Полностью прочтите данное руководство перед установкой изделия.
Работы по установке должны выполняться в соответствии с
государственными стандартами электропроводки и только
персоналом, имеющим соответствующее разрешение.
После внимательного прочтения данного руководства по установке,
сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях.
ТИП: cтандартный инвертор
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
КОНДИЦИОНЕР
www.lg.com
001
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство по установке кондиционера Single A
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности.................................................................................3
Установка наружного блока ...........................................................................6
Подключение проводов ...................................................................................7
Соединительные трубы..................................................................................10
Проверка на наличие утечек и опорожнение ............................................13
Испытательный тест .......................................................................................15
Руководство по монтажу на морском побережье....................................17
2 Кондиционер
Чтобы избежать телесных повреждений при использовании изделия, а также предотвратить причинение материального ущерба, необхо-
димо следовать инструкциям, приведенным ниже.
n Перед установкой кондиционера внимательно ознакомьтесь с данными указаниями.
n Ознакомьтесь с перечисленными здесь мерами предосторожности, поскольку они содержат важные моменты обеспечения безопасно-
сти.
n Несоблюдение данных указаний приведет к ущербу или поломке. Серьезность опасности классифицируется следующим образом.
n Значение знаков, используемых в данном руководстве, описано ниже.
ОСТОРОЖНО!
ВНИМАНИЕ!
Данный знак указывает на опасность летального исхода или тяжкого телесного повреждения.
Данный знак указывает на опасность телесного повреждения или причинения материального ущерба.
ОСТОРОЖНО!
n Установка
Не поступайте следующим образом.
Следите за соблюдением данной инструкции.
Меры предосторожности
Всегда делайте заземление.
• Несоблюдение данного указания может
привести к поражению электрическим
током.
Не допускается использовать повреж-
денный кабель электропитания, вилку
или плохо закрепленную розетку.
• В противном случае возможно возгорание
или поражение электрическим током.
Для монтажа устройства обращайтесь в
сервисный центр или в профессиональ-
ную монтажную организацию.
• Несоблюдение данного указания может
привести к возгоранию, взрыву, пораже-
нию электрическим током или к тяжким
телесным повреждениям.
Надежно закрепите крышку электриче-
ских соединений внутреннего блока и
эксплуатационную панель на наружном
блоке.
• Если крышка электрических соединений и
крышка эксплуатационной панели не будут
надежно установлены соответственно на
внутреннем и наружном блоках, это может
привести к возгоранию или поражению
электрическим током в результате попада-
ния пыли, воды и т. д.
Всегда устанавливайте прерыватель
утечки воздуха и специальный распре-
делительный щит.
• Несоблюдение данного указания может
привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
Не храните и не используйте горючие
газы и вещества рядом с кондиционе-
ром.
• Несоблюдение данного указания может
привести к возгоранию или повреждению
устройства.
Убедитесь, что устанавливаемая рама наружного устройства
не повреждена в результате длительного использования.
• Несоблюдение данного указания может привести к телесному по-
вреждению или несчастному случаю.
Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно.
• Несоблюдение данного указания может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
Инструкция по монтажу 3
Меры предосторожности
РУССКИЙ ЯЗЫК
4 Кондиционер
Меры предосторожности
Не устанавливайте устройство в местах возможного падения.
• Несоблюдение данного указания может привести к телесным по-
вреждениям.
Соблюдайте осторожность при распаковке и установке.
• Можно пораниться об острые края.
При необходимости отключайте кабель
питания, придерживая штепсель, и не
касайтесь его влажными руками.
• В противном случае возможно возгорание
или поражение электрическим током.
Не используйте шнур питания рядом с
нагревателями.
• В противном случае возможно возгорание
или поражение электрическим током.
Не открывайте воздухозаборник внут-
реннего/наружного блока во время ра-
боты.
• В противном случае возможно поражение
электрическим током и повреждение
устройства.
Не допускайте попадания воды в элек-
трические детали.
• В противном случае возможно поражение
электрическим током или повреждение
устройства.
При отсоединении разъема придержи-
вайте его за основание.
