Braun FG 1103, Silk-épil Руководство пользователя

Страница загружается ...

80

Руководство по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное

руководство по эксплуатации перед использованием

прибора.

Внимание

• Данный прибор может использоваться детьми в воз-

расте от 8 лет и лицами с ограниченными физически-

ми, сенсорными или умственными возможностями или

лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний,

только если они находятся под присмотром или полу-

чили необходимые инструкции по безопасному ис-

пользованию прибора и понимают сопряженные

с применением последнего риски. Детям нельзя ис-

пользовать прибор в качестве игрушки. Дети могут

производить чистку и осуществлять пользовательское

техническое обслуживание, только если они старше

8 лет и находятся под присмотром.

• Батарейки могут протекать, если они разряжены или

не используются длительное время. Для того, чтобы

защитить себя и прибор, пожалуйста, извлекайте

батарейки время от времени и избегайте контакта с

кожей при извлечении протекающих батареек.

• По гигиеническим нормам рекомендуется использо-

вать прибор индивидуально.

• Не используйте прибор на раздраженной или повре-

жденной коже.

Описание и комплектность

1 Защитный колпачок

2 Головка для точечного удаления волосков

3 Насадка Т-образной формы для удаления волосков в

зоне бикини

3a Гребень для зоны бикини, 5 мм

3b Гребень для зоны бикини, 8 мм

4 Переключатель («I»-вкл., «O»-выкл.)

5 Крышка батарейного отсека

6 Щеточка для чистки Батарейка (AAA, 1,5 B) в

комплекте

Батарейки

Прибор работает с батарейкой типа ААА (1,5 В).

Рекомендуется использовать щелочно- марганцевую

батарейку (тип LR 03, AM4). Батарейка такого типа

обеспечит работу прибора примерно в течение 120

минут. Частое использование триммера для удаления

Русский

91876341_FG1103_GROCERY.indd 8091876341_FG1103_GROCERY.indd 80 23.07.18 11:0823.07.18 11:08

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 2018-07-25 Page 80 of 90

81

волосков в зоне бикини сокращает время работы

батарейки.

• Убедитесь, что прибор выключен

• Снимите крышку батарейного отдела (5), потянув ее

вниз (а)

• Вставьте батарейку, соблюдая указанную полярность

• Закройте батарейный отсек

Использование Silk

·

épil

Silk·épil имеет в наборе несколько триммеров, которые

позволяют удалять нежелательные волоски с различных

участков вашего тела, лица и в зоне бикини.

Начало работы:

• Снимите защитный колпачок (1).

• Установите переключатель (4) в положение включено.

• Разместите триммер напротив волосков, которые

нужно сбрить и медленно перемещайте его в напра-

влении, противоположном направлению роста волос.

• Перед заменой насадки необходимо выключить

прибор.

• Чтобы заменить насадку на другую, поверните

насадку против часовой стрелки на 90° и снимите её.

Установите другую насадку, вставив её в

соответствующее отверстие вверху прибора и

повернув её на 90° по часовой стрелке.

Головка для точечного удаления волосков (2) идеально

подходит для удаления отдельных волосков на лице и

теле.

Насадка Т-образной формы для удаления волосков в

зоне бикини (3) идеально подходит для формирования

ровной линии бикини без единого волоска.

Подравнивание волос в зоне бикини

Для подравнивания волос в зоне бикини до необходимой

длины, наденьте на насадку Т-образной формы гребень

5 мм или 8 мм (3a, 3b). Сначала оденьте гребень со

стороны режущего элемента, затем нажмите на его

противоположную сторону до защелкивания. Включите

прибор и проводите в направлении противоположном

направлению роста волос (d).

Чистка и уход

Всегда выключайте прибор перед чисткой. Чистите

прибор после каждого использования.

91876341_FG1103_GROCERY.indd 8191876341_FG1103_GROCERY.indd 81 23.07.18 11:0823.07.18 11:08

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 2018-07-25 Page 81 of 90

82

• Используйте щеточку (6) для удаления волос и пыли

из прибора.

• Снятые насадки можно промывать под теплой

проточной водой. Также можно использовать мыло,

если оно не содержит мелких частиц и абразивных

веществ. Смойте остатки пены.

• Перед установкой насадки необходимо убедиться, что

она полностью сухая.

• Хранить прибор следует с надетым защитным

колпачком (1).

Дважды в год (а также после каждого промывания

проточной водой) рекомендуется смазывать режущую

часть триммера, капнув на нее каплю легкого

машинного масла.

Приведенная выше информация может изменяться без

предварительного уведомления.

Изделие использовать в соответствии с инструкцией по

эксплуатации.

Электрический триммер Braun тип 5363 с питанием от

батарейки (1 шт., типоразмер ААА, 1,5 В)

Произведено в Китае для Braun GmbH, Frankfurter

Strasse 145, 61476 Kronberg, Germany/Браун ГмбХ,

Франкфуртер штрассе 145, 61476 Кронберг, Германия

RU: Импортер/Служба потребителей: OOO «Проктер энд

Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171,

Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2. Тел. 8-800-

200-20-20.

BY: Поставщики в Республику Беларусь: ООО

«Электросервис и Ко», Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к. 412А3. Сервисный центр: ООО

«Катрикс», Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к. 115Б.

Утилизация

Использованные батарейки и устройство не

должны выбрасываться с общими отходами или

мусором. Пожалуйста, утилизируйте их через

центр обслуживания Braun или через

соответствующий специализированный пункт сбора

(при наличии в вашем регионе).

91876341_FG1103_GROCERY.indd 8291876341_FG1103_GROCERY.indd 82 23.07.18 11:0823.07.18 11:08

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 2018-07-25 Page 82 of 90

83

По вопросам выполнения гарантийного или

послегарантийного обслуживания, а также в случае

возникновения проблем при использовании продукции,

просьба связываться с Информационной Службой

Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 2020.

Для определения года изготовления см. трехзначный

код в батарейном отсеке изделия: первая цифра =

последняя цифра года, последующие 2 цифры =

порядковый номер недели года производства.

Например, код «345» означает, что продукт произведен

в 45-ю неделю 2013 года.

Гарантийный срок/Срок службы 2 года.

Класс защиты от поражения

электрическим током: III

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛ Ì‡ ‰‚‡ „Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò

ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ

ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â

Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰

ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ “é Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ”.

É‡‡ÌÚËﬂ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÔÂ˜‡Ú¸˛ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (Ï‡„‡ÁËÌ‡) Ì‡

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ оригинального руководства ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN, ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ‚ Î˛·ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ

ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï

‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ, Ë „‰Â ÌËÍ‡ÍËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË

‰Û„ËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÌÂ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛

„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ) Ë ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÁÌÓÒ

·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚, ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ

ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ÚÂﬂÂÚ ÒËÎÛ, ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒﬂ ÌÂ

ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ ÎËˆÓÏ, Ë ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ

ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÚ‡ÎË BRAUN.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÂÍÎ‡Ï‡ˆËË ÔÓ ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ‰‡ÌÌÓÈ

„‡‡ÌÚËË, ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ Î˛·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ BRAUN.

ÇÒÂ ‰Û„ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËﬂ

Û·˚ÚÍÓ‚, ËÒÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË Ì‡¯‡ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

91876341_FG1103_GROCERY.indd 8391876341_FG1103_GROCERY.indd 83 23.07.18 11:0823.07.18 11:08

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00058167 Rev 001 Effective Date 2018-07-24 Printed 2018-07-25 Page 83 of 90

Страница загружается ...

Braun FG 1103, Silk-épil Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Braun FG 1103, Silk-épil Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов