2. Philips
  3. PD7015/12

Philips PD7015/12 Инструкция по началу работы

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для портативного DVD-плеера Philips PD7015. В нем описываются функции устройства, включая воспроизведение различных форматов файлов, подключение к телевизору и настройки языка. Задавайте ваши вопросы!
  • Как зарядить устройство?
    Какие форматы файлов поддерживаются?
    Как переключаться между режимами DVD, DVB-T и USB?
    Как выбрать язык меню?
PD7015
Short User Manual
DE Laden über das Netzteil
PL Ładowaniezapomocązasilaczasieciowego
PT CarregaratravésdotransformadordeCA
SV Laddavianätadaptern
RU Зарядкаспомощьюадаптерапитания
переменноготока
CS Nabíjeníprostřednictvímnapájecíhoadaptéru
HU Töltéshálózatiadapterrel
SK Nabíjaniepomocounapájaciehoadaptéra
striedavéhoprúdu
Alwaystheretohelpyou
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Contact
Philips
Question?
Contact
Philips
RoteLeuchtean:Ladevorgangläuft
RoteLeuchteaus:Ladevorgangbeendet
Hinweis:LadenSiedasGerätmindestens
allezweiMonateauf.
Włączoneświatłoczerwone:trwaładowanie
Wyłączoneświatłoczerwone:ładowanie
zakończone
Uwaga! Ładujurządzenieprzynajmniejraz
nadwamiesiące.
Luzvermelhaligada:carregamentoemcurso
Luzvermelhadesligada:carregamento
completo
Nota:recarregueodispositivo,no
mínimo,acadadoismeses.
Rödlampatänds:Laddningpågår
Rödlampaslocknar:Laddningklar
Obs!Laddaenhetenminstvarannan
månad.
Гориткрасныйиндикатор:выполняется
зарядка
Красныйиндикаторпогас:зарядка
завершена
Примечание:Заряжайтеустройствоне
режеодногоразавдвамесяца.
Rozsvícenáčervenákontrolka:Probíhá
nabíjení
Zhasnutáčervenákontrolka:Nabíjení
dokončeno
Poznámka:Zařízenínabíjejteminimálně
jednouzadvaměsíce.
Vörösfényfelgyullad:azakkumulátortöltés
folyamatbanvan
Vörösfénykialszik:azakkumulátortöltés
befejeződött
Megjegyzés:Töltseújraakészüléket
legalábbkéthavonta.
Svietičervenésvetlo:prebiehanabíjanie
Červenésvetlozhaslo:nabíjaniesadokončilo
Poznámka:Zariadenienabiteaspoňrazza
dvamesiace.
DE DrückenSiedenEin-/AusschalterzumEin-oder
Ausschalten,undwechselnSieindenLademodus.
DrückenSiewiederholtaufSOURCE,umindenDVD-,
DVB-T-oderUSB-Moduszuschalten.
PL Przesuńsuwakzasilania,abywłączyćurządzenielub
wyłączyćjeiprzełączyćwtrybładowania.Naciśnij
kilkakrotnieprzyciskSOURCE,abyprzełączyćurządzenie
wtrybDVD,DVB-TlubUSB.
PT Desloqueobotãoligar/desligarparaligaroupara
desligareentrarnomododecarregamento.Prima
SOURCErepetidamenteparaalternarentreosmodos
DVD,DVB-TouUSB.
SV Skjutströmreglagetförattslåpåelleravochförattgåtill
laddningsläge.VäljDVD-,DVB-T-ellerUSB-lägegenom
atttryckapåSOURCEupprepadegånger.
Laden
Carregar Зарядка Töltés
Ładowanie Ladda Nabíjení Nabíjanie
SETUP
Language
Video
Audio
Rating
Music
Language

:
English
Subtitle
:
English
MPEG4 subtitle
:
ASCll
Audio
:
English
DVD menu
:
English
Language
Video
Audio
Rating
Music
Subtitle
:
English
MPEG4 subtitle
:
ASCll
Audio
:
English
DVD menu
:
English
Language

:
English
1
2
3
DE UmdieSprachevonAnweisungenaufdem
BildschirmimDVD-Modusauszuwählen,tunSie
Folgendes:
PL Abywybraćjęzykinstrukcjiwyświetlanychna
ekraniewtrybieDVD,wykonajnastępujące
czynności:
PT Paraseleccionaroidiomaparaasinstruçõesno
ecrãnomodoDVD,procedadoseguintemodo:
SV VäljspråkförinstruktionernapåskärmeniDVD-
lägetgenomattgöraföljande:
RU Чтобывыбратьязыкэкранногоменюврежиме
DVD,выполнитеследующиедействия.
CS Chcete-livybratjazykzpokynůnaobrazovcev
režimuDVD,proveďtenásledujícíkroky:
HU DVDüzemmódbanaképernyőnmegjelenő
utasításoknyelvénekkiválasztásáhoztegyea
következőt:
SK Privýberejazykapokynovzobrazenýchna
obrazovkevrežimeDVDpostupujtenasledovne:
RU Нажмитенапереключательпитания,чтобывключить/
отключитьустройствоиливойтиврежимзарядки.
ПоследовательнонажимайтекнопкуSOURCE,чтобы
перейтиврежимDVD,DVB-TилиUSB.
CS Posunutímvypínačezapnete/vypnetezařízenínebojej
přepnetedorežimunabíjení.Opakovanýmstisknutím
tlačítka SOURCEpřepnětemezirežimyDVD,DVB-Ta
USB.
HU Nyomjamegabekapcsolócsúszkátabe-vagy
kikapcsoláshozésatöltésiüzemmódbalépéshez.Nyomja
le többször a SOURCE(forrás)gombotaDVD,DVB-T,
vagyUSBüzemmódbavalókapcsoláshoz.
SK Posuňtevypínačdopolohyzapnutiaalebovypnutiaa
spustiterežimnabíjania.Opakovanýmstláčanímtlačidla
SOURCEprepnitenarežimDVD,DVB-TaleboUSB.
L
R
VIDEO IN
DE DrückenSie ,umdieWiedergabezustarten,anzuhaltenoder
fortzufahren.UmdieWiedergabezustoppen,drückenSiezweimal ,oder
wechselnSiezuanderenModi.DrückenSiewährendderWiedergabeaufSETUP,
umdasEinrichtungsmenüanzuzeigen.
DrückenSieaufderFernbedienungwiederholtSUBTITLEundAUDIO,umdie
SprachenfürdieDisc-Wiedergabeauszuwählen.
PL Naciśnijprzycisk ,abyrozpocząć,wstrzymaćlubwznowićodtwarzanie.
Abyzatrzymaćodtwarzanie,dwukrotnienaciśnijprzycisk lubprzełączurządzenie
winnytryb.PodczasodtwarzanianaciśnijprzyciskSETUP,abywyświetlićmenu
ustawień.
Abywybraćjęzykodtwarzaniapłyty,naciśnijkilkakrotnieprzyciskiSUBTITLE i
AUDIOnapilocie.
PT Prima parainiciar,interromperouretomarareprodução.Paraparar
areprodução,prima duasvezesoumudeparaoutrosmodos.Durantea
reprodução,primaSETUPparaapresentaromenudeconguração.
Notelecomando,primaSUBTITLE e AUDIOrepetidamenteparaseleccionar
idiomasparaareproduçãododisco.
SV Tryckpå förattstarta,pausaelleråterupptauppspelning.Stoppa
uppspelninggenomatttryckapå tvågångerellerväxlatillettannatläge.Tryck
påSETUPunderuppspelningsåvisasinställningsmenyn.
VäljspråkförskivuppspelninggenomatttryckaupprepadegångerpåSUBTITLE
ochAUDIOpåfjärrkontrollen.
RU Нажмитекнопку длязапуска,приостановкииливозобновления
воспроизведения.Дляостановкивоспроизведениядваждынажмитекнопку
илипереключитесьвдругойрежим.Вовремявоспроизведениянажмите
SETUPдляотображенияменюнастроек.
НапультеДУпоследовательнонажимайтекнопку
SUBTITLE
иAUDIOдля
выбораязыкавоспроизведениядиска.
CS Stisknutímtlačítka spustíte,pozastavíteneboobnovítepřehrávání.
Dvojitýmstisknutímtlačítka zastavítepřehrávánínebopřepnetezařízenído
dalšíchrežimů.StisknutímtlačítkaSETUPběhempřehrávánízobrazítenabídku
nastavení.
OpakovanýmstisknutímtlačítkaSUBTITLE a AUDIOnadálkovémovladači
vyberetejazykpřehrávání.
HU Nyomjamega gombotalejátszáselindításához,szüneteltetéséhezvagy
újrakezdéséhez.Alejátszásleállításáhozvagymásmódokbalépésheznyomjameg
kétszera gombot.LejátszásközbennyomjaleaSETUPgombotabeállításmenü
megjelenítéséhez.
Alemezlejátszásnyelvénekmegadásáhoztöbbszörnyomjamegatávirányító
SUBTITLEésAUDIOgombjait.
SK Stlačenímtlačidla spustite,pozastavtealebopokračujtevprehrávaní.Ak
chceteprehrávaniezastaviť,dvakrátstlačtetlačidlo aleboprepnitenainérežimy.
PočasprehrávaniastlačenímtlačidlaSETUPzobrazteponukunastavenia.
NadiaľkovomovládaníopakovanestláčajtetlačidláSUBTITLE a AUDIOavyberte
jazykynaprehrávaniedisku.
StellenSieeineVerbindungmiteinem
Fernseherher,umdieDiscaufdem
Fernsehbildschirmwiederzugeben.
Abyoglądaćzawartośćpłytynaekranie
telewizora,podłączurządzeniedo
telewizora.
Ligaraumtelevisorparaassistirà
reproduçãododisconoecrãdotelevisor.
AnsluttillenTVomduvillspelauppskivor
påTV-skärmen.
ПодключитекТВдляпросмотра
содержимогодисканаэкранеТВ.
Chcete-lisledovatpřehrávánínatelevizoru,
připojtezařízeníktelevizoru.
CsatlakoztassaakészüléketegyTV-hez,és
alemezlejátszótartalmaaTVképernyőjén
jelenikmeg.
Achchceteprehrávaniediskusledovaťna
obrazovketelevízora,pripojtezariadeniek
TV.
Kurzanleitung
Krótkainstrukcjaobsługi
Manualdoutilizadorresumido
Kortfattadanvändarhandbok
Краткоеруководствопользователя
Krátkáuživatelskápříručka
Rövidhasználatiútmutató
Stručnýnávodnapoužívanie
Ein-/Ausschalter
Interruptorligar/desligar Включение/выключение Be-/kikapcsológomb
Włączanieiwyłączanie Slåpå/av Zapnutí/vypnutí Zapnutieavypnutie
Sprachauswahl
Seleccionaridiomas Выборязыка Nyelvekmegadása
Wybórjęzyka Väljspråk Výběrjazyka Výberjazykov
CR2025
CR2025
Specications are subject to change without notice
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
PD7015_12_SUM_V1.1
wk1251.2
LadenüberdenAuto-Adapter
Ładowaniezapomocązasilacza
samochodowego
Carregaratravésdoadaptadorpara
automóvel
Laddaviabiladapter
Зарядкаспомощьюавтомобильного
адаптера
Nabíjeníprostřednictvímadaptérudoauta
Töltésautósadapterrel
Nabíjaniepomocouadaptéradoauta
PD7015_12_QSG_2_V1.0.indd 1-5 1/10/2013 2:23:38 PM
www.philips.com/support
DE BesuchenSiewww.philips.com/supportzum
HerunterladendesBenutzerhandbuchsundfür
TippszurFehlerbehebung.
PL Wejdźnastronęwww.philips.com/support,
abypobraćinstrukcjęobsługiipoznaćsposoby
rozwiązywaniaproblemów.
PT Visitewww.philips.com/supportparatransferir
omanualdoutilizadoreencontrardicasparaa
resoluçãodeproblemas.
SV Gåtillwww.philips.com/supportförattladdaned
användarhandbokenochhittafelsökningstips.
RU Посетитевеб-сайтwww.philips.com/support,
чтобызагрузитьруководствопользователя
иполучитьрекомендациипоустранению
неисправностей.
CS Navštivtewebwww.philips.com/supportastáhněte
siuživatelskoupříručkunebosepodívejtenatipypři
řešeníproblémů.
HU Látogassonelawww.philips.com/support
weboldalraahasználatiútmutatóletöltéséhezésa
hibaelhárításijavaslatokmegtekintéséhez.
SK Nastránkewww.philips.com/supportsimôžete
prevziaťnávodnapoužívanieanájdetetuajtipyna
odstránenieproblémov.
1
2
3
Cable
Installation Guide
OSD Language
English
France
EXIT
Confirm
Country
Channel Search
EXIT OK
Installation Guide
OSD Language
English
France
EXIT
Confirm
Country
Channel Search
EXIT OK
estiveremdisponíveis.
EPG:ActivaoudesactivaoGuiadeProgramação
Electrónico(EPG).
TELETEXT:Activaoudesactivaoteletexto.
RADIO (TV):VäxlarmellanradioochTV.
:Hoppartillnästaellerföregåendekanal.
0-9:VäljTV-kanal.
LIST:Visarkanallistan.
FAV:Öppnarellerstängerlistanmedfavoritkanaler.
INFO:Visarprograminformationomsådanär
tillgänglig.
EPG:Växlarelektroniskprogramguide(EPG)påeller
av.
TELETEXT:Visarellerdöljertext-TV.
RADIO (TV):переключениемеждурежимом
радио-ителевещания.
:Переходнаследующийилипредыдущий
канал.
0-9:выбортелевизионныхканалов.
LIST:Просмотрспискаканалов.
FAV:доступкспискуизбранныхканаловиливыход
изнего.
INFO:Отображениеинформацииопрограмме
(еслифункциядоступна).
EPG:ВключениеиливыключениеЭлектронного
справочникапопрограммам(EPG).
TELETEXT:включениеиливыключениетелетекста.
RADIO (TV):Přepínánímeziposlechemrádiaa
sledovánímtelevize.
:Sloužíkpřepnutínadalšínebopředchozíkanál.
0-9:Výběrtelevizníchkanálů.
LIST:Zobrazíseznamkanálů.
RADIO (TV):WechselnzwischenRadiound
Fernseher.
:Umschaltenzumnächstenodervorherigen
Sender.
0-9:TV-Senderauswählen.
LIST:AnzeigederSenderliste.
FAV:ÖffnenoderSchließenderVorzugsprogramm-
Liste.
INFO:AnzeigevonProgramminformationen,falls
verfügbar
EPG:Ein-undAusschaltendeselektronischen
Programmführers(EPG).
TELETEXT:Ein-/AusschaltendesVideotexts.
RADIO (TV):Przełączaniemiędzysygnałem
radiowymitelewizyjnym.
:Umożliwiaprzechodzeniedonastępnegolub
poprzedniegokanału.
0-9:wybieraniekanałówtelewizyjnych.
LIST:Służydowyświetlanialistykanałów.
FAV:Otwieranielubzamykanielistyulubionych
kanałów.
INFO:Umożliwiawyświetlanieinformacjio
programie,jeślisąonedostępne.
EPG:Służydowłączaniaiwyłączaniaelektronicznego
przewodnikatelewizyjnego(EPG).
TELETEXT:Służydowłączaniaiwyłączaniatelegazety.
RADIO (TV):Alternaentrerádioetelevisão.
:Mudaparaocanalseguinteouanterior.
0-9:SeleccionarcanaisdeTV.
LIST:Apresentaalistadecanais.
FAV:Entraousaidalistadecanaisfavoritos.
INFO:Apresentainformaçõessobreosprogramas,se
FAV:Přístupneboukončenínabídkyseznamu
oblíbenýchkanálů.
INFO:Zobrazíinformaceokanálu(jsou-likdispozici).
EPG:ZapnenebovypnefunkciEPG(Electronic
ProgrammeGuide–Elektronickýprogramový
průvodce).
TELETEXT:Zapínáavypínáteletext.
RADIO (TV):VáltásrádióésTVközött.
:Átkapcsolásakövetkezővagyazelőző
beprogramozott
0-9:Televízió-csatornákkiválasztása.
LIST:Megjelenítiacsatornáklistáját.
FAV:Akedvenccsatornáklistájánakmegnyitásavagy
kilépésalistából.
INFO:Aműsorralkapcsolatosinformációk
megjelenítése,amennyibenrendelkezésreállnak.
EPG:Azelektronikusműsorfüzetmegjelenítésevagy
kikapcsolása.
TELETEXT:Ateletextbe-éskikapcsolása.
RADIO (TV):Prepínaniemedzirozhlasovýma
televíznymvysielaním.
:Prepnenanasledujúcialebopredchádzajúci
kanál.
0-9:výbertelevíznychkanálov.
LIST:Zobrazízoznamkanálov.
FAV:Otvoreniealebozatvoreniezoznamu
obľúbenýchkanálov.
INFO:Zobrazujeinformácieoprograme(aksúk
dispozícii).
EPG:Zapínaalebovypínaelektronickéhosprievodcu
programom(EPG).
TELETEXT:Zapínaalebovypínateletext.
1
2
3
Program
Program Edit
EPG
Sort
LCN
By LCN
On
Return
EXIT
Confirm
OK
DE UmIhreVorzugsprogramm-Listezuerstellen,
gehenSiewiefolgtvor:
PL Abyutworzyćlistęulubionychkanałów,
wykonajnastępująceczynności:
PT Paracriarasualistadecanaisfavoritos,
procedadaseguinteforma:
SV Förattskapaenlistamedfavoritkanalerkan
dugöraföljande:
RU Чтобысоздатьсписокизбранныхканалов,
выполнитеследующиедействия:
CS Seznamoblíbenýchtelevizníchkanálů
vytvořítenásledujícímpostupem:
HU Kedvenccsatornáklistájánaklétrehozásához,
tegyeakövetkezőt:
SK Aksichcetevytvoriťzoznamobľúbených
kanálov,vykonajtenasledujúcekroky:
DE WennSiedasersteMalindenDVB-T-Modusschalten:
• WählenSiedieOSD-SpracheundIhrLandaus.
• SuchenSieverfügbareFernsehsender.
PL PrzypierwszymuruchomieniutrybuDVB-T:
• Wybierzjęzykmenuikraj.
• Wyszukajdostępnekanałytelewizyjne.
PT NaprimeiravezquemudarparaomodoDVB-T,
• Seleccioneoidiomanoecrãeoseupaís.
• Procurecanaisdetelevisãodisponíveis.
SV FörstagångenduväxlartillDVB-T-läge:
• VäljOSD-språkochland.
• SökeftertillgängligaTV-kanaler.
RU ПрипервомвключениирежимаDVB-T:
• Выберитеязыкэкранногоменюистрану.
• Выполнитепоискдоступныхтелеканалов.
CS KdyžzařízenípoprvépřepnetedorežimuDVB-T,
• vybertejazyknabídeknaobrazovceasvouzemi.
• Vyhledejtedostupnételevizníkanály.
HU AmikorelsőalkalommalkapcsolDVB-Tüzemmódba,
• Válasszakiaképernyőnmegjelenőszövegnyelvétésaz
országot.
• KeressenelérhetőTV-csatornákat.
SK PriprvomprepnutídorežimuDVB-T
• VybertejazykOSDasvojukrajinu.
• Vyhľadajtedostupnételevíznekanály.
Deutsch
Hauptgerät
• Netzteil:DC120150110(Philips)
• Stromversorgung
• Eingangsleistung:100bis240V~,50Hz/60Hz
• Ausgangsleistung:DC12V
1,5A
• Betriebstemperatur:0-35°C
Wiedergabefähige Medien
• Disc
• DVD,DVD-Video,VCD/SVCD,Audio-CD
• DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,DVD+R/-RDL(Dual
Layer)
• CD-R/RW,MP3-undJPEG-Dateien
Dateiformat
• Video:.avi,.mp4,.xvid
• Audio:.mp3
• Bild:.jpg,.jpeg
USB
• Kompatibilität:High-SpeedUSB(2.0)
• UnterstützteKlassen:USBMassStorageClass(UMS,USB-
Geräteklassefür
• Speichergeräte)
• Dateisystem:FAT16,FAT32
Polski
Jednostka centralna
• Zasilaczsieciowy:DC120150110(Philips)
• Zasilanie
• Mocwejściowa:100–240V,50/60Hz
• Mocwyjściowa:12V
1,5A
• Temperaturapodczaspracy:0–35ºC
Odtwarzane nośniki
• Płyta
• DVD,DVD-Video,VCD,SVCD,AudioCD
• DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,DVD+R/-RDL(Dual
Layer)
• CD-R/CD-RW,MP3media,plikiJPEG
Format pliku
• Wideo:.avi,.mp4,.xvid
• Audio:.mp3
• Zdjęcia:.jpg,.jpeg
USB
• Zgodność:szybkiezłączeUSB(2.0)
• Obsługiwanaklasa:klasapamięcimasowejUSB(UMS)
• Systemplików:FAT16,FAT32
Português
Unidade principal
• TransformadordeCA:DC120150110(Philips)
• Fontedealimentação
• Entrada:100-240V~,50Hz/60Hz
• Saída:DC12V
1,5A
• Intervalodatemperaturadefuncionamento:0-35°C
Suportes multimédia legíveis
• Disco
• DVD,vídeodeDVD,VCD/SVCD,CDdeáudio
• DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,DVD+R/-RDL(Dual
Layer)
• CD-R/CD-RW,multimédiaMP3,cheirosJPEG
Formato de  cheiros
• Vídeo:.avi,.mp4,xvid
• Áudio:.mp3
• Imagem:.jpg,.jpeg
USB
• Compatibilidade:USB(2.0)dealtavelocidade
• Compatibilidadedeclasse:Classedearmazenamentoem
massaUSB(UMS-USB
• MassStorage)
• Sistemadecheiros:FAT16,FAT32
Svenska
Huvudenhet
• Nätadapter:DC120150110(Philips)
• Strömförsörjning
• Ineffekt:100–240V~,50Hz/60Hz
• Utgång:DC12V
1,5A
• Driftstemperaturomfång:0–35°C
Spelbara media
• Skiva
• DVD,DVD-video,VCD/SVCD,ljud-CD
• DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,DVD+R/-RDL(dubbla
lager)
• CD-R/CD-RW,MP3-medier,JPEG-ler
Filformat
• Video:.avi,.mp4,.xvid
• Ljud:.mp3
• Bild:.jpg,.jpeg
USB
• Kompatibilitet:Hi-SpeedUSB(2.0)
• Klasssomhanteras:UMS(USB-masslagringsklass)
• Filsystem:FAT16,FAT32
Русский
Основное устройство
• Адаптерпитанияперем.Тока:DC120150110(Philips)
• Параметрыпитания
• Вход:100—240В~,50Гц/60Гц
• Выход:12Впост.тока
1,5А
• Диапазонрабочихтемператур:0—35°C
Воспроизводимые носители
• Диск
• DVD,DVD(видео),VCD/SVCD,CD(аудио)
• DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,DVD+R/-RDL
(двухслойный)
• CD-R/CD-RW,носителиMP3,файлыJPEG
Формат файлов
• Видео:.avi,.mp4,xvid
• Аудио:.mp3
• Изображения:.jpg,.jpeg
USB
• Совместимость:высокоскоростнойинтерфейсUSB
(2.0)
• Поддержкакласса:классзапоминающихустройствUSB
MassStorageClass
• (UMS)
• Файловаясистема:FAT16,FAT32
Čeština
Hlavní jednotka
• Napájecíadaptér:DC120150110(Philips)
• Napájení
• Vstup:100–240V~,50/60Hz
• Výstup:12Vss
1,5A
• Rozsahprovozníteploty:0–35°C
Přehrávatelná média
• Disk
• DVD,DVD-Video,VCD/SVCD,AudioCD
• DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,DVD+R/-RDL(Dual
Layer)
• CD-R/CD-RW,mediálnísouboryMP3,souboryJPEG
Formát souboru
• Video:.avi,.mp4,xvid
• Audio:.mp3
• Obrázky:.jpg,.jpeg
• USB
• Kompatibilita:VysokorychlostnípřipojeníUSB(2.0)
• Podporatříd:UMS(třídavelkokapacitnípaměťovázařízení
USB)
• Systémsouborů:FAT16,FAT32
Magyar
Főegység
• Táphálózatiadapter:DC120150110(Philips)
• Tápegység
• Bemenet:100-240V~,50Hz/60Hz
• Kimenet:12V
1,5A
• Üzemihőmérséklettartomány:0-35°C
Lejátszható média
• Lemez
• DVD,DVD-videó,VCD/SVCD,audióCD
• DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,DVD+R/-RDL
(kétrétegű)
• CD-R/CD-RW,MP3média,JPEG-fájlok
Fájlformátum
• Videó:.avi,.mp4,.xvid
• Audió:.mp3
• Kép:.jpg,.jpeg
USB
• Kompatibilitás:nagysebességűUSB(2.0)
• Osztálytámogatás:USBMassStorageClass(UMS)
• Fájlrendszer:FAT16,FAT32
Slovensky
Hlavná jednotka
• Sieťovýnapájacíadaptérstriedavéhoprúdu:DC120150110
(Philips)
• Napájacízdroj
• Vstup:100–240V~,50Hz/60Hz
• Výstup:DC12V
1,5A
• Rozsahprevádzkovejteploty:0–35°C
Prehrávateľné médiá
• Disk
• DVD,DVD-Video,VCD/SVCD,AudioCD
• DVD+R/+RW,DVD-R/-RW,DVD+R/-RDL(Dual
Layer)
• CD-R/CD-RW,médiáMP3,súboryJPEG
Formát súborov
• Video:.avi,.mp4,xvid
• Zvuk:.mp3
• Obrázok:.jpg,.jpeg
USB
• Kompatibilita:VysokorýchlostnépripojenieUSB2.0
• Podporatriedy:USBMassStorageClass(UMS)
• Systémsúborov:FAT16,FAT32
PD7015_12_QSG_2_V1.0.indd 6-10 1/10/2013 2:23:40 PM
/