2. Whirlpool
  3. WVES 2399 NF IX
WVES 2399 NF IX

Whirlpool WVES 2399 NF IX, WVE1899 NF IX, WVE1899 NF W, WVES 2399 NF W Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации морозильника Whirlpool и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны функции, такие как быстрое замораживание и "6-е чувство", а также рекомендации по уходу и устранению неисправностей. Спрашивайте!
  • Как заморозить продукты?
    Что делать, если аварийная сигнализация сработала?
    Как регулируется температура?
    Можно ли повторно замораживать размороженные продукты?
    Что делать, если прибор не работает?
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА
В этом морозильнике можно хранить уже замороженные
продукты и замораживать свежие продукты.
Ввод морозильника в эксплуатацию
• Нет необходимости устанавливать температуру
морозильника при помощи термостата, так как она уже
отрегулирована на заводе5изготовителе.
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
• Аварийная сигнализация срабатывает, если температура
внутри морозильника еще недостаточно низкая для
размещения в ней продуктов.
• Кладите продукты в морозильник только после
отключения аварийной сигнализации (подробнее см.
прилагаемый листок технического описания изделия).
Регулировка температуры
Для регулировки температуры обратитесь к прилагаемому
листку технического описания изделия.
Примечание:
Температура окружающей среды, частота открывания двери и
положение прибора могут влиять на температуру внутри него.
Положение ручки термостата следует подбирать с учетом
вышеуказанных факторов.
Функция 6th Sense (“6Jе чувство”)
Функция “65е чувство” (если таковая имеется) включается
автоматически в следующих случаях:
При открывании дверцы
Функция включается при каждом открывании дверцы,
которое существенно влияет на изменение температуры
внутри прибора, и остается включенной в течение времени,
необходимого для автоматического восстановления
оптимальных условий хранения продуктов.
При закладке продуктов для замораживания
Функция включается при каждой закладке продуктов и
остается включенной в течение времени, необходимого для
создания оптимальных условий их замораживания,
обеспечивая оптимальное соотношение между качеством
замораживания и потреблением энергии.
ПРИМЕЧАНИЕ: Продолжительность работы функции “65е
чувство” рассчитывается не только на основе количества
замораживаемых продуктов, но и с учетом количества
продуктов, уже находящихся в морозильнике, а также
температуры окружающей среды. Следовательно, влияние
изменения этих факторов на работу прибора должно
считаться совершенно нормальным явлением.
Замораживание
На паспортной табличке прибора указано
максимальное количество (в кг) свежих продуктов,
которое может быть заморожено в течение 24 часов.
Для обеспечения оптимального режима замораживания
нажмите кнопку включения режима быстрого
замораживания (и оставляйте его включенным до тех пор,
пока не загорится желтая индикаторная лампочка) за 24
часа до закладки продуктов.
Как правило, для быстрого замораживания продуктов
достаточно примерно 24 часов с момента их закладки; по
истечении этого времени отключите функцию быстрого
замораживания.
Внимание:
В случае, когда речь идет о небольшом количестве
продуктов, режим быстрого замораживания можно
отключить уже через несколько часов во избежание
излишней траты электроэнергии.
В моделях с функцией “65е чувство” управление прибором
осуществляется автоматически и не требует какого5либо
участия пользователя (см. раздел “Функция 65е чувство”)
30302009.book Page 39 Monday, February 11, 2008 5:14 PM
28
Советы по замораживанию и хранению свежих продуктов.
• Заверните и запечатайте свежие продукты,
предназначенные для замораживания:
фольгу, прозрачную пленку, непромокаемые пластиковые
пакеты, полиэтиленовые емкости с крышкой, специальные
емкости, пригодные для заморозки продуктов.
• Продукты должны быть свежими, зрелыми и наилучшего
качества.
• Свежие овощи и фрукты, по возможности, следует
замораживать сразу после того, как они были собраны, в
целях сохранения питательных свойств, структуры,
консистенции, цвета и вкуса.
Рекомендуется выдерживать достаточно длительный период
мясо и дичь перед замораживанием.
Примечание:
• Всегда дайте горячим продуктам остыть, прежде чем
класть их в морозильник.
• Немедленно используйте в пищу размороженные или
частично размороженные продукты. Не подвергайте их
повторному замораживанию, кроме случаев, когда
размороженный продукт используется для приготовления
готового блюда. После тепловой обработки
размороженные продукты могут быть снова заморожены.
Замораживание и хранение продуктов
• Положите замораживаемые продукты в соответствующие
отсеки.
• Эвтектики (аккумуляторы холода) (если таковые имеются)
следует размещать над продуктами, хранящимися в
первом отделении сверху.
• В моделях, оснащенных эвтектиками (аккумуляторами
холода), для оптимизации времени повышения
температуры в случае сбоя в подаче электроэнергии и,
следовательно, для лучшей сохранности продуктов
рекомендуется размещать эвтектик(и) в первом
отделении сверху, над продуктами.
Внимание:
Для определения допустимых сроков хранения свежих
и замороженных продуктов обратитесь к таблице,
приведенной рядом.
Все указанные значения относятся к работе прибора
без эвтектики, исключая время повторного повышения.
Классификация замороженных продуктов
Положите замороженные продукты в морозильник и
надпишите их название на упаковке.
Рекомендуется также указать на упаковке дату закладки на
хранение для обеспечения своевременного использования
продукта в пищу.
Советы по хранению замороженных продуктов
При покупке замороженных продуктов убедитесь, что:
• упаковка или пакет не повреждены, так как это может
вызвать порчу продукта. Если упаковка раздута или на ней
имеются пятна сырости, это означает, что продукт не
хранился в должных условиях и, возможно, уже начал
размораживаться.
• Покупайте замороженные продукты в последнюю очередь
и для их перевозки используйте сумки с термоизоляцией.
• Сразу же по возвращении домой положите замороженные
продукты в морозильник.
• Не подвергайте частично размороженные продукты
повторному замораживанию, а используйте их в течение
24 часов.
• Избегайте или сведите к минимуму перепады
температуры. Соблюдайте дату истечения срока
хранения, указанную на упаковке.
• Всегда придерживайтесь указаний по хранению
замороженных продуктов, приведенных на их упаковке.
МЕСЯЦЫ ПРОДУКТЫ
30302009.book Page 40 Monday, February 11, 2008 5:14 PM
29
Извлечение ящиков
• Потяните ящики наружу до упора, слегка приподнимите и
выньте их.
Для создания большего объема внутри морозильника из
него можно вынуть ящики, за исключением нижнего (Рис. 1)
Следите за тем, чтобы нагрузка на боковые стенки прибора
не превышала указанные пределы (если таковые имеются).
Строго соблюдайте сроки хранения, указанные на
упаковках продуктов глубокой заморозки.
Выработка кубиков льда
• Наполните ванночку для льда на 2/3 емкости водой и
поставьте ее в соответствующее отделение для
замораживания.
• В случае если ванночка примерзает ко дну морозильника,
не пользуйтесь для ее отделения заостренными или
режущими предметами.
• Чтобы облегчить отделение кубиков льда от ванночки,
слегка согните ее.
Примечание:
Повторное открывание двери морозильника сразу после ее
закрывания оказывается затруднительным (за исключением
моделей, оснащенных специальным клапаном).
Следует подождать две или три минуты, чтобы произошла
компенсация созданного разрежения.
“Интеллектуальная” система выработки
льда с питателем
Некоторые модели оснащены системой выработки льда, в
состав которой входят питатель, ванночки для льда с
устройством извлечения кубиков льда и ведерко для льда.
Благодаря этой системе облегчается заполнение ванночек
водой, доставание кубиков льда и их хранение.
Питатель упрощает заполнение ванночек водой, т.к. при его
использовании более не требуется вынимать их из
морозильника, что устраняет опасность попадания капель
воды на пол кухни.
Заполнение ванночек водой:
• перед заполнением ванночек водой выполните их чистку
в соответствии с указаниями, приведенными в
соответствующем разделе.
• Снимите питатель с подставки, потянув его на себя.
• Заполните его водой, не ставя его на какую5либо
поверхность; затем вновь установите его на
соответствующую подставку. Ванночки для льда
заполняются водой автоматически.
• Подождите несколько часов, требующихся для
образования льда, затем поверните ручки для извлечения
кубиков льда. Кубики льда падают прямо в специальное
ведерко.
Внимание:
• Перед тем как возвращать питатель на место, убедитесь
в том, что в ванночке не осталось ни одного кубика льда.
• Перед тем как возвращать питатель на место, убедитесь
в отсутствии льда в пружинах и, при необходимости,
удалите его, промыв под проточной водой.
• Если Вам требуется больше места в морозильнике, можно
вынуть из него съемные элементы системы выработки
льда.
Рис. 1
30302009.book Page 41 Monday, February 11, 2008 5:14 PM
30
ОТДЕЛЕНИЕ “SHOCK FREEZE” (имеется на некоторых моделях)
Отделение "Shock Freeze" специально разработано для замораживания в кратчайшее время до 2 кг
свежих продуктов.
Режим сверхбыстрого замораживания “Shock Freeze” способствует сниженному образованию
кристаллов льда внутри продуктов в ходе замораживания, обеспечивая улучшенные вкусовые
качества после их размораживания перед употреблением в пищу.
Когда режим “Shock Freeze” не используется, отделение может использоваться обычным образом для
традиционного замораживания или для хранения замороженных продуктов.
Включение и выключение режима “Shock Freeze”:
1. Убедитесь, что прошло не менее 12 часов после последнего включения режима “Shock Freeze”
(если вы его уже ранее включали). Не включайте этот режим чаще одного раза в 12 часов.
2. Освободите отделение от продуктов.
3. Разместите в отделении замораживаемые продукты, расположив на небольшом расстоянии
(минимум 2 см) от вентиляторов, установленных в задней части отделения для обеспечения
циркуляции холодного воздуха.
4. Включите режим “Shock Freeze”, кратковременно прикоснувшись к символу на панели
управления: при этом символ загорится, и включатся вентиляторы, установленные в задней части
отделения, увеличивая поток холодного воздуха и, следовательно, ускоряя процесс
замораживания.
5. Для получения максимальной скорости замораживания рекомендуется не выключать этот режим
и не открывать дверцу в течение 4-5 часов после его включения.
6. Режим “Shock Freeze” автоматически выключается через 4-5 часов после включения: при этом
символ гаснет, и вентиляторы выключаются. Тем не менее, режим “Shock Freeze” можно
выключить в любой момент, кратковременно прикоснувшись к символу на панели
управления: при этом символ погаснет, а вентиляторы выключатся.
Примечания:
- Несовместимость с режимом "Быстрое замораживание" (“Fast Freeze”)
Для обеспечения оптимальных результатов работы прибора предусматривается, что режимы “Shock
Freeze” и "Быстрое замораживание" (“Fast Freeze”) не могут быть включены одновременно. Поэтому,
если включить режим "Быстрое замораживание" (“Fast Freeze”) во время работы режима “Shock
Freeze”, произойдет выключение режима “Shock Freeze” (и наоборот).
- Если вентиляторы включаются не сразу и режим “Shock Freeze” длится дольше
предусмотренного
Может случиться, что после включения режима “Shock Freeze”символ загорится, но
вентиляторы не включатся. Это нормальное явление, которое свидетельствует о том, что в данный
момент выполняется оттаивание морозильника. По окончании оттаивания (максимальная
продолжительность: 1,5 часа) вентиляторы включатся, и начнется замораживание в штатном
режиме "Shock Freeze".
- Если символ не загорается
Если после прикосновения к символу загорается символ (“Fast Freeze”), это означает, что
нажатие на символ длилось слишком долго. Для включения режима “Shock Freeze” необходимо
лишь кратковременно прикоснуться к символу , но не держать его нажатым.
31
ЧИСТКА И УХОД
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1. Если прибор не работает,
проверьте.
•Есть ли напряжение в сети?
•Включен ли главный рубильник?
•Не перегорел ли предохранитель?
•Находится ли термостат в правильном
положении?
•Правильно ли осуществлен ввод прибора
в эксплуатацию?
2. Чрезмерное образование льда.
•Правильно ли установлен сливной лоток?
•Хорошо ли закрыта дверца?
3. Не загораются индикаторные
лампочки J желтая, красная и
зеленая. Сначала проверьте
пункт 1, а затем:
•Обратитесь в сервисный центр
Примечания:
• Если передняя часть прибора
нагревается, это не является дефектом;
данное явление предупреждает
образование конденсата.
• Звуки бульканья и шипенья в
холодильном контуре следует считать
нормальным явлением.
Перед выполнением какихJлибо операций по
обслуживанию или чистке прибора выньте вилку из
розетки или выключите электрическое питание.
В электронных моделях перед тем, как вынуть
вилку из розетки, нажмите кнопку
включения/выключения.
Периодически очищайте пылесосом или щеткой
конденсатор, расположенный с задней стороны
прибора.
Периодически протирайте прибор изнутри губкой,
смоченной в теплой воде и/или растворе нейтрального
моющего средства. После этого сполосните водой и
вытрите досуха мягкой тряпкой. Не пользуйтесь
абразивными средствами
При длительном отсутствии
• Выньте все продукты из морозильника.
• Отключите прибор от электросети.
• Выполните размораживание и вымойте прибор
изнутри.
Чтобы предупредить образование плесени,
неприятных запахов и окислений, оставьте дверцу
открытой.
Примечание: в электронных моделях после
включения вилки в розетку и до включения прибора
нажмите кнопку включения/выключения.
30302009.book Page 42 Monday, February 11, 2008 5:14 PM
32
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
Прежде чем обращаться в сервисный
центр:
1. Проверьте возможность устранения
неполадок самостоятельно (Смотрите
раздел “Руководство по поиску
неисправностей”).
2. Вновь включите прибор, чтобы проверить,
устранена ли неисправность. При
отрицательном результате опять отключите
прибор и повторите операцию через час.
3. Если снова выявляется наличие неполадки,
обратитесь в сервисный центр.
Сообщите:
• тип неполадки,
• модель,
• сервисный номер (номер, следующий
после слова SERVICE на паспортной
табличке, находящейся внутри прибора),
• Ваш полный адрес,
• ваш номер телефона и код города.
Примечание:
Если изменение стороны навески дверцы
прибора выполняется сервисным центром,
эта операция не покры
вается
гарантийными обязательствами.
На приборах с фронтальным
расположением ручки возможность
изменения стороны навески дверцы не
предусмотрена.
УСТАНОВКА
30302009.book Page 43 Monday, February 11, 2008 5:14 PM
• Устанавливайте прибор вдали от источников тепла. Установка в жарком помещении, в
месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей или вблизи от источников
тепла (батареи отопления, кухонной плиты) приводит к увеличению потребляемой
мощности и является нежелательной.
• Если это невозможно, необходимо соблюдать следующие минимальные расстояния:
- 30 см от угольных или керосиновых плит;
- 3 см от электрических и/или газовых плит.
• Для обеспечения оптимальной работы прибора оставьте свободное расстояние:
- не менее 5 см над прибором;
- не менее 4 см от задней стенки;
- размещайте другую мебель на таком расстоянии от прибора, которое обеспечивало бы
минимальную циркуляцию воздуха.
• Устанавливайте прибор в сухом, хорошо проветриваемом помещении, на ровной
поверхности, отрегулировав, если требуется, передние ножки по высоте.
• Вымойте прибор изнутри.
• Вставьте предусмотренные принадлежности.
Подключение к электрической сети
• Подключение к электрической сети должно выполняться в соответствии с местными
нормами.
• Данные о напряжении питания и потребляемой мощности указаны в табличке технических
данных, расположенной внутри прибора.
• Заземление прибора обязательно по закону. Производитель снимает с себя всякую
ответственность за травмы людей, животных или материальный ущерб, которые
могут произойти в результате несоблюдения вышеуказанных норм.
• Если вилка и розетка не подходят друг к другу, замените розетку. Замена должна быть
выполнена квалифицированным электриком.
• Не пользуйтесь удлинителями или переходниками-разветвителями.
Отключение от электрической сети
Отключение прибора от электрической сети должно осуществляться выниманием вилки
сетевого шнура из розетки или при помощи двухполюсного размыкателя, устанавливаемого в
электрической цепи перед розеткой.
33
/