Braun FG1103, Silk-épil Руководство пользователя

Категория
Машинки для бритья тела
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

80
Руководство по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное
руководство по эксплуатации перед использованием
прибора.
Внимание
Данный прибор может использоваться детьми в воз-
расте от 8 лет и лицами с ограниченными физически-
ми, сенсорными или умственными возможностями или
лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний,
только если они находятся под присмотром или полу-
чили необходимые инструкции по безопасному ис-
пользованию прибора и понимают сопряженные
с применением последнего риски. Детям нельзя ис-
пользовать прибор в качестве игрушки. Дети могут
производить чистку и осуществлять пользовательское
техническое обслуживание, только если они старше
8 лет и находятся под присмотром.
Батарейки могут протекать, если они разряжены или
не используются длительное время. Для того, чтобы
защитить себя и прибор, пожалуйста, извлекайте
батарейки время от времени и избегайте контакта с
кожей при извлечении протекающих батареек.
По гигиеническим нормам рекомендуется использо-
вать прибор индивидуально.
Не используйте прибор на раздраженной или повре-
жденной коже.
Описание и комплектность
1 Защитный колпачок
2 Головка для точечного удаления волосков
3 Насадка Т-образной формы для удаления волосков в
зоне бикини
3a Гребень для зоны бикини, 5 мм
3b Гребень для зоны бикини, 8 мм
4 Переключатель («I»-вкл., «O»-выкл.)
5 Крышка батарейного отсека
6 Щеточка для чистки Батарейка (AAA, 1,5 B) в
комплекте
Батарейки
Прибор работает с батарейкой типа ААА (1,5 В).
Рекомендуется использовать щелочно- марганцевую
батарейку (тип LR 03, AM4). Батарейка такого типа
обеспечит работу прибора примерно в течение 120
минут. Частое использование триммера для удаления
Русский
91876341_FG1103_GROCERY.indd 8091876341_FG1103_GROCERY.indd 80 23.07.18 11:0823.07.18 11:08
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 2018-07-25 Page 80 of 90
81
волосков в зоне бикини сокращает время работы
батарейки.
Убедитесь, что прибор выключен
Снимите крышку батарейного отдела (5), потянув ее
вниз (а)
Вставьте батарейку, соблюдая указанную полярность
Закройте батарейный отсек
Использование Silk
·
épil
Silk·épil имеет в наборе несколько триммеров, которые
позволяют удалять нежелательные волоски с различных
участков вашего тела, лица и в зоне бикини.
Начало работы:
Снимите защитный колпачок (1).
Установите переключатель (4) в положение включено.
Разместите триммер напротив волосков, которые
нужно сбрить и медленно перемещайте его в напра-
влении, противоположном направлению роста волос.
Перед заменой насадки необходимо выключить
прибор.
Чтобы заменить насадку на другую, поверните
насадку против часовой стрелки на 90° и снимите её.
Установите другую насадку, вставив её в
соответствующее отверстие вверху прибора и
повернув её на 90° по часовой стрелке.
Головка для точечного удаления волосков (2) идеально
подходит для удаления отдельных волосков на лице и
теле.
Насадка Т-образной формы для удаления волосков в
зоне бикини (3) идеально подходит для формирования
ровной линии бикини без единого волоска.
Подравнивание волос в зоне бикини
Для подравнивания волос в зоне бикини до необходимой
длины, наденьте на насадку Т-образной формы гребень
5 мм или 8 мм (3a, 3b). Сначала оденьте гребень со
стороны режущего элемента, затем нажмите на его
противоположную сторону до защелкивания. Включите
прибор и проводите в направлении противоположном
направлению роста волос (d).
Чистка и уход
Всегда выключайте прибор перед чисткой. Чистите
прибор после каждого использования.
91876341_FG1103_GROCERY.indd 8191876341_FG1103_GROCERY.indd 81 23.07.18 11:0823.07.18 11:08
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 2018-07-25 Page 81 of 90
82
Используйте щеточку (6) для удаления волос и пыли
из прибора.
Снятые насадки можно промывать под теплой
проточной водой. Также можно использовать мыло,
если оно не содержит мелких частиц и абразивных
веществ. Смойте остатки пены.
Перед установкой насадки необходимо убедиться, что
она полностью сухая.
Хранить прибор следует с надетым защитным
колпачком (1).
Дважды в год (а также после каждого промывания
проточной водой) рекомендуется смазывать режущую
часть триммера, капнув на нее каплю легкого
машинного масла.
Приведенная выше информация может изменяться без
предварительного уведомления.
Изделие использовать в соответствии с инструкцией по
эксплуатации.
Электрический триммер Braun тип 5363 с питанием от
батарейки (1 шт., типоразмер ААА, 1,5 В)
Произведено в Китае для Braun GmbH, Frankfurter
Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany/Браун ГмбХ,
Франкфуртер штрассе 145, 61476 Кронберг, Германия
RU: Импортер/Служба потребителей: OOO «Проктер энд
Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171,
Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2. Тел. 8-800-
200-20-20.
BY: Поставщики в Республику Беларусь: ООО
«Электросервис и Ко», Беларусь, 220012, г. Минск, ул.
Чернышевского, 10А, к. 412А3. Сервисный центр: ООО
«Катрикс», Беларусь, 220012, г. Минск, ул.
Чернышевского, 10А, к. 115Б.
Утилизация
Использованные батарейки и устройство не
должны выбрасываться с общими отходами или
мусором. Пожалуйста, утилизируйте их через
центр обслуживания Braun или через
соответствующий специализированный пункт сбора
(при наличии в вашем регионе).
91876341_FG1103_GROCERY.indd 8291876341_FG1103_GROCERY.indd 82 23.07.18 11:0823.07.18 11:08
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 2018-07-25 Page 82 of 90
83
По вопросам выполнения гарантийного или
послегарантийного обслуживания, а также в случае
возникновения проблем при использовании продукции,
просьба связываться с Информационной Службой
Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020.
Для определения года изготовления см. трехзначный
код в батарейном отсеке изделия: первая цифра =
последняя цифра года, последующие 2 цифры =
порядковый номер недели года производства.
Например, код «345» означает, что продукт произведен
в 45-ю неделю 2013 года.
Гарантийный срок/Срок службы 2 года.
Класс защиты от поражения
электрическим током: III
ɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ BRAUN
ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚ˲ ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡, ̇˜Ë̇fl Ò
ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
Ç Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ
ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl β·˚Â
Á‡‚Ó‰ÒÍË ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ
χÚÂˇÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰
ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ “é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ”.
ɇ‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ô˜‡Ú¸˛ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (χ„‡ÁË̇) ̇
ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ оригинального руководства ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ.
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ β·ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ
ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï
‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ, Ë „‰Â ÌË͇ÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË
‰Û„Ë Ô‡‚Ó‚˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ɇ‡ÌÚËfl Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. Ú‡ÍÊ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ) Ë ÌÓχθÌ˚È ËÁÌÓÒ
·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚, Ó͇Á˚‚‡˛˘ËÂ
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ, ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl ÌÂ
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ ÎˈÓÏ, Ë ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ
ÓË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË BRAUN.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl ÂÍ·χˆËË ÔÓ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‰‡ÌÌÓÈ
„‡‡ÌÚËË, ÔÂ‰‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï
Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ β·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl BRAUN.
ÇÒ ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÏ¢ÂÌËfl
Û·˚ÚÍÓ‚, ËÒÍβ˜‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË Ì‡¯‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
91876341_FG1103_GROCERY.indd 8391876341_FG1103_GROCERY.indd 83 23.07.18 11:0823.07.18 11:08
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 2018-07-25 Page 83 of 90
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89

Braun FG1103, Silk-épil Руководство пользователя

Категория
Машинки для бритья тела
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