Чайник K361
Руководство по эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ЧАЙНИК
K361
0302
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ
ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
Компания Breville уделяет большое внимание
технике безопасности. При разработке
и производстве наших изделий мы стремимся
сделать их максимально безопасными для
использования. Тем не менее убедительно
просим Вас соблюдать общепринятые нормы
безопасности при работе с электроприборами
и выполнять предписанные меры
предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован. Установленный
производителем в соответствии с п. 2 ст. 5
Закона РФ «О защите прав потребителей»
срок службы для данного изделия составляет 3 года с даты
продажи при условии, что изделие используется согласно
правилам и рекомендациям, изложенным в настоящем
руководстве по эксплуатации, и применяемым техническим
стандартам.
Информацию по сертификату соответствия устройства
можно найти на сайте www.breville.pro.
Изменения установочных данных сертификации происходят
в срок не чаще, чем один раз в два года, и находят
отражение в обновленном сертификате соответствия.
Специальные условия реализации не установлены.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50–60 Гц
Мощность: 1000–1200 Вт
Объем: 1,2 л
Вес: 1,34 кг
Габариты (В×Ш×Г):
225×180×255 мм
Сделано в Китае
ВНИМАНИЕ!
Вследствие постоянного
совершенствования продукции
производитель сохраняет
за собой право на внесение
изменений в конструкцию,
комплектацию и технические
характеристики.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник: 1 шт.
Основание: 1 шт.
Корзина для заваривания: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
• Перед эксплуатацией устрой-
ства удостоверьтесь в том, что
характеристики электросети
соответствуют указанным
на этикетке устройства.
• Подключайте устройство
только к розетке с заземлением
(при отсутствии заземления,
выполненного в соответствии
с местными правилами, изго-
товитель (уполномоченное
изготовителем лицо) снимает
с себя ответственность по воз-
мещению ущерба).
• Позаботьтесь о сохранности
настоящего руководства
по эксплуатации.
• Поддерживайте в чистоте кор-
пус чайника.
• При чистке соблюдайте инструк-
ции, приведенные в разделе
Чистка.
• Данный прибор не предназна-
чен для использования лицами
(включая детей) с ограничен-
ными возможностями сенсорной
системы или ограниченными
интеллектуальными возмож-
ностями, а также лицами
с недостаточным опытом
и знаниями.
• Во избежание повреждения
чайника накипь необходимо
регулярно удалять.
• Всегда вынимайте вилку
сетевого шнура из розетки
электросети по окончании
использования, а также перед
чисткой.
• При обнаружении повреждений
любого рода прекратите исполь-
зование чайника и передайте его
в ближайший уполномоченный
сервисный центр для тестирова-
ния, замены или ремонта.
• Запрещается использование
чайника с недостаточным коли-
чеством воды (менее 500 мл),
это может привести к перегреву
чайника и выходу его из строя.
• Перед первым использова-
нием необходимо наполнить
чайник водой до отметки мак-
симального уровня, вскипятить
и вылить воду, чтобы удалить все
механические частицы и пыль,
которые могли попасть в чай-
ник в процессе производства
и транспортировки.
• Никогда не погружайте чайник,
сетевой шнур или вилку сете-
вого шнура в воду или иную
жидкость.
• Не допускается перемещение
чайника во время работы.
• Запрещается включать чайник
с открытой крышкой.
• Запрещается использовать
чайник вне помещений
и в движущихся транспортных
средствах.
• Не удаляйте и не повреждайте
шильд с информацией о при-
боре и его серийном номере. Он
необходим для идентификации
прибора в случае возникновения
неисправности.
• Не погружайте чайник,
основание с электрическими
контактами, сетевой шнур или
вилку сетевого шнура в воду или
иную жидкость. Не допускайте
образования на них водного
конденсата, не эксп луати руйте
чайник в местах с повышенной
влажностью.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ЧАЙНИК
K361
0504
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Устанавливайте чайник на сухую
ровную поверхность.
• Не устанавливайте чайник
в непосредственной близости
от источников тепла.
• Образование накипи может
вызвать повышенный шум
работы, более долгое закипание
воды, некорректное отключение
при закипании и другие повреж-
дения. Рекомендуем очищать
чайник от накипи по мере ее
образования, см. раздел Чистка.
• Не открывайте крышку чайника
во время нагрева воды и сразу
после выключения.
• Соблюдайте осторожность
при обращении с чайником,
наполненным горячей водой.
• Чайник предназначен
только для кипячения воды.
Запрещается использование
чайника не по назначению.
• Во избежание ожогов не касай-
тесь корпуса чайника, беритесь
за ручку.
• Не допускайте попадания ино-
родных тел и жидкости в корпус
прибора, это может привести
к его повреждению.
• Не устанавливайте чайник
рядом с предметами, кото-
рые могут деформироваться
от нагрева. Минимальное рас-
стояние от чайника до других
предметов — 20 см.
• Перед включением чайника его
крышка должна быть закрыта.
• Прибор не предназна-
чен для промышленного
использования.
• Транспортировка изделия
допускается только в заводской
упаковке, а также в зафиксиро-
ванном положении.
• Утилизируйте устройство в соот-
ветствии и с соблюдением
требований законодательства
страны, в которой осуществля-
ется реализация.
Меры по устранению
неисправностей
• При обнаружении неисправно-
стей в работе прибора следует
немедленно прекратить его
использование и передать
в ближайший сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
• В целях безопасности
все работы по ремонту
и обслуживанию устройства
должны выполняться
только представителями
уполномоченных сервисных
центров.
ОПИСАНИЕ
1 Носик
2 Корзина для заваривания
3 Кнопка поддержания
температуры Keep Warm
4 Джойстик выбора
температуры
5 Кнопка Старт/Стоп
6 Основание с углом
вращения 360 ° и панелью
управления
7 Корпус из термостойкого
стекла
8 Рукоятка
9 Держатель корзины
10 Крышка
9
10
Информация о назначении изделия: устройство предназначено
для кипячения воды.
8
7
6
5
1
2
3
4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ЧАЙНИК
K361
0706
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1 Кнопка поддержания
температуры Keep Warm
(поддержание заданной
температуры в течение
30 минут без дополнительного
кипячения)
2 Джойстик выбора
температуры
3 Кнопки выбора
автоматической программы
4 Кнопка Старт/Стоп
32
1
4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Наполните чайник водой
до отметки MAX (1,2 л).
• Вскипятите и вылейте воду,
чтобы удалить все механические
частицы и пыль, которые
могли попасть в чайник
в процессе производства
и транспортировки.
При первых циклах использования
возможно появление
специфического запаха,
он исчезнет после нескольких
циклов кипячения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Откройте крышку чайника.
• Наполните чайник водой между
отметками MIN (0,5 л) и MAX
(1,2 л).
• Установите чайник на основание
на ровной сухой поверхности.
• Отрегулируйте длину шнура
и подключите его к электросети.
Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП
для обычного кипячения воды.
Джойстик выбора температуры
должен находиться на отметке
100ºС.
ПРАВИЛА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
К РОЗЕТКЕ
– Не прикасайтесь влажными
руками к вилке шнура питания.
– Подключайте устройство только
к розетке с заземлением.
– При отключении прибора
от электросети не тяните
за шнур; беритесь только
за вилку.
• Нажмите на кнопку включения/
выключения. Включится
световая индикация работы
прибора.
• При закипании воды прибор
отключится автоматически.
• Для принудительного
отключения прибора переведите
кнопку включения/выключения
в верхнее положение.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ЧАЙНИК
K361
0908
ПРОГРАММЫ
ЗАВАРИВАНИЯ
Чайник имеет 4 автоматические
программы приготовления
напитков.
Для того, чтобы включить одну
из них, нажмите на кнопку авто-
программы, затем кнопку СТАРТ/
СТОП.
РОМАШКА
Нагрев воды до 80ºС, поддержание
температуры 20 минут, звуковой
сигнал и стоп.
ШИПОВНИК
Нагрев воды до 100ºС, звуковой
сигнал и поддержание темпера-
туры 95ºС в течение 30 минут,
звуковой сигнал и стоп.
ЖЕНЬШЕНЬ
Нагрев воды до 100ºС, кипение
на протяжении 4 минут, далее
остывание до 40ºС, звуковой сиг-
нал и стоп.
ГЛИНТВЕЙН
Нагрев воды до 75ºС и поддер-
жание температуры в течение
7 минут, далее остывание до и под-
держание температуры около
10 минут, звуковой сигнал и стоп.
КОРЗИНА ДЛЯ ЗАВАРИВАНИЯ
Чайник можно эксплуатировать
как с корзиной для заваривания,
так и без нее.
• Для установки корзины
для заваривания откройте
крышку чайника, повернув ее.
• Установите корзину
с ингредиентами и закройте
крышку обратно.
УСТАНОВКА
ТЕМПЕРАТУРНОГО РЕЖИМА
• Выберите на джойстике
необходимую температуру
и нажмите кнопку Старт/Стоп.
По окончанию нагрева воды
чайник раздаст звуковой сигнал.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
BREVILLE
ЧАЙНИК
K361
10
ЧИСТКА
Перед чисткой всегда
отключайте прибор
от электросети и дайте ему
полностью остыть.
• Протрите корпус чайника
сначала влажной, а затем сухой
мягкой салфеткой.
Удаление накипи
Не используйте металлические
мочалки или жесткие/
абразивные чистящие средства.
Это приведет к повреждению
корпуса.
Из-за накипи, образующейся
внутри чайника при кипячении
водопроводной воды, может
со временем измениться
цвет внут рен ней поверхности
чайника. Накипь нужно удалить
специальным средством
для удаления накипи,
выпускаемым для чайников.
Если накипь не удалять, это
негативно скажется на внешнем
виде и производительности
прибора и может привести к его
поломке.
ГаРанТийнЫй ТаЛОн
Мы благодарим Вас за то, что Вы остановили
свой выбор на продукции Breville
Подпись покупателя
Подпись продавца
Компания Breville несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев с даты продажи данного изделия
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
Во избежание недоразумений убедительно просим
вас внимательно изучить Руководство по эксплуата-
ции, условия гарантийных обязательств, проверить
правильность заполнения гарантийного талона.
Гарантийный талон действителен при наличии пра-
вильно и разборчиво указанных: модели, серийного
номера изделия, даты продажи, четких печатей
фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель
и серийный номер на изделии должны соответство-
вать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий и в случае, когда дан-
ные, указанные в гарантийном талоне, изменены,
стерты или перезаписаны, гарантийный талон
признается недействительным. В случае если дату
продажи установить невозможно, в соответствии
с законодательством о защите прав потребителей,
гарантийный срок и срок службы исчисляются с даты
изготовления изделия.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1 и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-й знаки — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
С условиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.
МП
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера,
информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.
Изделие ЧАЙНИК
Модель
K361
Серийный номер
Дата приобретения
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический адрес)
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным
обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосто-
рожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
• на элементы и детали, имеющие
естественный износ. При этом
под естественным износом
понимают последствия экс-
плуатации изделия, вызвавшие
ухудшение его технического
состояния и внешнего вида
из-за длительного использования
данного изделия.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ИЗДЕЛИЯ С ПОВРЕЖДЕНИЯМИ, ВЫЗВАННЫМИ:
• неправильной эксплуатацией,
небрежным обращением,
нарушением правил хранения,
неправильным подключением,
несоблюдением прилагаемого
руководства по эксплуатации;
• попаданием посторонних пред-
метов, веществ, жидкостей,
насекомых или животных внутрь
корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких
внешних температур на нетермо-
стойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремон-
том и другим вмешательством,
повлекшим изменения в кон-
струкции изделия;
• подключением в сеть с напряже-
нием, отличным от указанного
в руководстве по эксплуатации
изделия, или с несоответствием
параметров питающей сети
государственным стандартам
Российской Федерации;
• исполь зованием изделия в про-
мышленных и/или коммерческих
целях;
• повреждением электрических
шнуров;
• использованием чистящих
средств, не преду смотренных
данным руководством
по эксплуатации;
• использованием нестандартных
(неоригинальных) расходных
материалов, принадлежностей,
запасных частей;
• обстоятельствами непреодоли-
мой силы (пожар, наводнение,
молния).
Замена в изделии неисправных
частей (деталей, узлов, сборочных
единиц) в период гарантийного
срока не ведет к установлению
нового гарантийного срока на все
изделие, либо на замененные
части.
АДРЕС СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
ООО «Сервис», Москва, Большая
Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00,
без перерывов и выходных.
(495) 755-85-20
www.breville.pro
/