Panasonic ER-508 Руководство пользователя

Страница загружается ...

88

Благодарим Вас за приобретение

электрической машинки для

стрижки волос/триммера

Panasonic ER508.

Инструкции по

безопасному

использованию

При использовании

электроприборов необходимо

соблюдать основные инструкции

по безопасному использованию,

приведенные ниже.

<Предупреждение>

Несоблюдение нижеприведенных

инструкций может привести к

серьезным травмам или смерти.

1) Запрещается подключать

бритву к розеткам

переменного тока в

помещениях с высокой

влажностью (ванные

комнаты).

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к поражению

электрическим током или

выходу аппарата из строя.

2) При чистке бритвы

отключайте прибор от

источника питания

переменного тока.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к поражению

электрическим током или

выходу аппарата из строя.

3) Не подключайте адаптер

прибора влажными руками.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к поражению

электрическим током.

4) Избегайте контактов адаптера

с водой. Наличие повышенной

влажности приводит к выходу

аппарата из строя.

Не протирайте адаптер

растворителями, бензином или

спиртом.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к поражению

электрическим током.

5) Не разбирайте бритву.

Не пытайтесь изменить

конструкцию бритвы.

Не рекомендуется

самостоятельно

ремонтировать бритву.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к пожару,

поражению электрическим

током и травмам. Ремонт

всегда необходимо

согласовывать с продавцом.

6) Не пользуйтесь бритвой, если

провод или адаптер изношены,

либо при неплотном

примыкании контактных

штырей вилки к контактам

розетки.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к поражению

электрическим током,

короткому замыканию или

пожару.

7) Избегайте повреждений,

обрезов, изменений,

чрезмерных изгибов или

натяжения провода. Не

88

89

помещайте провод под

тяжелыми предметами.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к поражению

электрическим током или

пожару.

8) Используйте машинку для

стрижки только с источниками

питания переменного тока

230V.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к поражению

электрическим током или

пожару.

9) Регулярно чистите

электрическую вилку прибора

для удаления пыли и грязи.

• Пыль или грязь, налипающая

на электрическую вилку,

может понизить

изоляционные свойства во

влажных помещениях, что

может привести к пожару.

<Предостережения>

Несоблюдение нижеприведенных

предупреждений может привести

к травме.

1) Прикладывайте лезвия к коже

без особых усилий. Не

прикладывайте усилий к

внешнему лезвию.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к травме или

повреждению лезвий.

2) Не пользуйтесь машинкой для

стрижки в иных целях, нежели

в тех, для которых он

предназначен.

Не используйте машинку для

стрижки для подстригания

домашних животных.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к травме.

3) Перед использованием

убедитесь, что лезвия не

затуплены или

деформированы.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к травме.

<Важная информация>

1) При отключении адаптера

переменного тока от розетки

не тяните за провод.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к поражению

электрическим током или

короткому замыканию.

2) Не храните машинку для

стрижки вблизи источников

тепла и избегайте попадания

прямых солнечных лучей.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к некорректной

работе прибора или

деформации.

3) Смажьте машинку для

стрижки перед

использованием.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к затуплению

лезвий или ненормальным

шумам.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

89

91

переменного тока к корпусу

так же, как для зарядки, и

переведите переключатель в

положение “1” для работы с

бритвой.

2) Если адаптер переменного

тока подключен в позиции

переключателя “1”, то бритва

может не работать. В этом

случае установите

переключатель в положение

“0•charge”, подождите 1 минуту,

после чего переведите

переключатель в положение

“1”.

3) Обязательно переведите

переключатель в положение

“0•charge” по окончании

использования бритвы.

Если переключатель оставлен

в положении “1”, это может

привести к полной разрядке

аккумулятора, что

значительно сокращает срок

использования аккумулятора.

<Комбинированные

насадки (4 положения) 10/20/

30/40>

1) При отключенном

переключателе питания

(“0•charge”) установите

насадку нужной высоты

тримминга до щелчка (одно из

четырех положений) (рис. 3).

Перемещение

переключателя на “1”

зафиксирует насадку и

предотвратит скольжение.

Конструкция

переключателя не

позволяет использование

прибора при неправильной

установке насадки.

Если переключатель не

работает, переместите

насадку вверх или вниз для

правильной установки.

2) Подрежьте волосы до нужной

длины путем перемещения

бритвы против направления

роста волос.

(Фактическая длина волос

будет немного длиннее

заданной высоты) (рис. 4).

(Не пользуйтесь бритвой в

направлении по росту волос. В

этом случае существует

опасность слишком сильного

срезания волос) (рис. 5)

3) Выключите бритву (положение

“0•charge”) перед изменением

высоты тримминга или

заменой насадки.

<Комбинированные

насадки 3/6 мм, 9/12 мм>

1) Высота среза волос указана на

внутренних сторонах насадок,

поэтому при установке

насадки следите за

установкой нужной высоты

среза волос (рис. 6).

2) Для установки насадки на

бритву вставьте фиксаторы с

одной стороны в устройство

для насадки B, затем вставьте

фиксаторы с противоположной

стороны устройства B в

направлении, указанном

стрелкой (рис. 7).

3) Для снятия насадки с бритвы

сдвиньте одну сторону

насадки с устройства B в

91

90

привести к перегреву лезвий

и износу режущей

поверхности.

4) Не заряжайте машинку для

стрижки в течение более 48

часов.

• Несоблюдение данного

предупреждения может

привести к износу

аккумулятора.

5) Во время зарядки и работы

машинка для стрижки может

нагреваться.

Это - обычный режим работы.

6) Храните прибор в недоступном

для детей месте.

7) Не заряжайте машинку для

стрижки при температуре

ниже 0°C или выше 40°C.

Зарядка при так их условиях

не будет корректной.

Машинку для стрижки следует

использовать только в

помещениях.

8) Избегайте использования иных

шнуров питания или

адаптеров, кроме указанных

для данной модели.

Пользуйтесь адаптером марки

RE5-79.

Обозначения частей

прибора

A Лезвие

B Hасадки для стрижки

C Выключатель

D Корпус

E Лампа индикатора

F Комбинированные насадки

10/20/30/40 мм

G Комбинированное насадки

3/6 мм

H Комбинированное насадки

9/12 мм

I Hасадки для

“прореживания” (1/3)

J Подвижное лезвие

K Зафиксированное лезвие

L Рычаг для развода лезвий

M Адаптер переменного тока

N Шнур питания

O Масло

P Чистящая щетка

Перед началом

использования

Перед использованием аппарата

смазывайте маслом места,

обозначенные стрелками (рис.

19).

Использование аппарата

<Инструкция по зарядке>

1) Установите переключатель в

положение “0•charge” и

подключите шнур к корпусу

бритвы (рис. 1).

2) Подключите адаптер

переменного тока к розетке

переменного тока. Загорится

индикатор зарядки (рис. 2).

3) По завершении зарядки

отключите адаптер

переменного тока от розетки

переменного тока. Время

зарядки - 12 часов; 1 полная

зарядка обеспечивает время

работы в течение примерно 60

мин.

<Использование адаптера

переменного тока>

1) Подключите адаптер

90

93

Уход за лезвиями

<Лезвия необходимо

чистить после каждого

использования>

• При промывке водой

1) Смойте волосы, прилипающие

к лезвию, проточной водой

(рис. 14).

2) Смойте волосы, оставшиеся

внутри бритвы, проточной

водой (рис. 15).

3) Слегка встряхните бритву 4~5

раз, протрите капли воды,

оставшиеся на корпусе и

лезвии, и положите его на

полотенце индикатором

“Washable” вверх и дайте

полностью высохнуть (рис. 16).

4) Смажьте маслом места,

указанные стрелками (рис.19).

5) Установите лезвие на корпус

бритвы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Отсоедините бритву от

адаптера переменного тока

перед промывкой водой.

• При очистке щеткой

1) Пользуйтесь специальной

щеткой для снятия оставшихся

волос с корпуса бритвы и

вокруг лезвия (рис. 17).

2) Снимите лезвие и удалите

волосы с его краев.

3) Удалите волосы из

пространства между

зафиксированным и

подвижным краями лезвий.

Для поднятия подвижного

лезвия нажмите на рычаг и

удалите волосы из

пространства между лезвиями

(рис. 18).

4) Смажьте маслом места,

указанные стрелками (рис. 19).

5) Установите лезвие на корпус

бритвы.

Важное замечание по

охране окружающей

среды

Встроенный аккумулятор из

сплава никеля с другими

металлами содержит вещества,

которые могут быть вредными для

окружающей среды. Перед

утилизацией бритвы аккумулятор

необходимо удалить и

утилизировать отдельно.

<Удаление встроенного

аккумулятора>

Перед снятием аккумулятора

отключите бритвы от сети.

Разрядите аккумулятор.

1) Снимите лезвие A, после чего

отвинтите три винта (рис. 20).

2) Снимите угол корпуса (корпус)

(рис. 21).

3) Отвинтите четыре винта (рис.

22).

4) Снимите насадку на лезвие Q

и нижний угол R, после чего

снимите двигатель S (рис. 23).

5) Снимите вилочную насадку T,

после чего выньте

аккумулятор (рис. 24).

После снятия

аккумулятора следите за

тем, чтобы полюса “+” и “-”

не соприкасались.

93

92

направлении, указанном

стрелкой (рис. 8).

<Насадка для

“прореживания”>

1) Для прореживания волос (1/3

волоса) установите устройство

для прореживания на лезвия

бритвы в направлении,

указанном стрелкой (рис. 9).

(Нажмите до щелчка.)

2) Для снятия насадки нажмите

на обе стороны в

направлениях, указанных

стрелками, при

одновременном снятии

насадки (рис. 10).

<Тримминг без насадок>

1) Подрезайте волосы путем

помещения головки бритвы

под прямым углом к коже

головы (рис. 11).

Обрезание волос без насадки

осуществляется на длину до 1 мм.

<Установка и снятие

лезвия>

1) Держите корпус бритвы с

надписью “Panasonic” сверху и

вытяните лезвие большим

пальцем руки в направлении,

указанном стрелкой.

При этом придерживайте

лезвие другой рукой. Перед

снятием лезвия убедитесь в

том, что переключатель

установлен в положение

“0•charge” (рис. 12).

2) Для повторной установки

лезвия вставьте фиксатор в

место установки лезвия на

корпусе бритвы и нажмите до

щелчка (рис. 13).

Срок использования

лезвия и аккумулятора

<Срок использования

лезвия>

Срок использования лезвия

варьируется в зависимости от

частоты и продолжительности

использования.

Предположительный срок

использования лезвия составляет

6 лет при использовании бритвы

два раза в месяц в течение 20

минут. Если эффективность

срезания значительно снижена,

несмотря на правильное

обслуживание, то это означает,

что срок использования лезвий

закончился, и их необходимо

заменить.

<Срок использования

аккумулятора>

Срок использования

аккумулятора варьируется в

зависимости от частоты и

продолжительности

использования прибора. Если

аккумулятор заряжается 3 раза в

месяц, то срок его использования

составляет приблизительно 6 лет.

Если аппарат не перезаряжается

более 6 месяцев, то аккумулятор

полностью разряжается, что

снижает срок его использования.

Поэтому, даже при нерегулярном

использовании, аккумулятор

рекомендуется перезаряжать

каждые 6 месяцев.

92

94

Установленный производителем в

порядке п. 2 ст.5 Федерального

Закона РФ “О защите прав

потребителей” срок службы для

данного изделия равен 7 годам с

даты производства при условии,

что изделие используется в

строгом соответствии с

настоящей инструкцией по

эксплуатации и применимыми

техническими стандартами.

Сделано в Китае

Этот прибор предназначен только

для домашнего использования.

Технические

характеристики

Источник питания: 230V AC, 50Hz

Напряжение двигателя: 1,2V DC

(постоянный ток)

Время зарядки: 12 часов

94

Panasonic ER-508 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Panasonic ER-508 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов