Perenio PETRA01 Руководство пользователя

Бренд: Perenio

Модель: PETRA01

Тип: Руководство пользователя

Руководство

по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта

Perenio® Red Atom

(артикул: PETRA01)

Апрель 2023 г.

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 3 из 52

Введение

Инфракрасный пульт Red Atom предназначен для управления ИК-совместимыми

бытовыми приборами (телевизор, кондиционер и т.д.) через приложение

«Perenio Smart» и/или голосовые помощники. Для работы устройства наличие

центра управления или IoT маршрутизатора торговой марки Perenio® не

требуется.

В настоящем руководстве содержится подробное описание устройства, а также

инструкции по ее установке и эксплуатации.

Авторские права

Торговая марка Perenio® принадлежит компании Perenio IoT spol s r.o. (далее по

тексту – Perenio IoT). Все другие схожие торговые марки и их названия, а также

логотипы и другие символы, являются собственностью их соответствующих

владельцев*.

Материалы, представленные под именем Perenio® и содержащиеся в данном

руководстве, охраняются в соответствии с международным и местным

законодательством, в том числе законами об авторском праве и смежных правах.

Любое воспроизведение, копирование, публикация, дальнейшее

распространение или публичный показ материалов, представленных в настоящем

документе (полностью либо частично), допускается только после получения

соответствующего письменного разрешения правообладателя. Любое

несанкционированное использование материалов настоящего руководства может

привести к возникновению гражданской ответственности и уголовному

преследованию нарушителя в соответствии с действующим законодательством.

Любые возможные упоминания названий других компаний, торговых марок и

оборудования в данном документе приводятся исключительно в целях

разъяснения и описания работы устройств и не нарушают чьих-либо прав на

интеллектуальную собственность.

* iOS – зарегистрированная торговая марка CISCO TECHNOLOGY, INC., Android – зарегистрированная торговая

марка Google Inc., Google Play и Google Home – торговые марки Google Inc., App Store – зарегистрированная

торговая марка Apple Inc., Linux – зарегистрированная торговая марка Linus Torvalds, Amazon Alexa –

зарегистрированная торговая марка Amazon Technologies, Inc.

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 4 из 52

Ответственность и техническая поддержка

Настоящий документ подготовлен в соответствии со всеми необходимыми

требованиями и содержит подробную информацию по установке, настройке и

эксплуатации устройства, являющуюся актуальной на дату его выдачи.

Компания Perenio IoT оставляет за собой право модифицировать устройство и

вносить правки и изменения в данный документ без предварительного

уведомления пользователей и не несет ответственности за возможные негативные

последствия, возникшие вследствие использования устаревшей версии

документа, а также за любые возможные технические и типографические ошибки

либо опущения и случайный либо связанный ущерб, который может возникнуть

вследствие передачи данного документа или использования устройств.

Компания Perenio IoT не дает никаких гарантий в отношении приведенного в

настоящем документе материала, включая, помимо прочего, товарное состояние

и пригодность устройства для конкретного способа применения.

При наличии разночтений в языковых версиях документа преимущественную силу

имеет русская версия настоящего руководства.

По всем техническим вопросам следует обращаться к местному представителю

компании Perenio IoT либо в отдел техподдержки на сайте perenio.com.

Наиболее часто возникающие проблемы описаны в Разделе 7 настоящего

документа и на веб-сайте perenio.com где также можно скачать последнюю

версию данного руководства.

Сведения о производителе:

«Перенио ИоТ спол с р.о» (Perenio IoT spol s r.o.)

Чехия, Ржичани – Яжловице 251 01, На Длоухем, 79

(Na Dlouhem 79, Ricany – Jazlovice 251 01, Czech Republic)

perenio.com

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 5 из 52

Соответствие стандартам

Устройство имеет сертификат соответствия CE и отвечает

требованиям следующих директив Европейского союза:

• Директива 2014/53/EU по радиооборудованию;

• Директива 2014/35/EU о низковольтном оборудовании;

• Директива 2014/30/EU об электромагнитной совместимости.

Устройство соответствует требованиям к маркировке UKCA,

необходимым для продажи устройства на территории

Великобритании

Устройство прошло все установленные в технических

регламентах Таможенного союза процедуры оценки и

соответствует нормам стран Таможенного союза

Устройство отвечает требованиям Директивы RoHS 2011/65/EU

об ограничении содержания вредных веществ

Устройство соответствует требованиям технического

регламента Республики Беларусь ТР 2018/024/BY («Средства

электросвязи. Безопасность»)

Национальный знак соответствия Украины, обозначающий, что

устройство отвечает всем требуемым техническим регламентам

Символ в виде перечеркнутого мусорного контейнера

используется для маркировки электрического и электронного

оборудования и обозначает его раздельный сбор.

Символ приводится в соответствии с Директивой 2012/19/EU об

отходах электрического и электронного оборудования (WEEE)*

и указывает на то, что данное оборудование после завершения

срока службы требует раздельного сбора и должно размещаться

отдельно от несортированных бытовых отходов.

Для защиты окружающей среды и здоровья людей бывшее в

употреблении электрическое и электронное оборудование

утилизируется согласно утвержденным инструкциям по

безопасной утилизации

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 6 из 52

Сведения о полученных сертификатах

указаны в разделе 6 настоящего документа.

Копии сертификатов и отчетов можно найти

в соответствующем разделе на сайте

perenio.com.

Руководство по установке и эксплуатации 
инфракрасного пульта Perenio® Red Atom 
 
 
©Perenio IoT spol s r.o. Все права защищены    Версия документа: 1.4.2 
 
Страница 7 из 52 
 
Содержание 
 
Введение ..................................................................................................... 3 
Авторские права ........................................................................................... 3 
Ответственность и техническая поддержка ..................................................... 4 
Соответствие стандартам ............................................................................... 5 
Содержание ................................................................................................. 7 
Общее описание и характеристики .............................................................10 
1 Назначение устройства ........................................................................10 
2 Технические характеристики ................................................................12 
3 Комплект поставки ...............................................................................13 
4 Упаковка и маркировка ........................................................................14 
5 Правила безопасного использования .....................................................14 
6 Использование адаптеров питания ........................................................15 
Установка и настройка ...............................................................................19 
1 Первое включение ...............................................................................20 
2 Выбор мобильного приложения для управления .....................................20 
3 Активация в мобильном приложении «Perenio Smart» .............................21 
4 Управление ИК-пультом и устройствами (Perenio Smart) .........................28 
4.1 Панель управления ИК-пультом .......................................................28 
4.2 История событий ............................................................................28 
4.3 Дополнительные настройки ИК-пульта ..............................................29 
4.4 Панель управления бытовым прибором ............................................30 
4.5 Дополнительные настройки пульта к бытовому прибору .....................30 
4.6 Подписки .......................................................................................31 
4.7 Перенос ИК-пульта в другое помещение или локацию .......................33 
4.8 История и push-уведомления ...........................................................33 
5 Активация в мобильном приложении «Perenio Lite».................................34 
6 Управление ИК-пультом и устройствами (Perenio Lite) .............................41 
6.1 Панель управления ИК-пультом .......................................................41 
6.2 Дополнительная настройка ИК-пульта ..............................................41 

Руководство по установке и эксплуатации 
инфракрасного пульта Perenio® Red Atom 
 
 
Версия документа: 1.4.2    ©Perenio IoT spol s r.o. Все права защищены 
 
Страница 8 из 52 
 
2.6.3 Панель управления бытовым прибором ........................................... 42 
2.7 Управление через приложения Google и Amazon .................................... 42 
3 Техническое обслуживание и ремонт ......................................................... 43 
4 Гарантийные обязательства ....................................................................... 44 
5 Хранение, транспортировка и утилизация .................................................. 47 
6 Прочая информация ................................................................................. 48 
7 Поиск и устранение неисправностей .......................................................... 49 
8 Глоссарий ................................................................................................ 50 
 
Рисунки и таблицы 
Рисунок 1 - Внешний вид ............................................................................. 10 
Рисунок 2 – Кнопки, разъемы и индикаторы .................................................. 11 
Рисунок 3 - Комплект поставки ..................................................................... 14 
Рисунок 4 – Варианты установки .................................................................. 19 
Рисунок 5 – Процесс добавления нового устройства (Perenio Smart) ................ 27 
Рисунок 6 – Процесс добавления нового устройства (Perenio Lite) ................... 40 
 
Таблица 1 – Состояния светового индикатора ................................................ 11 
Таблица 2 – Основные технические характеристики ...................................... 12 
Таблица 3 – Виды разъемов и стандартов USB ............................................... 17 
Таблица 4 – Доступные типы подписок ......................................................... 32 
Таблица 5 – Типичные ошибки и способы их устранения ................................ 49 
 
Подключение к приложению «Perenio Smart» 
A. УСТАНОВКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ «PERENIO SMART» ....................... 21 
B. ВЫБОР ТИПА УСТРОЙСТВА ....................................................................... 23 
C. ПЕРЕДАЧА УСТРОЙСТВУ ДАННЫХ СЕТИ WI-FI ............................................. 23 
D. НАСТРОЙКА ЛОКАЦИИ И ПОМЕЩЕНИЯ ...................................................... 25 
E. ДОБАВЛЕНИЕ УПРАВЛЯЕМОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ ...................................... 26 
 
 

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 9 из 52

Подключение к приложению «Perenio Lite»

F. УСТАНОВКА МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ «PERENIO LITE» ...........................35

G. ПРОЦЕСС ПОДКЛЮЧЕНИЯ .........................................................................36

H. ПЕРЕДАЧА УСТРОЙСТВУ ДАННЫХ СЕТИ WI-FI .............................................37

I. НАСТРОЙКА ПОМЕЩЕНИЯ И ЗАСТАВКИ .......................................................38

J. ДОБАВЛЕНИЕ УПРАВЛЯЕМОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ........................................39

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 10 из 52

1 Общее описание и характеристики

1.1 Назначение устройства

Инфракрасный пульт Red Atom торговой марки Perenio® имитирует работу

пульта дистанционного управления через интерфейс, реализованный в

приложении «Perenio Smart Home & Office» и у сторонних производителей

виртуальных голосовых помощников.

Функциональные возможности инфракрасного пульта:

• поддержка Wi-Fi;

• интеграция с Google Home (Google Ассистент) и Amazon Alexa;

• совместимость с устройствами на базе iOS (12.1 и выше) и Android (5.0 и выше);

• низкое энергопотребление;

• наличие библиотеки ИК-устройств;

• широкий угол инфракрасного излучения;

• возможность крепления на вертикальную поверхность;

• управление через бесплатное мобильное приложение.

Рисунок 1 - Внешний вид

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 11 из 52

2-а – вид спереди и сбоку 2-б – вид снизу

Рисунок 2 – Кнопки, разъемы и индикаторы

Назначение кнопок, разъемов и индикаторов

Световой индикатор

Светодиод синего цвета, отображающий различные

состояния устройства (см. таблицу 1)

Порт MicroUSB

Используется для подключения USB-MicroUSB кабеля и

подачи питания в устройство

Кнопка сброса

настроек

Используется для сброса настроек на заводские и

активации устройства в мобильном приложении

Таблица 1 – Состояния светового индикатора

Индикатор

Состояние

Описание

Синий

Горит

Устройство включено, но не активировано в

приложении, либо устройство включено и

активировано, но имеются проблемы с сетью Wi-Fi

Мигает

Устройство находится в режиме активации в

приложении

Световой

индикатор

Кнопка сброса

настроек

Порт

MicroUSB

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 12 из 52

Индикатор

Состояние

Описание

Мигает

однократно

Устройство передает данные на удаленный сервер

Не горит

Устройство не подключено к источнику питания,

либо включено, активировано в приложении и

работает в нормальном режиме

ВНИМАНИЕ! Вся продукция и мобильное приложение Компании (включая

любое будущее программное и аппаратное обеспечение собственной

разработки или сторонних производителей) не предназначены для

оперативного реагирования на аварийные ситуации и не могут

использоваться как средства пожаротушения и/или устранения последствий

чрезвычайных ситуаций, включая, помимо прочего, пожары, затопления,

утечки или взрывы газа, взломы и кражи, а также стихийные бедствия и

прочие форс-мажорные обстоятельства, приводящие к ущербу и/или

убыткам, понесенным пользователем или причиненным его имуществу,

личной собственности и/или другим продуктам, устройствам, персональным

данным и конфиденциальности.

1.2 Технические характеристики

Таблица 2 – Основные технические характеристики

Параметр

Значение

Артикул

PETRA01

Стандарт связи

Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n)

Рабочая частота

2,4 ГГц

Зона покрытия Wi-Fi

до 100 метров (на открытых участках)

Совместимость

Android (5.0 и выше) и iOS (12.1 и выше)

Интеграция

Google Home и Amazon Alexa

Сервер

Облачный

ИК-диапазон действия

до 10 метров

Частота ИК-диапазона

38 кГц

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 13 из 52

Параметр

Значение

Угол ИК-излучения

360°

Питание

Номинальное напряжение на входе: 5 В

(постоянный ток)

Ток на входе: не более 1 A

Рабочее напряжение: 4,75 В - 5,25 В

Мощность в режиме ожидания: не более 0,4 Вт

Рабочая температура

от 0°C до +50°C

Рабочая влажность

от 10% до 85% относительной влажности

Температура хранения

от 0°C до +70°C

Влажность при хранении

от 5% до 95% относительной влажности

Установка

На горизонтальную или вертикальную поверхность.

Предназначено для установки в помещении.

Материал корпуса

АБС-пластик

Цвет

Черный

Размер (Д х Ш х В)

50 мм x 50 мм x 19 мм

Вес нетто

27 г

Гарантийный срок

1 год

Срок службы

2 года

Сертификаты

CE, EAC, RoHS, UA.TR

Защита данных

Соответствие требованиям регламента GDPR

1.3 Комплект поставки

В комплект поставки инфракрасного пульта Perenio® входят следующие

устройства и комплектующие:

1. Инфракрасный пульт Red Atom – 1 шт.

2. Кабель USB-MicroUSB – 1 шт.

3. Краткое руководство пользователя – 1 шт.

4. Гарантийный талон – 1 шт.

5. Полиуретановая наклейка – 1 шт.

6. Наклейка «Perenio» – 1 шт.

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 14 из 52

Рисунок 3 - Комплект поставки*

* Изображения комплектующих приведены исключительно в ознакомительных целях

1.4 Упаковка и маркировка

Инфракрасный пульт Perenio® поставляется в индивидуальной картонной

упаковке размером 104 мм x 104 мм x 25 мм (Д х Ш х В), содержащей полное

название и маркировку, перечень входящих в комплект поставки устройств и

основные технические характеристики, а также дату изготовления и сведения о

производителе.

Вес картонной упаковки:

• вес нетто: 27 г;

• вес брутто: 130 г.

1.5 Правила безопасного использования

С целью надлежащей и безопасной эксплуатации инфракрасного пульта

необходимо следовать инструкциям, описанным в настоящем руководстве, а

также ознакомиться с приведенными ниже правилами техники безопасности.

Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате

неправильной эксплуатации устройства.

Условия безопасной эксплуатации

1. Не устанавливать устройство вне помещения.

2. Соблюдать условия хранения/транспортировки и температурный режим

эксплуатации устройства, заявленный производителем.

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 15 из 52

3. Не использовать в помещениях с повышенной влажностью или резким

перепадом температур.

4. Не ронять и не бросать устройство, не разбирать его и не пытаться

починить самостоятельно.

5. Во избежание получения травм не использовать устройство, если на нем

имеются трещины или иные повреждения.

6. Для очистки использовать сухую ткань (не использовать агрессивные

химикаты и чистящие/моющие средства). Очистку проводить только после

отключения устройства от источника питания.

7. Не позволять детям использовать устройство без присмотра взрослых

и/или играть с ним.

1.6 Использование адаптеров питания

Для подачи питания или подзарядки устройства необходимо использовать только

оригинальный адаптер питания, входящий в комплект поставки (либо другой

адаптер, если он рекомендован компанией Perenio IoT). Это связано с тем, что

неправильно подобранный адаптер питания может стать причиной более

длительной зарядки или выхода из строя устройства, а также его возгорания, в то

время как оригинальный адаптер питания учитывает все обязательные

технические параметры, а именно:

a. напряжение, которое имеется непосредственно на выходе источника

питания (см. надпись «OUTPUT, V» на корпусе адаптера);

ВНИМАНИЕ! Напряжение на выходе адаптера питания должно строго

соответствовать тому, которое потребляет устройство.

b. ток на выходе источника питания (см. надпись «OUTPUT, A/mA» на корпусе

адаптера);

ПРИМЕЧАНИЕ. Ток, который выдает адаптер питания, должен быть равен

либо несколько больше номинального значения тока для устройства.

c. полярность на разъеме (контактной части) адаптера питания;

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 16 из 52

ПРИМЕЧАНИЕ. Полярность указывает, на какую именно часть разъема

(внешнюю или внутреннюю) поступает положительный ток.

Точка на рисунке выше изображает внутренний контакт разъема, а полумесяц

– внешний. Большинство разъемов имеют два контакта. На один контакт

подается напряжение («+»), на другой – ноль («-»).

ВНИМАНИЕ! Не допускается менять полюса местами.

Некоторые устройства заряжаются или работают от адаптера питания

переменного тока. В таком случае полярность на адаптере не указывается, а

рядом с указанным выходным напряжением изображают символ переменного

тока «».

d. конфигурация и размер разъема кабеля адаптера питания;

ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры (геометрическая форма, размер внешнего и

внутреннего диаметра и длина) разъема кабеля адаптера питания должны

соответствовать параметрам разъема порта питания устройства.

Адаптеры питания, поставляемые компанией Perenio IoT в комплекте с

устройствами, имеют один из нижеуказанных видов разъемов кабеля:

1. Стандартные разъемы цилиндрической формы для питания поворотной

камеры и центра управления.

2. USB-разъемы для питания стационарной камеры, IoT маршрутизатора и

ионного рассеивателя (MicroUSB, Type-C).

Также имеются устройства, поставляемые не с адаптером питания, а только с

кабелем к нему (инфракрасный пульт, портативная УФ-лампа). Кабели питания

для таких устройств также оснащены вторым типом разъемов.

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 17 из 52

Таблица 3 – Виды разъемов и стандартов USB

Стандарт

Параметры

Описание

USB1.0

5 В, до 150 мА

0,75 Вт

DTS*: 12 Мб/с

Устаревший стандарт обмена информацией и

способов подключения (не используется из-за

слишком низкой скорости передачи данных)

USB2.0

5 В, до 500 мА

2,5 Вт

DTS*: 480 Мб/с

Подходит для устройств с низким

энергопотреблением, но данные одновременно

могут передаваться только в одном

направлении

USB3.0

5 В, до 900 мА

4,5 Вт

DTS*: 5 Гб/с

Имеет обратную совместимость со старым

стандартом. По форме не отличается от

USB 2.0 Type-A, но окрашен в синий цвет.

Данные одновременно могут передаваться в

двух направлениях

USB Type-C

(без PD**)

до 5 В, до 3 А

15 Вт

DTS*: 10 Гб/с

Предусмотрен штекер овальной формы с

реверсивным ключом. Его возможно

использовать для передачи данных

интерфейса USB 3.1

USB-PD

до 20 В, до 5 А

100 Вт

DTS*: 10 Гб/с

Это USB Type-C с поддержкой функции

передачи энергии мощностью до 100 Вт. Такой

вариант подходит для мощных устройств

(ноутбуки, большие планшеты), но может не

подходить для менее мощных устройств,

поэтому не используется с устройствами

Perenio®

* DTS – скорость передачи данных

** PD – протокол Power Delivery

ПРИМЕЧАНИЕ. USB Type-C не является USB 3.1, поскольку для подачи

питания могут использоваться протоколы USB 2.0, USB 3.0 или USB 3.1. С

другой стороны, USB Type-C не является USB Power Delivery и не обязательно

поддерживает USB Power Delivery или USB 3.1.

ВНИМАНИЕ! На текущий момент компания Perenio IoT не поставляет

адаптеры питания с разъемами, поддерживающими USB-PD.

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 18 из 52

ВНИМАНИЕ! Не допускается подсоединять к устройству адаптер питания с

поддержкой USB-PD (стандарт быстрой зарядки Power Delivery). Также не

допускается использовать зарядное устройство для подачи питания или

подзарядки несовместимых устройств (подробнее о зарядном устройстве см.

в таблице технических характеристик).

Производитель не несет ответственности за любые последствия, будь то прямые

либо косвенные, возникающие вследствие использования адаптера питания не по

назначению либо для подачи питания или подзарядки устройства, не входящего

в настоящий комплект поставки.

Поскольку разъемы кабелей адаптера питания подвержены ежедневным

нагрузкам, они могут повреждаться с течением времени. К признакам

неисправного разъема зарядного устройства относится следующее:

• произвольное выключение устройства;

• беспричинный переход устройства в режим работы от аккумулятора;

• перегрев USB-штекера;

• периодическое выключение устройства при отсутствии сбоев со стороны

электросети;

• запуск процесса зарядки устройства только после дополнительной

фиксации кабеля или повторной вставки штекера;

• отсутствие процесса зарядки аккумулятора при подключенном адаптере

питания.

ВНИМАНИЕ! Не допускается заряжать устройства от таких внешних

устройств, как ПК, ноутбук, планшет, смартфон, если максимальной силы

тока до 500 мА/900 мА (порты USB2.0 и USB3.0, соответственно)

недостаточно для обеспечения требуемого уровня входной мощности

устройства.

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 19 из 52

2 Установка и настройка

Перед началом установки необходимо выбрать одно из возможных мест

размещения инфракрасного пульта:

• на горизонтальную поверхность;

• на вертикальную поверхность (стена, боковая поверхность мебели и т.д.).

ПРИМЕЧАНИЕ. При установке можно использовать полиуретановую

наклейку для обеспечения дополнительной устойчивости устройства.

Удостовериться, что выбранное место отвечает следующим требованиям:

• наличие источника питания в месте установки ИК-пульта;

• отсутствие загромождений и препятствий в области действия устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не рекомендуется размещать устройства в помещениях с

перекрытиями и прочими препятствиями в зоне действия ИК-пульта,

поскольку они блокируют беспроводную передачу сигнала.

Далее на рисунке приведены возможные места установки ИК-пульта:

Рисунок 4 – Варианты установки*

* Изображения приведены исключительно в ознакомительных целях

Руководство по установке и эксплуатации

инфракрасного пульта Perenio® Red Atom

Страница 20 из 52

2.1 Первое включение

Чтобы включить ИК-пульт, следует распаковать его и подключить к источнику

питания с помощью кабеля USB-MicroUSB.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для подключения ИК-пульта к электросети можно

использовать любое подходящее зарядное устройство (выход: 5 В/1 А).

Инфракрасный пульт Red Atom также может питаться от стороннего

устройства с разъемом USB (ПК, ноутбук, портативное зарядное устройство,

приставка, внешний аккумулятор и т.д.).

2.2 Выбор мобильного приложения для управления

Удаленное управление ИК-пультом может осуществляться через одно из

следующих приложений:

• мобильное приложение «Perenio Smart» (рекомендуемое);

• мобильное приложение «Perenio Lite».

ПРИМЕЧАНИЕ. Мобильное приложение «Perenio Smart» является

рекомендуемым, поскольку имеет более полный функционал и позволяет

управлять всеми устройствами Perenio®.

В случае использования сторонних приложений (голосовых помощников) данное

устройство должна быть предварительно активировано в приложении «Perenio

Smart» или «Perenio Lite».

ПРИМЕЧАНИЕ. «Руководство пользователя мобильным приложением

«Perenio Smart Home & Office» доступно для скачивания на веб-сайте.

Страница загружается ...

Perenio PETRA01 Руководство пользователя

Бренд: Perenio

Модель: PETRA01

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Модели других брендов

ESET Mobile Security for Android Руководство пользователя

Perenio PETRA01 Руководство пользователя

Perenio PETRA01 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов