* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках
доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного
уведомления. (Russian)
SI-0100A-002-02
Белый
Белый
Красный
Красный
Желтый
Желтый
Зеленый
Соединения
выключателя
Зеленый
ST-7971 (L) ST-7971 (R)
SW-7971 (L) SW-7971 (R)
SM-EW79A-I
Рекомендации
Для снятия троса всегда применяйте специальный инструмент •
TL-EW01.
Не допускайте попадания воды в контакты.•
Перед эксплуатацией обязательно прочитайте данную инструкцию •
вместе с инструкцией по техническому обслуживанию ST-7971/
SW-7971.
Инструкции по техническому обслуживанию
SM-EW79A-I
ВНИМАНИЕ!
При использовании сушилки промышленного типа примите меры •
против ожога от горячего воздуха.
n Компоненты
* Этот провод используется при установке
ST-7971 / SW-7971 на аэродинамический руль.
Внутренний
разъем
Разветвление A
Водонепроницаемый
разъем
Аксессуары
Бандажи: Большой x 4, Малый x 4 •
Разветвление A•
Разъемы / в 5 местах Водонепроницаемый •
разъем
(к переключателю) x 1
Внутренний разъем (ST-7971/SW-7971) x 4
n Схема проводки
Наименование и расположение каждой детали
Разветвление A
Флягодержатель
Передний переключатель
Держатель батарейки
Разветвление B
Задний переключатель
Информация о кнопочном индикаторе содержится в инструкции по •
техническому обслуживанию ST-7970/7971.
n Надевание термоусадочных трубок
Для усадки трубок пользуйтесь
сушилкой промышленного типа,
двигаясь от середины к концам и
стараясь при этом вытеснить как
можно больше воздуха.
Нагревайте трубки до тех пор,
пока они не станут прозрачными, и
пока расплавленный клей не
покажется из обоих концов.
При использовании сушилки •
промышленного типа примите меры против ожога от горячего
воздуха.
Рекомендации
Не нагревайте трубки больше необходимого.•
Термоусадочные трубки являются важным компонентом для •
придания водонепроницаемости, предотвращения размыкания
контактов и усиления отверстий кожуха, поэтому используйте
только трубки от производителя.
Поскольку трубки содержат клей, не используйте провода повторно •
после проведения этого процесса. При любых заменах используйте
новые провода.
ВНИМАНИЕ!
Схема соединения проводов
С 8 отверстиями
(Рули с внутренней проводкой)
С 4 отверстиями
(Рули с внутренней проводкой)
Без отверстий
(Рули с наружной проводкой)
Соединение электрических проводов
n Подсоединение к разветвлению B
Вставьте клемму, идущую от соединения (A) в разъем, идущий от
соединения (B), так чтобы треугольные отметки ( s ) на контактах
совпадали. Сжимайте контакты до щелчка. Вследствие водоупорной
структуры контактов, они не совмещаются жестко. Обязательно
сжимайте их до щелчка.
n Прокладка электрических проводов
Существуют три способа установки, используемые в зависимости от
отверстий на руле.
Размер отверстий: Ширина 7 мм / длина 21 мм или более•
Закрепите соединения выключателя бандажами. •
Контакт от SM-EW79A-I
соединение (A)
Контакт от соединения (B)
Используйте прилагающиеся бандажи проводов для прикрепления
соединения (A) к оплетке тормозного троса. Кроме того, наденьте
клемму соединения (A) на оплетку троса заднего тормоза, как
показано на рисунке.
* Проложите избыточную длину провода вдоль руля и закрепите
бандажом.
Установите батарейку, чтобы проверить соединения. Нажмите •
выключатель шифтера и убедитесь, что работают оба
переключателя, передний и задний.
Обязательно нажмите выключатель шифтера (Y) левой ручки один •
или более раз, чтобы установить передний переключатель
в положение на большой передней звезде, чтобы облегчить
установку цепи. После этого обязательно удалите батарейку.
Кроме того, при разъединении контактов используйте широкий •
конец специального инструмента TL-EW01. Если вы слишком сильно
потянете за контакты, могут возникнуть проблемы в их работе.
Вставьте специальный инструмент так,
чтобы плоская сторона была обращена
к упору оплетки, и затем наклоните,
чтобы вытащить контакт.
1. При соединении разъемов различных проводов, надевайте на
разъемы термоусадочные трубки.
2. В целях идентификации к проводам прикреплены цветные трубки,
так что при соединении проводов убедитесь, что цвета совпадают
со схемой соединения проводов.
Примечание:
Убедитесь в отсутствии в разъемах инородных частиц.•
Убедитесь, что направление клемм правильное, и что они •
надежно вставлены в соответствующие разъемы и не подняты.
3. После соединения разъемов убедитесь в правильности
проделанной операции перед обработкой термоусадочных трубок.
Термоуса-
дочные
трубки
Отверстия
Отверстия Отверстия
Отверстия
* Рисунок показывает вид на руль сзади.
t К переключателю
(R): для правой
(L): для левой
SI-0100A-002
SW-7971
ST-7971
1
Shimano SM-EW79A-E Service Instructions
Shimano SM-EW79F-I Service Instructions
Shimano EW-7973 Service Instructions
Shimano SC-7900 Service Instructions
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual