Whirlpool WVA35642 NFW Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации холодильника Whirlpool и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны функции, режимы работы, советы по уходу и устранению неисправностей, а также рекомендации по экономии электроэнергии и работе со съемным льдогенератором Twist Ice Maker. Задавайте ваши вопросы!
  • Что делать, если в морозильной камере произошел сбой питания?
    Как увеличить полезный объем морозильной камеры?
    Как чистить холодильник?
    Что делать, если холодильник не работает?
    Какие звуки являются нормальными для работы холодильника?
212

 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
213
Данныйприборпредназначендляэксплуатациив
бытовыхусловиях,атакже:
- накухнерабочихпомещений,магазинови/илиофисов
- нафермах
- вотелях,мотелях,жилыхкомплексах,гостиницах,
предоставляющихномерсзавтраком,для
использованияоднимгостем.






 Послеснятияупаковкисприбораудостоверьтесь,что
оннеповрежденичтодверцаплотнозакрывается.О
любомповрежденииследуетсообщитьвмагазин,где
Выприобрелихолодильник,втечение24часовпосле
егопоставки.
 Подождитенеменеедвухчасовдовключенияприбора
длятого,чтобывосстановиласьэффективностьработы
системыохлаждения.
 Проследите,чтобыустановкаиэлектрическое
подключениеприборабыливыполнены
квалифицированнымтехническимспециалистом
всоответствиисинструкциямипроизводителяи
действующимиместныминормамибезопасности.
 Преждечемпользоватьсяприбором,выполните
внутринегоуборку.


Дляупаковкиприбораиспользуетсяматериал,
допускающий100%вторичнуюпереработку,очем
свидетельствуетсоответствующийсимвол.При
утилизациинеобходимопридерживатьсяместных
правилпопереработкеотходов.Упаковочныйматериал
(целлофановыепакеты,деталиизполистиролаит.п.)
являетсяпотенциальнымисточникомопасностидлядетей
идолженхранитьсявнедоступномдлянихместе.

Данныйприборизготовленизматериалов,допускающих
вторичнуюпереработку.
Данныйприборснабженмаркировкойвсоответствиис
Европейскойдирективой2002/96/EC,WasteElectricaland
ElectronicEquipment(WEEE-Утилизацияэлектрического
иэлектронногооборудования).Обеспечиваянадлежащую
утилизациюданногоприбора,потребительспособствует
предотвращениювозможногонегативноговоздействияна
окружающуюсредуиздоровьелюдей.
Символ
имеющийсянаизделииилив
сопроводительнойдокументации,указываетнато,
чтоданноеизделиенеможетбытьудаленовотходы
какбытовоймусор,адолжнобытьдоставлено
всоответствующийпунктсбораипереработки
электрическогоиэлектронногооборудования.
Сдаваяприборнаслом,приведитееговнерабочее
состояние;дляэтогосрежьтекабельпитанияиснимите
дверцыиполкидлятого,чтобыдети,играя,случайноне
оказалисьвловушкевнутринего.
Присдачехолодильниканасломпридерживайтесь
соответствующихместныхправилисдавайтеегов
специальныецентрыпопереработкеотходов,неоставляя
приборбезприсмотрадаженанесколькодней,таккакон
являетсяисточникомпотенциальнойопасностидлядетей.
Болееподробнуюинформациюотом,какследует
обращатьсясприбором,атакжеоегосдаченасломи
утилизацииможнополучитьвсоответствующихместных
органахвласти,службесборабытовыхотходовилив
магазине,вкоторомонбылприобретен.

Вданномприборенеиспользуетсяхлорфторуглероды
(ХФУ,CFC).Холодильныйконтурзаполненхолодильным
агентомR134a(гидрофторуглерод,HFC)илиR600a
(углеводород,HC)(см.паспортнуютабличкувнутри
прибора)
Приборысизобутаном(R600a):изобутанпредставляет
собойприродныйгаз,неоказывающийвредного
воздействиянаокружающуюсреду,ноявляющийся
горючим.Всвязисэтимнеобходимопроверять
трубопроводыхолодильногоконтуранаотсутствие
повреждений.
Данноеизделиеможетсодержатьфторсодержащие
парниковыегазы,накоторыераспространяетсядействие
Киотскогопротокола;газ-хладагентнаходитсявнутри
герметичногоконтура.
Газ-хладагент:R134aимеетпотенциалглобального
потепления(GWP)1300

Данныйприборпредназначендляхраненияпродуктов
питанияиизготовленвсоответствиисРегламентом
(ЕС)№1935/2004.
Данныйприборразработан,изготовленивыпущенв
продажувсоответствиисоследующиминормами:
- положениямипобезопасностиДирективыпо
низковольтномуоборудованию2006/95/ЕС
(заменившейДирективу73/23/ЕEСипоследующие
изменения);
- требованиямикбезопасностиДирективыпо
электромагнитнойсовместимости2004/108/EC.
Электробезопасностьприборагарантирована
тольковтомслучае,еслионправильноподключенк
контурузаземления,выполненномувсоответствиис
действующиминормативами.


214

Перемещениеиустановкаприборадолжны
выполнятьсянеменеечемдвумялицами.
Будьтеосторожныприперемещенииприбора,чтобыне
повредитьполы(например,паркет).
Приустановкеследитезатем,чтобынеповредить
кабельпитаниякорпусомприбора.
Проследитезатем,чтобыприборненаходилсявблизи
источникатепла.
Дляобеспечениядолжнойвентиляцииоставляйте
свободноепространствопообеимсторонамприбора
инадним.Расстояниемеждузаднейстенкойприбора
истенойкомнатыдолжносоставлять50мм.Если
этотзазорбудетменьше,этоприведеткувеличению
потребленияэнергииприбором.
Следитезатем,чтобывентиляционныеотверстия
прибораоставалисьсвободными.
Будьтеосторожны,чтобынеповредитьтрубопроводы
холодильногоконтураприбора.
Устанавливайтеивыравнивайтеприборнаполу,
способномвыдержатьвесприбора;выбранноедля
установкиместодолжносоответствоватьразмерам
прибораиегоназначению.
Устанавливайтеприборвсухом,хорошо
проветриваемомпомещении.Приборпредназначен
дляэксплуатациивпомещенияхстемпературой,
лежащейвприведенныхнижеинтервалах,сучетом
климатическогокласса,указанногонапаспортной
табличке.Приборможетперестатьработатьдолжным
образом,еслионнаходилсядлительноевремяпри
температуревышеилинижеуказанныхзначений.
Убедитесьвтом,чтонапряжение,указанноена
табличкетехническихданных,соответствует
напряжениюэлектросетиввашемдоме.
Непользуйтесьпереходникаминаодноилинесколько
гнездилиудлинителями.
Дляподключенияксетиводоснабженияследует
использоватьтрубу,поставляемуювкомплектесновым
изделием;нельзяиспользоватьтрубуприбора,которым
выпользовалисьдоэтого.
Изменениявконструкциикабеляпитанияилиего
заменамогутвыполнятьсятолькоквалифицированным
персоналомилисиламиспециалистовсервисных
центров.
Отключениеотэлектрическойсетиосуществляется
отсоединениемвилкиотрозеткиилипри
помощидвухполюсногосетевоговыключателя,
устанавливаемогодорозетки.

Запрещаетсяхранитьвприборевзрывоопасные
вещества,например,баллончикисгорючим
пропеллентом.
Нехранитеинеиспользуйтебензинилидругие
огнеопасныежидкостиигазывблизиэтогоилидругих
электробытовыхприборов.Выделяемыеимипары
могутстатьпричинойпожараиливзрыва.
Нельзяпользоватьсяникакимимеханическими,
электрическимиилихимическимиприспособлениями
дляускоренияпроцессаоттаиваниякрометех,которые
рекомендованыИзготовителемприбора.
Неиспользуйтеинепомещайтеэлектрические
устройствавнутрькамерприбора,заисключением
устройствтехтипов,которыерекомендованы
Изготовителем.
Запрещаетсяпользоватьсяприборомлицам(включая
детей)сограниченнымифизическими,сенсорными
илиумственнымиспособностями,атакженеимеющим
опытаи/илинезнакомымсприбором,еслионине
получилиуказанийотлица,несущегоответственность
заихбезопасность,илиненаходятсяподего
наблюдением.
Воизбежаниеопасностиудушьяизастреваниявнутри
приборанепозволяйтедетямигратьилипрятатьсяв
нем.
Недопускайтепопаданиявжелудокжидкого
содержимого(нетоксичного)аккумуляторовхолода
(предусмотренывнекоторыхмоделях).
Неешьтекубикильдаилимороженоетипаэскимо
сразупослетого,каконивынутыизморозильной
камеры,таккакэтоможетвызватьожогиотхолода.

Передвыполнениемкаких-либооперацийпочистке
илиуходувыньтевилкусетевогошнураизрозеткиили
отключитепитаниевэлектросети.
Всеприборы,вкоторыхпредусмотрены
автоматическиельдогенераторыидозаторыводы,
должныбытьподсоединеныксистемеводоснабжения,
вкоторойподаетсятолькопитьеваявода(придавлении
всетиводоснабжения0,17-0,81МПа(1,7-8,1бар)).В
льдогенераторыи/илидозаторыводы,несоединенные
напрямуюссетьюводоснабжения,следуетналивать
толькопитьевуюводу
Используйтехолодильнуюкамерутолькодляхранения
свежихпродуктов,аморозильнуюкамерутолькодля
хранениязамороженныхпродуктовизамораживания
свежихпродуктов,атакжедляполучениякубиковльда.
Неставьтевморозильнуюкамерустеклянныеемкости
сжидкостью,таккаконимогутлопнуть.
Недопускайте,чтобыпродуктыбезупаковки
непосредственнокасалисьвнутреннихстенок
холодильнойилиморозильнойкамер.








SN От10до32 От50до90
N От16до32 От61до90
ST От16до38 От61до100
T От16до43 От61до110


215




Неперегораживайтепродуктамивентиляционные
отверстия(взаднейстенке)
Есливкомплектеморозильнойкамерыимеется
откиднаякрышка,откинувее,можноувеличить
полезныйобъемкамеры.
Всеполки,откидныекрышкиикорзиныявляются
съемными.
Навнутреннюютемпературуприборавлияют
температураокружающейсреды,частотаоткрывания
дверцыиместоегоустановки.Призадании
температурыпримитеэтифакторывовнимание.
Еслинеоговореноиное,принадлежностиданного
приборанеподлежатмойкевпосудомоечноймашине.
Чембольшерасстояниемеждузаднейстенкойприбора
истенойкомнаты,темменьшеэнергиионпотребляет.
Полезныйобъемморозильнойкамерыможноувеличить:
снявкорзины/откидныеполки(наклонивих),чтобы
сделатьвозможнымразмещениекрупногабаритных
продуктов.
размещаяпродуктынепосредственнонаполках
морозильнойкамеры.
снявльдогенераторTwistIceMaker(отдельно)или
вместесдок-станцией.



Этафункцияможетиспользоватьсядляэкономииэнергии.
Правилавключения/выключенияданнойфункциисм.в
краткомруководствепоэксплуатации.
ЧерездвесекундыпослевключенияфункцииSmart
Displayдисплейгаснет.Длярегулировкитемпературы
илииспользованиядругихрежимовнеобходимовключить
дисплей,нажавналюбуюкнопку.Поистечении15секунд
послепоследнейвыполненнойоперациидисплейснова
погаснет.
Привыключенииэтойфункциивозобновляетсяобычная
работадисплея.Послесбояэлектропитанияфункция
SmartDisplayавтоматическиотключается.Помните,что
этафункциянеотключаетприборотсетиэлектропитания,
алишьуменьшаетвеличинуэнергии,потребляемойего
дисплеем.
Даннаяфункциядоступнатолькона
моделяхсинтерфейсомпользователянадверце.
Декларированноезначениеэнергопотребленияприбора
указанодляслучаясвключеннойфункциейSmartDisplay.


Режим6thSense/GreenIntelligenceслужитдля
поддержаниянеобходимойтемпературывследующих
случаях:
 
Режимвключаетсявтехслучаях,когдаоткрывание
двериприводиткповышениютемпературывнутри
приборадозначений,прикоторыхнеобеспечивается
сохранностьпродуктовипродолжаетдействоватьдотех
пор,поканебудутвосстановленыоптимальныеусловия
хранения.


Режимвключаетсяприкаждойзакладкесвежих
продуктоввморозильнуюкамеруипродолжает
действоватьвтечениевремени,необходимогодля
созданияоптимальныхусловийихзамораживания,
обеспечиваяоптимальноесоотношениемежду
качествомзамораживанияипотреблениемэнергии.
Помимоколичествапродуктов,
помещаемыхвморозильнуюкамеру,на
продолжительностьдействиярежима“6thSense/Green
Intelligence”влияеттакжетемператураокружающей
средыиколичествопродуктов,уженаходящихсяв
морозильнойкамере.Следовательно,влияниеизменения
этихфакторовнаработуприборадолжносчитаться
совершеннонормальнымявлением

Привыбореэтогорежимапроисходитвключение/
установкаврежиможиданияморозильнойкамеры.
Дляустановкиприбораврежиможиданиянажмите&
удерживайтекнопку
“Вкл/Режиможидания”втечение
3секунд.Когдаприборнаходитсяврежимеожидания,
лампочкаосвещенияхолодильнойкамерынегорит.
Следуетиметьввиду,чтоэтаоперациянеприводит
котключениюприбораотэлектрическойсети.Чтобы
сновавключитьприбор,достаточнонажатьиудерживать
внажатомположениивтечение3секундкнопку“Вкл/
Режиможидания”
.

216


Вслучаесбояподачиэлектропитанияипоследующего
восстановленияработыэлектросетивыполняется
автоматическийконтрольтемпературывморозильной
камере.Еслипослевосстановленияподачи
электропитаниятемпературавморозильнойкамере
превышаетдопустимыйуровень,загораетсясимволсбоя
подачиэлектропитания
мигаетсимволаварийного
сигнала,
иподаетсязвуковойсигнал.Чтобыотключить
аварийныйсигнал,одинразнажмитекнопкуотключения
аварийнойсигнализации
.
Вслучаепоявленияаварийногосигналасбояподачи
электропитаниярекомендуетсяследоватьследующим
рекомендациям:
Еслипродукты,находящиесявморозильнойкамере,
оказалисьразмороженными,ноостаютсяхолодными,
необходимонемедленнопереложитьихвхолодильную
камеруиупотребитьвтечение24часов.
Еслипродукты,находящиесявморозильнойкамере,
заморожены,этоуказываетнато,чтоониоттаяли,
азатемпривосстановленииподачиэлектропитания
вновьоказалисьзамороженными;такоеповторное
замораживаниеотрицательносказываетсянаих
вкусе,качествеипитательныхсвойствахиможет
сделатьнебезопаснымихупотреблениевпищу.Вэтом
случаерекомендуетсявыброситьвсесодержимое
морозильнойкамеры.Такимобразом,назначение
сигнализациисбояподачиэлектроэнергиисостоитв
том,чтобыпривлечьвниманиеккачествупродуктов,
находившихсявморозильнойкамеревовремя
отключенияэлектроэнергииТакаясистемасама
посебенеобеспечиваеткачествапродуктовине
гарантируетбезопасностиихупотреблениявпищу;она
лишьуказываетнанеобходимостьпроверкикачества
продуктов,находящихсявморозильнойкамере.

Подаетсязвуковойсигнал,имигаетиндикатор
температуры(°C).Этотсигналподаетсявследующих
случаях:
Когдаприборвновьподключаетсякэлектрической
сетипослепродолжительногонеиспользования
Когдатемпературавнутриморозильнойкамеры
являетсяслишкомвысокой
Когдаколичествопродуктов,помещенныхв
морозильнуюкамеру,превышаетдопустимыезначения,
указанныенатабличкетехническихданных
Когдадверцаморозильнойкамерыоткрытавтечение
продолжительноговремени
Чтобыотключитьаварийныйсигнал,одинразнажмите
кнопкуотключенияаварийнойсигнализации
.
Символаварийногосигнала
автоматическипогаснет
послетого,кактемпературавморозильнойкамере
опуститсяниже-10°C;приэтоминдикатортемпературы
морозильнойкамеры(°C)перестанетмигатьиснова
станетпоказыватьзаданноезначениетемпературы.
Аварийныйсигналпревышения
температурыможетбытьподанвслучае,когдадверца
открытавтечениепродолжительноговремени,илипри
помещениивзонузамораживаниябольшогоколичества
свежихпродуктов;приэтомвременноеповышение
температуры,накоторыеуказываетэтотсигнал,невлияет
насохранностьужезамороженныхпродуктов.

Мигаетсимволаварийногосигнала
,иподается
звуковойсигнал.Этотпредупредительныйсигнал
подается,еслидверцахолодильнойкамерыоткрытаболее
2минут.Дляотключенияаварийногосигналаоткрытой
дверцызакройтедверцуилиодинразнажмитекнопку
отключенияаварийнойсигнализации
.

Использованиеэтойфункциипозволяетблокировать
доступкприбору,прикотороммогутбытьслучайно
измененынастройкиилипроизойтиеговыключение.
Длявключенияблокировкикнопокнажмитекнопку
отключения
аварийнойсигнализации
“Сброс”иудерживайтеее
нажатойвтечение3секунд-дотехпор,поканадисплее
невысветитсясимволблокировкикнопок
,извуковой
сигналнеподтвердитвключениеэтойфункции.Через
3секундыиндикатор
погаснет.Когдаэтафункция
включена,принажатиидругихкнопок(заисключением
кнопкиотключенияаварийнойсигнализации)подается
звуковойсигнал,анадисплеемигаетсимволблокировки
кнопок
.Любойаварийныйсигналможноотключитьи
привключеннойфункцииблокировкикнопок.
Длявыключенияблокировкикнопоквыполнитету
жесамуюпроцедуру-дотехпор,поканадисплеене
высветитсясимволблокировкикнопок
инебудет
поданзвуковойсигнал,подтверждающийвыключение
функции.Через1секундуиндикатор
погаснет.


ОтделениеShockFreeze“специальнопредназначенодля
максимальнобыстрогозамораживанияпродуктоввесом
до2кг.ФункцияшоковогозамораживанияShockFreeze”
минимизируетобразованиекристалловльдавнутри
продуктовпомереихзамораживанияи,темсамым,
обеспечиваетихотличныевкусовыекачествапосле
размораживания,выполняемогопередупотреблением
впищу.КогдафункцияShockFreezeвыключена,
соответствующееотделениеможетбытьиспользовано
длятрадиционногозамораживанияилихранения
замороженныхпродуктов.
ПривключеннойфункцииShockFreeze
можетраздаватьсягудение.Этоабсолютнонормальное
явление,вызванноепотокомвоздуха,обеспечивающим
равномерноераспределениехолодавнутриотделения.

 Убедитесь,чтосмоментапоследнеговключения
функцииShockFreeze(еслионавключаласьранее)
прошлонеменее12часов.Невключайтеэтуфункцию
чаще,чемодинразв12часов.
 Убедитесь,чтофункцияFastFreezeвыключена:
ФункцииShockFreezeиFastFreezeнемогутбыть
включеннымиодновременно.
 ОпорожнитеотделениеShockFreeze
 ВключитефункциюShockFreeze,слегка
прикоснувшиськкнопке
напанелиуправления:
приэтомзагоритсясоответствующийсимвол,и
включатсявентиляторы,расположенныевнижней
частиотделения,которыеувеличиваютвоздушный
потоки,вследствиеэтого,ускоряютпроцесс
замораживания.
217
 Поместитеподлежащиезамораживаниюпродуктыв
отделение,нарасстояниивнесколькосантиметров
(минимум2см)отнаходящихсянаегодне
вентиляторовдляобеспеченияциркуляциихолодного
воздуха.
 Длядостижениямаксимальнойскорости
замораживаниямырекомендуемневыключать
функциюShockFreezeдотехпор,покаонасама
автоматическиневыключится,идержатьдверцу
закрытой.
 ФункцияShockFreezeавтоматическивыключается
спустя4
5часовпослевключения:приэтом
индикатор
гаснет,ивыключаютсявентиляторы.
Темнеменее,функциюShockFreezeможно
выключитьвлюбоевремя;дляэтогодостаточнослегка
прикоснутьсяккнопке
напанелиуправления:
приэтоминдикатор
погаснет,авентиляторы
выключатся.


Ввидунеобходимостиобеспеченияоптимальных
параметровработыприборыодновременное
использованиефункцийShockFreezeиFastFreeze
являетсяневозможным.Поэтому,еслиужевключена
функцияFastFreeze,еенеобходимовыключитьперед
тем,каквключатьфункциюShockFreeze(инаоборот).


ПослевключенияфункцииShockFreezeвозможна
ситуация,прикоторойиндикатор
загорается,
новентиляторыневключаются.Этонормальное
явление,котороеозначает,чтовморозильной
камеревыполняетсяпроцессразмораживания.По
окончаниипроцессаразмораживания(максимальная
продолжительность:1,5часа)вентиляторы
автоматическивключаются,ифункцияShockFreeze
начинаетработувобычномрежиме.
 
Еслипосленажатиякнопки загораетсясимвол :
этоозначает,чтовремянажатиякнопки было
слишкомпродолжительным.Длявключенияфункции
ShockFreezeслегкаприкоснитеськкнопке
,так
чтобывремянажатиянепревышало1секунды.




Дляобеспеченияоптимальныххарактеристикработы
приборанажмитекнопкуShockFreeze/FastFreezeи
удерживайтееенажатойвтечениепримерно3секунд
(дотехпор,поканезагоритсяиндикаторFastFreeze )
за24часадозакладкисвежихпродуктоввморозильное
отделение(всоответствиисуказаниями,содержащимися
вКРАТКОМРУКОВОДСТВЕ).Послепомещениясвежих
продуктоввморозильноеотделениеобычнодостаточно
24часовработысиспользованиемфункцииFast
Freeze.Попрошествии50часовфункцияFastFreeze
автоматическивыключается.
Призакладкенебольшогоколичества
продуктовдлязамораживания,вцеляхэкономии
электроэнергии,функциюбыстрогозамораживанияможно
отключитьчерезнесколькочасов.

Ввидунеобходимостиобеспеченияоптимальных
параметровработыприборыодновременное
использованиефункцийShockFreezeиFastFreeze
являетсяневозможным.Поэтому,еслиужевключена
функцияFastFreeze,еенеобходимовыключитьперед
тем,каквключатьфункциюShockFreeze(инаоборот).

РежимEcoNightпозволяетприборупотреблять
максимумэнергиивчасыдействияпониженного
тарифанаэлектричество(обычно,действительного
вночноевремя),когдаэлектроэнергиядоступнав
большомобъемеистоитменьше,чемднем(тольковтех
странах,вкоторыхприменяютсядифференцированные
тарифынаэлектроэнергию-см.тарифныйпланвашей
службыэлектроснабжения).Длявключенияэтого
режиманажмитекнопку
вмоментначаладействия
пониженноготарифа(всоответствиисвашимконкретным
тарифнымпланом).Например,еслидействиепониженного
тарифаначинаетсяв8часоввечера,нажмитекнопку
в
этовремя.КогдагоритсимволEcoNight,
этоозначает,
чтосоответствующийрежимвключен.Послевключения
этогорежимаприборбудетавтоматическирегулировать
потреблениеэнергиивсоответствиисвыбранным
временем,т.е.онбудетпотреблятьднемменьшеэнергии,
чемночью.
Дляобеспеченияправильностиработы
этогорежимаондолженбытьвключенкакднем,таки
ночью.РежимEcoNightбудетоставатьсявключенным
дотехпор,покавыегоневыключите(илижедосбоя
подачиэлектроэнергиииливыключенияприбора).Для
еговыключенияснованажмитекнопку
.Когдасимвол
EcoNight
негорит,этоозначает,чтосоответствующий
режимвыключен.
декларированноезначение
энергопотребленияприбораданодлявыключенного
режимаEcoNight.

Конструкцияданногоприборапредусматриваетего
автоматическоеразмораживание,выполняемоев
зависимостиотусловийэксплуатацииивлажности
помещения.
218


Передзамораживаниемгерметичноупакуйте
продуктыв:валюминиевуюфольгу,прозрачную
пленку,непромокаемыецеллофановыепакеты,
полиэтиленовыеемкостискрышкой,специальные
емкости,пригодныедлязамораживанияпродуктов.
Продуктыдолжныбытьсвежими,зрелымии
наилучшегокачества.
Свежиеовощиифруктыследуетзамораживать
сразупослеихсбора,чтобыполностьюсохранитьих
питательнуюценность,структуру,цветивкус.
Некоторыесортамяса,вособенностидичь,перед
замораживаниемнеобходимоподвесить.

Передтемкакпоместитьгорячиепродуктыв
морозильнуюкамеру,дайтеимостыть.
Немедленноиспользуйтевпищуразмороженныеили
частичноразмороженныепродукты.Незамораживайте
продуктыповторно,заисключениемслучаев,когда
еслиразмороженныепродуктыбылиприготовлены.
Послеприготовленияразмороженныхпродуктов,их
можноповторнозаморозить.
Невыполняйтеповторноезамораживаниеразмороженных
продуктов.

Аккумуляторыхолодапомогаютсохранятьпродукты
взамороженномсостояниивслучаесбояподачи
электропитания.Длядостижениянаибольшегоэффекта
ихследуетразмещатьнадпродуктамивверхнейчасти
морозильнойкамеры

Положитезамороженныепродуктывморозильники
надпишитеихназваниенаупаковке.Рекомендуется
такжеуказатьнаупаковкедатузакладкинахранениедля
обеспеченияиспользованияпродуктавпищудоистечения
егосрокахранения.

Припокупкезамороженныхпродуктов:
Проверяйтецелостностьупаковкиилипакета,
впротивномслучаепродуктможетоказаться
испорченным.
 Еслиупаковкавздутаилинанейвиднывлажныепятна,
тоэтоозначает,чтоонахраниласьневоптимальных
условиях,ичто,возможно,уженачалсяпроцесс
размораживания.
Покупайтезамороженныепродуктывпоследнюю
очередьидляихперевозкииспользуйтесумкис
термоизоляцией.
Сразужеповозвращениидомойпоместите
замороженныепродуктывморозильнуюкамеру.
Неподвергайтеполностьюилидажечастично
размороженныепродуктыповторномузамораживанию.
Необходимоупотребитьеговпищувтечение24часов
Избегайтеперепадовтемпературыилисводитеихк
минимуму.Соблюдайтедатуистечениясрокахранения,
указаннуюнаупаковке.
Всегдаследуйтеуказаниямпохранениюзамороженных
продуктов,приведеннымнаихупаковке.








 
219

ВыможетевынутьльдогенераторTwistIceMakerцеликом
(нажмитеиудерживайтевнажатомположении(1)левый
рычажокипотянитеустройство(2)насебя)иливынуть
толькованночкудляприготовленияльда,потянувее(3)
насебя.
или
Залейтевванночкупитьевуюводу(максимальный
уровень=2/3ееобъема).
или
УстановительдогенераторTwistIceMakerнасвоеместо
иливставьтевнегованночку.Следитезатем,чтобыне
пролитьводу.
Дождитесьобразованиякубиковльда(рекомендуется
ждатьвтечение4часовпривключеннойфункцииFast
Freeze(“Быстроезамораживание”).
ЛьдогенераторTwistIceMakerявляется
съемным.Егоможноустановитьвгоризонтальном
положениивлюбомместеморозильнойкамерыили
вынутьизприбора,когдаотсутствуетнеобходимость
приготовлениякубиковльда.

 Убедитесь,чтоемкостьдляхранениякубиковльда
расположенаподванночкой.Впротивномслучае
задвиньтееенаместо.
 Повернитеодинизрычажковпочасовойстрелке,
чтобыслегкаизогнутьванночку.Кубикильдаупадутв
емкостьдляхранения.
 Принеобходимостиповторитешаг2длядругой
половиныванночки.Выможетеприготовлятькубики
льда(см.раздел“ПРИГОТОВЛЕНИЕКУБИКОВЛЬДА”)
идержатьихвемкостидляхранения.
 Чтобыдостатьлед,слегкаприподнимитеемкостьдля
хранениякубиковипотянитееенасебя.
есливыхотите,выможетецеликом
вынутьльдогенераторTwistIceMakerизприбораи
приготовлятькубикильдавудобномдлявасместе
(например,прямонастоле).
или

220

Есливыпредполагаетеотсутствоватьнеболеетрех
недель,нетнеобходимостиотключатьхолодильник
отэлектросети.Освободитехолодильникот
скоропортящихсяпродуктовизаморозьтеостальные.

Еслипредполагаетсяотсутствоватьдольшетрехнедель,
выньтеизхолодильникавсепродукты.
 Опорожнитеконтейнердлякубиковльда.
Прикрепите,пользуяськлейкойлентой,деревянные
илипластиковыеклиньякверхнейчастиобеих
дверейиоставьтедвериоткрытыми,чтобывнутри
обоихкамермогсвободноциркулироватьвоздух.
Этопредотвратитпоявлениеплесениинеприятного
запаха.

 Выньтевсевнутренниепринадлежности.
 Аккуратноупакуйтеих,скрепивклейкойлентой,
чтобыпринадлежностинебилисьдругодругаине
потерялись.
 Закрутитерегулируемыеножки,чтобыонине
касалисьопорнойповерхности.
 Закройтеобедвериизапечатайтеихклейкойлентой,
такжеприкрепитеклейкойлентойсиловойкабельк
прибору.

Вслучаеотключенияэлектроэнергииобратитесьв
местнуюслужбуэлектроснабженияивыясните,какдолго
онобудетпродолжаться
Помните,чтополностьюзагруженный
продуктамиприборсохранитхолоднамногодольше,чем
частичнозаполненный.
Еслинапродуктахещевидныкристалликильда,то
допускаетсяихповторноезамораживание,хотявкуси
запахэтихпродуктовмогутизмениться.
Еслисостояниепродуктовокажетсяплохим,ихлучше
выбросить.
Вслучаесбоевэлектропитанияпродолжительностьюдо
24часов.
 Оставьтеобедверцыприборазакрытыми.Это
позволитпродуктамвнутрихолодильникаоставаться
охлажденнымимаксимальнодолго.
Вслучаесбоевэлектропитанияпродолжительностьюболе
24часов.
 Выньтевсепродуктыизморозильнойкамерыи
поместитеихвпортативныйморозильник.Еслиже
такойморозильникотсутствует,атакжеотсутствуют
упаковкисискусственнымльдом,старайтесь
израсходоватьтепродукты,которыемогутбыстро
испортиться.
 Опорожнитеконтейнердлякубиковльда.


Устанавливайтеприборвсухом,хорошопроветриваемомпомещении,вдалиотисточниковтепла(например,
радиаторов,кухоннойплитыит.п.),так,чтобынаприборнепопадалпрямойсолнечныйсвет.Принеобходимости
используйтеизолирующуюподкладку.
Дляобеспечениясоответствующейвентиляцииоставьтепросветыпообеимсторонаминадприбором.Расстояние
междустенойизаднейстенкойприборадолжносоставлять50мм.Уменьшениеэтогорасстоянияприведетк
повышениюпотребленияэнергииприбором.
Недостаточнаявентиляцияпозадиприбораприводиткповышениюпотребленияэнергииприборомиснижению
эффективностиохлаждения.
Температуравнутрикамерызависитоттемпературывпомещении,частотыоткрываниядверцы,атакжеместа
установкихолодильника.Призаданиитемпературыпримитеэтифакторывовнимание.
Преждечемпомещатьвприбортеплуюедуинапитки,дайтеимостыть.
Нельзязагораживатьпродуктамивентилятор.
Послепомещенияпродуктоввхолодильникследуетпроверить,хорошолизакрытадверца,вособенностидверца
морозильнойкамеры.
Старайтесьсвестикминимумупродолжительностьоткрываниядверцы.
Размораживаязамороженныепродукты,помещайтеихвхолодильнуюкамеру.Низкаятемпературезамороженных
продуктовбудетспособствоватьснижениютемпературывхолодильнойкамере.
Есливприбореимеютсяспециальныеотделения(отделениедлясвежихпродуктов,ящикснулевойтемпературой
ит.п.),ихможновынуть,когдаонинеиспользуются.
Установкаполоквхолодильникеневлияетнаэффективностьиспользованияэлектроэнергии.Продуктыследует
располагатьнаполкахтак,чтобыобеспечитьправильнуюциркуляциявоздуха(продуктынедолжнысоприкасаться
другсдругом,амеждупродуктамиизаднейстенкойкамерыдолжнобытьрасстояние).
Пространстводляхранениязамороженныхпродуктовможноувеличить,снявклапани/иликорзину(всоответствиис
описаниемизделия),приподдержаниитехжеуловийэнергопотребления.
Конденсатор(расположеннаясзадиприбораспираль)следуетрегулярночистить.
Поврежденнуюилипротекающуюпрокладкунеобходимозаменитькакможноскорее.

221
Передвыполнениемкаких-либооперацийпо
обслуживаниюиличисткевыньтевилкуизрозеткиили
отключитеэлектрическоепитание.
Периодическипротирайтеприбортканью,смоченной
разведеннымвтеплойводенейтральныммоющим
средством,предназначеннымдлячисткихолодильников
изнутри.Никогданепользуйтесьмоющимисредствами
илиабразивнымисоставами.Никогданемойте
компонентыхолодильникагорючимижидкостями.
Выделяемыеимипарымогутстатьпричинойпожара
иливзрыва.Выполняйтечисткунаружныхповерхностей
прибораидвернойпрокладки,пользуясьвлажной
тряпкой,азатемнасухопротирайтемягкойтканью.
Непользуйтесьпароочистителями.
Чисткуконденсаторарекомендуетсявыполнятьс
помощьюпылесосаследующимобразом:снимите
переднийцокольизатемвыполнитечисткуконденсатора.

Кнопкиидисплейпанелиуправлениянельзячистить
спиртосодержащимиматериалами,достаточно
протиратьихсухойтряпкой.
Трубопроводыхолодильногоконтуранаходятсярядом
споддономдляталойводыимогутсильнонагреваться.
Периодическиочищайтеихпылесосом.
Чтобыснятьилиустановитьнаместостекляннуюполку,
приподнимитепереднюючастьполкинадфиксатором.

Дляосвещенияморозильнойкамерыиспользуются
светодиодныелампы,обеспечивающиеулучшенное
освещениенарядусэкономиейэлектроэнергии.Вслучае
отказасветодиодныхлампобратитесьвсервисныйцентр.

222

Проблемывработеприборачастовызваныпростымипричинами,которыеможнообнаружитьиустранить
самостоятельнобезиспользованиякаких-либоинструментов.












- Выравниванияприбораиего
установкиинаровнойповерхности
- Предотвращениякасаниямежду
приборомистоящейрядоммебелью.
- Проверкиправильностиустановки
внутреннихкомпонентов.
- Проверки,некасаютсялидругдруга
бутылкииемкости.










Вставленаливилкашнурапитанияврозеткуснужнымнапряжением?
Проверилиливысостояниезащитныхустройствипредохранителей
системыэлектроснабженияувасдома?


Этонормальноеявлениевжаркомивлажномклимате.Поддонможет
бытьдажеполоннаполовину.Убедитесьвтом,чтоприборстоитровно
и,следовательно,воданепрольется.



Этонормальноеявлениедляжаркогоклиматаиприработающем
компрессоре.

Проверилиливысостояниезащитныхустройствипредохранителей
системыэлектроснабженияувасдома?
Вставленаливилкашнурапитанияврозеткуснужнымнапряжением?
Неперегорелалилампочка?



незасоренликонденсатор(расположенныйсзаднейстороныприбора)
пыльюиливорсом?
Герметичнолизакрытыдвери?
Правильнолиустановленыдверныепрокладки?
Вжаркиеднииливнагретомпомещениимотор-компрессоробычно
работаетдольше.
Еслидверцаприборабылаоткрытавтечениепродолжительного
времени,илиесливнегобылопомещенобольшоеколичество
продуктов,мотор-компрессорбудетработатьдольшедлясоздания
нужногохолодавнутриприбора.
Времяработымотор-компрессоразависитотразличныхфакторов:
количестваоткрыванийдвери,количествазамораживаемыхпродуктов,
температурывпомещении,настроектемпературыприбора.
223

Аварийнаясигнализацияосуществляетсяспомощьюсветодиодныхиндикаторовтемпературы(см.,например,Ошибка1,
Ошибка2ит.д.);припоявленииаварийныхсигналовобратитесьвсервисныйцентриукажитекоднеисправности.
Подаетсязвуковойсигнал,загораетсясимволаварийногосигнала,ибукваFнацифровомдисплеемигаетв
соответствиисприведеннымнижеописанием:
 
Ошибка2
БукваFзагораетсяигаснетсинтервалом0,5с.Мигает2раза,
затемнегоритвтечение5с.Последовательностьповторяется.
x2
Ошибка3
БукваFзагораетсяигаснетсинтервалом0,5с.Мигает3раза,
затемнегоритвтечение5с.Последовательностьповторяется.
x3
Ошибка6
БукваFзагораетсяигаснетсинтервалом0,5с.Мигает6раз,
затемнегоритвтечение5с.Последовательностьповторяется.
x6


Правильноливыполненынастройкихолодильника?
Незагруженоливхолодильникслишкомбольшоеколичествопродуктов?
Проверьте,чтобыдверинеоткрывалисьслишкомчасто.
Проверьте,чтобыдверихорошозакрывались.
Проверьте,чтобывентиляционныеотверстиявкамеренебылиперегорожены,
т.к.впротивномслучаециркуляцияхолодноговоздухастановится
невозможной.


Проверьте,чтобывентиляционныеотверстиявкамеренебылиперегорожены,
т.к.впротивномслучаециркуляциявоздухастановитсяневозможной.
Проверьте,чтобыпродуктыбылидолжнымобразомупакованы.Удалитевлагу
споверхностипродуктовпередтем,какпомещатьихвхолодильник.
Проверьте,чтобыдверинеоткрывалисьслишкомчасто.Приоткрывании
дверивлага,содержащаясяввоздухепомещения,попадаетвнутрь
холодильника.Чемчащеоткрываетсядверца,тембыстрееобразуется
конденсат,особенновслучаевлажноговоздухавпомещении.
Впомещениисбольшимколичествомвлагиввоздухеконденсациявлагив
холодильнойкамереявляетсянормальнымявлением.



Проверьте,чтобыупаковкиспродуктаминеблокировалидверцу.
Проверьте,чтобывнутренниекомпонентыильдогенераторнаходилисьна
своихместах.
Проверьте,чтобыдверныепрокладкинебылизагрязненыинесбылилипкими.
Проверьте,чтобыприборстоялровно.
224

Выключитеисновавключитеприбор,чтобыпроверить,не
исчезлалинеисправность.Приотрицательномрезультате
сновавыключитеприборисновавключитеегочерезчас.
Еслипослевыполненияпроверок,описанныхвразделе
“Поискиустранениенеисправностей”,иповторного
включенияприбораонпо-прежнемунеработает
надлежащимобразом,обратитесьвсервисныйцентри
опишитенеисправность.

модельисерийныйномерприбора(ониуказанына
табличкетехническихданных),
характернеисправности,
сервисныйномер(номер,следующийпосле
словаSERVICEнатабличкетехническихданных,
находящейсявнутриприбора),
вашполныйадрес,
вашномертелефонаикодгорода.

Можноперевеситьдверцунадругуюсторонуприбора.
Еслиэтаоперациявыполняетсявсервисномцентре,она
неотноситсякгарантийномуобслуживанию.

/