• В противном случае возможно поражение
электрическим током или повреждение
устройства
Не прикасайтесь к металлическим дета-
лям устройства при извлечении
фильтра.
• Некоторые из них имеют острые края и
могут привести к телесному повреждению.
Не используйте выпускной канал с дру-
гими устройствами.
• Это может привести к поражению элек-
трическим током или пожару вследствие
повышенного тепловыделения.
Не используйте поврежденный шнур
питания.
• В противном случае возможно возгорание
или поражение электрическим током.
Не меняйте и не удлиняйте кабель пита-
ния самостоятельно.
• В противном случае возможно возгорание
или поражение электрическим током.
Не допускайте натяжения кабеля пита-
ния при эксплуатации.
• В противном случае возможно возгорание
или поражение электрическим током.
Выключите устройство, если от него ис-
ходит странный звук, запах или дым.
• В противном случае возможно возгорание
или поражение электрическим током.
Держите устройство вдали от огня.
• В противном случае возможно возгорание
или поражение электрическим током.
Не наступайте на внутренний или наружный блок и не разме-
щайте на них какие-либо предметы.
• Их падение или падение блока может привести к их поломке или
телесному повреждению.
Не кладите тяжелые предметы на шнур питания.
• В противном случае возможно возгорание или поражение элек-
трическим током.
При падении изделия в воду, всегда связывайтесь с сервис-
ным центром.
• В противном случае возможно возгорание или поражение элек-
трическим током.
Следите, чтобы дети не становились на наружное устройство.
• В противном случае дети могут получить тяжкие телесные по-
вреждения при падении устройства.
n Эксплуатация
При проверке трубопроводов на протечку или продувки используйте вакуумный насос или инертный газ (азот). Не используйте
сжатый воздух или кислород в присутствии горючих газов. Это может привести к возгоранию или взрыву.
• Возможен летальный исход, телесное повреждение, возгорание и взрыв.
Инструкция по монтажу 5
Меры предосторожности
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВНИМАНИЕ!
n Установка
Устанавливайте сливной шланг таким образом, чтобы обеспе-
чить надежный слив.
• В противном случае это может вызвать утечку воды.
Устанавливайте устройство таким образом, чтобы шум и на-
гретый воздух от наружного устройства не создавали не-
удобств соседям.
• В противном случае это может привести к конфликтам с сосе-
дями.
После монтажа или ремонта устройства проверяйте его на
утечку газа.
• В противном случае это может привести повреждению устрой-
ства.
Устройство должно быть выровнено при монтаже.
• В противном случае возможна вибрация или утечка воды.
Не допускайте избыточного охлаждения и периодически пе-
реключайтесь в режим вентиляции.
• В противном случае это может нанести вред вашему здоровью.
Для очистки пользуйтесь мягкой тканью. Не используйте
воск, растворитель или сильное моющее средство.
• Наружная часть кондиционера может быть повреждена, может из-
мениться цвет, или могут появиться поверхностные трещины.
Не используйте устройство для каких-либо специальных
целей, например для сохранения животных, овощей, точных
приборов или предметов искусства.
• В противном случае это может нанести вред имуществу.
Не размещайте посторонние предметы у воздухозаборника и
выпускного отверстия.
• Это может привести к повреждению устройства или аварии.
n Эксплуатация
1. Место установки
• Если над устройством установлен навес для
предотвращения попадания на устройство пря-
мых солнечных лучей и дождя, убедитесь, что
ничто не препятствует рассеиванию теплового
излучения от конденсатора.
• Обеспечьте расстояние, обозначенное стрел-
ками вокруг передней и задней части, а также
боков устройства.
• На пути теплого воздуха не должны находиться
животные и растения.
• Примите во внимание вес кондиционера и выбе-
рите место, где шум и вибрация минимальны.
• Выберите место так, чтобы теплый воздух и шум
от кондиционера не тревожили соседей.
Более 30cм
Более 30cм
Более 60cм
Более 60cм
Более 70cм
Установка наружного блока
Установка наружного блока
2. Длина и подъем трубопровода
n Автономный режим работы
Если установленная труба короче 7,5 м, дополнительный хладагент не требуется.
Дополнительный хладагент = (A – 7,5) x дополнительный хладагент (г)
6 Кондиционер
Наружный блок
Внутренний блок
A
B
Наружный блок
Внутренний блок
A
B
Блок: мм
Модель
Размер трубы
мм (дюймы)
Длина А (м) Перепад высот B (м)
Дополнитель-
ный хладагент
(г/м)
Газ Жидкость Стандарт Макс. Стандарт Макс.
AUUW096D
[UU09W ULDR0]
3/8"(9,52mm) 1/4"(6,35mm) 7,5 15 5 10 20
AUUW126D
[UU12W ULDR0]
3/8"(9,52mm) 1/4"(6,35mm) 7,5 15 5 10 20
Инструкция по монтажу 7
Подключение проводов
РУССКИЙ ЯЗЫК
Подключение проводов
Прокладка электропроводов
Наружное
пространство
Внутренний
Главный источник
питания
Распределительная
коробка
ELCB
Выполнить электромонтажные работы согласно электрической схемы подключения.
• Проводка должна соответствовать требованиям
местных нормативных актов.
• Выберите источник питания, который способен вы-
держать силу тока, необходимую для кондиционера.
• Используйте поддерживаемый прерыватель цепи
при утечке на землю (ELCB) между источником пи-
тания и блоком. Должно быть установлено размы-
кающее устройство, способное отключить все линии
электропитания.
• Использовать только рекомендуемую работниками
модель автомата защиты
• Подключайте провода к клеммам распределительной коробки по отдельности в соответствии с подключением в
коробке внешнего блока.
• Следите за тем, чтобы цвет проводов наружного блока и номер клеммы совпадали с цветом проводов и номером
клеммы блока теплообмена.
Подключение кабелей между внутренним и наружным блоками
1(L) 2(N) 1(L) 2(N) 3
POWER SUPPLY TO INDOOR UNIT
UU09/12W
Модель ELCB
AUUW096D
[UU09W ULDR0]
15A
AUUW126D
[UU12W ULDR0]
15A
Кабель питания, подключаемый к наружному блоку, должен
соответствовать требованиям стандартов IEC 60245 или HD 22.4 S4
(Данное устройство поставляется в комплекте с кабелем питания,
соответствующим национальным нормативам.)
Кабель питания, подключаемый к наружному блоку, должен
соответствовать требованиям стандартов IEC 60245 или HD 22.4 S4
(Данное устройство поставляется в комплекте с кабелем питания,
соответствующим национальным нормативам.)
Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен на специальный кабель или устройство, предоставленные изготовителем или агентом.
ВНИМАНИЕ!
НОРМАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ
ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ
0,75 кв. мм
Если длина линии подключения внутреннего и наружного блоков
превышает 40 м, подключите телекоммуникационную линию и линию
питания отдельно.
20 мм
G
N/Y
L
35±5 мм
10±3 мм
GN/
Y
L
2
0 мм
35±5 мм
10±3 мм
• Для электропроводки используйте специальный силовой кабель, подключая его надежно, затем за-
фиксируйте его для предотвращения воздействия внешнего давления на клеммную колодку.
• Для затяжки винтовых зажимов используйте соответствующую отвертку. Надлежащей затяжки винта
можно добиться при использовании отвертки с маленьким наконечником.
• Перезатягивание винтов клеммной колодки может привести к их повреждению.
Когда ничего из этого нет, следуйте инструкциям ниже.
• Не используйте провода различного сечения при подключении к клеммной колодке.
(Провисание силовой электропроводки может вызвать избыточный нагрев.)
• При подключении проводов одного сечения следуйте указаниям на рисунке.
u Меры предосторожности при прокладке силовой электропроводки
Круглая обжимная клемма
Силовой провод
Используйте круглые обжимные клеммы для подключения к силовой клеммной колодке.
Наружный
блок
Внутренний
блок
1
2
3
1
2
3
Подключение проводов
8 Кондиционер
Модель 1 Сечение
AUUW096D
[UU09W ULDR0]
1.5mm
2
AUUW126D
[UU12W ULDR0]
1.5mm
2
Подключение проводов
Инструкция по монтажу 9
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВНИМАНИЕ!:
• Схема соединений не может меняться без предварительного уведомления.
• Убедитесь, что провода соединены в соответствии с монтажной схемой.
• Подключите провода крепко, так чтобы их нельзя было легко вырвать.
• Подключите провода в соответствии с цветовыми кодами, ссылаясь на монтажную
схему.
Наружный блок
Ввод
соединительного
кабеля
Зажим для кабеля
Зажим для
кабеля
Ввод силового
кабеля
• Снимите боковую панель для подключения про-
водки.
• При помощи фиксатора зафиксируйте кабель.
• Заземление
- Подключите кабель с диаметром больше, чем
у клеммы заземления в блоке управления, и
выполните заземление.
Подключение кабеля к наружному блоку
ВНИМАНИЕ!:
• Кабель питания, подключенный к блоку, необходимо выбирать в соответствии со сле-
дующими спецификациями.
Соединительные трубы
Подготовка трубопровода
Основной причиной утечки газа является де-
фект при развальцовке труб. Выполните пра-
вильную развальцовку труб с помощью
описанной ниже процедуры.
Обрезка труб и кабелей.
• Используйте прилагаемый комплект труб или
трубы, приобретенные на месте.
• Измерьте расстояние между внутренним и
наружным блоками.
• Отрезайте трубопроводы с запасом (чуть
больше измеренного расстояния).
• Отрезайте кабели с запасом (на 1,5 м длин-
нее трубопроводов).
Удаление задиров
• Тщательно удалите задиры с поперечного
сечения трубопровода.
• При удалении заусенцев направьте конец
трубки/трубы вниз, чтобы избежать попада-
ния заусенцев внутрь трубы.
Навинчивание гаек
• Отверните конусные гайки с внутреннего и
наружного блоков и установите их на трубу,
удалив заусенцы по краям.
(После развальцовки установить их будет не-
возможно.)
Вальцовка
• Выполните развальцовку с помощью разваль-
цовочного инструмента для трубы R-410A,
как показано ниже.
Крепко удерживайте медную трубку в плашке
(или лерке) в соответствии с размерами, при-
веденными в таблице выше.
Проверка
• Сравните развальцовку с рисунком ниже.
• Если замечено, что развальцовка проведена
неправильно, отрежьте развальцованный
конец и проведите развальцовку еще раз.
Наружный диаметр "A"
мм дюйм мм
Ø6,35 1/4 1,1~1,3
Ø9,52 3/8 1,5~1,7
Ø12,7 1/2 1,6~1,8
Ø15,88 5/8 1,6~1,8
Медная
трубка
90°
Наклонный срез Неровный срез Грубый срез
Трубопровод
Развертка
Движение вниз
Конусная гайка
Медная трубка
Оправка
Медная трубка
Зажимная рукоятка
Красная стрелка
Конус
Хомут
Рукоятка
Оправка
"A"
Наклонный
срез
Внутренняя поверхность должна блестеть и
не иметь царапин.
Гладкая поверхность по всему диаметру
Равномерная длина
по всему диаметру
Поверхность
повреждена
Трещина Неравномерная
толщина
= Неправильная развальцовка =
Соединительные трубы
10 Кондиционер
Соединительные трубы
Инструкция по монтажу 11
РУССКИЙ ЯЗЫК
• Совместите трубки и затяните конусную гайку вручную до необходимой степени натяжения.
• Затягивайте конусную гайку динамометрическим ключом, пока ключ не щелкнет.
- При затягивании конусной гайки убедитесь, что направление затягивания соответствует стрелке на
ключе.
мм дюйм Н·м
Ø6,35 1/4 16±2
Ø9,52 3/8 38±4
Ø12,7 1/2 55±6
Ø15,88 5/8 75±7
Внешний диаметр усилие затяжки
Подсоединение труб к наружному блоку
Соединительные трубы
Формирование трубопровода
Сформируйте трубопровод, обернув соеди-
нительную часть внутреннего блока изоли-
рующим материалом и закрепив его
виниловой лентой двух видов.
• Если вы хотите подсоединить дополнительный
сливной шланг, конец дренажного выпуска дол-
жен быть выведен над землей. Закрепите слив-
ной шланг надлежащим образом.
В случаях, когда наружный блок установ-
лен под внутренним блоком, выполнить
следующие действия.
1. Заклейте лентой трубопровод, сливной шланг и
соединительный кабель снизу вверх.
2. Закрепите заклеенный трубопровод вдоль на-
ружной стены, используя опору или аналогич-
ное приспособление.
Если наружный блок установлен над внут-
ренним блоком, выполните следующие
действия.
1. Обмотайте лентой трубопровод и соединитель-
ный кабель снизу вверх.
2. Закрепите обмотанный лентами трубопровод
на наружной стене. Сформируйте уловитель,
чтобы вода не попала в помещение.
3. Закрепите трубопровод на стене скобой или
аналогичным приспособлением
Загерметизируйте маленький
просвет по окружности трубы
пластичным герметиком.
Водоуловитель
12 Кондиционер
Загерметизируйте
маленький просвет по
окружности трубы
пластичным герметиком.
Водоуловитель необходим для защиты
электрических деталей от воды.
Сливной
шланг
Изоляция лентой
Трубы
Соединительный
кабель
Пластиковая
лента
Кабель питания
Проверка на наличие утечек и опорожнение
Проверка на наличие утечек и опорожнение
Воздух и влага, которые остаются в системе хладагента, могут оказывать нежелательное воздей-
ствие (см. ниже).
1. Давление в системе растет.
2. Рабочий ток возрастает.
3. Эффективность охлаждения (или обогрева) снижается.
4. Влага в области хладагента может замерзнуть и заблокировать капиллярные трубки.
5. Вода может привести к коррозии деталей в холодильной системе.
Поэтому внутренний/наружный блок и соединительные трубы необходимо проверить на наличие уте-
чек и очистить с помощью пылесоса, чтобы удалить неконденсирующийся газ и влагу из системы.
• Убедитесь, что каждая трубка (как жидкая, так и газовая сторона труб) между внутренним и наружным
блоками правильно подключена и прокладка всех проводов для испытания была завершена. Снимите
крышку рабочего клапана с газовой и жидкой стороны наружного блока. Проверьте, чтобы и жидкая, и
газовая стороны рабочих клапанов на наружном блоке оставались закрытыми на данном этапе.
• Подключите распределительный клапан (с мано-
метрами) и сухой газовый баллон азота к ра-
бочему порту с заправочными шлангами.
ВНИМАНИЕ!: Обязательно исполь-
зуйте распределительный клапан
для испытания на герметичности. Если он
не доступен, используйте запорный клапан
для этой цели. Рукоятка «Hi» распредели-
тельного клапана должна постоянно нахо-
диться рядом.
• Подайте давление в систему, но не более 3,0
МПа, используя баллон с азотом, и закройте
клапан баллона, когда датчик будет показывать
3,0 МПа.
ВНИМАНИЕ!: Чтобы избежать по-
падания азота в систему хладагента
в жидком состоянии, верхняя часть бал-
лона должна быть выше, чем его нижняя
часть, когда вы создаете давление в си-
стеме. Обычно цилиндр используется в
вертикальном стоячем положении.
1. Выполните проверку на наличие утечек всех со-
единений труб (для внутреннего и наружного
блоков), а также всех сервисных клапанов со
стороны подачи газа и жидкости. Пузыри ука-
зывают на утечку. Обязательно вытрите мыло
чистой тканью.
2. После того как система будет свободна от уте-
чек, снизьте давление азота, ослабив разъем
заправочного шланга на баллоне с азотом.
Когда в системе давление снизится до нор-
мальной величины, отсоедините шланг от бал-
лона.
Подготовка
Испытание на герметичность
Lo Hi
Внутренний блок
Наружный блок
Распределительный клапан
Заправочный
шланг
Газовый
баллон азота
(в вертикальном
положении стоя)
Манометр
Инструкция по монтажу 13
РУССКИЙ ЯЗЫК
Проверка на наличие утечек и опорожнение
1. Подключите конец заправочного шланга со-
гласно предыдущему шагу к вакуумному насосу,
чтобы опорожнить трубу и внутренний блок.
Убедитесь, что ролик «Lo and Hi» клапана тру-
бопровода открыт. Затем запустите вакуумный
насос. Время работы для опорожнения зависит
от длины трубы и производительности насоса.
В приведенной ниже таблице указано время,
необходимое для опорожнения.
2. При достижении требуемого давления закройте
ролик «Lo and Hi» клапана трубопровода и
остановите работу вакуумного насоса.
Завершение работы
1. С помощью гаечного ключа поверните шток
клапана жидкой стороны клапана против часо-
вой стрелки до полного открытия клапана.
2. Поворачивайте шток клапана газовой стороны
клапана против часовой стрелки до полного от-
крытия клапана.
3. Ослабьте немного заправочный шланг, подклю-
ченный к газовой стороне рабочего порта,
чтобы снизить давление, затем снимите шланг.
4. Замените конусную гайку и ее крышку на газо-
вой стороне рабочего порта и крепко закрепите
конусную гайку с помощью разводного ключа.
Этот процесс является очень важным для пред-
отвращения утечки из системы.
5. Замените крышки клапана на газовой и жидкой
сторонах рабочих клапанов и закрепите их
плотно.
Этот процесс завершает продувку воздуха с помо-
щью вакуумного насоса.
Теперь кондиционер готов к испытанию.
Внутренний блок
Наружный блок
Lo Hi
Распределительный клапан
Вакуумный насос
Разомкнуто
Разомкнуто
Манометр
Опорожнение
Время, необходимое для опорожнения при использовании
30 л/ч вакуумного насоса
30 мин или более 60 мин или более
0,07 кПа или меньше
Если длина трубопровода
менее 10 м
Если длина трубопровода
более 10 м
14 Кондиционер
Испытательный тест
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПЫТАТЕЛЬНОМ ПРОГОНЕ
• Пусковое напряжение питания должно составлять не менее 90 % от номинального.
В противном случае кондиционер не будет работать.
ВНИМАНИЕ!
① Перед тестовым прогоном выполните операцию охлаждения даже при
использовании режима нагревания. Использование вначале режима
нагревания может привести к проблемам с компрессором. Будьте вни-
мательны.
② Тестовый прогон в течение 5 минут должен пройти без сбоев.
(Тестовый прогон автоматически отменяется через 18 минут.)
• Тестовый прогон запускается одновременным нажатием кнопки проверки комнатной температуры
и кнопки таймера в течение трех секунд.
• Для отмены тестового прогона нажмите любую кнопку.
ПРОВЕРКА ЭЛЕМЕНТОВ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ УСТАНОВКИ
• После завершения работы замерьте и запишите параметры тестового прогона и сохраните их.
• Измеряемые параметры включают комнатную температуру, температуру наружного воздуха, темпера-
туру впуска, скорость воздушного потока, напор воздушного потока, напряжение, ток, наличие не-
обычной вибрации или шума, рабочее давление, температуру трубопроводов, давление сжатия.
• Проверьте также следующие параметры.
2. Подключение питания
1. Подключите кабель питания к независимой линии питания.
• Используйте автоматический выключатель.
2. Дайте проработать блоку не менее 15 минут.
3. Выполнение проверки
1. Измерьте температуру на впуске и выпуске
воздуха.
2. Разница температуры на впуске и выпуске
воздуха должна составлять не менее 8 °C
(режим охлаждения) и наоборот (режим на-
гревания).
□Нормальный режим циркуляции воздуха.
□Нормальный дренаж.
□Полнота теплоизоляции
(трубопровода хладагента и слива).
□Отсутствие протечки хладагента.
□Работу пульта ДУ.
□Исправность прокладки проводов.
□Надежность крепления винтов клеммной ко-
лодки
M4......118 Н/см {12 кгс/см}
M5......196 Н/см {20 кгс/см}
M6......245 Н/см {25 кгс/см}
M8......588 Н/см {60 кгс/см}
Испытательный тест
Термометр
Инструкция по монтажу 15
РУССКИЙ ЯЗЫК
16 Кондиционер
Испытательный тест
ВНИМАНИЕ!: После выбора кабеля, удовлетворяющего приведенным выше требованиям,
подготовьтесь к подключению следующим образом:
1) Выделите отдельный источник питания для кондиционера. Подключите провода в
строгом соответствии со схемой, нанесенной на внутреннюю поверхность крышки
распределительной коробки.
2) Установите автомат защиты между кондиционером и источником питания.
3) Винты, прижимающие проводку к электроарматуре внутри корпуса, могут разбол-
таться от вибраций в процессе транспортировки. Убедитесь, что все они плотно за-
кручены. (Плохо закрученные винты крепления проводов могут привести к
возгоранию проводки.)
4) Спецификация источника питания.
5) Убедитесь, что подаваемой электрической мощности достаточно.
6) Убедитесь, что проводка выдерживает пусковое напряжение, превышающее 90 % от
номинального напряжения, указанного на шильдике.
7) Убедитесь, что площадь сечения кабеля соответствует указанному в технических тре-
бованиях к электропроводке. (В частности, обратите внимание на соотношение
длины кабеля и площади его сечения.)
8) Убедитесь, что имеется прерыватель утечки тока в местах с высокой влажностью.
9) При понижении напряжения могут возникнуть следующие неполадки.
• Вибрация магнитного переключателя, повреждение его контактной точки, перегорание
предохранителя, нарушение нормального функционирования устройства защиты от пе-
ренапряжения.
• Компрессор не получает необходимой для запуска мощности.
10) Используйте только 1 пульт ДУ во внутреннем блоке в режиме одновременной ра-
боты, как показано ниже. После настройки значения ESP в канальном внутреннем
блоке, скрытом в потолке, основное питание отключится. После этого снимите
пульт ДУ.
11) Можно подключить (установить) только внутренние блоки одного типа и только в
одной комнате.
ПЕРЕДАЧА
Обучите клиента процедурам работы и ухода за устройством, используя руководство по эксплуата-
ции (очистка воздушного фильтра, регулирование температуры и т. д.).
Руководство по монтажу на морском побережье
Инструкция по монтажу 17
РУССКИЙ ЯЗЫК
Руководство по монтажу на морском побережье
1.
Кондиционеры не следует устанавливать в местах, где присутствуют едкие газы, например кислотные или щелочные испарения.
2.
Не устанавливайте изделия в местах, где оно будет подвержено непосредственному воздействию морского воздуха
(солевого тумана). Это может привести к коррозии изделия. Коррозия, в частности конденсатора и ребер испарителя, может
привести к ненадлежащей работе устройства или его неэффективной работе.
3. Если наружный блок установлен близко к берегу моря, следует избегать прямого воздействия морского воздуха.
В противном случае необходима дополнительная антикоррозийная обработка теплообменника.
• Периодически (не реже одного раза в год) смывайте водой пыль и соль, скопившиеся на теплообменнике.
Выбор местоположения (внешний блок)
1) Если наружный блок устанавливается на морском побережье, следует избегать непосредственного воздействия морского
воздуха. Установите наружный блок на стороне, противоположной направлению морского ветра.
2) Если наружный блок устанавливается на морском побережье, установите ограждение, чтобы агрегат не был подвержен
воздействию морского ветра.
3) Выберите место с хорошим дренажом.
• Ограждение должно быть достаточно прочным, например
бетонным, чтобы защитить блок от ветра с моря.
• Высота и ширина ограждения должны быть больше
150 % от размеров наружного блока.
• Между наружным блоком и ветрозащитой должно быть
пространство не менее 70 см, чтобы обеспечить
достаточный приток воздуха.
Морской ветер Морской ветер
Морской ветер
Ограждение
ВНИМАНИЕ!:
18 Кондиционер
/