Dell XPS One 27 Touch 2720-0007 Руководство пользователя

Dell XPS One 2710

Руководство по

эксплуатации

Модель компьютера: XPS One 2710

Нормативный номер модели: W06C | Нормативный тип модели:

W06C001

OM_Book.book Page 1 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию,

которая помогает более эффективно работать с компьютером.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — указывает на риск

повреждения оборудования или потери данных в случае

несоблюдения инструкций.

ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО — указывает на риск повреждения

оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без

уведомления.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc.

строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в тексте данного документа: Dell

™

, логотип DELL, и XPS

One™ являются товарными знаками Dell Inc.. Microsoft

®

, Windows

®

и логотип кнопки пуска

Windows

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

Microsoft Corporation в США и (или) других странах. Bluetooth

®

является

зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc., и используется

компанией Dell по лицензии. Intel

®

является зарегистрированным товарным знаком, а Intel

SpeedStep

™

является товарным знаком Intel Corporation в США и (или) других странах.

Остальные товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом руководстве

для обозначения фирм, заявляющих свои права на товарные знаки и названия, или

продуктов этих фирм. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и

названия, кроме собственных.

04.2012 Ред. A00

OM_Book.book Page 2 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

Содержание | 3

Содержание

1 Перед началом работы. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Выключите компьютер и подключенные

устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Рекомендуемые инструменты . . . . . . . . . . . . . . 11

Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . 12

2 После выполнения работ с внутренними

компонентами компьютера

. . . . . . . . . . . . . 13

3 Технический обзор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Вид компьютера изнутри . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Компоненты системной платы . . . . . . . . . . . . . . 16

4 Снятие задней крышки . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Установка задней крышки . . . . . . . . . . . . . . 21

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 21

6 Снятие платы преобразователя. . . . . . . . . 23

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 23

7 Установка платы преобразователя . . . . . . 25

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 25

Действия после завершения операции . . . . . . . . 25

8 Извлечение оптического дисковода . . . . . 27

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 27

9 Установка оптического дисковода. . . . . . . 29

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 29

Действия после завершения операции . . . . . . . . 29

OM_Book.book Page 3 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

4 | Содержание

10 Извлечение экрана системной платы . . . . 31

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 31

11 Установка экрана системной платы. . . . . . 33

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 33

Действия после завершения операции . . . . . . . . 33

12 Снятие блока питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 35

13 Установка блока питания . . . . . . . . . . . . . . . 37

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 37

Действия после завершения операции . . . . . . . . 37

14 Извлечение модуля (или модулей)

памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 39

15 Установка модуля (или модулей)

памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 41

Действия после завершения операции . . . . . . . . 41

16 Извлечение батарейки типа

«таблетка»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 43

17 Установка батарейки типа «таблетка» . . . . 45

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 45

Действия после завершения операции . . . . . . . . 45

18 Снятие стойки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 47

OM_Book.book Page 4 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

Содержание | 5

19 Установка стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 49

Действия после завершения операции . . . . . . . . 49

20 Извлечение жесткого диска . . . . . . . . . . . . . 51

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 51

21 Установка жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . 53

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 53

Действия после завершения операции . . . . . . . . 53

22 Снятие каркаса жестких дисков . . . . . . . . . 55

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 55

23 Установка каркаса жестких дисков. . . . . . . 57

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 57

Действия после завершения операции . . . . . . . . 57

24 Снятие вентилятора блока питания. . . . . . 59

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 59

25 Установка вентилятора блока питания . . . 61

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 61

Действия после завершения операции . . . . . . . . 61

26 Извлечение мини-платы ТВ-тюнера . . . . . 63

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 63

27 Установка мини-платы ТВ-тюнера . . . . . . . 65

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 65

Действия после завершения операции . . . . . . . . 65

28 Извлечение мини-платы беспроводной

сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 67

OM_Book.book Page 5 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

6 | Содержание

29 Установка мини-платы беспроводной

сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 69

Действия после завершения операции . . . . . . . . 69

30 Извлечение мини-платы mSATA . . . . . . . . . 71

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 71

31 Установка мини-платы mSATA . . . . . . . . . . 73

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 73

Действия после завершения операции . . . . . . . . 73

32 Снятие вентилятора радиатора

процессора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 75

33 Установка вентилятора радиатора

процессора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 77

Действия после завершения операции . . . . . . . . 77

34 Снятие радиатора процессора . . . . . . . . . . 79

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 79

35 Установка радиатора процессора . . . . . . . 81

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 81

Действия после завершения операции . . . . . . . . 81

36 Снятие процессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 83

37 Установка процессора . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 85

Действия после завершения операции . . . . . . . . 86

OM_Book.book Page 6 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

Содержание | 7

38 Снятие лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 87

39 Установка лицевой панели . . . . . . . . . . . . . 89

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 89

Действия после завершения операции . . . . . . . . 89

40 Снятие панели ввода-вывода . . . . . . . . . . . 91

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 91

41 Установка панели ввода-вывода . . . . . . . . 93

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 93

Действия после завершения операции . . . . . . . . 93

42 Снятие внутреннего каркаса . . . . . . . . . . . . 95

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 95

43 Установка внутреннего каркаса . . . . . . . . . 97

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 97

Действия после завершения операции . . . . . . . . 97

44 Извлечение платы ввода-вывода . . . . . . . 99

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . . 99

45 Установка платы ввода-вывода . . . . . . . . 101

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 101

Действия после завершения операции . . . . . . . 101

46 Извлечение ТВ-порта . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 103

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 103

47 Установка ТВ-порта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 105

Действия после завершения операции . . . . . . . 105

OM_Book.book Page 7 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

8 | Содержание

48 Снятие порта ИК-излучателя . . . . . . . . . . . 107

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 107

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 108

49 Установка порта ИК-излучателя . . . . . . . . 109

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 109

Действия после завершения операции . . . . . . . 109

50 Извлечение системной платы. . . . . . . . . . 111

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 111

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 112

51 Установка системной платы . . . . . . . . . . . 113

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 113

Действия после завершения операции . . . . . . . 114

Ввод метки обслуживания в программу настройки

системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

52 Извлечение динамиков. . . . . . . . . . . . . . . . 115

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 115

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 115

53 Установка динамиков . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 117

Действия после завершения операции . . . . . . . 117

54 Извлечение кнопки питания в сборе . . . . 119

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 119

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 119

55 Установка кнопки питания в сборе. . . . . . 121

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 121

Действия после завершения операции . . . . . . . 121

56 Снятие боковой платы ввода-вывода . . 123

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 123

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 124

OM_Book.book Page 8 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

Содержание | 9

57 Установка боковой платы

ввода-вывода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 125

Действия после завершения операции . . . . . . . 125

58 Извлечение средней крышки . . . . . . . . . . 127

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 127

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 128

59 Установка средней крышки . . . . . . . . . . . . 131

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 131

Действия после завершения операции . . . . . . . 132

60 Снятие панели дисплея . . . . . . . . . . . . . . . 133

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 133

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 133

61 Установка панели дисплея. . . . . . . . . . . . . 139

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 139

Действия после завершения операции . . . . . . . 140

62 Снятие модуля камеры. . . . . . . . . . . . . . . . 141

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 141

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 142

63 Установка модуля камеры . . . . . . . . . . . . . 143

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 143

Действия после завершения операции . . . . . . . 143

64 Снятие модулей микрофонов . . . . . . . . . . 145

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 145

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 146

65 Установка модулей микрофонов . . . . . . . 147

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 147

Действия после завершения операции . . . . . . . 147

66 Извлечение ИК-модуля . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 149

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 150

OM_Book.book Page 9 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

10 | Содержание

67 Установка ИК-модуля . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 151

Действия после завершения операции . . . . . . . 151

68 Снятие антенных модулей . . . . . . . . . . . . . 153

Предварительные действия . . . . . . . . . . . . . . . 153

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 154

69 Установка антенных модулей . . . . . . . . . . 155

Последовательность действий . . . . . . . . . . . . . 155

Действия после завершения операции . . . . . . . 155

70 Программа настройки системы . . . . . . . . 157

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Вход в программу настройки системы . . . . . . . . 157

Changing Boot Sequence (Изменение

последовательности загрузки) . . . . . . . . . . . . . 165

Удаление забытых паролей . . . . . . . . . . . . . . . 166

Очистка параметров КМОП . . . . . . . . . . . . . . . 167

71 Перепрограммирование BIOS . . . . . . . . . . 169

OM_Book.book Page 10 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

Перед началом работы | 11

1

Перед началом работы

Выключите компьютер и подключенные

устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных сохраните и закройте

все открытые файлы и выйдите из всех программ, прежде чем выключать

компьютер.

1 Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех программ.

2 Нажмите Пуск , затем нажмите Выключение.

ОС Microsoft Windows завершает работу, затем компьютер выключается.

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании другой операционной системы

ознакомьтесь

с инструкциями по выключению в документации к

операционной системе.

3 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

4 Отключите от компьютера все телефонные кабели, сетевые кабели и

подключенные устройства.

5 После отключения компьютера нажмите кнопку питания и удерживайте ее

нажатой приблизительно 5 секунд, чтобы обесточить системную плату.

Рекомендуемые инструменты

Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться

следующие инструменты:

• крестовая отвертка;

• пластиковая палочка.

OM_Book.book Page 11 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

12 | Перед началом работы

Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для

собственной безопасности.

ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами

компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности,

прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам

безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию

нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ОСТОРОЖНО! Перед открыванием корпуса компьютера или снятием

панелей отключите все источники

питания. После завершения работ с

внутренними компонентами компьютера установите на место все крышки,

панели и винты перед подключением источника питания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При отсоединении сетевого кабеля необходимо

сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы не повредить компьютер, работы следует

выполнять на плоской чистой поверхности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

. Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует

держать за края, не прикасаясь к контактам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Снятие крышки компьютера и доступ к внутренним

компонентам разрешается только квалифицированным специалистам по

техническому обслуживанию. Подробнее о мерах предосторожности,

проведении работ внутри компьютера и защите от электростатического

разряда см. в инструкциях по технике безопасности

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри

компьютера, избавьтесь от заряда статического электричества,

прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например, к

металлической части на задней панели. Во время работы периодически

прикасайтесь к неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять

статическое электричество, которое может повредить внутренние

компоненты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При отключении кабеля тяните

его за разъем или за

язычок, но не за сам кабель. На разъемах некоторых кабелей имеются

фиксаторы или винтовые крепления, которые нужно разъединить перед

отключением кабеля. При отключении кабелей из следует держать ровно,

чтобы не погнуть контакты разъемов. При подключении кабелей следите

за правильной ориентацией и выравниванием разъемов и портов.

OM_Book.book Page 12 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера | 13

2

После выполнения работ с

внутренними компонентами

компьютера

После завершения процедур замены компонентов убедитесь в выполнении

следующих требований.

• Завинтите все винты, убедитесь в том, что внутри компьютера не остались

затерявшиеся винты.

• Подключите все внешние устройства, кабели, платы и любые другие

компоненты, которые были отключены перед работой с компьютером.

• Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

. Перед включением компьютера вверните обратно все

винты и убедитесь, что ни один винт не остался случайно внутри корпуса.

Несоблюдение этих требований может привести к повреждению

компьютера.

OM_Book.book Page 13 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

14 | После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера

OM_Book.book Page 14 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

Технический обзор | 15

3

Технический обзор

ОСТОРОЖНО! Перед проведением работ с внутренними компонентами

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,

поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в

«Перед началом работы» на стр. 11. По завершении работ с внутренними

компонентами компьютера следуйте инструкциям, приведенным в разделе

«После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера» на

стр. 13. Для

получения дополнительной информации о передовом опыте в

области техники безопасности см. веб-страницу, посвященную

соответствию нормативам: dell.com/regulatory_compliance.

Вид компьютера изнутри

1 кнопка питания в сборе 2 плата преобразователя

3 оптический дисковод в сборе 4 блок питания

5 жесткий диск в сборе 6 вентиляционные отверстия

7 вентилятор радиатора процессора 8 радиатор процессора

9 модуль (или модули) памяти 10 мини-плата беспроводной сети

11 системная плата 12 мини-плата mSATA

13 батарейка типа «таблетка» 14 плата ТВ-тюнера

15 лицевая панель 16 панель ввода-вывода

17 вентилятор блока питания

15

16

1

2

3

6

7

12

8

4

13

9

10

14

5

17

11

OM_Book.book Page 15 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

16 | Технический обзор

Компоненты системной платы

1 разъем кабеля питания дисплея 2 разъем кабеля камеры

3 разъем кабеля ИК-модуля 4 разъем модуля памяти (DIMM1)

5 разъем модуля памяти (DIMM2) 6 разъем мини-платы беспроводной сети

7 разъем мини-платы mSATA 8 перемычка CMOS

9 разъем для кабеля динамика 10 отсек батарейки типа «таблетка»

11 разъем кабеля кнопки питания 12 разъем кабеля платы преобразователя

13 разъем кабеля управления настройками

громкости звука

и изображения

14 разъем платы ввода-вывода

13

18

15

21

7

17

1 23

5

6

8

1011

12 9

16

14

19

20

22

24

25

26

23

4

OM_Book.book Page 16 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

Технический обзор | 17

15 перемычка пароля 16 разъем мини-платы ТВ-тюнера

17 разъем кабеля данных жесткого диска 18 разъем кабеля данных оптического

дисковода

19 разъем кабеля питания оптического

дисковода

20 разъем кабеля питания жесткого диска

21 разъем (8-контактный) главного кабеля

питания

22 разъем кабеля LVDS

23 разъем процессора 24 разъем кабеля сенсорного экрана

25 разъем (4-контактный) кабеля питания

процессора

26 разъем кабеля вентилятора радиатора

процессора

OM_Book.book Page 17 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

18 | Технический обзор

OM_Book.book Page 18 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

Снятие задней крышки | 19

4

Снятие задней крышки

ОСТОРОЖНО! Перед проведением работ с внутренними компонентами

компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,

поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в

«Перед началом работы» на стр. 11. По завершении работ с внутренними

компонентами компьютера следуйте инструкциям, приведенным в разделе

«После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера» на

стр. 13. Для

получения дополнительной информации о передовом опыте в

области техники безопасности см. веб-страницу, посвященную

соответствию нормативам: dell.com/regulatory_compliance.

Последовательность действий

1 Положите компьютер лицевой панелью на чистую ровную поверхность.

2 Ослабьте невыпадающие винты, которыми задняя крышка крепится к

внутреннему каркасу.

3 Подвиньте вверх заднюю крышку, поднимите ее и снимите с корпуса

компьютера.

1 задняя крышка 2 невыпадающие винты (2)

3 внутренний каркас

2

1

3

OM_Book.book Page 19 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

20 | Снятие задней крышки

OM_Book.book Page 20 Tuesday, May 15, 2012 3:26 PM

Страница загружается ...

Dell XPS One 27 Touch 2720-0007 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Dell XPS One 27 Touch 2720-0007 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов