HOTPOINT/ARISTON FI6 871 SC IX HA Руководство пользователя

 

 



 

1.  

2. 

3. 

 

(не виден)

4.  

(номер уровня указан на

передней стороне духовки)

5. 

6.  

 / 



8.  

(не снимать)

9.  



(не виден)

1. ON / OFF

  

,  

.

2. 



  

.

3. 

   

.

4.  

  

.

5. 

6.  

  .

7.  

  

 .

8. 

   

   .

1 2 5

43 6

      

«  ».

   

  HOTPOINT - ARISTON

    

   

 www.hotpoint.eu/register

WWW

     

   «

 »    docs.hotpoint.eu,

 ,   

  .

УСТАНОВКА РЕШЕТКИ И ДРУГИХ

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

    ,

  ,    

 .

 ,    

,    

,   .

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДЕРЖАТЕЛЕЙ ПОЛОК

. Для снятия держателей полок 

      

.     .

. Для установки держателей полок 

    . 

     

 ,    

,       .



WWW

Для получения дополнительной информации загрузите

руководство “Использование и уход” с www.hotpoint.eu

РЕШЕТКА ПОДДОН ВСТАВНОЙ ПРОТИВЕНЬ

ВЫДВИЖНЫЕ

НАПРАВЛЯЮЩИЕ

Количество принадлежностей может варьироваться в

зависимости от приобретенной модели.

Дополнительные принадлежности можно приобрести в

Сервисном центре.

УСТАНОВКА ВЫДВИЖНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ

      

   

.

  

 

  

   

.  

  

.

 

,

   

  

 .

, 

 

 

 .   

      

 .

Примечание: Выдвижные направляющие могут крепиться

на любом уровне.

ECO FORCED AIR

ПPИНYД.ПOД.ВOЗД.ЭКO

89

  

      

.   

  

.     

       

 .    

,   “”.

   “”,

 

,   

    ,   

  .

SETTI

SETTING НАСТРОЙКИ 99

   (,

,   , ,

 “”,  , ).

Примечание: При включенном режиме “Эко” яркость

дисплея снижается после нескольких секунд

бездействия в целях экономии электроэнергии. Яркость

возвращается к исходному уровню при нажатии любой

кнопки или выполнении иного действия.



MEAT

MEAT МЯСО 19

  

     

 .  

    

 .

POULT

POULTRY ПТИЦА 29

  

     

 .  

    

 .

CASSE

CASSEROLE ЗАПЕКАНКА 39

  

     

   .

BREAD

BREAD ХЛЕБ 49

  

     

   .

PIZZA

PIZZA ПИЦЦА 59

  

     

   .



*     

     

 65/2014



CONVENTIONAL ОБЫЧНЫЙ* 19

    

   .

CONVECTION BAKE

КОНВЕКЦИОННОЕ ВЫПЕКАНИЕ

29

     

      .

FORCED AIR КОНВЕКЦИЯ 39

   , 

 ,   

 (  ).   

    

      .

GRILL  ГРИЛЬ 49

    

, , , 

   .  

    

   .   

   ,    500 

 .

TURBO GRILL ТУРБОГРИЛЬ 59

     

(,  , ).

    

.      

,    500   . 

     (

).

MAXI COOKING БОЛЬШАЯ ПОРЦИЯ 69

    

 ( 2,5 ).  1-  2-

     .

    .

   

    

.    

    .

FAST PREHEATING

БЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ

79

   .

PASTR

PASTRY CAKES ПИРОЖНЫЕ 69

  

     

    (,  

, -  ..).

RISIN

RISING ПОДЪЕМ ТЕСТА

79

   

 .   

   ,   

  .

KEEP

WARM KEEPING

СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА

89

,  

    .

SLOW

SLOW COOKING ТОМЛЕНИЕ 99

  

   , 

    . 

   

   ,  

,   

 .  

    —    300

  -  —    3 , 

   —     1  

-  —    3 .

1.  

     

.     

“ENGLISH” ().

ENGLI

    

  .



  .

Примечание: В последующем язык можно изменить в меню

“Setting”.

2.  

    

  .   

   .

     



.      

.

     



 .

Примечание: В случае длительного отключения

электричества может потребоваться повторная установка

времени.

3. УСТАНОВИТЕ УРОВЕНЬ ПОТРЕБЛЯЕМОЙ

МОЩНОСТИ

    

  , 

    

  3 .   

     ,

  .

 

,    

  “SETTING”.  

,   .



 ,   “Power” 



  ,  “Low”  

  .

LOW

4.  

    

,    .

  .

   

    

   .

     

 ,    

.

    200 °C 

   ,   — 

   (, “”

 “opyae”).

    

.

Примечание: После первого использования духовки

рекомендуется проветрить помещение.

  

 

1. ВЫБОР РЕЖИМА

   ,  



   

   .

 

 ,  

    . 



  .

CONVE

2. НАСТРОЙТЕ РЕЖИМ

     ,  

  .

    

 .

/ 

     ,



   ,  

     

  ( ).

Примечание: Температуру можно менять и после запуска

режима, используя кнопки и .



      ,

   

     .

   

,     

 : 

,  

    .

    

  (  

 ) .

Примечание: Длительность приготовления можно менять

и после запуска режима. Для этого нажмите , измените

значение кнопками и и подтвердите новое значение

нажатием .

  

  

     

    ,

  .

     

  , 

.

 ,   

 , 

 , 

 

,    

   .

      :

   

  ,  , 

     

.

     

    

 .

Примечание: Установка отложенного старта всегда

отменяет стадию предварительного прогрева духовки.

Во время ожидания запуска вы можете менять

необходимое время окончания: измените значение

кнопками

и и нажмите , чтобы подтвердить

настройку.

3. АКТИВИРУЙТЕ РЕЖИМ

      ,

      

.

Примечание: После начала приготовления на дисплей

выводятся рекомендации по выбору уровня для каждого

режима.

   

    .

4. ПРОГРЕВ

   

  .  

      , 

    .

PRE

        

    ,  

  .

 ,     

 ,    .

Примечание: Помещение продуктов в духовку до завершения

прогрева может ухудшить кулинарный результат.

Если открыть дверцу на стадии предварительного прогрева,

духовка приостановит работу.

Время приготовления не учитывает стадии прогрева.

Вы можете изменить необходимую температуру в любой момент

времени, используя кнопки и .

5. ЗАВЕРШЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

    

     .

 ,    

  (  

),    



      

 .



   

  . 

      

  .

PRESS

    

, 

,  

   (

).

      

      

  , 

. ТАЙМЕР

  ,   

   .  

  ,    



 :      .

    

    .

     

      

 .

Примечание: Таймер не запускает какие-либо режимы

приготовления.

Используйте и для установки таймера. Нажмите , чтобы

выключить таймер в любой момент времени.

      

  .

  

  

.

     

  ,    

 .

CONVE

    

  

,    .

. БЛОКИРОВКА КНОПОК

    ,

  

  

  .

      .

Примечание: Эту функцию можно использовать и в процессе

приготовления пищи. По соображениям безопасности духовку

можно выключить в любой момент времени, нажав и удерживая

кнопку .

  

БЛЮДО РЕЖИМ

ПРО-

ГРЕВ

ТЕМПЕРАТУРА

(°C)

ВРЕМЯ (мин.)

УРОВЕНЬ

И ПРИНАДЛЕЖ-

НОСТИ

Пироги из дрожжевого теста

PASTR

- 160-180 30-90

2/3

 160-180 30-90

Пироги с начинкой

(чизкейк, штрудель, яблочный

пирог)

PASTR

- 160-200 30 - 85

 160-200 35-90

Печенье/небольшие торты

PASTR

- 170 - 180 15 - 45

 160-170 20-45

 160-170 20-45 ***

Пирожные из заварного теста

 180-200 30-40

 180-190 35-45

 180-190 35-45 ***

Безе

 90 110 -150

 90 130 - 150

 90 140-160 ***

3 1

Пицца

(тонкая, толстая, фокачча)

PIZZA

- 220 - 250 20-40

 220 - 240 20-40

 220 - 240 25-50 ***

Батон хлеба 1 

BREAD

- 180 - 220 50 - 70

Булочки

BREAD

- 180 - 220 30 - 50

Хлеб  180-200 30 - 60

Замороженная пицца

PIZZA

 250 10 - 15

 250 10 - 20

Несладкая выпечка

(пироги с овощной начинкой,

лоранские пироги)

 180-190 40-55

2 / 3

 180-190 45 - 60

 180-190 45-70 ***

3 1

Волованы/печенье из

слоеного теста

 190-200 20-30

 180-190 20-40

 180-190 20-40 ***

3 1

Лазанья/суфле

CASSE

- 190-200 40 - 65

Макаронная запеканка/

каннеллони

CASSE

- 190-200 25 - 45

БЛЮДО РЕЖИМ ПРОГРЕВ

ТЕМПЕРАТУРА

(°C)

ВРЕМЯ (мин.)

УРОВЕНЬ

И ПРИНАДЛЕЖ-

НОСТИ

Баранина/телятина/говядина/

свинина

1 кг

MEAT

- 190-200 60 - 90

Курица/кролик/утка 1кг

POULT

- 200-230 50 - 80

Индейка/гусь 3 кг

POULT

- 190-200 90 - 150

Запеченная рыба/в фольге

(филе, целиком)

 180-200 40-60

Фаршированные овощи

(томаты, цуккини, баклажаны)

 180-200 50-60

Хлебные тосты - 3 () 3-6

Рыба филе/стейки - 2 () 20-30 *

Соусы/шашлык/ребрышки/

рубленые котлеты

2- 3 ( -

)

15 - 30 *

Курица-гриль, 1 1. 3 кг - 2 () 55-70 **

Pocтбиф c кpoвью 1 кг - 2 () 35-50 **

Hoжкa ягнeнкa/рулька - 2 () 60-90 **

Пeчeный кapтoфeль - 2 () 35-55 **

Овощной гратен - 3 () 10-25

Лазанья и мясо  200 50-100 ***

Мясо и картофель  200 45-100 ***

Рыба и овощи  180 30-50 ***

Полный обед: Фpyкт. пиpoжки

(уровень 5)/лазанья (уровень 3)/

мясо (уровень 1)

 190 40-120 ***

3 1

Фаршированное мясо - 200 80-120 ***

Нарезанное мясо (кролик,

курица, баранина)

- 200 50-100 ***

*     

.

**      

   ( ).

***  :  

       

   .

WWW

   

    IEC

60350-1,    “ 

”,  

www.hotpoint.eu.

РЕЖИМЫ

РУЧНЫЕ

Conventional (Обычный) Grill (Гриль) TurboGrill (Турбогриль) Forced Air (Koнвeкция)

Convection Bake

(Конвекционное

выпекание)

Eco Forced Air (py.

o.o.o)

РЕЖИМЫ

АВТОМАТИЧЕСКИЕ

MEAT

POULT

CASSE

BREAD

PIZZA

PASTR

Meat (Мясо) Poultry ()

Casserole ( "

")

Bread () Pizza () Cakes ()

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Решетка

  или

форма на решетке

Поддон/вставной противень/

противень на решетке

Поддон Поддон с 500 мл воды Вставной противень

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

1.    .

2.  ,    

   .

3.    .

Примечание: Используйте только лампы накаливания

25-40 Вт/ 230 В, цоколь E14, T300 °C или галогенные лампы

20-40 Вт/230 В, цоколь G9, T300 °C. Лампа, используемая в

изделии, предназначена для бытовых приборов и не

подходит для освещения помещений (Регламент EC

244/2009). Лампы указанного типа можно приобрести в

наших Сервисных центрах.

- При установке галогенных ламп не касайтесь их голыми

руками, так как отпечатки пальцев могут привести к

повреждению лампы. Не пользуйтесь духовкой до

установки плафона на место.

     

   

,    .

    ,

   .

    :

     

  ,  ,   

 ,   

 .

   

    

    

   200 °C  

“ ”.   

    .

    

     

 .

Примечание: Использование химически агрессивных или

абразивных средств, жестких щеток, металлических

мочалок, аэрозолей для духовок может привести к

повреждению каталитических поверхностей и нарушению

их способности к самоочищению.

Для замены панелей обращайтесь в Сервисный центр.

ВНЕШНИЕ ПОВЕРХНОСТИ

   

  .  

    

   pH.  

  .

.     

 .   

    

     

.

ВНУТРЕННИЕ ПОВЕРХНОСТИ

    

    (   

)    ,  

 .   ,

    

  ,  

      

.

.     

   .

.       .

.     

      

.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

    

      

.    ,

  .  

     .

Перед началом любых действий

по чистке и уходу дайте духовке

остыть.

Не используйте пароочистители.

Не используйте абразивные

губки, стальные мочалки,

агрессивные и абразивные

моющие средства, так как они

могут повредить поверхности

прибора.

Наденьте защитные перчатки.

Отключите духовку от

электросети перед

выполнением любых действий

по обслуживанию.

  

WWW

Для получения дополнительной информации загрузите

руководство “Использование и уход” с www.hotpoint.eu

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ

1. Для снятия дверцы    

   

.

2.  ,   .

     ( 

).

 ,   

  .    

.

~15°

3. Для установки дверцы   

,      

     .

4.  ,    

.

    :

  .

   ,  ,

    .

5.    ,  

     

.    , 

 . 

     .

  



WWW

Неисправность Возможная причина Способ устранения

  .  

 .

  

.

    .

,     .

    ,

 ,  

.

  

 “F”,   

   .

 .    

.  ,  

 “F”.

    

 “  ”  www.hotpoint.eu

 

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТАБЛИЦЕЙ

ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД

    ,

    

  . 

  

     . 

  (  )

 .   

  

    

   .

    

, ,     ,

    .

   

,   

      . 

    

   .  

,  

    .

ОДНОВРЕМЕННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

НЕСКОЛЬКИХ БЛЮД

 “Koe”   

 (,   )  

 .    

     

,    

 .

WWW

    

 “  ”  www.hotpoint.eu

400011332859

  

 

WWW

  

 ,  

,   

docs.hotpoint.eu

  

"  "

WWW

 

“  ”   

docs . hotpoint . eu (  QR-

),    .

>    ,

    .

   

   

 .    

 ,

 ,

 

 

.

Model: xxxXXXXxx

XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX

HOTPOINT/ARISTON FI6 871 SC IX HA, FI7 871 SC IX HA Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов