AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
Краткая инструкция по
установке
ASUS® AAM6020VI
Беспроводной ADSL Модем
-Маршрутизатор
Не вскрывайте корпус!
Используйте только адапртер, которым комплектуется это
устройство.
Используйте только кабели, которыми комплектуется это
устройство и не выполняйте никакой модификации их.
Версия 1.0
23 ноября 2004
P/N: 15-0680980F0
Page 1
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
Прежде, чем Вы начнете
Перед установкой вашего беспроводного ADSL модема-маршрутизатора, пожалуйста проверьте
соответствие Вашего компьютера следующим требованиям. Этот беспроводный ADSL модем-
маршрутизатор имеет 4 порта 10/100Mbps RJ-45 встроенного коммутатора Ethernet и 802.11g
беспроводную точку доступа. Вы можете соединиться с модемом через Ethernet или беспроводной
интерфейсы.
Распаковка и Осмотр
Проверите, что следующие позиции находятся в коробке с вашим ADSL модемом:
Модем AAM6020VI
RJ-11 ADSL телефонный кабель
RJ-45 UTP кабель
Краткая инструкция по установке
Адаптер питания и сплитер
Внимание: Если какие-нибудь позиции отсутствуют или повреждены, пожалуйста свяжитесь с
продавцом.
Системные требования
IBM совместимый, Макинтош или компьютер с другой операционной системой,
поддерживающей TCP/IP.
Порт Ethernet поддерживающий связь TCP/IP 10Mbps или 10/100Mbps на Вашем ПК.
Для конфигурации модема, используя встроенное ПО с веб-интерфейсом: web-браузер такой,
как Internet Explorer v5.5 или более поздний
Правильно установленный и настроенный беспроводный интерфейс на Вашем ПК,
поддерживающий IEEE 802.11b или 802.11g беспроводный стандартный интерфейс.
Вы можете подключится к любому из четырех портов коммутатора на задней панели модема,
используя имеющийся в ПК порт Ethernet. Если Вы хотите позволить многим компьютерам
(больше чем четырем ПК) иметь доступ в Интернет через ADSL модем, пожалуйста купите
коммутатор, чтобы подключить его непосредственно к порту Ethernet. Вы можете связаться с
вашим Интернет-сервис провайдером, чтобы получить дополнительную информации о
подключении.
Предостережение:
1. Если Вы хотите использовать собственный Ethernet UTP кабель для соединения
беспроводного модема-маршрутизатора с ПК, пожалуйста, удостоверьтесь, что качество
кабеля соответствует Категории 5 и выше, и длина кабеля не может превышать 100
метров.
2. Пожалуйста удостоверьтесь, что радио сигнал беспроводного модема-маршрутизатора
может быть получен беспроводным интерфейсом ПК, и в отсутствии устройств,
излучающих электромагнитные помехи или затрудняющих распространение радиоволн
предметов.
Page 2
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
Начало
Установка оборудования
Пожалуйста, следуйте шаг за шагом в последовательности, описанной ниже. В противном случае
вы можете повредить Ваш беспроводной ADSL модем.
Шаг 1: Соедините кабелем RJ-11 гнездо настенной телефонной розетки и гнездо "LINE" на задней
панели модема.
Шаг 2: Соедините адаптер переменного тока с модемом, вставив цилиндрический конектор в
соответствующий разъем питания на задней панели модема, и подключите адаптер к
настенной розетке или удлинителю.
Шаг 3: Подключите к любому сетевому порту на тыльной панели модема кабель UTP, а другой
конец кабеля UTP подключите к порту RJ-45 сетевой карты Вашего ПК.
Шаг 4: Включите Ваш ПК и модем, теперь Вы готовы настроить ПК.
Внимание: Вы можете также использовать беспроводный интерфейс, чтобы настроить Ваш модем,
для этого, пожалуйста, непосредственно перейдите к шагу 4 и удостоверьтесь, что драйвер
Вашей беспроводной карты был установлен должным образом.
Предостережение: Пожалуйста не включайте Ваш ПК, и модем до того, как
шаги по подключению не будут выполнены, как описано выше.
Page 3
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
1. Конфигурирование Ваших Компьютеров
1.1 Используя сетевую или беспроводную сетевую карту
Прежде, чем Вы станете подключаться к AAM6020VI через Ethernet или беспроводной интерфейс,
пожалуйста задайте адрес TCP/IP вашего ПК, 192.168.1.x, где x может быть любым числом между 2
- 254, маску подсети - 255.255.255.0, и Основной шлюз - 192.168.1.1, который является IP адресом
по умолчанию модема ADSL.
Внимание:
По умолчанию, DHCP сервер модема-маршрутизатора включен, и Вы можете получить IP адрес
автоматически, если Вы настроили Ваш ПК, чтобы “получить IP адрес автоматически”.
Если Вы настроили ПК как клиент DHCP, не будет необходимости вводить IP адреса вручную. Но
Вы должны удостовериться, что нет двух серверов DHCP, существующих в той же самой ЛВС
прежде, чем ваш ПК получит IP адрес.
Windows® XP PC:
1. На панели задач Windows, щелкните по кнопке Пуск, и затем щелкните по Панель управления.
2. Щелкните два раза по иконке Сетевые подключения.
3. В окне ЛВС или Высокоскоростной интернет, щелкните правой кнопкой на изображении,
соответствующем вашей сетевой карте (NIC) и выберете Свойства. (Обычно эта иконка
обозначена как Подключение по локальной сети). Диалоговое окно Подключение по
локальной сети показывает список установленных в настоящее время компонентов сети.
4. Убедитесь, что выбран пункт Протокол интернета (TCP/IP) и щелкните по кнопке Свойства
.
5. В диалоговом окне Протокол интернета (TCP/IP) - свойства отметьте кнопку обозначенную
Использовать следующий IP адрес, и наберите 192.168.1.x (192.168.1.20 показано ниже как
Page 4
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
пример), 255.255.255.0 и 192.168.1.1 в полях IP адресов, Маска подсети и Основной шлюз,
соответственно.
Свойства TCP/IP в Windows XP
6. Щелкните дважды, чтобы подтвердить сделанные изменения, и закройте Панель
управления.
Page 5
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
1.2 Создание беспроводного подключения с использованием
беспроводного интерфейса
Большинство шагов для подключения к модему похожи на конфигурирование обычных
сетевых карт. Единственное различие с обычными сетевыми картами в том, что Ваша
беспроводная карта уже имеет подключение к модему. Мы подробно опишем шаги по
подключению и конфигурированию, и возьмем беспроводную карту ASUS WL-100G
802.11G для примера, приведенного ниже.
1. Пожалуйста удостоверьтесь, что Вы правильно установили драйвер и утилиты для
беспроводной карты в Вашем ПК.
2. Запустив ASUS WLAN Control Center, Вы увидите экран ASUS WLAN Card Setting.
3. Щелкнув по иконке Survey в левой колонке экрана Setting, Вы найдете ADSL_Wireless -
идентификатор SSID модема по умолчанию, в списке доступных сетей. Выберите
ADSL_Wireless, затем щелкните Connect.
Page 6
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
4. Щелкните иконку Status, затем щелкните IP Config, чтобы проверить, что IP адрес назодится в
диапазоне 2~254. Если это так, то щелкните по кнопке Ping и выполните ping, чтобы
протестировать связь между модемом с вашим ПК.
Page 7
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
После завершения описанных выше шагов, Вы готовы к тому, чтобы войти в интерфейс
управления и приступить к конфигурированию модема.
Page 8
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
2. Конфигурирование беспроводного модема-маршрутизатора
2.1 Интернет подключение с функцией NAT:
Пожалуйста, введите IP адрес модема по умолчанию http:// 192.168.1.1 в web-браузере вашего
ПК и нажмите клавишу ENTER на клавиатуре. Появится экран входа в систему, приведенный
ниже, после чего наберите Admin в поле Username, и Admin в поле Password, затем нажмите
кнопку Log In.
2.2 Появится приведенная ниже домашняя страница ADSL модема,с семью разделами -
HOME, SETUP, ADVANCED, WIRELESS, TOOLS, STATUS и HELP.
Page 9
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
2.3 Щелкните по закладке SETUP.
2.4 Щелкните по панели Firewall/NAT Services чтобы выбрать (отметить) Enable Firewall and NAT
Service и затем щелкните по кнопке Apply. Теперь следует еще раз войти в модем.
Page 10
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
2.5 Щелкните кнопки SETUPNew Connection.
2.6 Ввод данных
Поле Name (название): Здесь можно ввести все, что Вы пожелаете.
Type: Там перечислены пять вариантов, один из которых Вы можете выбрать — PPPoE,
PPPoA, Static, DHCP и Bridge. Пожалуйста выберите тот тип подключения, который предоставляет
Вам Интеренет-провайдер (ИСП)
PPP Settings (Параметры настройки PPP):
Options: Отметьте обе функции NAT и Firewall.
Encapsulation: Пожалуйста выберите требуемый для подключению к Вашему ИСП тип
инкапсуляции из вашего ISP, это не касается PPPoE соединения.
Username: Пожалуйста, правильно введите имя пользователя, выданное Вам ИСП.
Password: Пожалуйста, правильно введите пароль, выданный Вам ИСП.
Keep Alive: Задайте время соединения по умолчанию. Если Вы хотите изменить это значение,
пожалуйста, введите любое число, которое Вы желаете.
MTU: Сохраните значение по умолчанию. Если Вы хотите изменить его, пожалуйста, введите
значение, полученное от Вашего ИСП.
On Demand: Если Ваше соединение тарифицируется по времени, выберите этот пункт и задайте
желаемое значение в поле Idle Timeout.
PVC Setting:
VPI: Пожалуйста введите значение, предоставленное Вам ИСП.
Page 11
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
VCI: Пожалуйста введите значение, предоставленное Вам ИСП.
QoS: Сохраните значение по умолчанию.
Auto PVC: Вы можете использовать эту функцию, чтобы получить правильную пару VPI/VCI
вместо того, чтобы вводить их вручную.
Пожалуйста нажмите, кнопку Apply.
2.7 Зайдите в закладку STATUS, после чего щелкните по Connection Status.
В разделе State of Connection Status, WAN подключение должно быть установлено можете получить
Page 12
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
доступ к интернет - сервисам.
2.8 Зайдите в закладку Tools, затем выберите System Commands. Пожалуйста, нажмите Save All, и
все изменения параметров настройки будут сохранены в памяти модема; если не сделать этого,
Вы потеряете все сделанные Вами изменения, как только выключите питание модема или
перезагрузите модем.
Page 13
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
3. Выполнение сброса к заводским установкам
Есть два метода, чтобы восстановить заводские параметры настройки по умолчанию для
модема — с помощью ПО управления или перезагрузить вручную.
3.1 ПО Управления:
Подключитесь к модему и запустите ПО Управления, используя Имя пользователя и
Пароль, затем щелкните Tools System Commands.. В экранном меню вы найдете
пункт Restore Defaults. Используйте эту панель, чтобы восстановить заводские
конфигурации по умолчанию. Подключение к модему будет разорвано, Вы можете
подключится вновь после перезагрузки модема.
3.2 Сброс Вручную:
Если Вы столкнулись с серьезной проблемой или забыли Ваш пароль, пожалуйста
нажмите кнопку сброса (Reset) наконечником карандаша, пока cветодиод STATUS не
погаснет, после чего освободите кнопку сброса. Через 20 секунд cветодиод STATUS
вновь загорится, и все параметры настройки вернутся к заводским установкам.
Page 14
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
Индикация на передней панели
На следующей иллюстрации показана передняя панель беспроводного ADSL модема -маршрутизатора.
Светодиодные индикаторы
На передней панели беспроводного ADSL модема-маршрутизатора располагаются светодиоды,
описанные в таблице ниже (слева направо).
Обозначен
ие
Цвет Статус Описание
POWER Красный Светится
Не светится
Модем включен
Модем выключен
STATUS Синий Светится
Мигает
Не светится
ADSL соединенеие установлено и
активно
Пытается установить ADSL соединенеие
ADSL соединенеие отсутствует
LINE Синий Мигает Данные передаются по ADSL линии
TEST N/A N/A Проверка статуса
LAN 1~4 Синий Светится
Мигает
Не светится
Установлено соединение ЛВС
Данные передаются по ЛВС
Отсутсвует соединение ЛВС
WLAN Синий Светится
Не светится
Беспроводная точка доступа включена
Беспроводная точка доступа выключена
Page 15
AAM6020VI ADSL Wireless Modem Router Quick Installation Guide
Обозначения на задней панели
На следующей иллюстрации изображена задняя панель беспроводного ADSL модема-маршрутизатора.
Разъемы
Беспроводный ADSL модем-маршрутизатор имеет на задней панели выходы, описанные в таблице
ниже.
Обозначение Функция
LINE Гнездо RJ-11, для разъема линии ADSL
RESET/DEFAULT Сброс конфигурации модема к заводским параметрам
настроек по умолчанию
LAN 1~4 Гнездо RJ-45 для подключения Ethernet кабеля к ПК или
коммутатору ЛВС
POWER Для поставляемого в комплекте сетевого адаптера
Кнопка питания ВКЛ\ВЫКЛ питание модема
===== Конец краткой инструкции по установке AAM6020VI =====
Page 16
/
