Behringer U-CONTROL UCA202 Safety Instructions

Страница загружается...

1) Lue nämä ohjeet.

2) Säilytä nämä ohjeet.

3) Huomioi kaikki varoitukset.

4) Noudata kaikkia ohjeita.

5) Älä käytä tätä laitetta

veden läheisyydessä.

6) Puhdista ainoastaan

kuivalla liinalla.

7) Älä asenna lämpö-

lähteiden, kuten lämpö-

pattereiden, uunien tai

muiden lämpöä tuottavien

laitteiden (vahvistimet

mukaan lukien) lähelle.

8) Käytä ainoastaan

valmistajan mainitsemia

kiinnityksiä/lisälaitteita.

9) Anna kaikki huolto

valtuutettujen huollon

ammattilaisten tehtäväksi.

Huoltoa tarvitaan, kun laite

on jotenkin vaurioitunut,

esim. kun virtajohto tai -

pistoke on vaurioitunut,

laitteen sisälle on päässyt

nestettä tai jotakin muuta,

yksikkö on altistunut sateelle

tai kosteudelle, se ei toimi

tavanomaisesti tai on

päässyt putoamaan.

1) Läs dessa anvisningar.

2) Spara dessa anvisningar.

3) Följ alla varningar.

4) Följ alla anvisningar.

5) Använd inte apparaten i

närheten av vatten.

6) Rengör endast med torr

trasa.

7) Installera aldrig intill

värmekällor som värme-

element, varmluftsintag,

spisar eller annan utrustning

som avger värme (inklusive

förstärkare).

8) Använd endast

tillkopplingar och tillbehör

som angetts av tillverkaren.

9) Låt kvalificerad personal

utföra all service. Service

är nödvändig när apparaten

har skadats, t.ex. när en

elkabel eller kontakt är

skadad, vätska eller

främmande föremål har

kommit in i apparaten, eller

när den har fallit i golvet.

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse

anvisninger.

3) Ret Dem efter alle

advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette

apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved

rengøring.

7) Må ikke installeres i

nærheden af varmekilder

såsom radiatorer, varme-

spjæld, komfurer eller andre

apparater (inkl. forstærkere)

der frembringer varme.

8) Benyt alene tilslutnings-

enheder/tilbehør som

angivet af fabrikanten.

9) Al service skal foretages

af faguddannet personale.

Service er påkrævet, når

enheden på nogen måde er

blevet beskadiget, hvis

f.eks.strømforsyningsledningen

eller stikket er blevet

beskadiget, hvis der er

blevet spildt væsker eller der

er faldet genstande ned i

apparatet, hvis enheden har

været udsat for regnvejr eller

fugtighed, ikke fungerer

normalt eller er blevet tabt.

1) Leia estas instruções.

2) Guarde estas instruções.

3) Preste atenção a todos

os avisos.

4) Siga todas as instruções.

5) Não utilize este

dispositivo perto de água.

6) Limpe apenas com um

pano seco.

7) Não instale perto de

quaisquer fontes de calor tais

como radiadores, bocas de

ar quente, fogões de sala ou

outros aparelhos (incluindo

amplificadores) que produzam

calor.

8) Utilize apenas ligações/

acessórios especificados

pelo fabricante.

9) Qualquer tipo de

reparação deve ser sempre

efectuado por pessoal

qualificado. É necessária

uma reparação sempre que

a unidade tiver sido de

alguma forma danificada,

como por exemplo: no caso

do cabo de alimentação ou

ficha se encontrarem

danificados; na eventuali-

dade de líquido ter sido

derramado ou objectos

terem caído para dentro do

dispositivo; no caso da

unidade ter estado exposta

à chuva ou à humidade; se

esta não funcionar normal-

mente, ou se tiver caído.

1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò

ïäçãßåò.

2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò

ïäçãßåò.

3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò

ðñïåéäïðïéÞóåéò.

4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò.

5) Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå áõôÞ

ôç óõóêåõÞ êïíôÜ óå íåñü.

6) Ãéá ôïí êáèáñéóìü

÷ñçóéìïðïéÞóôå ìüíï Ýíá

óôåãíü ðáíß.

7) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõÞ

êïíôÜ óå ðçãÝò èåñìüôçôáò,

üðùò ð.÷. êáëïñéöÝñ,

èåñìïóõóóùñåõôÝò, óüìðåò Þ

ëïéðÝò óõóêåõÝò (áêüìç êáé

åíéó÷õôÝò) ðïõ ðáñÜãïõí

èåñìüôçôá.

8) ×ñçóéìïðïéÞóôå

áðïêëåéóôéêÜ ðñüóèåôá

åîáñôÞìáôá/áîåóïõÜñ ðïõ

ðñïâëÝðïíôáé áðü ôïí

êáôáóêåõáóôÞ.

9) Ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõÞò

ðÝðåé ïðùóäÞðïôå íá

áðåõèýíåóôÑå óå

åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.

ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç

ìïíÜäá Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ,

üðùò ð.÷. æçìéÜ óôï×

êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï

öéò, åÜí ðÝóïõí õãñÜ Þ îÝíá

áíôéêåßìåíá ìÝóá óôç

óõóêåõÞ, åÜí ç ìïíÜäá

åêôåèåß óå âñï÷Þ Þ õãñáóßá,

åÜí äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ Þ

ðÝóåé óôï Ýäáöïò.

U-CONTROL UCA200/202

SAFETY INSTRUCTIONS

SUOMI

SVENSKA DANSK PORTUGUÊS ÅËËÇÍÉÊÁ РУССКИЙ

1) Прочитайте эти

указания.

2) Сохраните эти

указания.

3) Выполняйте эти

указания.

4) Следуйте всем

инструкциям по

обслуживанию.

5) Не пользуйтесь прибором

в непосредственной

близости от воды.

6) Чистите прибор сухим

платком.

7) Не располагайте прибор

рядом с источниками

тепла. Источниками тепла

являются, например,

радиаторы отопления,

электропечи и другие

излучающие тепло

приборы (в том числе

усилители).

8) Применяйте только

Behringer U-CONTROL UCA202 Safety Instructions

Похожие модели бренда

Модели других брендов