Руководство пользователя
А-2 U_RU
Автоматическая кофеварка
Приготовление в кофейнике
с автоматическим наполнением воды
Энергосберегающая кофеварка.
Объем 1,8 литров
Простота в установке и использовании.
Вар. 101216
Ваш дилер
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
2.
RU
1. Содержание.
1. Содержание .......................................................................................... 2
2. Общая информация. ............................................................................ 3
3. Функции. ................................................................................................ 4
4. Установка и начало эксплуатации. ..................................................... 5-6
5. Промывка и заполнение системы водой. ........................................... 6
6. Приготовление кофе. ........................................................................... 7-9
7. Регулировка количества воды и времени приготовления. ................ 10
8. Уход и обслуживание. .......................................................................... 11-12
9. Важно. ................................................................................................... 13
10. Устранение неисправностей. ............................................................ 14
3.
RU
2. Общая информация.
Мы поздравляем Вас с приобритением кофеварки А2.
Пожалуйста, прочтите настоящее руководство перед началом
эксплуатации кофеварки.
В руководстве описаны важные указания по безопасной эксплуатации
кофеварки.
Всегда храните это руководство в непосредственной близи от пользователей!
Кофеварка оснащена кнопками для автоматического наполнения воды.
Вы можете выбрать между приготовлением полного или половины
кофейника или 4 – 12 кружек
. Кнопки служат для регулировки подаваемого
количества воды и времени приготовления.
Инструкции
Кофеварка с автоматическим заполнением водой.
В резервуаре для воды расположен датчик уровня, который активирует
микропереключатель, когда вода залита.
Микропереключатель активирует работу нагревательного элемента
и приготовление кофе начинается.
В процессе приготовления дисплей мигает.
Когда водяной бачок пуст подача воды на нагреватель прерывается.
Нижняя нагревательная плита при включенном аппарате постоянно
нагревается.
Верхняя нагревательная плита включается отдельным переключателем.
Аппарат оснащен защитой от перегрева, которая включается как только
прерывается подача воды.
Несколько советов для лучшего качества.
Не изменяйте рекомендуемую порцию кофе.
Всегда размешивайте сваренный кофе в кофейнике.
Не оставляйте кофе греться более чем на 30
минут.
Не смешивайте свежесваренный кофе с подогреваемым.
Никогда не заливайте сваренный кофе в аппарат.
4.
RU
3. Функции.
Верхняя
нагревательная
плита
Нижняя
нагревательная
плита
Начать
приготовление
Кнопка ВКЛ. –
ВЫКЛ.
Для приготовления
и нижняя
нагревательная
плита
Дисплей
Мигает в процессе
приготовления.
ВКЛ. –
ВЫКЛ.
Верхняя
нагрева-
тельная
плита
Полный кофейник
12 чашек
Половина
кофейника 6 чашек
или 4 – 12 чашек.
5.
RU
4. Установка и начало эксплуатации.
ОСТОРОЖНО!
Подключите аппарат к отдельной розетке.
230 В, 10 ампер
4.1.
Поставьте аппарат на ровную водостойкую
поверхность.
4.2.
Подключите подачу холодной воды с помощью
трубки, входящей в комплект поставки.
Рекомендуется подключение через
закрывающийся вентиль.
Для корректной эксплуатации давление
воды должно составлять 14,5 – 72,5 PSI
(1 – 5 бар)
6.
RU
4. Установка и начало эксплуатации.
5. Промывка и заполнение системы водой.
5.1.
Включите кофеварку первые несколько раз для очистки только с водой, без
кофе.
Вставьте на место держатель фильтра без фильтра и кофе.
Внимание!
Не производите изменений объема воды в кофейнике, только после первого
включения с одной водой!
Во время первого использования аппарат наполнит систему водой. Для этого
понадобится примерно 4 дл воды.
Убедитесь что лампочки горят и
нагревательные плиты становятся
теплыми – нагреваются.
После этого выключите переключатели.
Верхняя
нагревательная
плита
4.3.
Включите контрольные переключатели
верхней и нижней нагревательных плит.
Нижняя
нагревательная
плита
Нажмите кнопку (Полный объем 12 чашек), и вода
начнет течь.
Когда кофе сварено, вылейте его из кофейника.
Приготовление длится около 6 минут.
5.2.
Поместите кофейник на нагревательную плиту под
держателем фильтра.
Нажмите переключатель для начала приготовления.
7.
RU
6. Приготовление кофе.
6.1.
Поместите фильтр 90 мм в держатель.
6.2.
Добавьте 95 – 125 г молотого кофе.
Такое количество рекомендовано
для приготовления 12 чашек.
Убедитесь, что кофе распределен ровномерно.
6.3.
Вставьте держатель фильтра.
Нажмите клавишу для начала
приготовления.
6.4.
НАЧАЛО ПРИГОТОВЛЕНИЯ Загорится лампочка
ВКЛ. на контрольном переключателе.
8.
RU
6. Приготовление кофе.
6.5. Приготовление завершено.
В процессе приготовления дисплей мигает.
Когда приготовление кофе завершено Вы услышите сигнал
и зажжется дисплей.
Кофе готов!
Приготовление половины кофейника.
На дисплее отображается 6.
При первом включении кофеварка запрограммирована
на приготовлении полного кофейника (12 чашек).
На дисплее отображается: 12 чашек.
Очень просто выбрать режим приготовления половины кофейника
(6 чашек).
6.6. Выбор приготовления
полного или половины кофейника.
Уменьшение количества чашек.
Увеличение количества чашек.
Приготовление целого кофейника. На дисплее
отображается 12.
9.
RU
6. Приготовление кофе.
6.7. Выберите количество чашек.
Выбор своего количества чашек,
мин. 4 чашки, макс. 12 чашек.
Выберите количество чашек для заваривания!
Выполните как описано ниже.
Увеличение количества чашек.
Уменьшение количества чашек.
Начать приготовление. /
Остановить приготовление.
Верхняя нагревательная плита
Внимание!
Если Вы начнете варить кофе повторно, поставьте
первый кофейник на верхнюю нагревательную плиту
для поддержания необходимой температуры кофе.
Включите контрольный переключатель.
10.
RU
7. Регулировка количества воды и времени приготовления.
7.1. Если количество воды неверно: Отрегулируйте.
Регулировка
- 5 = – 25%
- 4 = – 20%
- 3 = – 15%
- 2 = -10%
- 1 = – 5%
0
1 = 5%
2 = 10%
3 = 15%
4 = 20%
5 = 25%
7.1.1 Одновременно нажмите кнопки и на
5 секунд. Прозвучит двойной сигнал.
На дисплее отображается 0.
7.1.2 Увеличение или уменьшение количества
воды.
1 шаг = 5%.
7.1.3 Подтвердите настройки нажав .
7.1.4 На дисплее отображается 12 и аппарат готов
к эксплуатации.
7.2. Если необходимо, oтрегулируйте время приготовления кофе:
Отрегулируйте.
7.2.1 Одновременно нажмите кнопки и на
5 секунд. Сигнал прозвучит четыре раза.
На дисплее отображается 0.
7.2.2 Увеличение или уменьшение времени
приготовления.
1 шаг = 5%.
7.2.3 Подтвердите настройки нажав
.
7.2.4 На дисплее отображается 12 и аппарат готов
к эксплуатации.
11.
RU
8. Уход и обслуживание.
Перед каждым использованием.
Промойте кофейник.
Каждый день.
Промойте кофейник и держатель для фильтра
специальной жидкостью для кофеварок.
Прочистите распылительное сопло и
поверхность вокруг него.
Почистите нагревательную плиту.
Используйте мягкую тряпочку и жидкость,
которые не царапают поверхность.
ОСТОРОЖНО!
Аппарат нельзя погружать в воду
или мыть в посудомоечной
машине
12.
RU
8. Уход и обслуживание.
Каждую неделю.
Удаление известкового налета.
1. Влейте в кофейник 50 мл средства от
накипи и заполните его холодной водой.
2. Залейте раствор в аппарат и включите
его без фильтра и кофе.
ОСТАВЬТЕ СРЕДСТВО ОТ НАКИПИ ДЕЙСТВОВАТЬ НА 30 МИНУТ.
5. В случае использования
посудомоечной машины
для очистки кофейника.
3. Слейте жидкость из кофейника и вымыйте его.
4.
Заполните кофейник чистой водой и включите
аппарат.
ВАЖНО!
Промойте аппарат, включив его по крайней мере
3 раза и прогнав чистую воду, чтобы удалить из
системы остатки средства от накипи.
Удаление накипи следует проводить каждый
месяц или даже каждую неделю, если в Вашей
местности жесткая вода.
Регулярное удаление накипи гарантирует
оптимальное функционирование и длительную
эксплуатацию аппарата.
6. Снятую крышку и стеклянный
кувшинчик разложите
в посудомоечной машине.
При наружной очистке
аппарата используйте мягкую
ткань и безабразивные
чистящие средства.
Средство от накипи,
Арт. номер 110412
Заказ: у Ваших дилеров
13.
RU
9. Важно.
Важно.
Не производите никаких изменений в аппарате. Подобные изменения могут причинить
вред пользователям или повредить аппарат.
Для корректного выполнения своих функций, аппарат должен быть размещен на ровной
поверхности.
Аппарат необходимо поставить на водонепроницаемую поверхность, чтобы можно
было легко заметить любую протечку. При установке аппарата убедитесь, что
подающая трубка не изогнута.
Все
трубки следует регулярно проверять. Убедитесь, что при установке аппарата не
произошло никаких утечек.
Не оставляйте работающую кофеварку без присмотра. Перекрывайте подвод воды,
когда аппарат не используется.
Перед любым техническим обслуживанием аппарата его следует отключить от
электросети.
Любое техобслуживание и установка должны выполнятся квалифицированным
персоналом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЛОМОК
И ПОВРЕЖДЕНИЙ
-
Не кипятите жидкости в кофейнике.
- Не используйте для очистки материал
и средства, оставляющие царапины.
- Не подвергайте механическому воздействию.
- Выбросить в случае поломки или наличии
трещин.
- Не лейте в направление людей.
- Не носите два кофейника в одной руке.
- Перед использованием помыть.
14.
RU
10. Устранение неисправностей.
Неисправность Возможное решение
А. Лампочка переключателя
не горит.
1. Проверьте подключение к электросети.
2. Проверьте предохранитель в электровилке.
3. Проверьте, греется ли нагревательная плита,
если да – замените переключатель.
B. Нагревательная плита не
греется, даже когда горит
переключатель.
1. Проверьте наличие контакта с элементом.
2. Если элемент неисправен – замените.
C. Выделяется много пара. 1. Необходимо произвести очистку от
накипи.
2. Нужно очистить распылительное сопло.
3. Возможно перегнут шланг?
4. Возможно заблокировано входное отверстие
к нагревателю (бойлеру).
Выполните очистку от накипи. Если
нагреватель не работает – замените.
D. Аппарат не варит кофе. 1. Проверьте защиту от перегрева.
2. Проверьте микропереключатель.
3. Проверьте датчик уровня.
4. Проверьте наличие контакта с нагревателем.
5. Возможно следует заменить нагреватель
(бойлер).
F. Аппарат не набирает воду. 1. Убедитесь, что водоприемник не закрыт.
2. Убедитесь, что трубка не перегнута.
3. Проверьте соленоид.
4. Проверьте, мигает ли лампочка на
мембранном переключателе.
G. Аппарат постоянно набирает
воду.
1. Загрязнен соленоид.
H. Аппарат выдает неверное
количество воды.
1. Проверьте водяной краник.
2. Согнутая трубка.
3. Загрязнен соленоид.
4. Неверно отрегулирован мембранный
переключатель.
Отрегулируйте согласно инструкции на стр. 24.
5. Неисправен регулятор потока в соленоиде,
замените соленоид.
Ваш дилер
ДЛЯ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Пожалуйста свяжитесь с Вашим дилером
Арт. №.
1730117
CREM International AB
Box 10, Viksgränd 2, SE-670 40 Åmotfors, Sweden
Tel: +46 (0)570-477 00, Fax: +46 (0)570-47719
/