Philips LX7100SA/22 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
246
3139 115 22751
Русский
Содержание
Общие сведения
Входящие в комплект принадлежности . 248
Информация по уходу и безопасному
использованию ................................................ 248
Подключения
Этап 1: Установка колонок ......................... 249
Этап 2: Размещение колонок и
низкочастотной колонки ............................. 249
Этап 3: Подсоединение колонок и
низкочастотных колонок ............................. 250
Этап 4: Подключение телевизора ............. 251
Использование разъема Scart ................ 251
Использование разъема Composite
Video (CVBS) (полного видеосигнала) 251
Использование разъема S-Video ........... 251
Этап 5: Подсоединение FM/MW антенн 252
Этап 6: Подключение шнура
электропитания ............................................... 253
Подключения (дополнительно)
Подсоединение видеомагнитофона или
приемника кабельного/спутникового
телевидения ..................................................... 254
Просмотр и прослушивание при
воспроизводимой записи ....................... 245
Использование видеомагнитофона
для записи дисков DVD .......................... 254
Подключение цифровой аудио
аппаратуры ........................................................ 255
Прослушивание воспроизводимой
записи ........................................................... 255
Запись (цифровая) .................................... 255
Краткое описание элементов
управления системой
Элементы управления на аппарате
и пульте ДУ ...................................................... 256
Кнопки управления, представленные
только на пульте ДУ ................................ 257
Первые шаги
Этап 1: Установка батарей в пульт ДУ .... 258
Использование пульта ДУ для
управления системой ............................... 258
Этап 2: Настройка часов .............................. 258
Этап 3: Настройка телевизора ................... 259
Изменение настройки NTSC/PAL
с помощью пульта дистанционного
управления .................................................. 259
Выбор системы цветовоспроизведения,
соответствующей вашему ....................... 259
Этап 4: Настройка каналов колонок ........ 260
Этап 5: Выбор языка ...................................... 261
Операции с дисками
Проигрываемые диски .................................. 262
Воспроизведение дисков ................... 262–263
Использование меню диска ........................ 263
Основные средства управления
воспроизведением ......................................... 263
Возобновление воспроизведения
с того места, на котором оно было
прервано в последний раз
(DVD/VCD/SVCD) ................................... 263
Выбор режима воспроизведения .............. 264
Режим многократного
воспроизведения ..................................... 264
Повтор раздла............................................ 264
Включение в программу избранных
дорожек (аудио компакт-диски) ............... 264
Сброс программы ..................................... 264
Использование полосы меню для
программирования ......................................... 265
Воспроизведение дисков MP3 ................... 266
Варианты меню настройки
системы
Использование полосы меню ............ 267–268
Использование меню настроек
(Пользовательские настройки) .................. 268
Настройка формата елевизионного
кадра ............................................................. 269
Улучшение изображения для NTSC
настройки .................................................... 269
Регулировка расположения
изображения на экране телевизора .... 270
Выбор запрограммированных
цветовых установок ................................. 270
Точная настройка пользовательской
цветовой установки ................................. 270
Настройка цифрового выходного
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:01 PM246
247
Русский
3139 115 22751
Содержание
сигнала .......................................................... 271
Настройка PCM выходного сигнала ... 271
Настройка аналогового выходного
сигнала .......................................................... 272
Night mode (Ночной режим) –
включение/выключение ......................... 272
Karaoke vocal (Пение караоке) –
переключение on/off (вкл./выкл.) ....... 272
Status window (Окно состояния) –
переключение on/off (вкл./выкл.) ....... 273
PBC (Playback Control) (Управление
воспроизведением) – переключение
on/off (вкл./выкл.)..................................... 273
Help text (Справочный текст) –
переключение on/off (вкл./выкл.) ....... 273
Изменение пароля .................................... 274
Ограничение на воспроизведение с
помощью установки Parental Control
(Родительский контроль) .............. 275–276
Запрещение/Разрешение
просмотра DVD ......................................... 276
Включение режима Play once/
Play Always (Воспроизводить один
раз/Воспроизводить всегда) ................. 277
Изменение страны .................................... 277
Операции с тюнером
Настройка на радиостанции ....................... 278
Предварительная настройка
радиостанций .................................................. 278
Использование функции Plug & Play ......... 278
Автоматическая предварительная
настройка ........................................... 278–279
Предварительная настройка
вручную ........................................................ 279
Выбор предварительно настроенной
радиостанции .................................................. 279
Удаление предварительно
настроенной радиостанции .................. 279
Операции с таймером
Настройка таймера ............................... 279–280
Включение/выключение таймера ........ 280
Настройка таймера засыпания ................... 280
Средства управления звуком и
громкостью
Управление звуком ......................................... 281
Настройка объемного звучания ........... 281
Включение/выключение эффекта
чистого голоса ........................................... 281
Выбор цифровых звуковых эффектов 281
Регулировка громкости ................................. 281
Другие функции
Включение/выключение .............................. 282
Переключение в рабочий режим ........ 282
Переключение в режим ожидания
Eco Power (Энергосбережения) .......... 282
Переключение в режим ожидания
(отображение времени) .......................... 282
Понижение яркости экрана дисплея
системы. ............................................................ 282
Выполнение записи на внешнем
устройстве ........................................................ 282
Использование пульта ДУ для
управления телевизором .............................. 282
Технические
характеристики ............................................... 283
Возможные неисправности
и способы их устранения ...... 284–285
Основная терминология ........ 286–287
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:01 PM247
248
3139 115 22751
Русский
Входящие в комплект
принадлежности
Кабель для
подключения колонок
Кабель Scart (черный)
Аудиокабель
(белый/красный)
Кабели низкочастотной
колонок
Проводная FM антенна
Рамочная MW антенна
Пульт дистанционного
управления и две
батареи
(12nc: 3139 238 02021/ 06031)
Кабель питания
Крепежные скобы и
винты
(5x)
(4x)
Общие сведения
Информация по уходу и
безопасному использованию
Предохранение от воздействия
высокой температуры, влаги, воды и
пыли
– Не подвергайте систему, батареи или диски
воздействию влаги, дождя, песка или перегрева
(вызываемого нагреванием оборудования или
воздействием прямых солнечных лучей). Во
избежание попадания пыли на линзу лоток для
диска всегда должен быть закрыт.
Предохранение от конденсации
влаги
– Когда проигрыватель внезапно попадает
из холодного места в теплое, на поверхности
линзы может конденсироваться влага.
Это делает невозможным воспроизведение
диска. Оставьте проигрыватель в теплом
месте, пока влага не испарится.
Ни в коем случае не закрывайте
вентиляционные отверстия
– Не пользуйтесь системой DVD,
установленной в закрытом шкафу, вокруг
проигрывателя должно быть оставлено около
10 см (4 дюйма) свободного пространства для
обеспечения достаточной вентиляции.
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Уход за диском
– При очистке компакт-диска
протирайте его прямолинейными
движениями по направлению от
центра к краям, используя мягкую
материю без ворсинок. Не
пользуйтесь очищающими
веществами, так как они могут
повредить диск!
– Надписи можно делать только на той
стороне диска CD-R(W), на которой
находится этикетка, пользуйтесь при этом
только мягким фломастером.
– Держите диск только за край, не
дотрагиваясь до рабочей поверхности.
Уход за корпусом
– Используйте мягкую материю, слегка
смоченную мягким очищающим раствором. Не
следует пользоваться раствором, содержащим
спирт, аммиак или абразивные вещества.
Подбор подходящего места для
размещения
– Устанавливайте проигрыватель на
плоской, прочной, устойчивой поверхности.
246-287-LX71-22-Rus1 7/9/03, 5:15 PM248
249
Русский
3139 115 22751
Возможен вариант крепления колонок на
стене. Прочно прикрепите прилагаемые
крепежные скобы к задним колонкам с
помощью винтов. Затем ввинтите в стену
шуруп (не входит в комплект) в том месте,
где будет висеть колонка, и надежно
повесьте колонку на подготовленный шуруп.
ОСТОРОЖНО!
Чтобы прикрепить крепежные скобы к
стене, воспользуйтесь помощью
квалифицированного специалиста. Чтобы
избежать случайного повреждения
оборудования или травмы, НЕ ДЕЛАЙТЕ
этого самостоятельно.
Полезные советы:
– Колонки объемного звучания помечены:
REAR L (левая) и REAR R (правая).
– Передние колонки помечены: FRONT L
(левая) и FRONT R (правая).
Подключения
Этап 1: Установка колонок
Крепежные скобы
Винты
Для достижения наилучшего объемного
звучания все колонки должны находиться на
одинаковом расстоянии от места
прослушивания.
1 Разместите фронтальные левую и правую
колонки на одинаковом расстоянии от
телевизора и под углом приблизительно 45
градусов относительно позиции слушателя.
2 Правильно направьте звук центрального
канала, расположив центральную колонку
над телевизором или системой DVD.
3 Расположите колонки объемного звучания
друг напротив друга на уровне ушей
слушателя или закрепите их на стене.
4 Разместите сабвуфер на полу рядом с
телевизором.
Полезныя советы:
– Во избежание электромагнитных помех не
располагайте передние колонки слишком
близко к телевизору.
– Обеспечьте достаточную вентиляцию
системы DVD.
Этап 2: Размещение колонок
и низкочастотной
колонки
1
1
3
3
2
4
Колонка
объемного
звучания
(Правая)
Передняя колонка
(Левая)
Центральная колонка
и система DVD
Передняя колонка
(Правая)
Колонка
объемного
звучания
(Левая)
низкочастотной
колонки
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:01 PM249
250
3139 115 22751
Русский
1 Подсоедините входящие в комплект
колонки с помощью входящих в комплект
кабелей. При этом цвета кабелей колонок
должны соответствовать цветам разъемов.
Неизолированный конец провода колонки
вставляйте в разъем полностью.
- +
Колонка
1 Подсодинит разъм AUDIO INPUT активного
сабвуфра к разъму WOOFER LINE OUT
при помощи прилагамого кабля сабвуфра.
Этап 3: Подсоединение колонок
и низкочастотных
колонок
передняя колонка
(Правая)
передняя колонка
(Левая)
Колонка объемного
звучания (Правая)
Колонка объемного
звучания (Левая)
Подключения
LCRSLSR
+
+
MW
FM/MW
ANTENNA
FM 75 Ω
SCART OUT
S-VIDEO
CVBS
VIDEO OUT
AUDI O
AUX
IN
TV
IN
LINE
OUT
DIGITAL
OUT
CENTER
OUT
DIGITAL
IN
WOOFER
LINE OUT
SURROUNDFRONT CENTER
SPEAKER SYSTEMS (8Ω)
CDR
AUDIO
INPUT
низкочастотной колонки
Полезныя советы:
– Убедитесь в том, что кабели колонок
подключены правильно. Неправильное
подключение может вызвать короткое
замыкание, которое приведет к повреждению
системы.
– К каждой паре разъемов для подключения
колонок (+/-) нельзя подсоединять больше
одной колонки.
– Нельзя подсоединять колонки, полное со
противление которых меньше полного
сопротивления входящих в комплект колонок.
Смотрите раздел ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ настоящего руководства.
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:01 PM250
251
Русский
3139 115 22751
LCRSLSR
+
+
MW
FM/MW
ANTENNA
FM 75
Ω
SCART OUT
S-VIDEO
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
AUX
IN
TV
IN
LINE
OUT
DIGITAL
OUT
CENTER
OUT
DIGITAL
IN
WOOFER
LINE OUT
SURROUNDFRONT CENTER
SPEAKER SYSTEMS (8
Ω
)
CDR
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
Подключения
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
– Выберите наиболее подходящий из
перечисленных ниже типов
подключения, исходя из
возможностей вашего телевизора.
– Подключите систему DVD
непосредственно к телевизору.
– Подключение Scart Video
обеспечивает лучшее качество
изображения, а подключение
S-Video обеспечивает хорошее
качество изображения. У вашего
телевизора должны быть
соответствующие входы.
1 Чтобы слышать звук телевизионных каналов
через систему DVD, для подключения
разъемов TV IN (L/R) (ТВ вход, левый/
правый) к соответствующим гнездам AUDIO
OUT (аудио выхода) телевизора
воспользуйтесь аудио кабелями (белый/
красный).
Этап 4: Подключение
телевизора
ИЛИ
ИЛИ
Использование разъема Scart
2 Для подсоединения разъема SCART
системы DVD к соответствующему
входному разъему Scart телевизора
воспользуйтесь предназначенным для этого
видео кабелем (черным).
ИЛИ
Использование разъема
Composite Video (CVBS)
(полного видеосигнала)
2 Для подсоединения разъема CVBS системы
DVD к входному разъему для видеосигнала
(он может быть обозначен как A/V In,
Video In, Composite или Baseband)
телевизора воспользуйтесь кабелем для
полного видеосигнала (желтый – не входит
в комплект).
ИЛИ
Использование разъема S-Video
2 Для подсоединения разъема S-VIDEO
OUT системы DVD к входному разъему
S-Video (он может быть обозначен как Y/C
или S-VHS) телевизора воспользуйтесь
кабелем S-video (не входит в комплект).
1
2
2
2
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:01 PM251
252
3139 115 22751
Русский
Подключения
Этап 5: Подсоединение
FM/MW антенн
LCRSLSR
+
+
MW
FM/MW
ANTENNA
FM 75
Ω
SCART OUT
S-VIDEO
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
AUX
IN
TV
IN
LINE
OUT
DIGITAL
OUT
CENTER
OUT
DIGITAL
IN
WOOFER
LINE OUT
SURROUNDFRONT CENTER
SPEAKER SYSTEMS (8
Ω
)
CDR
➠
закрепление
лапки
в гнезде
FW антенна
MW
антенна
1 Подсоедините входящую в комплект
поставки рамочную антенну для приема
сигналов MW к разъему MW. Поместите
рамочную антенну MW на полке, прикрепите
ее к стойке или закрепите на стене.
2 Подсоедините входящую в комплект
поставки антенну для приема сигналов FM к
разъему FM. Вытяните антенну FM и
закрепите ее концы на стене.
Для улучшения приема FM стереозвука
подсоедините внешнюю FM антенну
(не входит в комплект поставки).
MW
FM/MW
ANTENNA
FM 75 Ω
1
2
Полезныя советы:
– Отрегулируйте положение антенн, чтобы
добиться оптимального качества приема.
– Для предотвращения нежелательных
помех располагайте антенны как можно
дальше от телевизора, видеомагнитофона
или иного источника излучения.
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:01 PM252
253
Русский
3139 115 22751
Подключения
После того, как все соединения будут
правильно выполнены, вставьте вилку
шнура электропитания в сетевую розетку.
Никогда не подсоединяйте и не отсоединяйте
какие-либо устройства или компоненты, когда
электропитание системы включено.
На дисплее системы DVD
Может появиться сообщение "AUTO
INSTALL - PRESS PLAY"
(Автоматическая настройка – нажмите
кнопку PLAY). На передней панели нажмите
ÉÅ чтобы сохранить все доступные
радиостанции, или нажмите ■, чтобы выйти
из этого режима (смотрите на стр. 278
"Операции с тюнером").
На активном сабвуфр
Свтодиодный индикатор на прднй панли
загорится злным свтом при прим сабвуфром
входного аудиосигнала. Если аудиосигнал н
поступат, он автоматичски прключится в
ржим ожидания, индикатор загорится
красным свтом.
Этап 6: Подключение шнура
электропитания
LCRSLSR
+
+
MW
FM/MW
ANTENNA
FM 75
Ω
SCART OUT
S-VIDEO
CVBS
VIDEO OUT
AUDIO
AUX
IN
TV
IN
LINE
OUT
DIGITAL
OUT
CENTER
OUT
DIGITAL
IN
WOOFER
LINE OUT
SURROUNDFRONT CENTER
SPEAKER SYSTEMS (8
Ω
)
CDR
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
~ AC MAINS
~ AC MAINS
AUDIO
INPUT
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:01 PM253
254
3139 115 22751
Русский
Подключения (дополнительно)
Подсоединение видеомагнитофона
или приемника кабельного/
спутникового телевидения
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
1
ANT IN
TO TV
~ AC MAINS
SCART IN
LCRSLSR
+
+
MW
FM/MW
ANTENNA
FM 75
Ω
SCART OUT
S-VIDEO
CVBS
VIDEO OUT
AUDI O
AUX
IN
TV
IN
LINE
OUT
DIGITAL
OUT
CENTER
OUT
DIGITAL
IN
WOOFER
LINE OUT
SURROUNDFRONT CENTER
SPEAKER SYSTEMS (8
Ω
)
CDR
2
4
3
Просмотр и прослушивание при
воспроизводимой записи
1 Подключите видеомагнитофон или
приемник кабельного/спутникового
телевидения к телевизору, как это показано
на рисунке.
2 Разъемы AUX IN (R/L) системы DVD
подсоедините к разъемам AUDIO OUT
видеомагнитофона или приемника
кабельного/спутникового телевидения.
Перед тем как начать просмотр/
прослушивание, нажмите на пульте ДУ
кнопку AUX /DI, чтобы, выбрав "AUX",
активизировать источник входного сигнала.
Видеомагнитофон или
приемник кабельного/
спутникового телевидения
Использование видеомагнитофона
для записи дисков DVD
Некоторые диски DVD защищены от
копирования. Записывать или дублировать с
помощью видеомагнитофона защищенные
диски нельзя.
3 Разъем CVBS системы DVD подсоедините
к разъему VIDEO IN видеомагнитофона.
4 Разъем LINE OUT (R/L) системы DVD
подсоедините к разъему AUDIO IN
видеомагнитофона.
Это дает возможность делать аналоговые
стерео (двухканальные, справа и слева)
записи.
Чтобы просматривать диск DVD во
время выполнения записи,
нужно подключить систему DVD к
телевизору с помощью подсоединения
SCART (как показано выше) или S-VIDEO .
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:01 PM254
255
Русский
3139 115 22751
Подключения (дополнительно)
Прослушивание воспроизводимой
записи
1 Разъем DIGITAL IN системы DVD
подсоедините к разъему DIGITAL OUT
цифрового аудио устройства.
Перед тем как начать просмотр/
прослушивание, нажмите на пульте ДУ
кнопку AUX/ DI, чтобы, выбрав "DI",
активизировать источник входного сигнала.
Запись (цифровая)
2 Разъем DIGITAL OUT системы DVD
подсоедините к разъему DIGITAL IN
цифрового записывающего устройства
(например, систему домашнего кинотеатра
DTS-Digital Theatre System, совместимую с
декодером Dolby Digital).
Перед началом работы задайте
значение параметра DIGITAL
OUTPUT, соответствующее сделанному
аудио подключению.
(Смотрите стр. 271 "Настройка цифрового
выходного сигнала").
Подключение цифровой аудио
аппаратуры
(для примера) устройство
записи компакт-дисков
LCRSLSR
+
+
MW
FM/MW
ANTENNA
FM 75
Ω
SCART OUT
S-VIDEO
CVBS
VIDEO OUT
AUDI O
AUX
IN
TV
IN
LINE
OUT
DIGITAL
OUT
CENTER
OUT
DIGITAL
IN
WOOFER
LINE OUT
SURROUNDFRONT CENTER
SPEAKER SYSTEMS (8
Ω
)
CDR
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
2
1
Полезныя советы:
– Некоторые диски DVD защищены от
копирования. Записывать такой диск с
помощью видеомагнитофона или цифрового
записывающего устройства нельзя.
– Если Вы используете цифровое соединение,
Вы не сможете прослушивать или записывать
SACD или проигрывать MP3-CD.
– Для проигрывания через цифровое
соединение DIGITAL IN установите цифровой
вывод этого проигрывателя в формат PCM.
– Полную информацию о подсоединении и
использовании смотрите в руководстве по
эксплуатации соответствующего
устройства.
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:01 PM255
256
3139 115 22751
Русский
Краткое описание элементов управления системой
SOUND
VOLUME
SURROUND
SOURCE
OPEN/CLOSE
iR
SENSOR
STANDBY
-
ON
ECO POWER
DVD VIDEO /SACD DIGITAL SURROUND SYSTEM
1 2 3 4 2 6 7 8 95 0 ! @ %$
#
PROG
STOP/CLEAR
SEARCH / PREV
PLAY/PAUSE CLO CK /TI MER
SEARCH/ NEXT
Элементы управления на
аппарате и пульте ДУ
*= Нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд.
1 STANDBY ON / ECO POWER B
– Переключение в режим ожидания или
включение системы.
– *Переключение в режим ожидания Eco Power.
2 S SEARCH / PREV
T SEARCH / NEXT
– DISC: *осуществление поиска в обратном/
прямом направлении или выбор дорожки.
– TUNER: выполнение настройки радиочастоты
(увеличение/уменьшение) или выбор
предварительно настроенной радиостанции.
– CLOCK: задание минут и часов.
3 9 STOP/CLEAR
– Прерывание операции.
– DISC: остановка воспроизведения или сброс
программы.
– TUNER: удаление предварительно настроенной
радиостанции (только на основном устройстве).
4 ÉÅ PLAY/PAUSE
– DISC: запускает/приостанавливает
воспроизведение.
– TUNER: *включение режима Plug & Play
и/или запуск предварительной настройки
радиостанции (только на основном устройстве).
5 Лоток для диска
6 PROG (ПРОГРАММА)
– DISC: запуск программирования или
включни/выключни ржима FTS (выбор
избранных дорожк).
– TUNER: запуск режима программирования
*автоматической/ручной предварительной
настройки.
– CLOCK: выбор отображения времени в
12- или 24-часовом формате.
7 CLOCK/TIMER
– На нсколько скунд отображаются часы или
осущствлятся ввод ржима установки таймра.
– *Ввод ржима установки таймра.
8 OPEN/CLOSE 0
– Открывает/закрывает отдельный лоток для
диска.
9 SOURCE
– Выбор соответствующего режима работы:
TV/AV, DISC, TUNER, AUX/DI.
– TUNER: переключение между частотами FM
и MW.
– AUX/DI: переключение между режимами
AUX и DI (Digital Input – Цифровой
входной сигнал).
0 Панель дисплея системы
! SURROUND
– Выбор мультиканального объемного режима
звучания, режима трехмерного звучания или
стерео режима.
@ SOUND
– Выбор типа звучания.
# Датчик ИК-излучения
– Направляйте пульт ДУ на этот датчик.
$ VOLUME (VOL +-)
– Регулировка уровня громкости.
% n
– Гнездо для подключения наушников.
Выходной сигнал колонок будет заблокирован.
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:02 PM256
257
Русский
3139 115 22751
Краткое описание элементов управления системой
*= Нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд.
Кнопки управления, представленные
только на пульте ДУ
9
^
&
*
3
2
4
!
@
(
)
*
(£
¡
™
(≤
(∞
(§
(2
($
(•
(ª
≥
^ DISC MENU (только в режиме работы с
диском)
– Вход или выход из меню оглавления диска.
– Только для VCD версии 2.0;
В режиме остановки включает/выключает
режим управления воспроизведением (PBC).
Во время воспроизведения возвращает в
главное меню.
& SYSTEM MENU (только в режиме работы
с диском)
– Вход или выход из меню настройки
системы.
* 1 2 3 4
– Выбор направления перемещения по меню.
– Для выбора предварительно настроенной
радиостанции воспользуйтесь кнопками 1 2.
( REPEAT
– Выбор режима многократного
воспроизведения.
) REPEAT A-B
– повторение воспроизведения выбранных
записей диска.
¡ SUBW +-
– Регулировка уровня громкости
низкочастотной колонки.
REAR +-
– используется для настройки громкости
тыльных колонок.
CENTER +-
– используется для настройки громкости
центральной колонки.
TV VOL +-
– Регулировка уровня громкости телевизора
(только для телевизоров Philips).
™ SLEEP
– Установка таймера сна.
£ DIM
– Выбор другого ржима dim.
≤ VOICE (доступно только в многоканальном
режиме)
– Включение/выключение звукового эффекта
чистый голос.
∞ MUTE
– Отключение или включение звука.
§ RESUME
– используется для возобновления
воспроизведения, после того как
воспроизведение было приостановлено.
≥ OK
– Подтверждение выбора.
• Цифровая клавиатура (0-9)
– Ввод номра дорожки/части диска.
– Ввод номера предварительно настроенной
радиостанции.
– Ввод номра тлканала (только тлвизор Philips).
ª B
– Переключение в режим ожидания.
– *Переключение в режим ожидания Eco
Power.
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:02 PM257
258
3139 115 22751
Русский
Этап 1: Установка батарей в
пульт ДУ
1
3
2
1 Откройте крышку отделения для батарей.
2 Вставьте две батареи типа R06 или АА в
соответствии с пометками (+-) внутри
отделения.
3 Закройте крышку.
Использование пульта ДУ для
управления системой
1 Направьте пульт ДУ
прямо на сенсор ДУ (iR),
находящийся на
передней панели.
2 Выберите источник,
которым вы будете
управлять, нажав одну из
кнопок выбора источника
на пульте ДУ (например,
TV/AV, TUNER).
3 Затем выберите нужную
функцию (например,
ÉÅ,
S,
T).
ОСТОРОЖНО!
– Вынимайте батареи, если они
разряжены, или если пульт ДУ не
будет использоваться в течение
продолжительного времени.
– Не используйте одновременно
старую и новую батареи, а также
батареи разных типов.
– В батареях содержатся химические
вещества, поэтому их следует
утилизировать должным образом.
Первые шаги
Панель дисплея
системы DVD
Этап 2: Настройка часов
Часы можно настроить для вывода времени
либо в 12-часовом, либо в 24-часовом
формате (например, "12:00 AM" или
"00:00").
CLOCK/TIMER
PROG
1
2
3
4
12:00 AM
00:00
SEARCH/PREV
SEARCH/PREV
13:38
13:38
CLOCK/TIMER
1 В ржим ожидания нажмит кнопку
CLOCK/TIMER один раз.
➜ Замигат "12:00 AM" или "00:00".
2 Для переключения между 12- и 24-часовым
форматами нажимайте кнопку PROG.
3 Нажимая кнопки S / T, задайте часы и
минуты. Чтобы увеличить скорость смены
значений на дисплее, нажмите и
удерживайте кнопку S или T.
➜ Изменение количества минут приводит к
соответствующему изменению числа часов.
4 Нажмите CLOCK/TIMER, чтобы
сохранить настройки.
➜ Часы начнут работать.
Просмотр показаний часов в любом
рабочем режиме
● Нажмите CLOCK/TIMER.
➜ Время отобразится на несколько секунд.
Полезныя советы:
– Установленное время будет сброшено при
отключении системы DVD от электропитания.
– Если в течение 90 секунд не будет нажата
ни одна кнопка, система выйдет из режима
настройки часов.
SOUND
VOLUME
SURROUND
iR
SENSOR
Кнопки на
врхнй панли
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:02 PM258
259
Русский
3139 115 22751
Первые шаги
Этап 3: Настройка телевизора
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Убедитесь в том, что сделаны все
необходимые подключения.
(Смотрите на стр. 251 "Подключение
телевизора").
1 Нажмите SOURCE добейтесь появления
на дисплее "DISC" (или с помощью кнопки
DISC на пульте ДУ).
2 Включите телевизор и установите
подходящий для видео входа канал. На
экране телевизора должен быть виден
синий фон системы Philips DVD.
➜ Как правило, этот канал находится между
каналами с самыми низкими и самыми
высокими номерами и может называться
FRONT, A/V IN, или VIDEO. Более подробные
сведения ищите в руководстве по телевизору.
➜ Можно найти этот канал, перейдя к
каналу 1, а затем повторно нажимая кнопку
понижения номера канала до тех пор, пока
не увидите канал Video In.
➜ Аналогично, на пульте ДУ может
находиться специальная кнопка или
переключатель для выбора различных
видеорежимов.
Изменение настройки NTSC/PAL
с помощью пульта
дистанционного управления
Если на экране телевизора отображается
черно-белое изображение или изображение
сильно искажено, настройте систему DVD
на использование систем телевидения NTSC
или PAL в соответствии с системой
телевидения вашего телевизора.
1 На пульте управления
нажмите DISC,
чтобы перейти в
режим работы с
дисками.
➜ И Убедитесь, что в
лотке нет диска.
2 На пульте ДУ нажмите и удерживайте
кнопку DISC до тех пор, пока на дисплее
не появится ‘PA L ’ или ‘NTSC’.
➜ Чтобы изменить настройку, повторите
шаг 2.
Выбор системы
цветовоспроизведения,
соответствующей вашему
Система DVD совместима как с NTSC, так и
с PAL. Для воспроизведения диска DVD на
данной системе DVD цветовые системы
диска DVD, телевизора и системы DVD
должны совпадать.
1 В режиме работы с дисками нажмите
кнопку SYSTEM MENU.
2 Для перемещения по меню пользуйтесь
джойстиком или пультом ДУ 1 2 3 4.
3 Выберите значок и нажмите 4.
Переместитесь к и нажмите 2.
Переместитесь к {TV System} и нажмите 2.
TV Shape
Black Level shift
Video shift
1en
1en
st1
Personal color
Color settings
TV System
PAL
NTSC
Auto
Auto – Выберите это значение, если
подключенный к системе телевизор
совместим как с NTSC, так и с PAL
(многосистемный). Формат выходного сигнала
будет согласован с видеосигналом диска.
NTSC – При воспроизведении NTSC –
совместимого DVD переведите {Black level
shift} ('Черный регулятор уровня') в
положение 'On' ('Вкл'), чтобы улучшить
цветовую контрастность и качество
изображения.
PAL – Выберите это значение, если
подключенный телевизор работает в
системе PAL. В этом случае видеосигнал
NTSC диска преобразуется и подается на
выход проигрывателя в формате PAL.
4 Выберите нужный пункт и нажмите OK.
Чтобы выйти из меню
Нажмите SYSTEM MENU.
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:02 PM259
260
3139 115 22751
Русский
Первые шаги
Этап 4: Настройка каналов
колонок
Для колонок можно выполнять
индивидуальную настройку времени
задержки (только центральная колонка и
колонка объемного звучания) и уровня
громкости. Эти регулировки позволяют
оптимизировать звучание в соответствии с
тем, как и где установлена аппаратура.
3 6
~
7
2
1
1 В режиме работы с дисками нажмите
кнопку SYSTEM MENU.
2 Для перемещения по меню пользуйтесь
джойстиком или пультом ДУ 1 2 3 4.
3 Выберите значок и нажмите 4.
Переместитесь к и нажмите 2.
Переместитесь к {Speakers} и нажмите 2.
Digital output
Analog output
Night mode
Karaoke vocal
Speakers
All
1en
1en
st1
PCM output
Multi-channel
Off
Off
Settings...
48 kHz
4 Нажмите 3 4 чтобы выбрать колонку
({Front L&R}, {Center, Surr L&R}, {Sub
Woofer}), затем нажмите 2, чтобы войти в
меню настройки колонки.
➜ Автоматически выдаётся тестовый тон.
Чтобы помочь Вам определить уровень
звука каждого динамика, левый передний
динамик всегда включён во время процесса
настройки.
1en
1en
st1
5 С помощью кнопок 3 4 отрегулируйте
настройки каждой из колонок так, чтобы в
конкретном окружении добиться
устраивающего вас результата. Возможно,
придется выполнить следующие действия:
A Отрегулировать уровень громкости
одной или обеих колонок так, чтобы обе
колонки были слышны одинаково.
B Включить или выключить звук на выходе.
C Настроить время задержки – нужно
задавать большее время задержки, если
колонки объемного звучания находятся
ближе к слушателю, чем передние
колонки.
6 Нажмите OK, чтобы подтвердить выбор.
Чтобы выйти из меню
Нажмите SYSTEM MENU.
Полезныя советы:
– Баланс громкости можно также
отрегулировать с помощью кнопок
SUBW
+
/
-
, REAR
+
/
-
, CENTER
+
/
-
на
пульте ДУ.
– Установит фазовую полярность (0° или
180°) на заднй панли активного сабвуфра,
чтобы получить наилучш качство
воспроизвдния низких частот в конкртных
условиях прослушивания.
A B C
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:02 PM260
261
Русский
3139 115 22751
Первые шаги
Этап 5: Выбор языка
В данной системе DVD можно задать
настройку для языка, чтобы при любой
загрузке диска система автоматически
переключалась на выбранный вами язык. Если
на диске нет выбранного вами языка, будет
использоваться стандартная для данного
диска установка. Однажды выбранная
установка языка будет действовать все
время. Это не относится к языку меню
системы DVD.
1 В режиме работы с дисками нажмите кнопку
SYSTEM MENU.
2 Для перемещения по меню пользуйтесь
джойстиком или пультом ДУ 1 2 3 4.
3 Выберите значок и нажмите 4.
Переместитесь к и нажмите 2.
Переместитесь к одному из следующих
пунктов и нажмите 2.
Audio
Subtitle
Menu
English
English
English
1en
1en
st1
– {Audio} (звуковая дорожка диска)
– {Subtitle} (субтитры диска)
– {Menu} (экранное меню)
4 Нажмите 3 4 Выберите язык и нажмите
OK.
5 Повторите шаги 3~5 для остальных
установок.
Чтобы выйти из меню
Нажмите SYSTEM MENU.
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:02 PM261
262
3139 115 22751
Русский
Операции с дисками
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
– Диски DVD и проигрыватели
изготавливаются с региональными
ограничениями. Прежде чем начать
воспроизведение диска, убедитесь,
что зона диска соответствует зоне
проигрывателя.
– В зависимости от диска DVD или
видео компакт-диска некоторые
операции могут выполняться по-
разному или с ограничениями.
– Не нажимайте на лоток для дисков и
не кладите в лоток для дисков никаких
других, кроме диска, предметов. Такие
действия могут привести к сбоям в
работе проигрывателя.
Проигрываемые диски
На вашей системе DVD домашнего кинотеатра
можно воспроизводить следующие диски:
– Digital Video Discs (диски DVD)
– Video CDs (диски VCD)
– Super Video CDs (диски SVCD)
– Super Audio CDs (диски SACD)
– Диски Digital Video Disc +
перезаписываемые диски (DVD+RW)
– Компакт-диски (CD)
– Диски MP3
– Дисплей с максимальным числом
символов, равным 30.
– Поддерживаемые частоты
воспроизведения: 32 кГц, 44,1 кГц,
48 кГц
– Поддерживаемые скорости передачи
данных: 32–256 (кб/сек), различные
скорости передачи
SUPER VIDEO
Коды регионов
Чтобы диски DVD можно было
воспроизводить на данной системе
DVD, они должны иметь метку ALL
(Все) или Region 2 (Регион 2).
Диски, на которых присутствуют
метки других регионов,
воспроизводить нельзя.
Полезные советы:
– Если при воспроизведении какого-либо диска
возникают проблемы, извлеките его и
попытайтесь воспроизвести другой диск.
Неправильно отформатированные диски не
будут воспроизводиться на данной системе
DVD.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если на экране телевизора
отображается значок запрещенной
операции (X) при нажатии какой-либо
кнопки, это значит, что данная
функция не поддерживается
воспроизводимым диском или
функция не доступна в текущий
момент.
Воспроизведение дисков
1 Нажмите SOURCE добейтесь появления
на дисплее "DISC" (или с помощью кнопки
DISC на пульте ДУ).
2 Включите электропитание телевизора и
задайте правильный канал входного 259
"Настройка телевизора").
➜ На экране телевизора должен быть виден
синий фон системы Philips DVD.
3 Нажмите кнопку OPEN /CLOSE 0, чтобы
открыть лоток для диска и установить в нем
диск, затем снова нажмите ту же кнопку,
чтобы закрыть лоток.
➜ Убедитесь в том, что диск обращен
этикеткой вверх. Двухсторонний диск
нужно устанавливать так, чтобы была
обращена вверх та сторона, которая будет
просматриваться.
4 Воспроизведение начнется автоматически. В
противном случае нажмите ÉÅ.
➜ Воспроизведение дисков SACD, VCD и
CD прекращается, когда достигнут конец
последней записи.
➜ Если на экран телевизора выведено меню
диска, обратитесь к разделу "Использование
меню диска" на следующей странице.
➜ Если использование диска заблокировано
с помощью функции родительского
контроля, нужно ввести пароль, состоящий
их четырех цифр. (Смотрите стр. 275).
ALL
2
246-287-LX71-22-Rus1 7/9/03, 5:17 PM262
263
Русский
3139 115 22751
Операции с дисками
Полезные советы:
– Некоторые диски CD, SACD или MP3-CD
могут содержать текстовую информацию
(например, названия дорожек, альбомов,
исполнителей и т. п.), которая будет
отображаться на экране телевизора.
Использование меню диска
При загрузке некоторых дисков на экране
телевизора может появиться меню.
Выбор пункта меню или режима
воспроизведения
● Воспользуйтесь джойстиком 1 2 3 4 или
цифровой клавиатурой (0-9) на пульте
ДУ, затем нажмите ÉÅ или OK, чтобы
началось воспроизведение.
Чтобы войти в меню или выйти из
него
● Нажмите на пульте ДУ кнопку DISC
MENU.
Для дисков VCD с функцией
управления воспроизведением
(PBC) (только версия 2.0)
● В режиме остановки нажмите кнопку
DISC MENU, чтобы переключиться между
'PBC ON' и 'PBC OFF', после этого
воспроизведение начнется автоматически.
➜ Если выбрано 'PBC ON', на экране
телевизора появится меню диска (если оно
существует). Для выбора режима
воспроизведения можно также
воспользоваться цифровой клавиатурой (0-9).
● Если во время воспроизведения будет
нажата кнопка DISC MENU, на экране
снова появится меню (если включен режим
PBC).
Основные средства
управления воспроизведением
Приостановка воспроизведения.
● Нажмите ÉÅ.
➜ Чтобы возобновить обычное
воспроизведение, снова нажмите ÉÅ.
Выбор другой дорожки/части
● Чтобы ввести номер дорожки/части,
нажмите S / T или воспользуйтесь
цифровой клавиатурой (0-9).
➜ Если включен режим многократного
воспроизведения, то при нажатии кнопки
S или T будет воспроизводиться та
же дорожка/раздел с начала.
Поиск назад/вперед
● Нажмите и удерживайте S / T, затем
нажмите ГБ, чтобы возобновить обычное
воспроизведение.
➜ Во врмя поиска повторным нажатим
кнопки S / T можно увличить
скорость поиска.
Остановка воспроизведения
● Нажмите кнопку ■.
Возобновление воспроизведения
с того места, на котором оно было
прервано в последний раз
(DVD/VCD/SVCD)
● Нажмите кнопку RESUME, чтобы
продолжить воспроизведение с того места,
в котором оно было прервано (эта функция
работает только с пятью последними
дисками DVD/VCD/SVCD, которые
воспроизводились проигрывателем).
Чтобы отменить режим
возобновления воспроизведения
● В режиме останова снова нажмите кнопку
■.
Полезныя советы:
– Для некоторых дисков функция
возобновления может оказаться недоступной.
246-287-LX71-22-Rus 7/9/03, 1:28 PM263
264
3139 115 22751
Русский
Операции с дисками
Выбор режима
воспроизведения
Режим многократного
воспроизведения
● Во время воспроизведения диска нажмите
REPEAT, чтобы выбрать:
REPEAT CHAPTER (DVD)
– для повторного воспроизведения
текущей части.
REPEAT ALBUM (MP3)
– для повторного воспроизведения
текущего альбома.
REPEAT TRACK/TITLE
– для повторного воспроизведения
текущей дорожки/ заголовка.
REPEAT DISC
– для повторного воспроизведения
текущего диска или внесенных в программу
дорожек (только при включенном режиме
программирования)
REPEAT OFF
– для отмены режима многократного
воспроизведения.
Полезныя советы:
– Функция многократного воспроизведения
может работать неправильно с некоторыми
дисками DVD.
– Для дисков VCD при включенном режиме
PBC функция многократного воспроизведения
не работает.
Повтор раздла
1 Во время воспроизведения диска нажмите
кнопку REPEAT A-B в начальной точке
фрагмента.
2 Снова нажмите кнопку REPEAT A-B в
конечной точке фрагмента.
➜ С этого момента выбранный фрагмент
будет многократно воспроизводиться.
3 Чтобы вернуться к обычному
воспроизведению, снова нажмите кнопку
REPEAT A-B.
Включение в программу
избранных дорожек
(аудио компакт-диски))
Вы можете произвольно запрограммировать
порядок воспроизведения дорожек диска.
Можно сохранить последовательность из 99
дорожек.
1 3
,
6
25
2
PROG
STOP/CLEAR
SEARCH /PREV
PLAY/PAUSE CLOCK/ TIMER
SEARCH/ NEXT
1 Когда воспроизведение остановлено,
переведите проигрыватель в режим
программирования нажатием на кнопку
PROG.
➜ “X? PROGRAM” появится на дисплее.
➜ Если в программу уже внесено 20
дорожек, появится сообщение "PROGRAM
FULL".
2 Чтобы ввести номер дорожки, нажмите
S / T или воспользуйтесь цифровой
клавиатуры (0-9)
3 Нажмите PROG или OK, чтобы запомнить
дорожку.
4 Сохраните другие дорожки, повторяя шаги
2~3.
5 Чтобы начать воспроизведение в соответствии
с программой, нажмите кнопку ÉÅ.
6 Чтобы остановить воспроизведение или
выйти из режима воспроизведения по
программе, нажмите кнопку ■.
Сброс программы
● В режиме останова снова нажмите кнопку
■.
➜ "PROGRAM CLEARED" появится на
дисплее.
Полезные советы:
– При отключении системы DVD от
электропитания программа будет стерта.
246-287-LX71-22-Rus 7/9/03, 1:29 PM264
265
Русский
3139 115 22751
Операции с дисками
Использование полосы меню
для программирования
Favourite Track Selection (FTS – Выбор
избранных дорожек) позволяет
воспроизводить избранные Titles/Chapters
(Произведения/Части) или Tracks/Indexes
(Дорожки/Указатели) в заданном вами
порядке. В программе FTS может содержаться
20 элементов (произведений, частей и т.п.).
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Необходимо включить электропитание
телевизора и правильно задать канал
входного видео сигнала. (Смотрите на
стр. 259 раздел "Настройка телевизора").
1 Вставьте диск (DVD, видео или аудио
компакт-диск).
2 В режиме работы с дисками нажмите
кнопку SYSTEM MENU.
➜ Полоса меню появится в верхней части
телевизионного экрана.
3 С помощью джойстика (1 2) выберите
и нажмите 4, чтобы войти в меню
программирования.
➜ Появится меню FTS.
(пример меню FTS для DVD)
FTS
Title
Chapter
Program
4 Повторно нажимайте 4, чтобы выбрать
элемент меню {Title/Track}.
5 Чтобы включить в программу произведение
или дорожку целиком, нажмите OK.
ИЛИ
Нажимайте 1 2, чтобы выбрать нужный
номер произведения/дорожки, а затем
нажмите OK, чтобы сохранить этот номер.
➜ Этот номер появится в строке {Program}
(Программа).
● Чтобы включить в программу только
определенную Часть/Указатель выбранного
Произведения/Дорожки, перейдите к шагу
6 (это неприменимо к аудио компакт-
дискам).
6 Перейдите к элементу меню {Chapter/Index},
затем нажмите 1 2, чтобы выбрать нужный
номер Части/Указатель, и для
подтверждения выбора нажмите 1 2.
➜ Произведение/Часть или номер
Дорожки/Указателя появится в строке
{Program}.
7 Для выбора других Произведения/Части или
Дорожки/Указателя повторите шаги 4~6.
8 Чтобы выбрать пункт {FTS}, нажмите 3,
затем нажмите 1 2, чтобы выбрать
состояние ‘On’ ('Вкл.') или ‘Off’ ('Выкл.') для
программы, затем для подтверждения
выбора нажмите OK.
9 Чтобы начать воспроизведение, нажмите
ÉÅ.
➜ Программа начнет воспроизводиться,
если для {FTS} задано {On}.
➜ Если для {FTS} задано {Off}, дорожки
будут воспроизводиться в нормальной
последовательности.
● Для переключения между режимом
воспроизведения по программе и обычным
режимом воспроизведения можно нажать
PROG на врхнй панли в режиме остановки.
Чтобы стереть пункт FTS программы
1 Перейдите к пункту меню {Program}.
2 Нажимайте 1 2, чтобы выбрать нужный
номер, а затем нажмите OK, чтобы стереть
этот номер.
Чтобы стереть всю FTS программу
● Перейдите к пункту меню {Clear all}
(Стереть все), затем нажмите OK, чтобы
выполнить стирание.
246-287-LX71-22-Rus 9/07/2003, 1:02 PM265
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
Philips LX7100SA/22 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Philips MC-D370/22 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-
-