Sencor SCG 5050BK Руководство пользователя

Бренд: Sencor

Модель: SCG 5050BK

Тип: Руководство пользователя

Sencor SCG 5050BK — это электрическая кофемолка, которая поможет вам быстро и легко смолоть кофейные зерна для приготовления любимого напитка. Устройство оснащено двумя контейнерами: для кофейных зерен объёмом 180 г и для молотого кофе объёмом 100 г. Кофемолка имеет 17 уровней помола, что позволяет адаптировать устройство к различным способам приготовления кофе: от эспрессо до френч-пресса. Модель отличается компактным размером и стильным дизайном, благодаря чему она отлично впишется в интерьер любой кухни.

03/2017

- 1 -

RU Электрическая кофемолка

SCG 5050BK

03/2017

- 2 -

Электрическая кофемолка

Важные указания по технике безопасности

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

■ Этим прибором могут пользоваться лица с нарушениями физических

иумственных способностей либо с недостаточным опытом изнаниями при

условии, что они находятся под присмотром или были проинструктированы

об использовании электроприбора безопасным способом, а также

осознают потенциальную опасность. Дети не должны пользоваться этим

электроприбором или играть с ним. Храните прибор и шнур питания

внедоступном для детей месте.

■ Данный прибор предназначен только для использования вбытовых условиях.

Не предназначен для использования втаких помещениях как:

– кухонные уголки для персонала в магазинах, офисах и других рабочих

помещениях;

– номера вгостиницах имотелях, а также другие жилые помещения;

– сельскохозяйственные фермы;

– предприятия, предоставляющие услуги ночлега изавтрака.

■ Электроприбор предназначен для размалывания кофе в зернах. Не

используйте его для других целей.

Предупреждение:

Неправильное применение может привести ктравме.

■ Не используйте прибор в коммерческих целях, в промышленных условиях

или на открытом воздухе. Не ставьте электроприбор на электрическую

или газовую плиту, на край стола, подоконники, крылья мойки или на

неустойчивую поверхность. Размещайте его только на ровной, сухой

иустойчивой поверхности.

■ Перед подключением прибора крозетке эл. сети убедитесь, что номинальное

напряжение, указанное на его заводской табличке, соответствует напряжению

врозетке.

■ Не переполняйте ёмкость для кофейных зёрен ине заполняйте её молотым или

растворимым кофе, карамелизированными или иным образом специально

обработанными кофейными зёрнами, какао-бобами или иными продуктами

или предметами. В ином случае возможно повреждение прибора.

■ Перед тем, как включить электроприбор, убедитесь, что он правильно собран.

■ Обратите внимание на то, чтобы во время работы вёмкость для кофейных

зёрен не попали части одежды, волосы, кухонные принадлежности или иные

предметы. Ёмкость должна быть всегда хорошо закрыта.

03/2017

- 3 -

■ Регулярно контролируйте заполнение ёмкости для размолотого кофе. Не

превышайте установленную метку максимума.

■ Для предотвращения перегрева электроприбора дайте ему остыть через

2 минуты работы приблизительно 10 минут.

■ Всегда выключайте прибор и отсоединяйте его от электрической розетки,

когда перестаете с ним работать, оставляете без присмотра, а также перед

сборкой, разборкой или чисткой.

■ Поддерживайте электроприбор в чистоте. При чистке следуйте указаниям,

изложенным вразделе «Чистка иуход».

■ Не мойте прибор под проточной водой ине погружайте его вводу или другие

жидкости.

■ Не кладите тяжелые предметы на кабель питания. Следите за тем, чтобы

кабель питания не свисал с края стола ине касался горячих поверхностей, а

также чтобы его вилка не контактировала с водой или влажностью.

■ Для отсоединения прибора от розетки эл. сети потяните за вилку, ни вкоем

случае не тяните за кабель питания. Иначе возможно повреждение кабеля

питания или розетки.

■ Если кабель питания поврежден, то во избежание опасной ситуации

он должен быть заменен в квалифицированной мастерской или при

помощи квалифицированного специалиста. Запрещено эксплуатировать

электроприбор с поврежденным кабелем питания.

■ Не используйте прибор если он поврежден либо проявляет признаки

повреждения.

■ Во избежание опасных ситуаций не ремонтируйте электроприбор

самостоятельно ине вносите внего какие-либо изменения. Для проведения

любого ремонта обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Самостоятельное вмешательство вприбор может привести каннулированию

гарантийных обязательств, например, гарантии качества.

03/2017

- 4 -

03/2017

- 5 -

Электрическая кофемолка

Руководство по эксплуатации

■ Перед тем как использовать этот прибор, пожалуйста,

внимательно прочтите руководство пользователя, даже

если вы уже знакомы с использованием аналогичных

устройств. Используйте электроприбор только так, как это

описано в данном руководстве по эксплуатации. Сохраните

руководство для использования вбудущем.

■ Как минимум в течение действия установленного по закону

срока устранения недостатков или гарантийных обязательств

рекомендуется сохранять оригинальную коробку

и упаковочный материал, кассовый чек и подтверждение

остепени ответственности продавца или гарантийный талон.

В случае перевозки рекомендуется снова упаковать прибор

воригинальную коробку.

ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

A1 Крышка резервуара для кофейных зёрен

A2 Съёмная верхняя часть кофемолки

A3 Измельчающий механизм

с жерновами из закаленной стали

A4 Ёмкость для кофейных зёрен

объёмом около 180 г кофейных зёрен

A5 Кнопка включения/выключения

A6 Регулятор объёма размолотого кофе от 2 до 12 чашек

позволяет регулировать дозировки размолотого кофе

взависимости от количества чашек.

A7 Крышка резервуара для размолотого кофе

A8 Резервуар для размолотого кофе

объёмом 100 г размолотого кофе

A9 Регулятор степени измельчения

позволяет установить 17 уровней помола.

A10 Дозатор молотого кофе

A11 Корпус

A12 Нескользящие ножки

A13 Щеточка для чистки

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

■ Снимите с электроприбора и его принадлежностей весь

упаковочный материал, рекламные таблички или этикетки.

■ Пространство ёмкости для кофейных зёрен A4 вытрите сухой,

слегка увлажненной тканью и после этого его тщательно

вытрите насухо.

■ Ёмкость для молотого кофе A8 икрышку A1 иA7 сполосните

водой с добавлением небольшого количества нейтрального

кухонного моющего средства. Затем сполосните эти части

под струей чистой проточной воды, тщательно высушите

иверните на своё место.

Примечание:

Ёмкость для размолотого кофе A8 и крышку A1 и A7

также можно мыть в верхней корзине посудомоечной

машины.

■

Не мойте электроприбор под проточной водой и не

погружайте его вводу или другие жидкости.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРА

■ Убедитесь, что электроприбор отсоединен от розетки эл. сети.

Снимите крышку A1 с ёмкости A4 иубедитесь, что вней нет

каких-либо посторонних предметов. Ёмкость A4 заполните

обжаренными кофейными зёрнами изакройте крышкой A1.

Не оставляйте её открытой, иначе кофейные зёрна будут

терять свой аромат, а также по соображениям безопасности.

Предупреждение:

Максимальная вместимость ёмкости A4 составляет

около 180 г кофейных зёрен. Не переполняйте её выше

метки максимума.

Никогда не заполняйте ёмкость A4 молотым или

растворимым кофе, карамелизированными или иным

образом специально обработанными кофейными

зернами, какао-бобами или иными предметами. В ином

случае возможно повреждение прибора.

■

Ёмкость A8 закройте крышкой A7 и поместите её в корпус

прибора A11 так, чтобы она хорошо стала своё место.

Электроприбор невозможно включить по причинам

безопасности если ёмкость A8 установлена неправильно на

своё место.

■ Полностью размотайте кабель питания и подсоедините его

к розетке эл. сети. Регулятором A6 выберете требуемое

количество молотого кофе по количеству чашек кофе,

которые Вы хотите приготовить. Регулятором A9 установите

требуемую грубость помола. При первом использовании

рекомендуется настроить среднюю грубость помола. При

дальнейшем применении установите грубость помола

по необходимости. Поворотом регулятора A9 по часовой

стрелке устанавливаем более грубый помол, поворотом

в противоположном направлении устанавливаем более

мелкий помол.

■ Нажатием кнопки A5 включите электроприбор. После

размалывания выбранного объёма кофе прибор

автоматически выключится. Если Вы хотите закончить работу

раньше, нажмите кнопку A5 еще раз.

■ В случае заблокирования кофейных зёрен внутри

измельчающего механизма A3 включите прибор нажатием

кнопки A5 и во время работы установите регулятором A9

самую большую грубость помола. Тем самым кофейные зёрна

должны разблокироваться.

■

По окончании работы достаньте ёмкость A8 с молотым

кофе. Выгрузите её содержимое и аналогичным способом

можно приготовить следующую порцию молотого кофе. Для

предотвращения перегрева прибора оставьте его остыть на

10 минут через 2 минуты работы.

■ Завершив использование, отсоедините электроприбор от

розетки эл. сети и вычистите его по указаниям в разделе

Очистка иуход.

РЕКОМЕНДАЦИ ПО ПОКУПКЕ И ХРАНЕНИЮ КОФЕ

■ Для сокращения срока хранения закупайте кофейные зёрна

вмалой упаковке.

■ Используйте свежепрожаренные кофейные зерна с указанием

даты жарки ииспользуйте их всрок до 3 недель со дня жарки.

■ Храните кофейные зёрна вхолодном, тёмном исухом месте,

лучше всего вгерметичной ёмкости.

■ Кофейные зерна рекомендуем молоть всегда непосредственно

перед приготовлением кофейного напитка. Заранее смолотый

кофе при хранении теряет свой вкус иаромат.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ НАСТРОЙКА ГРУБОСТИ ПОМОЛА

■ Даный прибор имеет 17 уровней регулирования для того,

чтобы было возможно адаптировать грубость помола

к различным способам приготовления кофе. Если молотый

кофе будет использоваться в приборах типа эспрессо,

выберете самый мелкий уровень помола. Для приготовления

фильтрованного кофе выберете, наоборот, самый грубый

уровень помола.

■ Если ВЫ используете молотый кофе вприборах типа эспрессо

и при приготовлении кофе вытекает очень медленно и он

слишком горький на вкус, это может означать что кофейные

зёрна смолоты очень мелко инеобходимо установить более

грубый уровень помола. Если кофе наооборот вытекает

слишком быстро иобладает невыразительным вкусом, то это

может означать что кофейные зерна измельчены слишком

грубо инеобходимо установить более мелкий помол.

03/2017

- 6 -

ОЧИСТКА И УХОД

■ Для обеспечения правильной работы прибора очень

важно его регулярно чистить. Перед очисткой необходимо

обеспечить чтобы ёмкость A4 была пустой. Если вней остались

кофейные зёрна, то включите прибор пока не будет смолот

весь остаток кофейных зерен. Во время работы необходимо

соблюдать все указания по безопасному применению.

■

Перед чисткой выключите прибор и отсоедините его от

розетки эл. сети.

■

Ёмкость для молотого кофе A8 очистите и вымойте тёплой

водой с добавлением небольшого количества нейтрального

кухонного моющего средства. После этого сполосните её

чистой проточной водой и хорошо высушите. Таким же

образом вычистите крышку A1 иA7 если она загрязнена.

Примечание:

Ёмкость для размолотого кофе A8 и крышку A1 и A7

также можно мыть в верхней корзине посудомоечной

машины.

■

Для снятия верхней части кофемолки A2 установите

регулятор A9 на самый мелкий помол, после этого поверните

верхнюю часть кофемолки A2 по часовой стрелке до упора

и поднимите её. После снятия верхней части кофемолки A2

удалите возможные остатки кофейных зерен и тщательно

вычистите внутренне пространство ёмкости A4 слегка

влажной тканью. Затем вытрите все насухо. Для очистки

верхней части кофемолки A2 и жерновов A3 используйте

прилагаемую щётку A13. Для установки верхней части

кофемолки A2 обратно на место установите регулятор A9 на

самый грубый помол, после этого вставьте верхнюю часть

кофемолки A2 обратно на место и поверните её против

часовой стрелки до упора.

■ Для очистки дозатора A10 икорпуса A11 используйте сухую

или слегка увлажненную ткань. После этого хорошо всё

вытрите насухо исоберите очищенный электроприбор.

■ Не используйте для очистки металлические сеточки, чистящие

средства с абразивным эффектом, растворители ит.п.

■ Электроприбор и его кабель питания не мойте водой и не

погружайте вводу или иную жидкость.

ХРАНЕНИЕ

■ Если прибор не будет использоваться, храните его в сухом,

недоступном для детей месте. Для предотвращения оседания

пыли внутри прибора храните его всобранном состоянии.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Диапазон номинального напряжения ......................................220–240 В

Номинальная частота .......................................................................... 50/60 Гц

Номинальная потр. мощность.............................................................. 110 Вт

Уровень шума ...........................................................................................88 дБ (A)

Декларируемый уровень шума данного прибора составляет

88дБ(А), что соответствует уровню акустической мощности А по

сравнению с эталонной акустической мощностью 1 пВт.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений

втекст итехнические характеристики.

УКАЗАНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С

ИСПОЛЬЗОВАННОЙ УПАКОВКОЙ

Использованный упаковочный материал поместите в место

сбора коммунальных отходов.

УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И

ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

Этот символ на изделии или сопроводительной

документации означает, что используемые

электрические и электронные изделия не следует

выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Для

надлежащей обработки, утилизации ипереработки

сдайте эти продукты вустановленные пункты сбора

отходов. Кроме того, в некоторых странах

Европейского Союза и других европейских странах вы можете

вернуть свои изделия местному продавцу вслучае приобретения

эквивалентного нового изделия.

Правильная утилизация данного изделия поможет сохранить

ценные природные ресурсы и предотвратить возможные

отрицательные последствия для окружающей среды издоровья

человека, которые могут возникнуть врезультате неправильной

утилизации отходов. Для более подробной информации,

пожалуйста, обратитесь вместные органы власти или ближайший

пункт сбора вторсырья.

Неправильная утилизация этих отходов может повлечь за собой

штраф всоответствии с национальным законодательством.

Для субъектов предпринимательской деятельности

встранах Европейского Союза

Если вы собираетесь утилизировать электрическое

и электронное оборудование, запросите необходимую

информацию усвоего дилера или поставщика.

Утилизация в других странах за пределами Европейского

Союза

Действие этого символа распространяется на Европейский Союз.

Если вы собираетесь утилизировать данный продукт, запросите

необходимую информацию о надлежащем способе утилизации

уместных властей или усвоего дилера.

Данное изделие соответствует всем основным

действующим для него требованиям директив ЕС.

Sencor SCG 5050BK Руководство пользователя

Бренд: Sencor

Модель: SCG 5050BK

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Sencor SCG 5050BK Руководство пользователя

Sencor SCG 5050BK Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов