Dell XPS 14 L421X Инструкция по применению
- Тип
- Инструкция по применению
Dell XPS 14
Руководство по
эксплуатации
Модель компьютера: XPS L421X
Нормативная модель: P30G
Нормативный тип: P30G001
book.book Page 1 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
Примечания, предупреждения и
предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более
эффективно работать с компьютером.
ВНИМАНИЕ. Указывает на риск повреждения оборудования или
потери данных в случае несоблюдения инструкций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на риск повреждения оборудования,
получения травм или на угрозу
для жизни.
____________________
© 2012 Dell Inc.
Товарные знаки, используемые в тексте данного документа: Dell™, логотип DELL и XPS™,
являются товарными знаками Dell Inc.; Microsoft
®
, Windows
®
и логотип кнопки пуска
Windows
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
корпорации Microsoft в США и (или) других странах; Bluetooth
®
является
зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc., и используется
компанией Dell по лицензии.
06 - 2012 Ред. A00
book.book Page 2 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
Содержание |
3
Содержание
Перед началом работы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Выключите компьютер и подключенные
устройства
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Инструкции по технике безопасности
. . . . . . . . . . . .
9
Рекомендуемые инструменты
. . . . . . . . . . . . . . . .
10
После выполнения работ с внутренними
компонентами компьютера
. . . . . . . . . . . . . . . .
11
Снятие нижней крышки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
12
Установка нижней крышки
. . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
15
Извлечение идентификационной
таблички
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
16
Установка идентификационной
таблички
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
18
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
18
Извлечение платы светодиодного
индикатора аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
19
Установка платы светодиодного
индикатора аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
21
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
21
book.book Page 3 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
4
| Содержание
Извлечение динамиков
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
22
Установка динамиков
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
24
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
24
Извлечение аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
25
Замена аккумулятора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
26
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
26
Извлечение модуля памяти
. . . . . . . . . . . . . . . .
27
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
27
Обратная установка модуля памяти
. . . . . . . .
29
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
29
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
30
Извлечение мини-платы
беспроводной сети
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
31
Установка мини-платы
беспроводной сети
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
33
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
33
См. раздел «Извлечение мини-платы
mSATA/WWAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
34
book.book Page 4 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
Содержание |
5
См. раздел «Установка платы
mSATA/WWAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
36
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
36
Извлечение жесткого диска
. . . . . . . . . . . . . . . .
37
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
37
Установка жесткого диска
. . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
41
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
41
Извлечение платы индикаторов
состояния питания/аккумулятора
. . . . . . . . . . .
42
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
42
Установка платы индикаторов
состояния питания/аккумулятора
. . . . . . . . . . .
44
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
44
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
44
Извлечение батареи типа «таблетка»
. . . . . . .
45
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
45
Замена батареи типа «таблетка»
. . . . . . . . . . .
47
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
47
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
47
Извлечение вентилятора
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
48
Обратная установка вентилятора
. . . . . . . . . .
49
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
49
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
49
book.book Page 5 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
6
| Содержание
Снятие радиатора процессора
. . . . . . . . . . . . .
50
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
50
Установка радиатора процессора
. . . . . . . . . .
51
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
51
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
51
Извлечение платы ввода-вывода
. . . . . . . . . .
52
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
52
Установка платы ввода-вывода
. . . . . . . . . . . .
54
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
54
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
54
Извлечение системной платы
. . . . . . . . . . . . .
55
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
56
Установка системной платы
. . . . . . . . . . . . . . .
60
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
60
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
60
Ввод номера метки обслуживания в BIOS
. . . . . . . .
61
Извлечение воздухозаборника
. . . . . . . . . . . . .
62
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
63
Установка воздухозаборника
. . . . . . . . . . . . . .
64
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
64
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
64
Снятие дисплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
66
Замена дисплея
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
68
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
68
book.book Page 6 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
Содержание |
7
Извлечение клавиатуры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
70
Замена клавиатуры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
73
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
73
Извлечение упора для рук
. . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Предварительные условия
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
75
Установка упора для рук
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
Последовательность действий
. . . . . . . . . . . . . . . .
77
Действия после завершения операции
. . . . . . . . . .
77
Перепрограммирование BIOS
. . . . . . . . . . . . . .
78
book.book Page 7 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
8
| Содержание
book.book Page 8 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
Перед началом работы |
9
Перед началом работы
Выключите к омпьютер и подключенные устройства
ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных сохраните и закройте
все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед
выключением компьютера.
1 Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех программ.
2 Нажмите Пуск , затем нажмите Выключение.
ОС Microsoft Windows завершает работу, затем компьютер выключается.
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании другой операционной системы
ознакомьтесь
с инструкциями по выключению в документации
к операционной системе.
3 Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.
4 Отключите от компьютера все телефонные кабели, сетевые кабели и
подключенные устройства.
Инструкции по технике безопасности
Следуйте этим инструкциям во избежание повреждений компьютера и для
собственной безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами
компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности,
прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам
безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию
нормативным требованиям: dell.com/regulatory_compliance.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед открыванием корпуса компьютера или снятием
панелей отключите все
источники питания. После завершения работ с
внутренними компонентами компьютера установите на место все крышки,
панели и винты перед подключением источника питания.
ВНИМАНИЕ. Чтобы не повредить компьютер, работы следует выполнять
на плоской чистой поверхности.
ВНИМАНИЕ. Чтобы не повредить компоненты и платы, их следует держать
за края, не прикасаясь к контактам.
ВНИМАНИЕ. Снятие крышки компьютера и доступ к внутренним
компонентам разрешается только квалифицированным специалистам
по техническому обслуживанию. Подробнее о мерах предосторожности,
проведении работ внутри компьютера и защите от электростатического
напряжения см. в инструкциях по технике безопасности.
book.book Page 9 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
10
| Перед началом работы
ВНИМАНИЕ. Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера,
избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к
неокрашенной металлической поверхности, например, к металлической
части на задней панели. Во время работы периодически прикасайтесь к
неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять статическое
электричество, которое может повредить внутренние компоненты.
ВНИМАНИЕ. При отключении
кабеля тяните его за разъем или за язычок,
но не за сам кабель. На разъемах некоторых кабелей имеются защелки или
винтовые крепления, которые нужно разъединить перед отключением
кабеля. При отключении кабелей их следует держать ровно, чтобы не
погнуть контакты разъемов. При подключении кабелей следите за
правильной ориентацией и выравниванием разъемов
и портов.
ВНИМАНИЕ. При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала
отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.
ВНИМАНИЕ. Нажмите и извлеките все карты памяти из устройства чтения
карт памяти.
Рекомендуемые инструменты
Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться
следующие инструменты:
• Крестовая отвертка
• Отвертка Torx №5 (T5)
book.book Page 10 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
После выполнения работ с внутренними компонентами компьютера |
11
После выполнения работ с внутренними
компонентами компьютера
После завершения процедур замены компонентов убедитесь в выполнении
следующих требований:
• Завинтите все винты, убедитесь в том, что внутри компьютера не остались
затерявшиеся винты.
• Подключите все внешние устройства, кабели, платы и любые другие
компоненты, которые были отключены перед работой с компьютером.
• Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети.
ВНИМАНИЕ
.
Перед включением компьютера вверните обратно все винты
и убедитесь, что ни один винт не остался случайно внутри корпуса.
Несоблюдение этих требований может привести к повреждению компьютера.
book.book Page 11 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
12
| Снятие нижней крышки
Снятие нижней крышки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед проведением работ с внутренними компонентами
компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,
поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в
разделе «Перед началом работы» на стр. 9. После завершения работ с
внутренними компонентами компьютера следуйте инструкциям,
приведенным в разделе «После выполнения работ с внутренними
компонентами компьютера» на стр. 11. Дополнительные сведения по
вопросам безопасности см. на
веб-странице, посвященной соответствию нормативным требованиям:
dell.com/regulatory_compliance.
Последовательность действий
1 Закройте дисплей и переверните компьютер.
2 Разместите подушечку пальца на индикаторе на нижней крышке.
3 Переверните идентификационную табличку и разместите ее на нижней крышке
в сборе.
4 Извлеките винты, которыми идентификационная табличка крепится к
нижней крышке.
1 идентификационная табличка 2 нижняя крышка в сборе
1
2
book.book Page 12 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
Снятие нижней крышки |
13
5 Извлеките винты, которыми нижняя крышка крепится к упору для рук.
6 Начиная с задней части компьютера, аккуратно извлеките нижнюю крышку в
сборе, переверните и разместите на упоре для рук.
1 винты (2) 2 винты T5 (6)
3 нижняя крышка в сборе 4 фиксаторы (2)
2
1
3
4
book.book Page 13 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
14
| Снятие нижней крышки
7 Приподнимите защелку разъема и, используя приклеенный язычок, отсоедините
кабель платы светодиодного индикатора аккумулятора от системной платы.
8 Извлеките плату светодиодного индикатора аккумулятора из нижней крышки.
См. раздел «Извлечение платы светодиодного индикатора аккумулятора» на
стр. 19
1 защелка разъема 2 язычок
3 кабель платы светодиодного
индикатора аккумулятора
4 нижняя крышка в сборе
5 плата светодиодного индикатора
аккумулятора
1
4
3
2
5
book.book Page 14 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
Установка нижней крышки |
15
Установка нижней крышки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед проведением работ с внутренними компонентами
компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,
поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в
разделе «Перед началом работы» на стр. 9. После завершения работ с
внутренними компонентами компьютера следуйте инструкциям,
приведенным в разделе «После выполнения работ с внутренними
компонентами компьютера» на стр. 11. Дополнительные сведения по
вопросам безопасности см. на
веб-странице, посвященной соответствию нормативным требованиям:
dell.com/regulatory_compliance.
Последовательность действий
1 Установка платы светодиодного индикатора аккумулятора. См. раздел
«Установка платы светодиодного индикатора аккумулятора» на стр. 21.
2 Вставьте кабель платы светодиодного индикатора аккумулятора в
соответствующий разъем для кабеля и нажмите на защелку разъема,
чтобы зафиксировать кабель.
3
Аккуратно переверните нижнюю крышку в сборе и защелкните ее на своем месте.
4 Установите на место винты, которыми нижняя крышка крепится к упору для рук.
5 Установите на место винты, которыми идентификационная табличка крепится к
нижней крышке.
6 Вставьте язычки на идентификационной табличке в пазы на нижней крышке в
сборе и защелкните идентификационную табличку на своем месте.
book.book Page 15 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
16
| Извлечение идентификационной таблички
Извлечение идентификационной таблички
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед проведением работ с внутренними компонентами
компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,
поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в
разделе «Перед началом работы» на стр. 9. После завершения работ с
внутренними компонентами компьютера следуйте инструкциям,
приведенным в разделе «После выполнения работ с внутренними
компонентами компьютера» на стр. 11. Дополнительные сведения по
вопросам безопасности см. на
веб-странице, посвященной соответствию нормативным требованиям:
dell.com/regulatory_compliance.
Предварительные условия
Выполните инструкции, описанные в шагах 1 - 7 в разделе «Снятие нижней крышки»
на стр. 12.
Последовательность действий
1 Снимите ленты, фиксирующие идентификационную табличку системы к нижней
крышке в сборе.
1 нижняя крышка в сборе 2 ленты (2)
2
1
book.book Page 16 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
Извлечение идентификационной таблички |
17
2 Переверните нижнюю крышку в сборе.
3 Подушечками пальцев осторожно переверните идентификационную табличку и
удалите ленты с пазов на нижней крышке в сборе.
4 Извлеките идентификационную табличку из нижней крышки.
1 фиксаторы (2) 2 идентификационная табличка
1
2
book.book Page 17 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
18
| Установка идентификационной таблички
Установка идентификационной таблички
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед проведением работ с внутренними компонентами
компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,
поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в
разделе «Перед началом работы» на стр. 9. После завершения работ с
внутренними компонентами компьютера следуйте инструкциям,
приведенным в разделе «После выполнения работ с внутренними
компонентами компьютера» на стр. 11. Дополнительные сведения по
вопросам безопасности см. на
веб-странице, посвященной соответствию нормативным требованиям:
dell.com/regulatory_compliance.
Последовательность действий
1 Поместите язычки на идентификационной табличке в пазы на нижней крышке
в сборе.
2 Вставьте язычки на идентификационной табличке в пазы на нижней крышке в
сборе и защелкните идентификационную табличку на своем месте.
3 Переверните нижнюю крышку в сборе.
4 Снимите стикеры с лент и приклейте ленты для фиксации идентификационной
таблички к нижней
крышке в сборе.
Действия после завершения операции
1 Выполните инструкции, описанные в шагах 2 - 6 в разделе «Снятие нижней
крышки» на стр. 12.
book.book Page 18 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
Извлечение платы светодиодного индикатора аккумулятора |
19
Извлечение платы светодиодного
индикатора аккумулятора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед проведением работ с внутренними компонентами
компьютера ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности,
поставляемой с компьютером, и следуйте инструкциям, приведенным в
разделе «Перед началом работы» на стр. 9. После завершения работ с
внутренними компонентами компьютера следуйте инструкциям,
приведенным в разделе «После выполнения работ с внутренними
компонентами компьютера» на стр. 11. Дополнительные сведения по
вопросам безопасности см. на
веб-странице, посвященной соответствию нормативным требованиям:
dell.com/regulatory_compliance.
Предварительные условия
Выполните инструкции, описанные в шагах 1 - 7 в разделе «Снятие нижней крышки» на
стр. 12.
Последовательность действий
1 Снимите лавсановую пластину с платы светодиодного индикатора аккумулятора.
2 Выверните винты, которыми кронштейн платы светодиодного индикатора
аккумулятора крепится к нижней крышке.
3 Извлеките кронштейн платы светодиодного индикатора аккумулятора из
нижней крышки.
book.book Page 19 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
20
| Извлечение платы светодиодного индикатора аккумулятора
4 Выверните винт, которым плата светодиодного индикатора аккумулятора
крепится к нижней крышке.
5 Приподнимите и выдвиньте плату светодиодного индикатора аккумулятора из
защелки на нижней крышке.
1 кронштейн платы светодиодного индикатора аккумулятора 2 винты (2)
1 плата светодиодного индикатора аккумулятора 2 винт
1
2
1
2
book.book Page 20 Tuesday, July 10, 2012 4:18 PM
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
Dell XPS 14 L421X Инструкция по применению
- Тип
- Инструкция по применению
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Dell XPS Duo 12 /221x-6869/ Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Dell OptiPlex 360 Инструкция по началу работы
-
-
-
-
Dell Inspiron 7437 Инструкция по применению