ABC Design Zoom Malibu Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

RU - 25

• Коляска для двоих детей с насадками с возможностью переустановки

• Телескопические ручки могут регулироваться по высоте

• Положение для сидения переустанавливается по 3 позициям

• Передние колеса поворачиваются и фиксируются

• Верх со смотровым окошком на магните

• Проверено по EN 1888: 2012

• Вес: 18,5 кг

• Совместима с автомобильным сиденьем ABC Design „Risus“

• Совместима с автомобильным сиденьем „ Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble “

• Совместима с автомобильным сиденьем „Römer Baby-Safe plus SHR“

• Совместима с автомобильным сиденьем „ Cybex Aton “

• Совместима с конструкцией ABC Design „Ванночка для Zoom“

Указания по уходу и использованию

• Использованные для изготовления нашей продукции материалы соответствуют требованию AZO, EN71-

2 и EN71-3, а также светоустойчивости для одежды. Но мы все равно рекомендуем не подвергать это

изделие интенсивному воздействию солнечных лучей в течение продолжительного времени. Износ,

заполаскивание и выцветание красок от сильного солнечного воздействия не являются основанием

для рекламации. Чехол этого изделия можно стирать. Чехлы можно стирать руками или в стиральной

машине при минимальной температуре (стиральный порошок для цветного белья).

• Абсолютная защита от дождя для наших изделий обеспечивается только складным тентом ABC-Design,

который можно приобрести в магазинах.

• Все рамы наших изделий проверены по EN1888 : 2012 и соответствуют им. Подвижные части для

обеспечения безопасности модели следует время от времени смазывать маслом или при необходимости

дополнительно заклепывать.

ВНИМАНИЕ: Для смазывания используйте силиконовое масло или силиконовый спрей.

• Регулярный уход и техническое обслуживание изделия способствуют его надежности и безопасности,

а также в значительной степени сохраняют его ценность. Влияние окружающей среды, например,

высокое содержание соли в воздухе, соль для посыпки улиц или кислотный дождь, а также

неправильное размещение способствуют коррозии.

• Мы рекомендуем регулярный уход за всеми лакированными деталями. В случае сильного загрязнения

немедленно очистить лакированную поверхность.

• Время от времени проверяйте детали, которые могут отойти и изнашивающиеся детали и подтягивайте

их при необходимости.

Указания по безопасности

Прочитайте эти указания внимательно перед использованием изделия и не выбрасывайте их. Если не

следовать этим указаниям, безопасность вашего ребенка может оказаться под угрозой.

ВНИМАНИЕ:

• Эта коляска предназначена для детей в возрасте от 6 месяцев (с сумкой для переноски/ванночкой для

переноски с рождения) до 3 лет и с весом до макс. 15 кг.

• В сетку для покупок можно загружать вес до 5 кг.

• Эта коляска предназначена максимум для 2 детей.

• Используйте исключительно сертифицированные принадлежности изготовителя.

• При движении по ступенькам или лестницам или если коляска поднимается и переносится ребенок в

коляске оставаться не должен.

• Всегда применяйте тормоз при посадке и высадке ребенка из коляски.

• Автокресло, установленное на раме коляски не может использоваться в качестве кровати для сна

ребенка. Для сна установите подходящий модуль (перноску, люльку и т.д.)

• люльки: Это изделие предназначено для ребенка, который не может самостоятельно сидеть,

поворачиваться, опираться на руки и становиться на колени. Максимально допустимый вес ребенка: 9

кг

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Не оставляйте ребенка без присмотра.

• Не вставляйте дополнительный матрац.

• Как только ребенок сможет самостоятельно сидеть, используйте ремень

безопасности.

• Это сиденье не подходит для детей до возраста в 6 месяцев.

• Закрепленные на ручках грузы отрицательно влияют на устойчивость

коляски.

• Перед использованием проверить, чтобы сидение было правильно

защелкнуто.

• Это изделие не подходит для бега трусцой или езды на скейте.

• Не предпринимайте никаких изменений на изделии, которые ставят под

вопрос его надежность и безопасность.

• Держите это изделие на расстоянии от огня или других источников

нагрева.

• Во избежание травм не подпускайте ребенка близко во время

складывания (раскладывания) изделия.

• Не разрешайте ребенку играть с изделием.

• Всегда используйте ремень безопасности.

• Перед использованием убедитесь, что сменный модуль установлен

правильно и надежно зафиксирован на раме.

RU - 26

Указания на случай рекламации

• Естественные явления изнашивания (износ) и поломки из-за чрезмерных нагрузок не являются

причиной для рекламации.

• Поломки вследствие неправильного использования не являются причиной для рекламации.

• Поломки вследствие неправильного монтажа или приведения в действие не являются причиной для

рекламации.

• Поломки вследствие неправильного изменения изделия не являются причиной для рекламации.

• Ржавчина, которая может возникнуть вследствие недостаточного ухода или неправильного

использования, дефектом не является.

• Царапины являются нормальными проявлениями износа и не являются дефектом.

• Влажные части из ткани, которые не были высушены, могут плесневеть, что не является связанным с

производством дефектом.

• Вследствие воздействия солнечного света, пота, чистящих средств, истирания или слишком частой

стирки нельзя исключать выцветание, таким образом оно не является дефектом.

• Износ колес является нормальным проявлением износа и не является поводом для рекламации.

1. Открывание коляски

a. Ослабить транспортный блокиратор.

b. Потяните ручку вверх.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием убедитесь в том, что все

блокировки закрыты.

2. Закрепление колес

a. Вставьте задние колеса в направляющую, чтобы они зафиксировались.

b. Чтобы снять колеса, нажмите рычаг на задней оси вниз, чтобы колесо разблокировалось.

