SK/E/47. (05.)
200370316
ENB 3850
FI
NO
SE
DK
RUS
JÄÄ- PAKASTINKAAPPI - KOMBISKAP (KJØL/FRYS) - KOMBINERAT KYL/FRYSSKÅP
KOMBINERET - KØLE-/FRYSESKAB -
KÄYTTÖOHJE - BRUKSANVISNING - BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING -
64
..
,, ..
,, ..
:
, ,
.
,,
.
,
.
. ,
,
, ,
.
, ,
.
RUS
65
..............................................................................................................................
6666
...............................................................................................................................................................66
.............................................................................................................................66
..............................................................................................................................66
..............................................................................................................................................
6677
...............................................................................................................................................................67
, ............................................................................................................................67
epeaee capyee....................................................................................................................68
oo e ce ..............................................................................................................................................68
cooae popa............................................................................................................................................69
.......................................................................................................................69
.............................................................................................................69
caa xooa.....................................................................................................................................69
...............................................................................................................................................................................69
..................................................................................................................69
.....................................................................................................................69
..........................................................................................................70
............................................................................................
.........................70
...........................................................................................................................................................70
...........................................................................................................................70
...........................................................................................................................................70
peoea......................................................................................................................71
...................................................................................................................................................................71
..........................................................................................................................................71
..................................................................................................................................71
....................................................................................................................................................71
.........................................................................................................................................................71
c.......................................................................................................................................................72
...............................................................................................................72
....................................................................................................................................................72
...............................................................................................................................................72
- .............................................................................................................................................73
...............................................................................................................................................
7744
.........................................................................................................................................................74
...........................................................................................................................................................74
, .................................................................................................................................74
.............................................................................................................................................................................13
xo...................................................................................................................................75
........................................................................................................76
...................................................................................................................................78
..................................................................................................................................................
7788
.............................................................................................................................
7799
........................................................................................................................................................79
...........................................................................................................79
RUS
66
RUS
.
.
,
.
,,
,,
..
,
.
.
, .
,
,
( ).
, ,
.
.
,,
..
- .
..
- .
,,
.. ccppee
..
-
/
/ .
-
/
cp cpc
.
xx 1100 AA,,
..
-
.
,
.
, .
,
.
,
.
,
.
.
.
(, )
.
, ,
.
,
.
.
,
.
,,
,,
..
.
.
.
.
, ,
,
,
.
(, ).
. .
,
.
,
,
. ,
.
67
A
ee,, ooooee
: “
/ ,
, ,
”.
,
. ,
,
, ,
.
.
.
A -
B -
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
RUS
68
:
AA.. OOnn//OOffff ((..//..))
/
/.
BB..
.
CC..
,
.
,
,
.
.
DD..
.
EE.. //
/
.
:
( )
.
.
FF..
.
:
11..
,
.
22..
,
.
RUS
33..
,
.
44..
,
.
:
,
“C” (
).
,
“C” (
).
“F”
( ),
.
“B”
( ), .
55..
,
.
.
66..
,
.
.
77..
,
.
.
.
.
,
( ).
.
, .
:
69
:
1. , ,
, , ,
2. , ,
3. , ,
4. ,
5.
6. ,
RUS
.
.
.
“”
.
,
,
.
, “E”,
,
,
.
.
“A”.
. .
“A”,
,
.
,
,
,
.
«F»,
«B».
.
, +5 °C
;
-18 °C.
,
24 .
,
,
,
. .
,,
,,
..
..
ccaaaa xxooooaa
.
,
..
,,
..
..
,,
,,
,, ,,
..
,, ,, ,,
..
.
,
,
.
(,
),
,
(
).
.
, .
,
.
70
1 2
.
.
.
, ,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
, ,
,
.
,
.
,
.
.
,
. ,
,
.
RUS
7. ,
8. , .
,
, .
,
,
,
.
,
1
.
,
.
.
(Function)
,
(
).
.
,
.
.
.
,
.
,,
,,
““ ””,,
,,
(( ,,
....))..
,
.
(, , ..).
.
.
71
,
,
.
.
,
, .
.
,
( )
.
.
,
,
, .
RUS
,
.
,
90°.
-
.
, 2-3
.
,
,
-18 °C.
,
.
:
:
,
.
,
/ .
: ,
,
(, ,
).
.
(
)
.
,
,
.
, ,
,
+/- 1 °C. 6
, .
(
).
,
,
.
, ,
,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
72
.
,,
,,
..
.
( 5
0,5 ).
.
.
( 5 0,5 ).
.
.
RUS
.
0°C,
.
+3 +4 °C,
.
,
.
,,
,,
..
,
(. ).
.
,
.
.
,
,
.
.
, ,
,
.
.
. .
.
, :
.
.
,
:
.
, ,
(1)
(2), (: T25
230-240 V, 25 W, E14).
.
. .
73
--
, ,
.
.
,
(
).
.
,
, ,
, ,
.
,
.
RUS
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. (
)
.
.
.
, ,
.
.
, ,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
, ,
.
.
.
, ,
.
,
.
.
-
.
.
.
« ».
.
(
).
,
.
74
()
()
()
()
()
(/)
(/)
EU
(/24 )
()
(A)
()
()
EENNBB 33885500
: 291
: 91
: 285
: 78
595
2010
632
1,026
374
A
6
18
0,8
42
74
1
,
.
.
.
.
,,
,
.
2 .
. ,
.
.
RUS
75
.
,
,
(.
).
SN +10…+32°
N +16…+32°
ST +18…+38°
,
.
,
, ,
.
,,
,,
..
,
.
,
. 2
.
,
.
,
:
3 ,
0,51
.
30 ,
.
.
,
.
AA
:
:
AA
RUS
76
(
),
.
.
, :
,
.
.
(a, b)
(c) (. 2).
(a, b, c)
.
(b)
(. 2).
,
.
,
.
(d)
(. 1).
(e)
(. 4).
(h, f)
.
(h) (. 4).
(e)
.
(n, k, 3 .)
(. 2).
(t, z)
(s),
(u, v).
(u, v)
(s).
(t, z)
.
(m)
(. 2).
(f) (. 4).
(d)
(m)
.
, (c) .
(b) .
.
. 1
. 2
. 3
. 4
RUS
77
(r)
(p),
,
(. 5).
,
.
,
. .
. 5
RUS
78
223300 ((
~~
)) 5500 ..
,, ,,
..
,, ,,
..
:
73/23 19.02.73 (
) ,
89/336 03.05.89 (
)
.
::
x ( )
1234567
XXxxx
XXXxxx
XXXxx
X
XXxx
,
XXxx ,
,
X xx
XXxx
XXxxx
X xx
XXXxxx
XXXxxx
XXxxx
XXxxx
, XXXxxx
, XXXXxxx
,
XXXXXXX
,
XXxxxxx
XXXxx
XXxx
XXXXxxx
XXXXXXX
XXXXxxx
XXXXxxx
XXXXXXX
, XXxx
,
XXXXxxx
XXxxx
, XXXXXXX
XXxxx
XXXXXXX
XXXXXxx
(, ..) XXXxx
XXXXxxx
XXXxx
XXxx
RUS
SK/E/47. (05.)
79
.
,
.
,
.
.
++22 -- ++77 °° ((********)) --1188 °°
::
, , , ,
. 1 12
::
, , . 1 12
::
, . 1 6
,, ::
, ,
, 1 12
::
, . 1 6
::
, , 1 12
::
, , 1 5
, 1 6
1 3
((22))
((22))
:
.
,
(,
, ..).
:
RUS
/
