!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/
-7 ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ
89:;<=>?@A
B?:;<=>?@A
BC:;<=>?@A
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления. Торговые марки являются
собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. и других законных
владельцев авторских прав.
Компания Philips оставляет за собой право в любое время вносить
изменения в изделие без обязательств соответствующим образом
изменять ранее поставленные изделия. Содержание данного
руководства считается соответствующим для использования системы
по назначению. Если данное изделие или его отдельные блоки или
функции используются в других целях, отличных от приведенных в
настоящем руководстве, необходимо получить подтверждения их
правомерности и применимости. Philips гарантирует, что материалы не
нарушают патентное законодательство Соединенных Штатов. Никакие
дополнительные гарантийные обязательства не предоставляются и не
подразумеваются.
Гарантия
Система не содержит компонентов, требующих обслуживания
пользователем. Не открывайте и не снимайте крышки устройства, не
вставляйте предметы в вентиляционные отверстия и не подключайте
неподходящие к гнездам разъемы. Ремонт может проводится только в
сервисных центрах Philips и авторизованных мастерских. Нарушение
этого положения ведет к аннулированию сформулированных или
подразумеваемых гарантийных обязательств. Выполнение любой
операции, ясно запрещенной к выполнению в настоящем руководстве,
а также любые настройки, действия по сборке, не рекомендованные
или запрещенные в данной инструкции, аннулируют гарантийные
обязательства.
Характеристики пикселей
Настоящее ЖК-изделие имеет большое количество цветных пикселей
Несмотря на то, что количество эффективных пикселей превышает
99,999 %, на экране могут появляться черные или яркие цветные точки
(красные, зеленые или синие). Это свойство дисплея (в соответствии с
общими отраслевыми стандартами), а не неисправность.
Программное обеспечение с открытым исходным кодом
Настоящий телевизор содержит ПО с открытым исходным кодом.
Настоящим Philips предлагает поставить или предоставить по запросу
за плату (не превосходящую объем понесенных расходов на
распределение данных) полную, машиночитаемую копию
соответствующего исходного кода для средств обычно используемых
для обмена программным обеспечением. Предложение действительно
в течение 3 лет с даты приобретения изделия. Для получения
исходных кодов письменно обратитесь в
Open Source Team, Philips Electronics
High Tech Campus Bld HTC-44
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
E-mail: [email protected]
Соответствие EMF
Koninklijke Philips Electronics N.V. производит и продает различные
изделия потребительского назначения, которые, как и любые
электронные устройства, способны излучать и принимать
электромагнитные сигналы. Одним из ведущих деловых принципов
компании Philips является применение всех мер безопасности для
соответствия всем действующим правовым требованиям и
соответствие стандартам EMF, действующим на момент производства
изделия. Philips стремится разрабатывать, производить и продавать
изделия, не оказывающие отрицательного воздействия на здоровье.
Philips подтверждает, что при правильном обращении и использовании
в указанных целях его изделия безопасны в соответствии с
современными научными данными. Philips активно участвует в
разработке международных стандартов безопасности EMF, что
помогает компании заранее внедрять в изделия разработки в области
стандартизации.
Защита от электростатических разрядов
Данное устройство отвечает критерию качества A для
электростатических разрядов. В случае, если устройство не переходит
в режим DLNA вследствие воздействия электростатического разряда,
необходимо вмешательство пользователя.
Авторские права
Логотипы VESA, FDMI и VESA Mounting Compliant являются торговыми
марками Video Electronics Standards Association (Ассоциация по
стандартам в области видеоэлектроники)
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ
двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
Windows Media является либо зарегистрированной торговой маркой,
либо торговой маркой корпорации Microsoft в США и/или других
странах.
DLNA®, логотип DLNA и DNLA Certified™ являются торговыми
марками, знаками обслуживания или сертификационными знаками
Digital Living Network Alliance.
Все другие зарегистрированные и незарегистрированные
торговые марки являются собственностью соответствующих
владельцев.
English
Hereby, Philips Innovative Applications N.V. declares that this
television is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Deutsch
Hiermit erklärt Philips Innovative Applications N.V. dass sich
das Fernsehgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Français
Par la présente Philips Innovative Applications N.V. déclare que
cet appareil de télévision est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
Nederlands
Hierbij verklaart Philips Innovative Applications N.V. dat deze
televisie in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Español
Por medio de la presente Philips Innovative Applications N.V.
declara que el televisor cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
Italiano
Con la presente Philips Innovative Applications N.V. dichiara
che questo televisore è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Português
Philips Innovative Applications N.V. declara que este televisor
está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Eλληνικά
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η Philips Innovative Applications N.V.
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ H ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ
ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Svenska
Härmed intygar Philips Innovative Applications N.V. att denna
TV står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
Norsk
Philips Innovative Applications N.V. erklærer herved at utstyret
TV er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Dansk
Undertegnede Philips Innovative Applications N.V. erklærer
herved, at dette TV overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Suomi
Philips Innovative Applications N.V. vakuuttaa täten että tämaä
televisio on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Polski
Firma Philips Innovative Applications N.V. niniejszym oświadcza,
że ‘Telewizor’ jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
Italiano
Sistema TV wireless
Informationi sulle normative applicabili
Per il mercato italiano
• uso privato: Decreto legislativo . 259 1/8/2003 Codice delle
comunicazione elettroniche. In particulare, l’articolo 104
specifica i casi in cui occorre richiedere un autorizzazione
generale, mentre l’Art. 105 indica i casi in cui l’utilizzo è libero
• regolamentazione della fornitura dell’ accesso RLAN del
pubblico alle reti e ai servizi pubblici di comunicazione
elettronica (es. sistema TV wireless). Decreto ministeriale
28/5/2003 e relative modifiche, e Art. 25 (autorizzazione
generale per reti e servizi di comunicazione elettronici) del
Codice delle comunicazione elettroniche
• uso privato: Decreto ministriale 12/7/2007
Magyar
Alulírott, Philips Innovative Applications N.V. nyilatkozom, hogy
a televízió megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és
az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.
Česky
Philips Innovative Applications N.V. tímto prohlašuje, že tento
televizor je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Slovensky
Philips Innovative Applications N.V. týmto vyhlasuje, že tento
televízor spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slovensko
Philips Innovative Applications N.V. izjavlja, da je ta televizor v
skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N.V.
seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele.
Latviski
Ar šo Philips Innovative Applications N.V. deklarē, ka
‘Televizors’ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām
un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
Šiuo Philips Innovative Applications N.V. deklaruoja, kad šis
‘Televizorius’ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Malti
Hawnhekk, Philips Innovative Applications N.V., jiddikjara li dan
‘Television’ jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
Íslenska
Hér með lýsir Philips Innovative Applications N.V. yfir því að
‘Television’ er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem
gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
A copy of the Declaration of Conformity is available at :
http://www.philips.com/support
Europe
EC Declaration of Conformity
This equipment may be operated in the following European
countries…
This equipment can be operated in other non-European
countries.