Теперь колесо можно снять с оси.

c. Прикрепите передние колеса, вставив в колеса штыри таким образом, чтобы они зафиксировались

со щелчком на нужном месте.

d. Для снятия колес нажмите кнопку под блоками и удалите колеса.

3. Фиксация колес и настройка режима вращения колес

Потяните рычажок вниз, чтобы колеса зафиксировались.

Потяните рычажок наверх, чтобы установить положение вращения колес.

4. Использование тормозов

Опустите рычаг для того, чтобы поставить коляску на тормоза.

Поднимите рычаг для снятия коляски с тормозов.

Внимание: При усаживании и вынимании детей из детской коляски тормоз должен быть всегда

зафиксирован.

5. Прикрепление сидения и смена его положения

Прикрепите сидение, разместив его на корпусе таким образом, чтобы оно со щелчком закрепилось на

месте.

Чтобы снять сиденье и повернуть его, потяните рычаг на обоих переходниках блока сиденья и

приподнимите сиденье.

6. Размещение верха

Закрепите верх с помощью обоих пластиковых креплений на раме сидения.

RU - 27

7. Прикрепление и снятие защитного поручня

Прикрепите защитный поручень, вставив его в пластмассовые отверстия с обеих сторон складного

кресла.

Для снятия защитного поручня со складного кресла нажмите кнопки с обеих сторон и вытащите

защитный поручень.

8. Регулировка подставки для ног

Для регулировки подставки для ног нажмите кнопки с обеих сторон и установите нужную высоту.

Затем отпустите кнопки, в результате чего подставка для ног со щелчком встанет в нужное положение.

9. Застегивание ремня

Чтобы застегнуть ремень, вставьте обе верхние пластмассовые части друг в друга.

Затем соединенные части вставьте в нижнее пластмассовое крепление.

Настройте ремень таким образом, чтобы ребенок удерживался в предусмотренном положении.

10. Расстегивание ремня

Для расстегивания ремня нажмите кнопку сбоку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте этот ремень только вместе с поясным

ремнем.

11. Переустановка блока сиденья

Для регулировки сидения потяните фиксатор на задней стороне спинки вверх и установите высоту

сидения. Когда вы установите сидение в нужном положении, то отпустите фиксатор, чтобы сидение

закрепилось в этом положении.

12. Регулировка ручки

Вытолкните кнопку вверх, чтобы отрегулировать высоту ручки.

Когда ручка приведена в нужное положение, отпустите кнопку, чтобы ручка зафиксировалась в этом

положении.

13. Складывание коляски

Внимание: Перед складыванием коляски снимите блок для сидения или ванночку.

Потяните оба механизма конечной блокировки на левой и правой трубе ручки вверх.

Нажмите ногой второй фиксатор, который расположен на левом заднем колесе.

Теперь ручку можно сложить по направлению вперед.

Примечание: Для раскладывания действуйте по пункту 1 «Открывание коляски».

Страница загружается ...

UA - 41

Указания на случай рекламации

- Естественные явления изнашивания (износ) и поломки из-за чрезмерных нагрузок не являются

причиной для рекламации.

- Поломки вследствие неправильного использования не являются причиной для рекламации.

- Поломки вследствие неправильного монтажа или приведения в действие не являются причиной для

рекламации.

- Поломки вследствие неправильного изменения изделия не являются причиной для рекламации.

- Ржавчина, которая может возникнуть вследствие недостаточного ухода или неправильного

использования, дефектом не является.

- Царапины являются нормальными проявлениями износа и не являются дефектом.

- Влажные части из ткани, которые не были высушены, могут плесневеть, что не является связанным с

производством дефектом.

- Вследствие воздействия солнечного света, пота, чистящих средств, истирания или слишком частой

стирки нельзя исключать выцветание, таким образом оно не является дефектом.

- Износ колес является нормальным проявлением износа и не является поводом для рекламации.

1. Розкладання коляски.

a. Послабте транспортне блокування.

b. Потягніть ручку вгору.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед використанням впевніться в тому, що всі

блокування зняті.

2. Монтаж коліс

a. Насадіть задні колеса на напрямну до фіксації.

b. Щоб зняти колеса, натисніть важіль на задній вісі вниз, щоб розблокувати колесо.

Тепер колесо можна зняти з вісі.

c. Для монтажу передніх коліс вставте колесо в кріплення до клацання.

d. Щоб зняти передні колеса натисніть кнопку на кріпленні колеса та зніміть його у напрямку вниз.

3. Фіксація коліс та налаштування режиму обертання коліс

Потягніть важіль вниз, щоб колеса зафіксувались.

Потягніть важіль вгору, щоб встановити положення обертання коліс.

4. Використання гальм

Опустіть важіль для того, щоб поставити коляску на гальмо.

Підніміть важіль для зняття коляски з гальма.

5. Кріплення сидіння та зміна його положення

Закріпіть сидіння, розмістивши його на корпусі таким чином, щоб воно з клацанням закріпилось в

відповідних пазах.

Щоб зняти сидіння або повернути його, потягніть важіль на обох фіксаторах, що знаходяться по бокам

сидіння, та підніміть сидіння.

6. Розміщення капюшону

Закріпіть капюшон за допомогою пластикових кріплень на рамі сидіння.

7. Кріплення та зняття бамперу

Прикріпіть захисний бампер, вставивши його в пластмасові отвори з обох боків сидіння.

Для зняття захисного бамперу натисніть кнопки з обох сторін та витягніть його.

Страница загружается ...

ABC Design Zoom Malibu Инструкция по эксплуатации

ABC Design Zoom Malibu Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов