Monster Cable ClarityHD Micro Спецификация

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для портативных колонок Monster ClarityHD Micro моделей MSP CLY MICRO BK WW и WH WW. Готов ответить на ваши вопросы о функциях, подключении, использовании голосового управления и других возможностях этой колонки. Спрашивайте!
  • Как включить колонку?
    Как подключиться к Bluetooth-устройству?
    Как использовать голосовое управление?
    Что делать, если колонка не реагирует на команды?
    Как зарядить колонку?
168
pYccKИЙ

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
   
 Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
   . . . . . . . . . . . . . . . .171
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
  Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
П   
  Bluetooth
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
П  MP3-    . . . . . . . . . . . . . 174
Пш  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
З . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
З    ш. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
    . . . . . . . . . . . .180
    . . . . . . . .181
169
pYccKИЙ
К 
1
ClarityHD Micro
  
    
2
 
3
   
 
4
 
 USB ъ  
5
   
  
6
 USB Micro
1 4
5
6
3
2
170
pYccKИЙ
Ф     Micro
 
6
 
6 9 107 8
1
 
Д   /
  
2
  
П  ш
 
3
  
П  
 
4
 
А  ,
   

5
 
   ,
 
 Micro
6
   
  
ш   
- MonsterProducts.com/
products/clarityhdmicro
7
 USB И 
   
ъ USB micro  
  Micro
8
  
Д  ш
 MP3-
  
Monster
®
Micro  
   3,5 
9
 
И  /
 
 Micro
10
 
  
   э
   
Д ,  
   Micro,
  
   ON (КЛ.)
 
1 2 3 4 5
171
pYccKИЙ
  

 
У   
  Bluetooth
®
2.0 
ш (  
   « 
»),  
   Bluetooth
ш   MP3-
  Bluetooth.
 
У,  
 ъ 3,5 ,
    ш
3,5  ( ).

Н       
    .
Н     
,    
. Е  ш 
 ,     
э .
И    
 ,     
 ,  ,
, .
 ( ш   
 )   
 ,   
 ,   
 .
:    
 .  
    
 .
Н  .
Э  ,  
  Е  
     
 . Ч 
    
  - 
 ,  
  ,   
э   
  
. Ч  , ш
 ,  
     
,    
.     
  э  .
172
pYccKИЙ
 
Н    
Monster
®
Micro  
,   
 . Н
  , 
 э  .
   :
   
•    
И  
 
•    
И 
 
•  И
  
•   
И   (
  - OFF),
   
(   - ON)
 

 
 
5  2 А
 Ш 181 
 81 
Т 39 
 390 
   ()
173
pYccKИЙ
 
 MICRO
: А  Micro
  - ,
   30%. Д 
ш   
 Micro   .
 
    
   Micro. Д
   
Micro    
ON (КЛ.).
П   
 Micro   
    
    
Bluetooth®,     .


  
   ,
   Bluetooth,
/  
    .
 ш 
    
 ,     
     
   .
 Н  
 Н   
 Н  
   (3)    
 
   
 25  
. К  
  ,     
177–179 -   .
Д    
 ш:
1. Д   
 Micro  
  ON (КЛ.).
2. П    
 Micro    
 . Д  
   
    
ш .
3. П   
Micro  ш   
Micro   «Your device
is connected».
4. П   «Hello Monster
Micro» («П, Monster Micro»).
5. А  Micro   
«Say a command» («П »).
6. Д ,   
 , : What can I say?”
Ч   ?»)
Р
174
pYccKИЙ

 


 BLUETOOTH®
П   
 Micro    
Bluetooth   ш:
1. Н  
 .
2.  Bluetooth  .
3.     Bluetooth
 «Monster Micro».
П   
Micro   
  Bluetooth,  
  .
:    
Bluetooth 2.0   . Д
 Bluetooth 2.1   
 0000.
:   
    
  Micro  
Bluetooth. .   . 177.
Р ()
  MP3
   
: Д ,  
  ш, 
    
 .
    Micro
  
  MP3-, 
  ш  ,
   
. Д  
 :
1. П  
   Micro  
  - 3.5  ( 
  ).   
   ,  
 -   Line In (Л ) 
    Micro.
2. А  Micro 
   
Bluetooth,     . Д
,  MP3-  
   
 Micro,  
  Bluetooth, 
    Micro.
 
/
 —
К 
  
К   —
Д 
  
К ш  —
Д 
 
К   —
К 
 
К ш  —
К 
 , 
  Bluetooth
 —
Д 
П   
   Bluetooth
  
   .
175
pYccKИЙ
Р ()
 
А  Micro  
   ( ),
  .
 
  , 
 

 —
К 
 
 —
Д 
  
  ,
 
 
 —
К 
  
    Micro
 —
Д 
     /
    

 —
Д 
 
К   ш —
     
 
К   ш 
—К 
  ,
 
К   —
Д 
  ,
 
К ш  —
Д 

Monster
®
Micro   
 - . Д
 ш  
   Micro
  .
Д   
  ъ USB micro   .
    
 ш , 
  
    ш. П
    
   USB  
 Monster Micro.
176
pYccKИЙ
 
  
 ш    
 - MonsterProducts.com/
products/clarityhdmicro
И ,   ш 
   Micro  
. Д ,   ш,
    ,  ш
. У  ш
    Micro,
     .
1 2
1 2
   :
   :
Р ()
Д     
   ш  ,
  . Д  
      
ш     .
 
 
•    
И  
 
•    
И 
 
•  
И   
•   
И   ( 
-OFF),   
 (  -ON)

А    
. П  
  
 .  
   
  .
177
pYccKИЙ
  
 
    “Hello Monster Micro («, Monster Micro»).
Micro  : “Say a Command” (« »),    .
“Pair Mode *
А  
Am I Connected?”
П  
“Phone Command”
А  
  
Check Battery
П   
  Micro
“Redial” *
П   
 
Call Back *
П  ,
  
Call Voice Mail” *
  
Cancel”
  
”What Can I Say”
П   
 
”Settings Menu”
П   
(. . 178)
*
П    
 Micro   
ш     
Yes” («Д»)  “No” («Н»)  ,
  э .
178
pYccKИЙ
   ()
 
”Say a Command Prompt” *
А/ 
  
 Micro
“Incoming Call Announcement *
А/ 
  
 
“Voice Control Help
П  
  
 
Cancel”
     
  
“What Can I Say?”
А  Micro
   
  
Turn OVoice Control” *
  .
П  
  , 
 . 173
“Hands-Free Trigger”
П    
(. . 179)
*
П    
 Micro   
ш     
Yes” («Д»)  “No” («Н»)  ,
  э .
179
pYccKИЙ
   ()
  
 
 ,    Micro 
   
Trigger Always On
У   Micro 
,    
ш  
“Battery Saving Trigger
У   Micro
 ,   
ш    
      
Answer
   
Trigger O
У  
Micro  ,   
  ш
 
Cancel”
    
    
“Ignore
  
“What Can I Say?”
А  Micro 
    
 
180
pYccKИЙ
П   
  
  Micro
 
• У  ,  -  
• П      ,     
 Bluetooth
®
,
  
 
• У         Micro,
    Bluetooth
  Bluetooth 
  
• П   Micro   Bluetooth    —
   30  ( 9,1 ),    ш
   
•    Micro   Bluetooth   
MP3-    
  3,5 ,  
  
• У  ,    Micro     Bluetooth
  Bluetooth «» ( )  ,
   
  Micro 
   ( ),
  
• У  ,    Bluetooth   
  Micro  
   ,   ,
   
•         , 
     Micro,   
   
181
pYccKИЙ
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd.,
Las Vegas, NV 89128, USA, [, 
 MONSTER  
,   
 – . Ц  
« Ь ЦЮ» Ж]
.: (415) 840-2000 ( - «»)
   
. ,  
   
  ,  
   .

« » 
 И (i)    
, (ii)   (  
) , (iii)  
   ,
   ,
    (,
 ,   ()
э   ), (iv) 
   
 ()    
И     (v) 
 — 
э .
« »  
,   
 , (i)  
  
  ,   
 И, (ii)   ш
  И   
 ,  
 И,  (iii)  
 И    .
«   »
 , ъ
    «
  ».
«»  И, (i)  
   Т ,
(ii)     
      (iii)
  — —
 ,   .
« »  
И, ш  
  И  
   
И     
И  «» 
,    
     (a)
-  , 
П , (b) ,
,  
  э  
- ,   «»;
(c) ,  ш
  И   -
 ,   «»;
(d)  (  ,
     Д
); (e)   
  И   -
 ,   «»;
(f)   И , 
,  , , 
   ;  (g) 
   «» ,
,  ,  ,
, ,   .
« »   ,
   «»  
ш    .
Р    Д
     Т
.   
     
(   ,   )
И   , 
 ,  
   
182
pYccKИЙ
   
. Е     
   
,    
   3 ()  
,   И   
   
«»    
 «».  
   
Т  , 
     
И—   ,  
. К ,    
«»   Н ш 
 (    «К ъ
»)   2 ()  
  Д  ( 
,       
,   Д   ).
«»    ,
  И  
   . Н
   
   ,  
И, (i) ш   
, (ii)  , 
      
,  (iii)  - , 
 .
 Й ЩЙ
Й
. Е И  Д
      
 ,  «» 
     
  2 ()   
 Д  ( 
,      
 ,   Д  
)      
Д ,   ш
 И,  «»
     
: «» (1)  , 
  «», 
И,  (2)   
,    
   И,
     
     
. ПРИЕЧАНИЕ: ПНАТЯЩЕЙ
РАНИЧЕННЙАРАНТИИ «НТЕР» НЕ НЕЕТ
ТЕТТЕННТИ ЗА КАКИЕ-ЛИ КЕННЫЕ,
ПЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ПЧНЫЕ УЫТКИ.
Щ Ж
 /Ь. Н
    
   
       ( - )
     
 ш К, ША,
   
   К  
- .  ш 
    ш
К, ША.
 . НАТЯЩАЯ РАНИЧЕННАЯ
АРАНТИЯ ПРЕДТАЛЯЕТА ПРЕДЕЛЕННЫЕ
ПРАА, ПРИ ЭТ, ЗЖН, Ы ЛАДАЕТЕ
ИНЫИ ПРААИ, КТРЫЕТЛИЧАЮТЯ
РАЗЛИЧНЫХ ШТАТАХ И ЮРИДИКЦИЯХ
И КТРЫЕ НАТЯЩАЯ РАНИЧЕННАЯ
АРАНТИЯ НЕ УЩЕЛЯЕТ. НАТЯЩАЯАРАНТИЯ
РАПРТРАНЯЕТЯ ИКЛЮЧИТЕЛЬН
НААИ НЕ ПДЛЕЖИТ ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ
    ()
183
pYccKИЙ
УТУПКЕ. Е -  
   ,
   , 
      
 .   
   
      
 ,     
 .
Ц. П  ш
И  : www.MonsterProducts.com.
   ш ъ
ш   .
Ц ЦЦЙ
   
 
И,
 




 (1) 
 ,
  
А, Ю
А  А
Д (2)  
, 
Е
ЦЬ 
 
 ЪЬ Ю.  
 И   
  : (1) 
 «»   2 ()  
  Д  ( 
,       
,   Д   );
(2)   ъ 
 ; (3) 
Н ш  ; (4) 
  ()  (
     ъ
 ш   
)   
; (5)  И  
  (   
,      
     
  )  «»
   
     
   (э УТК 
 )  ш И,
      Н
ш  ,  
    (
    ).
    ()
 . Е  
  ША, Л А (
011-882-800-8989)  А-Т
 (К 400-820-8973),   
Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA
94005)   1 877 800-8989. Е 
    , 
  Monster Technology International
Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare,
И.     
     
: К 866-348-4171, И
353 65 68 69 354, А 0800296482, 
0800-79201, Чш Р 800-142471,
Д 8088-2128, Ф 800-112768,
Ф 0800-918201,  0800-1819388,
 00800-353-12008, И 800-871-479,
Н 0800-0228919, Н 800-10906,
Р 810-800-20051353, И 900-982-909,
Ш 020-792650, Ш 0800834659,
 0800-0569520.
ЬЙШЙ . «»
  Д .
«»,   ,
   ,  , 
     
. Е   ,
   ,
     
184
pYccKИЙ
  «»  . «» 
    .
. Е  ъ 
     
   
, «»   
     
 30 ()   
ш    
(    ША,  45 ( )
,      )
 ,      
«»    .
Ver.071311—GLOBAL ©2013 Monster, LLC
    ()
/