AT BE BG CH CY CZ
DE DK EE ES FI FR
GB GR HU IE IS IT
LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SK
SL TR
Содержание2
Содержание
1 Начало работы 3
1.1 Обзор телевизора 3
1.2 Настройка 9
1.3 Кнопки на телевизоре 15
1.4 Регистрация телевизора 17
1.5 Справка и поддержка 18
2 Управление телевизором 19
2.1 Пульт ДУ 19
2.2 Мeню 22
2.3 Просмотр телевизора 26
2.4 Просмотр с подключенного устройства 30
2.5 Подсветка Ambilight 31
2.6 Net TV 33
3 Дополнительно ... 38
3.1 Текст 38
3.2 Интерактивное телевидение (iTV) 40
3.3 Мультимедиа 41
3.4 Блокировка и таймеры 43
3.5 Субтитры и языки 44
3.6 Универсальный доступ 45
4 Настройка 46
4.1 Изображение, звук, Ambilight 46
4.2 Каналы 48
4.3 Сеть 50
4.4 Устройства 52
4.5 ПО 54
5 Соединения 55
5.1 Первоначальное подключение 55
5.2 Информация о кабелях 56
5.3 Подключение устройств 58
5.4 Подключение других устройств 66
5.5 Сеть 70
5.6 Карта памяти SD 71
5.7 Модуль CAM стандарта Common interface 72
5.8 3D 73
6 Устранение неисправностей 74
6.1 Контактная информация 74
6.2 Телевизор и пульт ДУ 75
6.3 Телеканалы 76
6.4 Изображение и звук 77
6.5 Устройства 78
6.6 Мультимедиа 79
6.7 Сеть 80
7 Характеристики 81
7.1 ПО 81
7.2 Взаимодействие с окружающей средой 82
7.3 Питание и прием сигнала 84
7.4 Экран и звук 85
7.5 разрешение изображения 86
7.6 Мультимедиа 87
7.7 Возможности подключения 88
7.8 Размеры и вес 89
8 Поиск 90
Указатель 91
3Начало работы
1 Начало работы
3Начало работы / Обзор телевизора
1.1 Обзор телевизора
1.1.1 Пульт ДУ
Регулировка громкости.
Переключение телеканалов.
Переход к главному меню h или выход из него.
В главном меню можно включить или отключить функцию.
Например, просмотр телевизора или просмотр фильма с
подключенного DVD-плеера.
Переход к меню просмотраe или выход из него.
В меню просмотра можно получить доступ к таким функциям
как телетекст, список каналов или гид передач.
Начало работы / Обзор телевизора4
Переход к меню параметровo или выход из него.
В меню параметров можно выбрать настройки отображаемой
на экране функции.
Можно добавить телеканал в Избранное во время его
просмотра или остановить воспроизведение текущего слайд-
шоу.
Переход к меню настройки s или выход из него.
В меню настройки можно быстро отрегулировать некоторые
параметры звука и изображения.
Кнопка возврата b.
Используя кнопку возврата, можно перейти к предыдущему
телеканалу или вернуться на шаг назад в меню.
Красная
С помощью красной кнопки можно выбрать красную опцию,
открыть цифровые интерактивные телеслужбы или
демонстрационные видеоклипы.
5Начало работы / Обзор телевизора
Зеленый
С помощью зеленой кнопки можно выбрать зеленую опцию
или перейти к эко-настройкам.
Цвет — желтый
С помощью желтой кнопки можно выбрать желтую опцию или
перейти к справке.
Голубой
С помощью синей кнопки можно выбрать синюю опцию или
перейти к мини-приложениям.
Более подробную информацию о пульте ДУ вы сможете найти
в главе Справочное руководство > Использование
телевизора > Пульт ДУ > Обзор.
Также для поиска интересующей темы вы можете
использовать страницу ¬ Поиск.
Нажмите кнопку u, чтобы выбрать следующую тему в разделе
Обзор телевизора.
1.1.2 Меню телевизора
Управлять телевизором можно, используя 4 меню.
Узнайте об их функциях и областях применения.
Начало работы / Обзор телевизора6
• Главное меню
• Меню просмотра
• Меню параметров
• Меню настройки
Переход к главному меню h или выход из него.
Управление телевизором осуществляется из главного меню.
В главном меню можно включить или отключить функцию.
Например, просмотр телевизора (функция Просм. телевиз.) или
просмотр фильма с подключенного DVD-плеера.
Переход к меню просмотраe или выход из него.
Запустив функцию в главном меню, откройте меню просмотра
для ознакомления с содержимым функции.
Во время просмотра телевизора можно выбрать канал в меню
Список каналов или открыть меню Телетекст.
Переход к меню параметров или выход из него.o
В меню параметров можно выбрать настройки отображаемой
на экране функции.
Можно добавить телеканал в Избранное во время его
просмотра и открыть меню диска во время просмотра DVD.
Переход к меню настройки или выход из него.s
В меню настройки можно быстро отрегулировать некоторые
параметры звука и изображения.
Можно выбрать для настройки предустановок изображения
параметр Игра, который идеально подходит для игр, или
изменить настройки окружающего звука динамиков телевизора.
7Начало работы / Обзор телевизора
Для осуществления поиска по Справочному руководству
перейдите на страницу ¬ Поиск.
1.1.3 Подключение устройств
Для подключения DVD-плеера, проигрывателя Blu-ray или
игровой приставки используйте подключение HDMI.
Подключение HDMI обеспечивает наилучшее качество
изображения и звука, а при поддержке устройством функции
EasyLink (HDMI-CEC) телевизор может добавлять устройства в
главное меню автоматически.
После добавления устройства в главное меню его можно
выбрать в меню телевизора для просмотра содержимого. Если
устройство не поддерживает функцию EasyLink или
подключение HDMI не используется, необходимо добавить
устройство в главное меню с помощью функции Добавить
устройства.
Более подробную информацию о функции добавления
устройств см. в разделе Справочное руководство >
Использование телевизора > Меню > Главное меню.
Более подробную информацию о функции EasyLink см. в
разделе Справочное руководство > Настройка > EasyLink
HDMI-CEC.
В главе Справочное руководство > Подключения приведены
рисунки, которые помогут подключить наиболее часто
используемые устройства.
1.1.4 Телевидение высокой четкости
Этот телевизор позволяет смотреть телепрограммы в
формате высокой четкости (HD), но для этого необходимо,
Начало работы / Обзор телевизора8
чтобы телепрограммы транслировались в данном формате. При
просмотре стандартных телеканалов качество изображения
будет обычным.
Просмотр программ высокой четкости . . .
• на проигрывателе Blu-ray
• на цифровом HD-ресивере, подключенном с помощью
кабеля HDMI, с подпиской на программы стандарта HD
• на каналах вещания телекомпаний, поддерживающих
стандарт HD (DVB-T, MPEG4)
• на каналах вещания, поддерживающих стандарт HD (DVB-C)
• на игровой приставке HD, подключенной с помощью HDMI,
при воспроизведении игр стандарта HD
Видеоклип стандарта HD
Чтобы насладиться поразительной резкостью и качеством
изображения высокой четкости, можно посмотреть видеоклип
стандарта HD в главном меню. Нажмите Главное меню >
Конфигурация > Просмотр демонстр. роликов (на второй
странице меню конфигурации).
Для получения дополнительной информации свяжитесь с
поставщиком услуг.
Список каналов высокой четкости, транслируемых в вашей
стране, а также список поставщиков услуг можно найти в
ответах на ЧЗВ на странице www.philips.com/support.
1.1.5 Сеть и Net TV
Беспроводная компьютерная сеть
Просто подключите телевизор к беспроводной домашней
сети. Подключение сетевого кабеля не требуется. Смотрите
фотографии, видео и слушайте музыку с компьютера на
большом экране телевизора.
Более подробную информацию о компьютерной сети см. в
разделе Справочное руководство > Настройка > Сеть.
Net TV
Если в домашней сети есть возможность подключения к
Интернету, вы можете использовать функцию Net TV. С
помощью Net TV в сети можно найти фильмы, фотографии,
музыку, развлечения, игры и многое другое.
Более подробную информацию о Net TV см. в разделе
Справочное руководство > Использование телевизора > Net
TV.
Wi-Fi MediaConnect
Функцию Wi-Fi MediaConnect можно использовать для
беспроводного переноса файлов, например фильмов, музыки
или презентаций с ноутбука или настольного компьютера на
экран телевизора.
Более подробную информацию о функции Wi-Fi MediaConnect
см. в разделе Справочное руководство > Настройка > Сеть >
Wi-Fi MediaConnect.
9Начало работы / Настройка
1.2 Настройка
1.2.1 Крепление на стену или подставку
Подставка 2-в-1, поставляемая в комплекте с телевизором,
может использоваться для настольного или настенного
крепления телевизора. Инструкции по монтажу подставки 2-в-1
приведены в печатном кратком руководстве пользователя.
Прочтите инструкции, представленные на следующих
страницах.
Предупреждение
Настенный монтаж телевизора требует специальных навыков и
должен выполняться только квалифицированным
специалистом. Во время настенного монтажа следует
придерживаться стандартов техники безопасности в
соответствии с весом телевизора. Перед установкой
телевизора внимательно ознакомьтесь с мерами безопасности.
Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет ответственности за
неправильно выполненный монтаж или за монтаж, повлекший
несчастный случай или травму.
При необходимости снимите телевизор с подставки.
Для настенного монтажа вам понадобятся 2 винта для
крепления телевизора к подставке и 2 крепежных диска (см.
рисунок).
С помощью шестигранного ключа, входящег о в комплект,
отвинтите болт, расположенный посредине штанги.
Начало работы / Настройка10
Поверните штангу, как показано на рисунке.
Установите штангу на место и с помощью шестигранного
ключа зафиксируйте болт.
Прикрепите подставку к телевизору.
11Начало работы / Настройка
Телевизор расположен на правильной высоте, если ваш взгляд
находится на уровне центра экрана, когда вы сидите перед
ним.
Расстояние между двумя точками крепления . . .
- 81Rсм/32" = 260Rмм
- 102Rсм/40" = 300Rмм
- 117Rсм/46" = 340Rмм
Закрутите два крепежных диска. Используйте винты диаметром
не более 6Rмм.
Начало работы / Настройка12
Задвиньте нижнюю часть подставки на крепежные диски.
Чтобы выровнять телевизор, слегка потяните за его нижнюю
часть на себя и отрегулируйте положение с помощью дисков.
Открутите болт и поверните штангу в указанное положение.
13Начало работы / Настройка
1.2.2 Информация VESA
Телевизор совместим с настенным креплением VESA (не входит
в комплект).
Коды VESA для приобретения крепления:
- 81Rсм/32" VESA MIS-F 100,100,M6
- 94Rсм/37" VESA MIS-F 200, 300, M6
- 102Rсм/40" VESA MIS-F 200, 300, M6
- 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6
- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6
Используйте длину винта, указанную на рисунке.
1.2.3 Установка телевизора
Перед установкой телевизора внимательно ознакомьтесь с
мерами безопасности.
• Установите телевизор так, чтобы избежать попадания
прямых солнечных лучей на экран телевизора.
• Функцию Ambilight лучше всего использовать в затемненном
помещении.
• Для оптимального эффекта Ambilight установите телевизор
на расстоянии не более 25Rсм от стены.
Начало работы / Настройка14
Установите телевизор на максимально удобном расстоянии для
просмотра. Наслаждайтесь преимуществами изображения
высокой четкости, не утомляя глаз. Найдите зону наилучшего
восприятия перед телевизором, чтобы получить максимальное
удовольствие от просмотра.
Идеальное расстояние для просмотра телевизора равняется
значению размера диагонали экрана, умноженному на три.
Телевизор должен быть расположен таким образом, чтобы
глаза зрителя находились на уровне середины экрана.
1.2.4 Безопасность и уход
Перед использованием телевизора необходимо ознакомиться
со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на
повреждения, возникшие вследствие несоблюдения данных
инструкций.
Риск короткого замыкания или возгорания!
• Никогда не подвергайте пульт ДУ или телевизор
воздействию влаги или избыточного тепла.
• Никогда не ставьте емкости с жидкостью, например вазы,
рядом с телевизором. В случае попадания жидкости на
поверхность или внутрь телевизора немедленно отключите его
от электросети. Обратитесь в центр поддержки покупателей
Philips для проверки телевизора перед последующим
использованием.
• Никогда не размещайте телевизор, пульт ДУ или батарейки
рядом с открытыми источниками памяти или другими
источниками тепла, включая прямые солнечные лучи.
• Всегда размещайте свечи и другие источники открытого огня
вдали от телевизора.
• Никогда не вставляйте посторонние объекты в
вентиляционные разъемы и другие отверстия в телевизоре.
• При подключении шнур питания не должен быть натянут.
Недостаточно плотно подключенный шнур питания может
стать причиной искрения или возгорания.
• Никогда не ставьте телевизор или другие предметы на шнур
питания.
• При отключении от розетки электросети тяните за вилку
электросети, а не за шнур.
Риск нанесения повреждений телевизору!
• Чтобы поднять и транспортировать телевизор весом более
25 кг, потребуется участие двух человек.
• При установке телевизора на подставку используйте только
подставку, которая входит в комплект. Надежно закрепите
телевизор на подставке. Телевизор следует поставить на
надежную и выровненную поверхность, которая может
выдержать вес телевизора.
• При креплении на стену убедитесь, что она выдержит вес
телевизора. Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет
ответственности за несчастные случаи, повреждения или
травмы, возникшие вследствие неправильно выполненного
настенного монтажа.
Риск нанесения повреждений детям!
Следуйте мерам предосторожности, чтобы предотвратить
падение телевизора и избежать травм у детей.
• Никогда не располагайте телевизор на поверхности,
покрытой скатертью или материалом, который можно стянуть.
• Следите, чтобы телевизор не находился у самого края
поверхности.
• Никогда не размещайте телевизор на высокой мебели
(например, на книжном шкафу) без дополнительного крепления
мебели и телевизора к стене или другой соответствующей
поверхности.
• Объясните детям, какой опасности они подвергаются,
взбираясь на мебель, чтобы дотянуться до телевизора.
Риск перегрева!
Оставьте не менее 10Rсм свободного пространства вокруг
телевизора для обеспечения вентиляции. Убедитесь, что
занавески или другие объекты не закрывают вентиляционные
отверстия телевизора.
Грозы
Во время грозы отключите телевизор от электросети и
антенны. Во время грозы не прикасайтесь к телевизору,
сетевому шнуру или кабелю антенны.
Риск угрозы для слуха!
Избегайте использования наушников на большой громкости в
течение длительного времени.
Низкая температура
После транспортировки при температуре ниже 5R°С,
распакуйте телевизор и перед подключением к розетке
электросети подождите, пока температура телевизора станет
комнатной.
• Риск нанесения повреждения экрану телевизора! Никогда не
касайтесь, не толкайте, не царапайте и не бейте экран никакими
предметами.
• Отключите телевизор от электросети перед очисткой.
• Очищайте телевизор и раму мягкой влажной тканью. Не
используйте спирт, химические или другие бытовые чистящие
средства.
• Во избежание деформации и выцветания сразу стирайте с
телевизора попавшие на него капли воды.
• Старайтесь избегать статичных изображений на экране.
Статичные изображения — это изображения, которые
отображаются на экране в течении длительного времени.
Примеры статичных изображений: экранные меню, черные
полосы, отображение часов и т.п. При необходимости
использования таких изображений уменьшите контрастность и
яркость для предотвращения повреждения экрана.
15Начало работы / Кнопки на телевизоре
1.3 Кнопки на телевизоре
1.3.1 Переключатель питания
Используйте переключатель питания на нижней панели
телевизора для включения или выключения устройства. В
выключенном состоянии телевизор не потребляет
электроэнергию.
Если красный индикатор не горит, включите телевизор с
помощью переключателя питания.
Если красный индикатор (индикатор режима ожидания) горит,
нажмите кнопку O на пульте ДУ, чтобы включить телевизор.
Для включения можно также использовать любую клавишу на
панели телевизора. Включение телевизора занимает несколько
секунд.
1.3.2 Кнопка громкости
Нажмите кнопку V (громкость) - или + для настройки
уровня громкости. Или используйте кнопки + или - на пульте
ДУ.
1.3.3 Кнопка Ambilight
Нажмите кнопку J (Ambilight), чтобы включить или выключить
подсветку Ambilight.
Если телевизор находится в режиме ожидания, вы можете
включить подсветку Ambilight и создать в комнате эффект
Ambilight LoungeLight. Более подробную информацию об
эффекте LoungeLight см. в разделе Справочное руководство >
Использование телевизора > Ambilight > LoungeLight
1.3.4 Кнопка главного меню
Нажмите кнопку h (главное меню) для доступа к главному
меню. Для перемещения по главному меню используйте кнопки
регулировки громкости - или + (влево или вправо) и кнопки
переключения каналов - или + (вниз или вверх) на телевизоре.
Для подтверждения выбора снова нажмите кнопку h.
Более подробную информацию о главном меню см. в разделе
Справочное руководство > Использование телевизора >
Меню > h Главное меню
Начало работы / Кнопки на телевизоре16
1.3.5 Кнопка CH
Используйте кнопку CH (каналы) - или + для переключения
каналов. Или воспользуйтесь кнопками W или X на пульте ДУ.
17Начало работы / Регистрация телевизора
1.4 Регистрация телевизора
Поздравляем с покупкой продукции Philips!
Зарегистрируйте телевизор и воспользуйтесь всеми
преимуществами, среди которых полная поддержка изделия
(включая материалы для загрузки), привилегированный доступ к
информации о новых изделиях, эксклюзивные предложения,
скидки и даже участие в специальных опросах о новой
продукции.
Зайдите на веб-сайт www.philips.com/welcome
Начало работы / Справка и поддержка18
1.5 Справка и поддержка
1.5.1 Использование справки и функции
поиска
Справка
Доступ к справке можно получить из главного меню. Для
прямого доступа в меню справки в большинстве случаев можно
также нажать желтую кнопку на пульте ДУ. В некоторых
меню, например в меню телетекста, желтая кнопка выполняет
другие функции и не может быть использована для доступа к
справке.
Перед выполнением инструкций из меню справки, закройте
справку. Нажмите желтую кнопку или нажмите h, чтобы
закрыть справку. При следующем нажатии желтой кнопки,
справка откроется на той странице, на которой была закрыта.
¬ Поиск
В меню справки используйте функцию ¬ Поиск для поиска
нужной темы. Выберите тему из списка с помощью кнопок
навигации и нажмите OK. Нужная тема может находиться не
на первой странице. Нажмите x, чтобы перейти на следующую
страницу.
1.5.2 Интерактивная поддержка
При возникновении любых проблем, связанных с телевизором
Philips, вы можете обратиться в интерактивную службу
поддержки. Выберите язык и введите номер модели изделия.
Зайдите на веб-сайт www.philips.com/support
На сайте поддержки вы найдете телефон для связи с
представителем компании, а также ответы на часто задаваемые
вопросы (FAQs).
Также вы можете загрузить новую версию ПО для вашего
телевизора, руководство пользователя для просмотра на ПК,
задать вопрос специалисту службы поддержки или пообщаться
в чате с представителем компании (функция доступна не
везде).
1.5.3 Связаться с представителем Philips
Для получения поддержки вы можете позвонить по телефону
горячей линии в центр поддержки покупателей Philips вашей
страны. Номер телефона указан в документации, входящей в
комплект телевизора.
Или получите информацию на веб-сайте www.philips.com/
support
Номер модели и серийный номер телевизора
Вам может потребоваться номер модели или серийный номер
изделия. Эти номера указаны на упаковке или на наклейке,
расположенной на задней или нижней панелях телевизора.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/