Руководство по эксплуатации
Чайник
APK401
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ ОБЕЗОПАСНОСТИ
Компания Kambrook уделяет большое внимание защите
своих покупателей. При разработке и производстве наших
изделий мыстремимся сделать их максимально безопасными
для использования. Тем не менее убедительно просим Вас
соблюдать общепринятые меры предосторожности при работе
сэлектроприборами.
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным законом
«Отехническом регулировании», соответствует требованиям
Технического регламента Таможенного союза «О безопасности
низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011).
Информацию по сертификату соответствия устройства можно найти
насайте www.kambrook.ru.
Изменения установочных данных сертификации происходят всрок
нечаще, чем один раз в два года, и находят отражение вобновленном
сертификате соответствия.
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона
РФ «Озащите прав потребителей» срок службы для данного
изделия составляет 3 года с даты продажи при условии, что изделие
используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным
внастоящем руководстве по эксплуатации, и применяемым
техническим стандартам.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1и 2-й знаки с начала — месяц (неделя) изготовления;
3 и 4-й знаки с начала — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
Чайник
APK401
32
• Поддерживайте в чистоте корпус
чайника. При чистке соблюдайте
инструкции, приведенные в раз-
деле «Обслуживание и чистка».
• Перед эксплуатацией устройства
удостоверьтесь в том, что характе-
ристики электросети соответствуют
указанным на этикетке устройства.
• Не разрешайте детям и людям
с ограниченной дееспособностью
самостоятельно пользоваться
прибором.
• Устанавливайте чайник на сухую
ровную поверхность.
• Не устанавливайте чайник
в непосредственной близости
от источников тепла.
• Вынимайте вилку сетевого шнура
из розетки электросети по оконча-
нии использования, а также перед
чисткой.
• Образование накипи может
вызвать повышенный шум работы,
более долгое закипание воды,
некорректное отключение
при закипании и другие поврежде-
ния. Рекомендуем очищать чайник
от накипи по мере ее образова-
ния, см. раздел «Обслуживание
и чистка».
• Не открывайте крышку чайника
во время нагрева воды и сразу
после выключения.
• Соблюдайте осторожность
при обращении с чайником, напол-
ненным горячей водой.
• Никогда не погружайте колбу, осно-
вание, сетевой шнур или вилку
сетевого шнура в воду или иную
жидкость.
• Подключайте устройство
только к розетке с заземлением
(при отсутствии заземления, выпол-
ненного в соответствии с местными
правилами, изготовитель (упол-
номоченное изготовителем лицо)
снимает с себя ответственность
по возмещению ущерба).
• Во избежание ожогов не касай-
тесь корпуса чайника, беритесь
за ручку.
• Не допускайте попадания ино-
родных тел и жидкости в корпус
прибора, это может привести к его
повреждению.
• Чайник предназначен только
для кипячения воды. Запрещается
использование чайника
не по назначению.
• Перед включением чайника его
крышка должна быть закрыта.
• Не устанавливайте чайник рядом
с предметами, которые могут
деформироваться от нагрева.
Минимальное расстояние от чай-
ника до других предметов — 20 см.
• Транспортировка изделия допуска-
ется только в заводской упаковке,
а также в зафиксированном
положении.
• Утилизируйте устройство в соответ-
ствии и с соблюдением требований
законодательства страны, в кото-
рой осуществляется реализация.
• Не удаляйте и не повреждайте
шильд с информацией о при-
боре и его серийном номере.
Оннеобходим для идентификации
прибора в случае возникновения
неисправности.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖнОСТи
ТЕХниЧЕСкиЕ
ХаРакТЕРиСТики
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50/60 Гц
Мощность: 1850–2200 Вт
Габариты (В×Ш×Г):
258×217×214 мм
Вес: 1,27 кг
Объем: 1,7 л
Сделано в Китае
кОМПЛЕкТаЦиЯ
Чайник: 1 шт.
Руководство
по эксплуатации: 1 шт.
Гарантийный талон: 1 шт.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
Чайник
APK401
54
ОПиСаниЕ
1 Фильтр от накипи
2 Корпус объемом 1,7 л
3 Основание
с углом вращения
360° и отсеком
для хранения
для шнура
4 Шкала уровня воды
MIN (0,5 л) ... MAX (1,7 л)
5 Ручка
6 Кнопка открывания
крышки
7 Кнопка вкл/выкл
8 Кнопка функции
Keep Warm
9 Кнопки выбора
температуры
иСПОЛЬЗОВаниЕ
Избегайте попадания
жидкости на панель
управления осно-
вания чайника.
При попадании неза-
медлительно удалите
жидкость сухой
салфеткой. Не нажи-
майте на кнопки
панели управле-
ния при наличии
на них жидкости.
Несоблюдение ука-
занных инструкций
может привести
к поломке прибора.
Информация о назначении изделия: устройство предназначено для кипячения воды.
ПРаВиЛа ПОДкЛЮЧЕниЯ
к РОЗЕТкЕ
• Не прикасайтесь влажными
руками к вилке шнура питания.
• Подключайте устройство только
к розетке с заземлением.
• При отключении прибора
от электросети не тяните
за шнур; беритесь только
за вилку.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ иСПОЛЬЗОВаниЕМ
• Наполните чайник водой, чтобы
уровень воды находился между
отметками максимального
и минимального уровня.
• Вскипятите и вылейте воду,
чтобы удалить все меха-
нические частицы и пыль,
которые могли попасть в чай-
ник в процессе производства
и транспортировки.
иСПОЛЬЗОВаниЕ
• Наполните чайник водой, чтобы
уровень воды находился между
отметками максимального
и минимального уровня.
• Поставьте чайник на основание
и подключите к электросети.
• Выберите необходимый темпе-
ратурный режим 70°/80°/90°/100°
с помощью соответствующих
кнопок. Выбранный вами режим
начнет мигать. Затем нажмите
кнопку «ON/OFF». Вы можете
также менять температуру
во время кипячения или работы
функции KEEP WARM.
ФУнкЦиЯ KEEP WARM
После завершения процесса
кипячения чайник автоматически
использует функцию KEEP WARM.
Она позволяет поддерживать
заданную температуру в течение
30 минут. Функция установлена
по умолчанию.
После 30 минут чайник переходит
в спящий режим.
СВЕТОВаЯ и ЗВУкОВаЯ
инДикаЦиЯ
• При включении все кнопки нена-
долго подсвечиваются, издается
двойной звуковой сигнал, кнопка
100С мигает, кнопка ON/OFF под-
свечена синим.
• Режим ожидания: кнопка выбран-
ной температуры мигает.
• Во время кипячения кнопка
ON/OFF подсвечена красным.
• Спящий режим: при переходе
в спящий режим чайник издает
двойной звуковой сигнал, под-
светка выключается.
ФУнкЦиЯ аВТОМаТиЧЕСкОГО
ОТкЛЮЧЕниЯ
Абсолютная безопасность
гарантирована системой авто-
матического отключения в случае
отсутствия воды.
Пять раз прозвучит звуковой
сигнал, все кнопки будут мигать,
по окончании звукового сигнала
чайник отключится.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
Чайник
APK401
76
Протрите внешнюю поверхность
влажной салфеткой, а затем
вытрите мягкой сухой тканью.
Фильтр внутри прибора требует
периодической чистки. Частота
чистки зависит от качества воды.
Чистить фильтр нужно при образо-
вании на нем заметных пятен.
• Аккуратно снимите фильтр
с креплений. Протрите мягкой
салфеткой и промойте под про-
точной водой.
• Установите фильтр на место.
УДаЛЕниЕ накиПи
Из-за накипи, образующейся
при кипячении воды, может возник-
нуть повреждение либо измениться
цвет внутренней поверхности
чайника, в том числе и шкалы
контроля уровня воды, а также
возможен выход из строя датчика
температуры.
Накипь нужно регулярно уда-
лять специальным средством
для удаления накипи, выпускаемым
для чайников.
ХРанЕниЕ
Прибор рекомендовано хранить
в сухом прохладном месте, изоли-
рованном от мест хранения кислот
и щелочей, при температуре
от 5 до 30 °С и относительной влаж-
ности не более 65%.
Оберегайте прибор от значи-
тельных перепадов температур
и воздействия прямых солнечных
лучей.
ОБСЛУЖиВаниЕ
иЧиСТка
Внимание!
Перед чисткой всегда
отключайте прибор
от электросети и дайте ему
остыть.
Внимание!
Не используйте
металлические мочалки
или жесткие/абразивные
чистящие средства.
• При обнаружении неисправ-
ностей в работе прибора
следует немедленно прекратить
его использование и передать
в ближайший сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
• В целях безопасности все
работы по ремонту и обслу-
живанию устройства должны
выполняться только представите-
лями уполномоченных сервисных
центров.
МОСКВА
ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00, без перерывов и выходных.
Тел.: 8 495 755 85 20
Полный список адресов и телефонов сервисных центров указан
в гарантийном талоне, также их можно найти на сайте www.kambrook.ru
или уточнить по телефону 8 495 797 81 18.
МЕРЫ ПО УСТРанЕниЮ
нЕиСПРаВнОСТЕй
аДРЕСа СЕРВиСнЫХ
ЦЕнТРОВ
Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель сохраняет
засобой право на внесение изменений вконструкцию, комплектацию и технические
характеристики. Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на сайте
www.kambrook.ru.
/