Perenio PEHPL10 Руководство пользователя

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Perenio®

Power Link Wi-Fi

(артикул: PEHPL10)

Апрель 2023 г.

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 3 из 54

Введение

Интеллектуальная розетка Power Link Wi-Fi разработана для контроля

напряжения, тока, мощности и потребленной энергии, а также для удаленного

включения и выключения электрооборудования пользователями. Устройство

может управляться как вручную, так и с помощью мобильного приложения

«Perenio Smart» или «Perenio Lite», а также через голосовые помощники.

В настоящем руководстве содержится подробное описание интеллектуальной

розетки, а также инструкции по ее установке и эксплуатации.

Авторские права

Торговая марка Perenio® принадлежит компании Perenio IoT spol s r.o. (далее по

тексту – Perenio IoT). Все другие схожие торговые марки и их названия, а также

логотипы и другие символы, являются собственностью их соответствующих

владельцев*.

Материалы, представленные под именем Perenio® и содержащиеся в данном

руководстве, охраняются в соответствии с международным и местным

законодательством, в том числе законами об авторском праве и смежных правах.

Любое воспроизведение, копирование, публикация, дальнейшее

распространение или публичный показ материалов, представленных в настоящем

документе (полностью либо частично), допускается только после получения

соответствующего письменного разрешения правообладателя. Любое

несанкционированное использование материалов настоящего руководства может

привести к возникновению гражданской ответственности и уголовному

преследованию нарушителя в соответствии с действующим законодательством.

Любые возможные упоминания названий других компаний, торговых марок и

оборудования в данном документе приводятся исключительно в целях

разъяснения и описания работы устройств и не нарушают чьих-либо прав на

интеллектуальную собственность.

*iOS – зарегистрированная торговая марка CISCO TECHNOLOGY, INC., Android – зарегистрированная торговая

марка Google Inc., Google Play и Google Home – торговые марки Google Inc., App Store, Apple Siri –

зарегистрированная торговая марка Apple Inc., Amazon Alexa – зарегистрированная торговая марка Amazon

Technologies, Inc.

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 4 из 54

Ответственность и техническая поддержка

Настоящий документ подготовлен в соответствии со всеми необходимыми

требованиями и содержит подробную информацию по установке, настройке и

эксплуатации устройства, являющуюся актуальной на дату его выдачи.

Компания Perenio IoT оставляет за собой право модифицировать устройство и

вносить правки и изменения в данный документ без предварительного

уведомления пользователей и не несет ответственности за возможные негативные

последствия, возникшие вследствие использования устаревшей версии

документа, а также за любые возможные технические и типографические ошибки

либо опущения и случайный либо связанный ущерб, который может возникнуть

вследствие передачи данного документа или использования устройств.

Компания Perenio IoT не дает никаких гарантий в отношении приведенного в

настоящем документе материала, включая, помимо прочего, товарное состояние

и пригодность устройства для конкретного способа применения.

При наличии разночтений в языковых версиях документа преимущественную силу

имеет русская версия настоящего руководства.

По всем техническим вопросам следует обращаться к местному представителю

компании Perenio IoT либо в отдел техподдержки на сайте perenio.com.

Наиболее часто возникающие проблемы описаны в Разделе 7 настоящего

документа и на веб-сайте perenio.com где также можно скачать последнюю

версию данного руководства.

Сведения о производителе:

«Перенио ИоТ спол с р.о» (Perenio IoT spol s r.o.)

Чехия, Ржичани – Яжловице 251 01, На Длоухем, 79

(Na Dlouhem 79, Ricany – Jazlovice 251 01, Czech Republic)

perenio.com

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 5 из 54

Соответствие стандартам

Устройство имеет сертификат соответствия CE и отвечает

требованиям следующих директив Европейского союза:

• Директива 2014/53/EU по радиооборудованию;

• Директива 2014/35/EU о низковольтном оборудовании;

• Директива 2014/30/EU об электромагнитной совместимости.

Устройство соответствует требованиям к маркировке UKCA,

необходимым для продажи устройства на территории

Великобритании

Устройство прошло все установленные в технических

регламентах Таможенного союза процедуры оценки и

соответствует нормам стран Таможенного союза

Устройство отвечает требованиям Директивы RoHS 2011/65/EU

об ограничении содержания вредных веществ

Устройство соответствует требованиям технического

регламента Республики Беларусь ТР 2018/024/BY («Средства

электросвязи. Безопасность»)

Национальный знак соответствия Украины, обозначающий, что

устройство отвечает всем требуемым техническим регламентам

Символ в виде перечеркнутого мусорного контейнера

используется для маркировки электрического и электронного

оборудования и обозначает его раздельный сбор.

Символ приводится в соответствии с Директивой 2012/19/EU об

отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)*

и указывает на то, что данное оборудование после завершения

срока службы требует раздельного сбора и должно размещаться

отдельно от несортированных бытовых отходов.

Для защиты окружающей среды и здоровья людей бывшее в

употреблении электрическое и электронное оборудование

утилизируется согласно утвержденным инструкциям по

безопасной утилизации

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 6 из 54

Сведения о полученных сертификатах указаны

в разделе 6 настоящего документа. Копии

сертификатов и отчетов можно найти в

соответствующем разделе на сайте

perenio.com.

BG

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SL

SK

UA

UK

Ограничения и предупреждения

Перед началом установки и эксплуатации устройства необходимо внимательно

прочитать информацию, содержащуюся в данном разделе документа.

ВНИМАНИЕ! Предупреждения, меры предосторожности и инструкции,

содержащиеся в данном документе, не могут содержать все возможные

опасные ситуации. Следует руководствоваться здравым смыслом при

использовании устройства.

Предупреждающие символы и значки

Устройство может быть сломано или повреждено при

неосторожном обращении с ним

Упаковку устройства необходимо хранить в сухом помещении

Упаковку устройства можно выбрасывать в мусорный бак

Упаковка устройства пригодна для переработки и частично или

полностью изготовлено из переработанного сырья

Упаковка устройства не предназначена для контакта с

пищевыми продуктами

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 7 из 54

Знак заземления, указывающий на места соединения

устройства с заземляющим контуром

Устройство предназначено для использования только в

помещении

Условия безопасной эксплуатации

1. Не устанавливать устройство вне помещения.

2. Не вставлять устройство в другие интеллектуальные розетки в сети.

3. Соблюдать условия хранения/транспортировки и температурный режим

эксплуатации устройства, заявленный производителем. Не использовать в

помещениях с повышенной влажностью или резким перепадом температур.

4. При установке устройства предусмотреть зазор размером не менее 10 см

со всех сторон для обеспечения достаточной вентиляции в месте установки

(не закрывать устройство газетой, скатертью, шторами и т.д.).

5. Подключать интеллектуальную розетку к источнику питания, только если

напряжение сети соответствует величине, указанной на корпусе

устройства.

6. Не погружать устройство в воду или другие жидкости в связи с опасностью

возникновения пожара и поражения электрическим током.

7. Держать интеллектуальную розетку вдали от источников открытого огня и

горячих поверхностей.

8. Не ронять и не бросать устройство, не разбирать его и не пытаться

починить самостоятельно.

9. Во избежание получения травм не использовать устройство, если на нем

имеются трещины или иные повреждения.

10. Для очистки использовать сухую ткань (не использовать агрессивные

химикаты и чистящие/моющие средства). Очистку проводить только после

отключения устройства от источника питания.

11. Не позволять детям использовать устройство без присмотра взрослых

и/или играть с ним.

12. Не рекомендуется использовать устройство лицам с ограниченными

физическими или умственными способностями, за исключением случаев,

когда они находятся под надлежащим наблюдением или были

проинструктированы о безопасном пользовании устройством и возможных

опасностях.

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 8 из 54

ВНИМАНИЕ! Неисправная электропроводка и чрезмерное напряжение сети

могут стать причиной поражения электрическим током.

В связи с нагревом интеллектуальной розетки во время работы существует

опасность получения ожога! Необходимо давать устройству полностью

остыть.

Предупреждения, связанные c несоблюдением правил

электробезопасности при подключении устройств

Интеллектуальная розетка Power Link Wi-Fi торговой марки Perenio®

предназначена для использования в бытовых помещениях и для подключения к

ней приборов общего назначения.

При единовременном включении в розетку нескольких устройств-потребителей

электроэнергии необходимо учитывать следующие параметры:

1. Технические возможности самой интеллектуальной розетки.

Интеллектуальная розетка вставляется в бытовую электрическую розетку

напряжением 100-240 В и рассчитана на силу тока, равную не более 16 А.

То есть такая электрическая розетка выдерживает максимальную мощность

до 3840 Вт (либо 3,8 кВт). Вместе с тем, в розетке Power Link Wi-Fi

установлено реле, которое позволяет выдержать пиковую силу тока в 20 А

на протяжении не более 30 секунд.

2. Возможности электропроводки бытовых помещений.

Одно из важных требований, предъявляемых к электропроводке, – нагрузка

(мощность), которую она должна выдерживать.

Максимально допустимая мощность зависит от напряжения и силы тока в

электросети. Так, в бытовых помещениях при стандартном напряжении в

электросети (220 В) и силе тока (16 А) максимально допустимая мощность

составляет 3520 Вт (либо 3,5 кВт).

ПРИМЕЧАНИЕ. Напряжение в электросети может варьироваться в

зависимости от страны. В Европе и большинстве азиатских стран напряжение

составляет от 220 В до 240 В (для подключения мощных бытовых

электроприборов и электроинструмента, как правило, используют розетку с

большим напряжением – 380 В); в Америке и Японии мощность составляет от

100 В до 127 В.

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 9 из 54

ПРИМЕЧАНИЕ. Максимальное значение силы тока для электрической

розетки регламентируется соответствующими документами и отраслевыми

стандартами. Современные параметры подходят для любого бытового

оборудования, устанавливаемого в квартире или частном доме. При сдаче

объектов сила тока в розетке увеличивается от 10 А до 16 А, крайне редко в

помещениях бытового назначения также можно встретить силовые розетки,

способные выдержать силу тока от 20 А до 32 А (такие розетки

предназначены для электроплит и варочных панелей).

3. Номинальное напряжение, максимальную мощность и ток подключенной

нагрузки, допустимые для используемого удлинителя или тройника.

При одновременном включении в одну розетку нескольких устройств, мощность в

ней будет равна сумме мощностей этих устройств. Таким образом, необходимо

помнить, что суммарные показатели мощности и силы тока подключаемых

электроприборов НЕ ДОЛЖНЫ превышать номинальные значения для розетки,

заявленные производителем, а также значения, допустимые для удлинителя или

тройника, и показатели, установленные для конкретной электросети.

Несоблюдение данных требований может стать причиной короткого замыкания

либо токовой перегрузки и привести к риску возникновения пожара.

ВНИМАНИЕ! Токовая перегрузка приводит к возникновению аварийной

пожароопасной ситуации и возникает при протекании по элементу

электросети высокого тока. Проводники, токопроводящие детали и места

соединений, не рассчитанные на такие условия эксплуатации, подвергаются

нагреванию и термическому повреждению, что, в свою очередь, ведет к

снижению изоляционных свойств и разрушению компонентов электросети,

что и становится причиной возгорания.

Руководство по установке и эксплуатации 
интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi 
 
 
Версия документа: 1.1.1    ©Perenio IoT spol s r.o. Все права защищены  
 
Страница 10 из 54 
 
Содержание 
 
Введение ......................................................................................................... 3 
Авторские права .............................................................................................. 3 
Ответственность и техническая поддержка ........................................................ 4 
Соответствие стандартам .................................................................................. 5 
Ограничения и предупреждения ....................................................................... 6 
Содержание ................................................................................................... 10 
1 Общее описание и характеристики ............................................................... 13 
1.1 Назначение устройства .......................................................................... 13 
1.2 Технические характеристики .................................................................. 15 
1.3 Комплект поставки ................................................................................. 17 
1.4 Упаковка и маркировка .......................................................................... 17 
2 Установка и настройка Power Link Wi-Fi ........................................................ 18 
2.1 Первое включение ................................................................................. 19 
2.2 Выбор мобильного приложения для управления ...................................... 19 
2.3 Активация в мобильном приложении «Perenio Smart» .............................. 20 
2.4 Управление розеткой (Perenio Smart)...................................................... 26 
2.4.1 Панель управления .......................................................................... 26 
2.4.2 Просмотр статистики энергопотребления ........................................... 26 
2.4.3 Настройка таймера обратного отсчета ............................................... 27 
2.4.4 Настройка таймеров по расписанию .................................................. 28 
2.4.5 История событий .............................................................................. 31 
2.4.6 Дополнительные настройки ............................................................... 32 
2.4.7 Подписки ......................................................................................... 33 
2.4.8 Перенос розетки в другое помещение или локацию ........................... 35 
2.4.9 История и push-уведомления ............................................................ 35 
2.5 Активация в мобильном приложении «Perenio Lite» ................................. 36 
2.6 Управление розеткой (Perenio Lite) ......................................................... 42 
2.6.1 Панель управления .......................................................................... 42 
2.6.2 Настройка недельных таймеров ........................................................ 42 

Руководство по установке и эксплуатации 
интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi   
 
 
©Perenio IoT spol s r.o. Все права защищены    Версия документа: 1.1.1 
 
Страница 11 из 54 
 
2.6.3 Настройка таймера обратного отсчета ............................................... 44 
2.6.4 Просмотр статистики энергопотребления .......................................... 45 
2.6.5 Дополнительная настройка............................................................... 45 
2.7 Управление через приложения Google, Apple .......................................... 46 
3 Техническое обслуживание и ремонт ........................................................... 47 
4 Гарантийные обязательства ......................................................................... 48 
5 Хранение, транспортировка и утилизация .................................................... 51 
6 Прочая информация .................................................................................... 52 
7 Поиск и устранение неисправностей ............................................................ 53 
8 Глоссарий ................................................................................................... 54 
 
Рисунки и таблицы 
Рисунок 1 - Внешний вид ............................................................................... 13 
Рисунок 2 – Кнопки, разъемы и индикаторы ................................................... 14 
Рисунок 3 - Комплект поставки ....................................................................... 17 
Рисунок 4 - Примеры установки интеллектуальной розетки ............................. 18 
Рисунок 5 – Подключение к электросети ......................................................... 19 
Рисунок 6 – Процесс добавления нового устройства (Perenio Smart) ................ 25 
Рисунок 7 – Процесс добавления нового устройства (Perenio Lite) .................... 41 
 
Таблица 1 – Состояния светового индикатора ................................................. 14 
Таблица 2 – Основные технические характеристики ........................................ 15 
Таблица 3 – Доступные типы подписок ........................................................... 34 
Таблица 4 – Типичные ошибки и способы их устранения ................................. 53 
 
Подключение к приложению «Perenio Smart» 
A. УСТАНОВКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ «PERENIO SMART» ....................... 20 
B. ВЫБОР ТИПА УСТРОЙСТВА ......................................................................... 22 
C. ПЕРЕДАЧА УСТРОЙСТВУ ДАННЫХ СЕТИ WI-FI .............................................. 22 
D. НАСТРОЙКА ЛОКАЦИИ И ПОМЕЩЕНИЯ ........................................................ 24 
 

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 12 из 54

Подключение к приложению «Perenio Lite»

E. УСТАНОВКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ «PERENIO LITE» ........................... 37

F. ПРОЦЕСС ПОДКЛЮЧЕНИЯ ........................................................................... 38

G. ПЕРЕДАЧА УСТРОЙСТВУ ДАННЫХ СЕТИ WI-FI .............................................. 39

H. НАСТРОЙКА ПОМЕЩЕНИЯ И ЗАСТАВКИ ....................................................... 40

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 13 из 54

1 Общее описание и характеристики

1.1 Назначение устройства

Интеллектуальная розетка Power Link Wi-Fi торговой марки Perenio®

предназначена для мониторинга, контроля и отключения потребления энергии

подключенного к ней электрооборудования.

В розетке установлены защитные шторки, которые предотвращают попадание в

отверстия посторонних предметов, тем самым защищая детей от поражения

электрическим током.

Функциональные возможности интеллектуальной розетки:

• поддержка Wi-Fi;

• интеграция с Google Home (Google Ассистент), Apple Siri и Amazon Alexa;

• совместимость с устройствами на базе iOS (12.1 и выше) и Android (5.0 и выше);

• степень защиты корпуса – IP20;

• вилка типа E/F и гнездо типа C/F;

• низкое энергопотребление – не более 1 Вт;

• пиковая мощность – 4000 Вт;

• таймер включения/выключения;

• контроль напряжения, тока и мощности;

• управление через бесплатные мобильные приложения;

• поддержка облачных служб.

Рисунок 1 - Внешний вид

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 14 из 54

2-а – вид спереди 2-б – вид сбоку

Рисунок 2 – Кнопки, разъемы и индикаторы

Назначение кнопок, разъемов и индикаторов

Защитные шторки

Специальные пластиковые заглушки для отверстий в

розетке, не допускающие попадание в них посторонних

предметов, что защищает детей от поражения

электрическим током

Кнопка питания

Используется для включения и выключения устройства,

а также для подключения к приложениям

Световой индикатор

Индикатор по периметру кнопки сброса, скорость

мигания которого меняется в зависимости различных

состояний устройства (см. таблицу 1)

Гнездо типа C/F

Совместимость с вилкой типа E/F

Вилка типа E/F

Совместимость с розеткой типа C/F

Таблица 1 – Состояния светового индикатора

Индикатор

Состояние

Описание

Зеленый

Горит

Устройство включено* и активировано либо

не активировано в мобильном приложении

Мигает

Устройство включено*, запущен процесс

активации в мобильном приложении

Световой

индикатор

Кнопка питания

Вилка

типа E/F

Защитные

шторки

Гнездо

типа C/F

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 15 из 54

Индикатор

Состояние

Описание

Мерцает

Устройство включено*, запущен процесс

активации в режиме AP (только для «Perenio

Lite»)

Не горит

Устройство не подключено к источнику

питания, либо выключено**

* «Устройство включено» обозначает, что интеллектуальная розетка подключена к электросети и подает

энергию к подсоединенному к ней бытовому прибору.

** «Устройство выключено» обозначает, что интеллектуальная розетка подключена к электросети, но

не подает энергию к подсоединенному к ней бытовому прибору.

ВНИМАНИЕ! Вся продукция и мобильное приложение Компании (включая

любое будущее программное и аппаратное обеспечение собственной

разработки или сторонних производителей) не предназначены для

оперативного реагирования на аварийные ситуации и не могут

использоваться как средства пожаротушения и/или устранения последствий

чрезвычайных ситуаций, включая, помимо прочего, пожары, затопления,

утечки или взрывы газа, взломы и кражи, а также стихийные бедствия и

прочие форс-мажорные обстоятельства, приводящие к ущербу и/или

убыткам, понесенным пользователем или причиненным его имуществу,

личной собственности и/или другим продуктам, устройствам, персональным

данным и конфиденциальности.

1.2 Технические характеристики

Таблица 2 – Основные технические характеристики

Параметр

Значение

Артикул

PEHPL10 (белый цвет)

Стандарт связи

Wi-Fi (IEEE802.11 b/g/n20/n40)

Совместимость

Android (5.0 и выше) и iOS (12.1 и выше)

Интеграция

Google Home, Amazon Alexa, Apple Siri

Микроконтроллер

RTL8710BN

Антенна Wi-Fi

Тип: встроенная

Рабочая частота: 2,400-2,4835 ГГц

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 16 из 54

Параметр

Значение

Мощность передатчика: не более 17,5 дБм

Чувствительность приемника: -91 дБм

Коэффициент усиления антенны: -2 дБи

Сервер

Облачный

Питание

Напряжение на входе: 100-240 В (переменный ток)

Макс. ток: 16 А

Частота: 50-60 Гц

Номинальная мощность нагрузки: 3500 Вт

Пиковая мощность: 4000 Вт

Потребляемая мощность: 1 Вт (макс.)

Рабочая температура

от 0°C до +40°C

Рабочая влажность

до 75% относительной влажности

(без образования конденсата)

Температура хранения

от 0°C до +50°C

Влажность при хранении

до 85% относительной влажности

Степень защиты

IP20

Модуль RTC

Нет

Установка

Непосредственно в электрическую розетку.

Предназначено для установки в помещении.

Материал корпуса

PC945, класс UL94-V0

Цвет

Белый

Размер (Д х Ш х В)

54 мм x 76 мм x 54 мм

Вес нетто

90 г

Гарантийный срок

12 месяцев

Срок службы

24 месяца

Сертификаты

CE, EAC, RoHS, ТР.BY

Защита данных

Соответствие требованиям регламента GDPR

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 17 из 54

1.3 Комплект поставки

В комплект поставки интеллектуальной розетки Perenio® Power Link Wi-Fi

входят следующие устройства и комплектующие:

1. Интеллектуальная розетка Power Link Wi-Fi (1 шт.)

2. Краткое руководство пользователя (1 шт.)

3. Гарантийный талон (1 шт.)

4. Наклейка (1 шт.)

1

4

Рисунок 3 - Комплект поставки*

* Изображения комплектующих приведены исключительно в ознакомительных целях

1.4 Упаковка и маркировка

Интеллектуальная розетка Perenio® поставляется в индивидуальной картонной

упаковке размером 56 мм x 56 мм x 86 мм (Д х Ш х В), содержащей полное

название и маркировку, перечень входящих в комплект поставки устройств и

основные технические характеристики, а также дату изготовления и сведения о

производителе.

Вес картонной упаковки:

• вес нетто: 90 г;

• вес брутто: 120 г.

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 18 из 54

2 Установка и настройка Power Link Wi-Fi

Монтаж интеллектуальной розетки Perenio® не требуется, поскольку для начала

работы достаточно вставить ее вилкой в электрическую розетку в помещении.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не рекомендуется размещать устройство в помещении с

высоким уровнем шума и высокочастотными помехами. Железобетонные

перекрытия могут уменьшить расстояние беспроводной передачи сигнала.

Рисунок 4 - Примеры установки интеллектуальной розетки*

* Изображения приведены исключительно в ознакомительных целях

Весь процесс подготовки устройства к работе можно разделить на несколько

ключевых этапов:

• подключение розетки к источнику питания (электрической розетке);

• активация устройства через мобильное приложение «Perenio Smart» или

«Perenio Lite»;

• при необходимости, добавление устройства в приложение Google Home,

Apple Siri и/или Amazon Alexa (возможно только после активации устройства

через мобильное приложение «Perenio Smart» или «Perenio Lite»).

ПРИМЕЧАНИЕ. «Руководство пользователя мобильным приложением

«Perenio Smart» доступно для скачивания на веб-сайте.

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 19 из 54

2.1 Первое включение

Для включения интеллектуальной розетки достаточно распаковать ее, вставить в

электрическую розетку и нажать кнопку питания, чтобы световой индикатор

замигал зеленым цветом.

После этого можно подключать к интеллектуальной розетке бытовые приборы.

Рисунок 5 – Подключение к электросети

2.2 Выбор мобильного приложения для управления

Удаленное управление интеллектуальной розеткой Power Link Wi-Fi может

осуществляться через одно из следующих приложений:

• мобильное приложение «Perenio Smart» (рекомендуемое);

• мобильное приложение «Perenio Lite».

ПРИМЕЧАНИЕ. Мобильное приложение «Perenio Smart» является

рекомендуемым, поскольку имеет более полный функционал и позволяет

управлять всеми устройствами Perenio®.

В случае использования сторонних приложений (голосовых помощников)

интеллектуальная розетка Power Link Wi-Fi должна быть предварительно

активирована в приложении «Perenio Smart» или «Perenio Lite».

Руководство по установке и эксплуатации

интеллектуальной розетки Power Link Wi-Fi

Страница 20 из 54

2.3 Активация в мобильном приложении «Perenio Smart»

Чтобы подключить розетку к приложению «Perenio Smart», необходимо

пошагово выполнить следующие действия:

1. Распаковать розетку и подключить ее к источнику питания 220 В (см.

рисунок 5 выше).

2. Установить на смартфон мобильное приложение «Perenio Smart» и войти в

учетную запись (см. пункт A далее).

3. Активировать устройство в приложении (см. пункты B и C далее).

4. Ввести желаемое название устройства и выбрать локацию, а также

помещение установки.

ВАЖНО! После первой активации в мобильном приложении может быть

запущен процесс обновления прошивки устройства. Не допускается

отключать его от электросети до завершения процесс обновления!

A. УСТАНОВКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ «PERENIO SMART»

Управление работой устройства осуществляется через

бесплатное мобильное приложение, доступное для

скачивания в Google Play или App Store.

Для входа в учетную запись следует выполнить

нижеуказанные действия:

a. подключить смартфон к сети Wi-Fi и скачать

приложение «Perenio Smart» в Google Play или App

Store;

b. зарегистрировать новую учетную запись

(см. пункт А.1. далее) либо войти в существующий

аккаунт (см. пункт А.2. далее).

Страница загружается ...

Perenio PEHPL10 Руководство пользователя

Perenio PEHPL10 Руководство пользователя

Похожие модели бренда