Рекомендации
Прикрепите провода к раме, так чтобы они не цеплялись за колесо или другие •
детали при езде.
Не удаляйте бандажи, прикрепленные к проводам. Они используются для •
предотвращения перемещения проводов внутри рамы.
Для снятия троса всегда применяйте специальный инструмент TL-EW01.•
Не допускайте попадания воды в контакты.•
Сила прилипания клеящей ленты защитного кожуха проводов невелика, так что •
краска на раме не отстанет вместе с лентой, когда ленту снимают для замены
проводов. После удаления ленты для повторного крепления используйте новую ленту.
Перед эксплуатацией обязательно прочитайте данную инструкцию вместе •
с инструкцией по техническому обслуживанию SM-EW79A.
n Надевание термоусадочных трубок
Для усадки трубок пользуйтесь сушилкой
промышленного типа, двигаясь от
середины к концам и стараясь при этом
вытеснить как можно больше воздуха.
Убедитесь, что расплавленный клей
выступает из обоих концов
термоусадочных трубок.
При использовании сушилки •
промышленного типа примите меры
против ожога от горячего воздуха.
Рекомендации
Не нагревайте трубки больше необходимого.•
Термоусадочные трубки являются важным компонентом для придания •
водонепроницаемости, предотвращения размыкания контактов и усиления
отверстий кожуха, поэтому используйте только трубки от производителя.
Поскольку трубки содержат клей, не используйте провода повторно после •
проведения этого процесса. При любых заменах используйте новые провода.
n Соединение провода с разветвлением B
При соединении контактов вставьте их в термоусадочные трубки. Наденьте
трубку на провод со стороны
разветвления, так чтобы
контакты находились
посередине трубки.
n Подсоединение к переключателям
Соедините клеммы проводов с разъемами переключателей.
Вставляйте клеммы так, чтобы треугольные метки ( s ) на клеммах
и разъемах переключателей совпадали друг с другом.
Вследствие водоупорной структуры клемм и разъемов, они не совмещаются
жестко. Обязательно сжимайте их до щелчка.
n Установка изолирующей втулки
Наденьте изолирующую втулку на
провода в подходящем положении,
вставьте заднюю часть втулки в
отверстие на раме, а затем вдавите
переднюю часть втулки до установки ее
на место.
Инструкции по техническому обслуживанию
EW-7972
* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках
доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного
уведомления. (Russian)
SI-7E00A-002-02
n Компоненты
n Схема проводки
Наименование и расположение каждой детали
Разветвление A
Флягодержатель
Передний
переключатель
Левая ручка
Правая ручка
Держатель батарейки
Разветвление B
Задний переключатель
ВНИМАНИЕ!
• Когда выключатель шифтера работает, двигатель, управляющий передним
переключателем, будет работать без остановки в положении, заданном
шифтером. Всегда удаляйте батарейку перед установкой и регулировкой, иначе
пальцы может защемить.
ВНИМАНИЕ!
Когда выключатель шифтера работает, двигатель, управляющий
передним переключателем, будет работать без остановки в положении,
заданном шифтером. Всегда удаляйте батарейку перед установкой
и регулировкой, иначе пальцы может защемить.
При использовании сушилки промышленного типа примите меры против ожога от •
горячего воздуха.
Разветвление B
Для заднего переключателя
Для переднего переключателя
<Извлечение клемм>
Закрыто Открыто
На разветвлении
ВНИМАНИЕ!
Разветвление B•
Разъемы : в 4 местах (передний переключатель / задний переключатель / •
разветвление / внутренний провод)
Держатель батарейки (короткий)•
Длина провода разветвления (1100 мм) •
Колодка
Колодка
Шестигранный ключ на 2,5 мм
Установите держатель батарейки. Используйте винты M4 для временной
установки на специальные припаянные шайбы.
Установка держателя батарейки
Оставьте пространство 108 мм или более у конца держателя батарейки.
Убедитесь, что батарейку можно вставить и удалить при установленном
флягодержателе. Закрепите держатель батарейки шестигранником на 2,5 мм.
Проденьте провод для разветвления через
отверстие в раме и проложите его внутри
рамы, как показано на рисунке.
<Установка и удаление батарейки>
Откройте хомут и установите батарейку вдоль канавки в держателе.
Закройте хомут до щелчка.
Откройте хомут, слегка вытяните батарейку, затем нажмите кнопку для
полного ее удаления.
Зазор
Сначала проденьте провод для
разветвления через отверстие
в раме.
Соединение проводов
Разветвление B
Провод
к разветвлению
Термоусадочная трубка
Провод к
разветвлению
Временно примотайте провода к раме лентой.
При прокладке провода •
к заднему переключателю
обязательно крепите его
с нижней стороны пера вилки во
избежание любого касания
провода цепью.
Смотайте избыточную длину •
провода внутри разветвления (B)
для подгонки длины. Таким путем
можно смотать максимум 120 мм
лишнего провода.
Прокладка проводов
После прокладки провода
закрепите разветвление (B) на
нижней стороне трубы каретки
болтом (длина 10,5 мм или 15 мм).
Затем установите защитный кожух на раму. Чтобы обеспечить
надежное крепление кожуха, перед установкой кожуха очистите
раму спиртом или другим чистящим средством для удаления смазки
и других веществ. Накройте защитным кожухом провода
и прикрепите кожух к раме.
Провод к разветвлению
Момент затяжки: 1,2-1,5 Н•м
Момент затяжки: 1,5-2,0 Н•м
Аксессуары
Защитный кожух проводов (черный) : •
Длинный = для нижнего пера вилки х 1
Короткий = для батарейки / заднего переключателя / переднего переключателя х 3
Болт M5 : L = 10,5 мм x 1, L = 15 мм x 1•
Винт M4 x 2 • TL-EW01 x 1•
Термоусадочные трубки x 1 • Изолирующие втулки x 2 •
SI-7E00A-002
Винты M4
Припаянные шайбы
/