Electrolux EFF80550DK Руководство пользователя

Electrolux
Бренд
Electrolux
Модель
EFF80550DK
Тип
Руководство пользователя

Electrolux EFF80550DK — это вытяжка, которая поможет вам избавиться от запахов и дыма во время приготовления пищи. Она имеет 4 скорости работы, поэтому вы можете выбрать оптимальную для себя. Также в вытяжке есть освещение, которое поможет вам лучше видеть рабочую поверхность. Жировой фильтр можно мыть в посудомоечной машине, а угольный фильтр необходимо менять каждые 4 месяца. Вытяжка Electrolux EFF80550DK станет незаменимым помощником на вашей кухне.

Electrolux EFF80550DK — это вытяжка, которая поможет вам избавиться от запахов и дыма во время приготовления пищи. Она имеет 4 скорости работы, поэтому вы можете выбрать оптимальную для себя. Также в вытяжке есть освещение, которое поможет вам лучше видеть рабочую поверхность. Жировой фильтр можно мыть в посудомоечной машине, а угольный фильтр необходимо менять каждые 4 месяца. Вытяжка Electrolux EFF80550DK станет незаменимым помощником на вашей кухне.

EFF55550DK
EFF80550DK
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte De Cuisine
Afzuigkap
Campana
Exaustor
Cappa
6SLVÀlNW
Kjøkkenvifte
Liesituuletin
Emhætte
ȼɵɬɹɠɤD
Pliidikumm
7YDLNX 1RVnjFƝMV
Dangtis
ȼɢɬɹɠɤɚ
Motorháztetõ
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
SV
NO
FI
DA
RU
ET
LV
LT
UK
HU
EN USER MANUAL .....................................................................................................................3
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
..........................................................................................
6
FR MANUEL D’UTILISATION
............................................................................................
9
NL GEBRUIKSAANWIJZING
..........................................................................................
12
ES MANUAL DE USO
....................................................................................................
15
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
............................................................
18
IT LIBRETTO DI USO
...................................................................................................
21
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
.......................................................................................
24
NO BRUKSVEILEDNING
................................................................................................
27
FI KÄYTTÖOHJEET
.....................................................................................................
30
DA BRUGSVEJLEDNING
...............................................................................................
33
RU ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
......................................................................
36
ET KASUTUSJUHEND
..................................................................................................
39
LV /,(72â$1$63$0Ɩ&Ʈ%$
.........................................................................................
42
LT
NAUDOTOJO VADOVAS ......................................................................................
45
UK ȱɇɋɌɊɍɄɐȱəɁȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
.................................................................................
48
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
.........................................................................................
51
36
www.electrolux.com
ɆɕȾɍɆȺȿɆɈȼȺɋ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ(OHFWUROX[ȼɵɜɵɛɪɚɥɢɢɡɞɟɥɢɟɡɚ
ɤɨɬɨɪɵɦɫɬɨɹɬɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢɢɧɧɨɜɚɰɢɣɍɧɢɤɚɥɶɧɨɟɢ
ɫɬɢɥɶɧɨɟɨɧɨɫɨɡɞɚɜɚɥɨɫɶɫɡɚɛɨɬɨɣɨȼɚɫ
ɉɨɷɬɨɦɭɤɨɝɞɚɛɵȼɵɧɢɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɢɦȼɵɦɨɠɟɬɟɛɵɬɶɭɜɟɪɟɧɵɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɜɫɟɝɞɚɛɭɞɭɬɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɦɢ
Ⱦɨɛɪɨɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶɜ(OHFWUROX[
ȺɄɋȿɋɋɍȺɊɕɂɊȺɋɏɈȾɇɕȿɆȺɌȿɊɂȺɅɕ
ȼɜɟɛɦɚɝɚɡɢɧɟ(OHFWUROX[ȼɵɨɬɵɳɟɬɟɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɜɫɟȼɚɲɢ
ɩɪɢɛɨɪɵ(OHFWUROX[ɫɜɟɪɤɚɥɢɱɢɫɬɨɬɨɣɢɪɚɞɨɜɚɥɢȼɚɫɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɣɪɚɛɨɬɨɣ
ɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɡɞɟɫɶȼɵɧɚɣɞɟɬɟɲɢɪɨɤɢɣɜɵɛɨɪɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯɩɨɫɚɦɵɦɜɵɫɨɤɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɤɚɤɢɟɬɨɥɶɤɨɦɨɠɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ±ɨɬ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɤɭɯɨɧɧɨɣɩɨɫɭɞɵɞɨɥɨɬɤɨɜɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɧɨɠɟɣɨɬɞɟɪɠɚɬɟɥɟɣ
ɛɭɬɵɥɨɤɞɨɦɟɲɤɨɜɞɥɹɫɬɢɪɤɢɞɟɥɢɤɚɬɧɨɝɨɛɟɥɶɹ«
ɉɨɫɟɬɢɬɟɧɚɲɢɧɬɟɪɧɟɬɦɚɝɚɡɢɧ
ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS
ɈɏɊȺɇȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵɫɫɢɦɜɨɥɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬɫɞɚɜɚɬɶɧɚɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɉɨɥɨɠɢɬɟɭɩɚɤɨɜɤɭɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵɞɥɹɫɛɨɪɚɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɫɵɪɶɹ
ɉɪɢɧɢɦɚɹɭɱɚɫɬɢɟɜɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɫɬɚɪɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɛɵɬɨɜɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹȼɵ
ɩɨɦɨɝɚɟɬɟɡɚɳɢɬɢɬɶɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸɫɪɟɞɭɢɡɞɨɪɨɜɶɟɱɟɥɨɜɟɤɚɇɟɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ
ɜɦɟɫɬɟɫɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢɛɵɬɨɜɭɸɬɟɯɧɢɤɭɩɨɦɟɱɟɧɧɭɸɫɢɦɜɨɥɨɦ Ⱦɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟɧɚɦɟɫɬɧɨɟɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɩɨɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨɫɵɪɶɹɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ
ɫɜɨɟɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɉɈȾȾȿɊɀɄȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅȿɃɂɋȿɊȼɂɋɇɈȿ
ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ɇɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɱɚɫɬɢ
ɉɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɜɫɟɪɜɢɫɰɟɧɬɪɫɥɟɞɭɟɬɢɦɟɬɶɩɨɞɪɭɤɨɣɫɥɟɞɭɸɳɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
Ⱦɚɧɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢ
Ɇɨɞɟɥɶ ______________________________
31&ɤɨɞɢɡɞɟɥɢɹ _____________________
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ ______________________
37
RUSSIAN
 ɋɈȼȿɌɕɂɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ
• ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɨɞɥɹɪɚɡɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɩɪɢɛɨɪɚȼɨɡ-
ɦɨɠɧɨɜɵɜɫɬɪɟɬɢɬɟɜɧɟɦɨɩɢɫɚɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯɧɟɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹɤɦɨɞɟɥɢ
ȼɚɲɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
• ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɨɬɤɥɨɧɹɟɬɜɫɹɤɭɸɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧ-
ɧɨɫɬɶɡɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɵɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɢɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɩɪɚɜɢɥɚɦɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
• Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ
ɩɥɢɬɨɣɢɜɵɬɹɠɤɨɣɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɦɦɧɟɤɨɬɨ-
ɪɵɟɦɨɞɟɥɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɧɚɦɟɧɶɲɟɣ
ɜɵɫɨɬɟɫɦɪɚɡɞɟɥɵɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɟɝɚɛɚɪɢɬɧɵɦ
ɪɚɡɦɟɪɚɦɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɢɛɨɪɚ
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɟɬɢ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣɜɧɭɬɪɢ
ɜɵɬɹɠɤɢ
• Ⱦɥɹɩɪɢɛɨɪɨɜɤɥɚɫɫɚ,ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɱɬɨɛɵ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɜɨɞɤɚɜɞɨɦɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
• ɋɨɟɞɢɧɢɬɶɜɵɬɹɠɤɭɫɞɵɦɨɯɨɞɨɦɬɪɭɛɤɨɣɞɢɚɦɟ-
ɬɪɨɦɪɚɜɧɵɦɢɥɢɛɨɥɶɲɟɦɦȾɥɢɧɚɬɪɭɛɤɢ
ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɤɚɤɦɨɠɧɨɦɟɧɶɲɟ
• ɇɟɫɨɟɞɢɧɹɬɶɜɵɬɹɠɤɭɫɜɵɩɭɫɤɧɵɦɢɬɪɭɛɚɦɢ
ɞɵɦɨɜɨɬɩɪɨɰɟɫɫɨɜɝɨɪɟɧɢɹɤɨɬɥɵɤɚɦɢɧɵɢ
ɩɪɨɱ
• ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɤɚɤ
ɜɵɬɹɠɤɚɬɚɤɢɩɪɢɛɨɪɵɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɟɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪɝɚɡɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟȿɫɥɢɧɚɤɭɯɧɟɧɟɬɨɤɧɚɫɞɟɥɚɬɶɨɬ-
ɜɟɪɫɬɢɟɧɚɪɭɠɭɢɡɩɨɦɟɳɟɧɢɹɱɬɨɛɵɱɟɪɟɡɧɟɝɨ
ɩɨɫɬɭɩɚɥɫɜɟɠɢɣɜɨɡɞɭɯȾɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɢɛɟɡ-
ɨɩɚɫɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɡɪɟɠɟɧɢɟɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɧɟɞɨɥɠɧɨɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɛɚɪɚ
• ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɨɧɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɢɥɢɫɥɭɠɛɨɣɬɟɯɧɢ-
ɱɟɫɤɨɝɨɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɨɩɚɫɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɣ
• ɋɨɟɞɢɧɢɬɶɜɵɬɹɠɤɭɫɫɟɬɟɜɵɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɜɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɫɪɚɡ-
ɜɟɞɟɧɢɟɦɤɨɧɬɚɤɬɨɜɧɟɦɟɧɟɟɦɦ
• ȿɫɥɢɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɝɚɡɨɜɨɣɩɥɢɬɵ
ɫɤɚɡɚɧɨɱɬɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɞɨɜɵɬɹɠɤɢɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶɛɨɥɶɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɵɲɟɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɞɟɪ-
ɠɢɜɚɬɶɫɹɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɯɪɚɡɦɟɪɨɜɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɚɨɬɜɟɞɟɧɢɹɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚ
 ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
• ȼɵɬɹɠɤɚɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɚɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹ
ɛɵɬɨɜɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɞɥɹɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹɡɚɩɚɯɨɜ
ɨɬɝɨɬɨɜɤɢ
• ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɬɶɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɵɬɹɠɤɨɣ
• ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɬɶɨɬɤɪɵɬɨɟɢɫɢɥɶɧɨɟɩɥɚɦɹɩɨɞ
ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹɜɪɚɛɨɬɟɜɵɬɹɠɤɨɣ
• Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɩɥɚɦɹɱɬɨɛɵɨɧɨɧɟ
ɜɵɯɨɞɢɥɨɡɚɞɧɨɤɚɫɬɪɸɥɶ
• ɋɥɟɞɢɬɶɡɚɪɚɛɨɬɨɣɮɪɢɬɸɪɧɢɰɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɟɬɨɟ
ɦɚɫɥɨɦɨɠɟɬɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ
• ɇɟɝɨɬɨɜɶɬɟɛɥɸɞɚɮɥɚɦɛɟɩɨɞɤɭɯɨɧɧɨɣɜɵɬɹɠ-
ɤɨɣɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚ
• Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɛɨɪɨɦɥɸɞɹɦɢ
ɞɟɬɹɦɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢɫɟɧɫɨɪ-
ɧɵɦɢɢɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢɚɬɚɤɠɟ
ɥɢɰɚɦɧɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɦɨɩɵɬɨɦɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ
ɡɧɚɧɢɹɦɢɛɟɡɤɨɧɬɪɨɥɹɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɛɭɱɟɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚɫɨɫɬɨɪɨɧɵ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯɡɚɢɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɥɢɰ
• Ⱦɟɬɢɞɨɥɠɧɵɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɨɞɧɚɞɡɨɪɨɦɜɡɪɨɫɥɵɯ
ɢɧɟɢɝɪɚɬɶɫɩɪɢɛɨɪɨɦ
• ȼɇɂɆȺɇɂȿȾɟɬɚɥɢɞɨɫɬɭɩɧɵɟɞɥɹɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɦɨɝɭɬɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɜɫɥɭɱɚɟɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɵɬɹɠɤɨɣɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɩɪɢɛɨɪɚɦɢɞɥɹɩɪɢ-
ɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ
 ɍɏɈȾ
• ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶɤɥɸɛɨɣɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨ
ɭɯɨɞɭɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɜɵɬɹɠɤɭɨɬɫɟɬɢɜɵɧɭɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɜɝɥɚɜɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
• ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɬɳɚɬɟɥɶɧɵɣɢɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɵɣ
ɭɯɨɞɡɚɮɢɥɶɬɪɚɦɢɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɜɪɟɦɟɧɢɈɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɠɚɪɚ
- Угольный фильтрW не подлежит мытью
и починке, поэтому его необходимо менять
каждыеɦɟɫяɰɚ, или чаще, в зависимости
от интенсивности использования
- Жировой фильтр Z необходимо чистить
каждыеɦɟɫяɰɚɪɚботыɢɥɢɱаще, в случае
ɢɧɬɟɧсивного использования. Можно мыть
в посудомоечной машине
- ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɝɞɟɟɫɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
• Ⱦɥɹɭɛɨɪɤɢɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɜɵɬɹɠɤɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɜɥɚɠɧɨɣɬɪɹɩɤɨɣɢɠɢɞɤɢɦɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦɦɵɥɨɦ
W
Z
38
www.electrolux.com
 ɈɊȽȺɇɕɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
 Ɉɋȼȿɓȿɇɂȿ
ɄɅȺȼɂɒȺ ɎɍɇɄɐɂɃ
7Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ȼɵɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
7ɋɤɨɪɨɫɬɶ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɚ ɩɟɪɜɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɄɥɚɜɢɲɚ ɝɨɪɢɬɪɨɜɧɵɦɫɜɟɬɨɦ
7ɋɤɨɪɨɫɬɶ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢɄɥɚɜɢɲɚɝɨɪɢɬɪɨɜɧɵɦɫɜɟɬɨɦ
7ɋɤɨɪɨɫɬɶ
Ʉɪɚɬɤɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦɜɤɥɸɱɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɚ ɬɪɟɬɶɟɣɫɤɨɪɨɫɬɢ Ʉɥɚɜɢɲɚ
ɝɨɪɢɬɪɨɜɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢɜɬɟɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ Ʉɥɚɜɢɲɚɜɫɩɵɯɢɜɚɟɬ ȼɤɥɸɱɚɟɬ
ɱɟɬɜɟɪɬɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚɦɢɧɭɬ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɬɨɪɵɯɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɚ ɡɚɞɚɧɧɭɸ ɪɚɧɟɟɫɤɨɪɨɫɬɶɪɚɛɨɬɵ Ɏɭɧɤɰɢɹɩɪɢɝɨɞɧɚ ɞɥɹ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɦɨɜɞɵɦɚ ɨɬɝɨɬɨɜɤɢ
/ Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭɄɥɚɜɢɲɚɝɨɪɢɬ ɪɨɜɧɵɦ
ɫɜɟɬɨɦ
T1
T2 T3 T4 L
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣɢɦɩɨɪɬɟɪɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɊɨɫɫɢɣɫɤɨɣ
ɎɟɞɟɪɚɰɢɢɈɈɈ©ɗɥɟɤɬɪɨɥɸɤɫɊɭɫª
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣɢɸɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣɚɞɪɟɫɝ
ɆɨɫɤɜɚɄɨɠɟɜɧɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɟɡɞɞ
ɬɟɥ
436005637_04 - 150217
ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS
*
*
EFF55550DK
EFF80550DK
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Electrolux EFF80550DK Руководство пользователя

Electrolux
Бренд
Electrolux
Модель
EFF80550DK
Тип
Руководство пользователя

Electrolux EFF80550DK — это вытяжка, которая поможет вам избавиться от запахов и дыма во время приготовления пищи. Она имеет 4 скорости работы, поэтому вы можете выбрать оптимальную для себя. Также в вытяжке есть освещение, которое поможет вам лучше видеть рабочую поверхность. Жировой фильтр можно мыть в посудомоечной машине, а угольный фильтр необходимо менять каждые 4 месяца. Вытяжка Electrolux EFF80550DK станет незаменимым помощником на вашей кухне.

Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов