Dell XPS M1330 T7500 Руководство пользователя

www.dell.com | support.dell.com

Руководство по эксплуатации

Dell™ XPS™ M1330

Модель PP25L

Примечания, замечания

и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает

более эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования

или потери данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность

повреждения имущества, получения травмы или угрозу для

жизни.

____________________

Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â äŕííîě äîęóěĺíňĺ, ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç óâĺäîěëĺíč˙.

Âîńðîčçâĺäĺíčĺ ěŕňĺðčŕëîâ äŕííîăî ðóęîâîäńňâŕ â ëţáîé ôîðěĺ áĺç čńüěĺííîăî

ðŕçðĺřĺíč˙ ęîðîðŕöčč Dell ńňðîăî çŕðĺůŕĺňń˙.

Ňîâŕðíűĺ çíŕęč, čńîëüçóĺěűĺ â äŕííîě äîęóěĺíňĺ: Dell, ëîăîňč DELL, XPS, Wi−Fi

Catcher č Dell MediaDirect ˙âë˙ţňń˙ ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîðîðŕöčč Dell; Intel ˙âë˙ĺňń˙

îőðŕí˙ĺěűě ňîâŕðíűě çíŕęîě, ŕ Core ˙âë˙ĺňń˙ ňîâŕðíűě çíŕęîě ęîðîðŕöčč Intel;

Microsoft, Windows and Windows Vista ˙âë˙ţňń˙ ëčáî ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč, ëčáî îőðŕí˙ĺěűěč

ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîðîðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č (čëč) äðóăčő ńňðŕíŕő; Bluetooth

˙âë˙ĺňń˙ îőðŕí˙ĺěűě ňîâŕðíűě çíŕęîě, ðčíŕäëĺćŕůčě ęîðîðŕöčč Bluetooth SIG,

č čńîëüçóĺňń˙ ęîðîðŕöčĺé Dell î ëčöĺíçčč.

Îńňŕëüíűĺ ňîâŕðíűĺ çíŕęč č ňîðăîâűĺ íŕčěĺíîâŕíč˙ ěîăóň čńîëüçîâŕňüń˙ â ýňîě

ðóęîâîäńňâĺ äë˙ îáîçíŕ÷ĺíč˙ ëčáî ôčðě, çŕ˙âë˙ţůčő ðŕâŕ íŕ ýňč çíŕęč č íŕčěĺíîâŕíč˙,

ëčáî ðîäóęöčč ýňčő ôčðě. Ęîðîðŕöč˙ Dell íĺ ðĺňĺíäóĺň íŕ ðŕâŕ ńîáńňâĺííîńňč

â îňíîřĺíčč ëţáűő ňîâŕðíűő çíŕęîâ č ňîðăîâűő íŕčěĺíîâŕíčé, ęðîěĺ ńâîčő

ńîáńňâĺííűő.

Модель PP25L

Август 2007 г. P/N RW494 Ред. A01

Содержание 3

Содержание

1 Источники информации . . . . . . . . . . . 15

2 Сведения о компьютере

. . . . . . . . . . 25

Определение конфигурации компьютера . . . 25

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Настройка компьютера . . . . . . . . . . . 39

Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . 39

Настройка подключения к Интернету

. . . . 40

Перенос информации на новый

компьютер

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Средство переноса данных Windows

. . . . 42

Установка принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Кабель принтера

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Подключение принтера USB

. . . . . . . . . 43

4 Содержание

Устройства защиты питания . . . . . . . . . . . 44

Фильтры бросков напряжения

. . . . . . . . 44

Стабилизаторы напряжения

. . . . . . . . . 45

Источники бесперебойного

питания (ИБП)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4 Использование программы

настройки системы

. . . . . . . . . . . . . . 47

Просмотр экрана настройки системы . . . . 48

Экран настройки системы

. . . . . . . . . . . 48

Часто используемые параметры

. . . . . . . 48

Уход за компьютером

. . . . . . . . . . . . . . . 50

Компьютер, клавиатура и дисплей

. . . . . 50

Сенсорная панель

. . . . . . . . . . . . . . . 51

Мышь

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Диски

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5 Использование клавиатуры

и сенсорной панели

. . . . . . . . . . . . . 55

Цифровая клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . 55

Сочетания клавиш

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Системные функции

. . . . . . . . . . . . . . 55

Функции дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . 55

Аккумулятор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Управление потреблением энергии

. . . . . 56

Функции клавиши с логотипом

Microsoft® Windows®

. . . . . . . . . . . . . . 56

Сочетания клавиш в программе

Dell™ QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Настройка параметров клавиатуры

. . . . . 57

Содержание 5

Сенсорная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Настройка сенсорной панели

. . . . . . . . 59

6 Использование дисплея . . . . . . . . . . 61

Регулировка яркости . . . . . . . . . . . . . . . 61

Переключение видеоизображения

с дисплея компьютера на проектор

. . . . . . 61

Настройка разрешения дисплея

ичастоты обновления

. . . . . . . . . . . . . . 62

7 Использование аккумулятора . . . . . 63

Работа аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . 63

Проверка заряда аккумулятора

. . . . . . . . . 65

Индикатор аккумулятора в программе

Dell QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Индикатор батарей

в Microsoft® Windows®

. . . . . . . . . . . . 65

Шкала заряда

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Предупреждение о низком заряде

аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Снижение потребления энергии от

аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Настройка параметров управления

потреблением энергии

. . . . . . . . . . . . . 67

Использование режима сна

. . . . . . . . . 68

Зарядка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . 69

Замена аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . 69

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . 70

6 Содержание

8 Использование мультимедийных

устройств

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Воспроизведение дисков . . . . . . . . . . . . . 71

Копирование компакт-дисков

и дисков DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Создание копии компакт-диска или

диска DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Использование чистых компакт-дисков

и дисков DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Полезные советы

. . . . . . . . . . . . . . . . 75

Регулировка громкости

. . . . . . . . . . . . . . 76

Настройка изображения

. . . . . . . . . . . . . . 76

Использование программы

Dell MediaDirect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Подключение компьютера к телевизору

с помощью разъема HDMI

. . . . . . . . . . . . 78

Включение параметров отображения

для телевизора

. . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Включение параметров воспроизведения

звука для телевизора

. . . . . . . . . . . . . 79

9 Использование плат

ExpressCard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Заглушки слота ExpressCard . . . . . . . . . . . 82

Установка платы ExpressCard

. . . . . . . . . . 82

Извлечение платы ExpressCard

или заглушки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Содержание 7

10 Использование устройства

чтения карт памяти

. . . . . . . . . . . . . . 85

Заглушки слотов для карт памяти . . . . . . . 85

Установка карты памяти

. . . . . . . . . . . . . 86

Извлечение карты памяти или заглушки

. . . 87

11 Установка и использование

сетей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Подсоединение сетевого кабеля или

кабеля широкополосного модема

. . . . . . . 89

Настройка сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Беспроводная локальная сеть (WLAN) . . . . 90

Что необходимо для подключения

к беспроводной локальной сети

. . . . . . . 91

Проверка беспроводной сетевой платы

. . . 91

Установка новой беспроводной локальной

сети с использованием беспроводного

маршрутизатора

и широкополосного модема

. . . . . . . . . . 92

Подключение к беспроводной

локальной сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Мобильная широкополосная сеть

(или беспроводная глобальная сеть)

. . . . . 96

Что необходимо для подключения

к мобильной широкополосной сети

. . . . . 96

Проверка платы мобильной

широкополосной сети марки Dell

. . . . . . 97

Подключение к мобильной

широкополосной сети

. . . . . . . . . . . . . 98

Включение/отключение платы мобильной

широкополосной сети марки Dell

. . . . . . 99

8 Содержание

Функция поиска беспроводных сетей

Dell Wi-Fi Catcher™

. . . . . . . . . . . . . . . . 100

12 Защита компьютера . . . . . . . . . . . . 101

Замок защитного троса . . . . . . . . . . . . . 101

Пароли

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Устройство для считывания отпечатков

пальцев (дополнительно)

. . . . . . . . . . . 103

В случае утраты или кражи компьютера

. . . 103

13 Поиск и устранение

неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . 105

Служба технических обновлений

корпорации Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Утилита Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . 111

Неполадки дисководов

. . . . . . . . . . . . . 112

Неполадки оптического дисковода

. . . . 113

Неполадки жесткого диска

. . . . . . . . . 113

Неполадки электронной почты, модема

и подключения к Интернету

. . . . . . . . . . 114

Сообщения об ошибках

. . . . . . . . . . . . . 116

Неполадки платы ExpressCard

. . . . . . . . 123

Неполадки устройства IEEE 1394

. . . . . . . 124

Содержание 9

Неполадки клавиатуры . . . . . . . . . . . . . 125

Неполадки внешней клавиатуры

. . . . . 125

Необычные символы

. . . . . . . . . . . . . 126

Зависания и неполадки программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Компьютер не запускается

. . . . . . . . . 127

Компьютер не реагирует на действия

пользователя

. . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Программа не реагирует на действия

пользователя или неоднократно

происходит ее аварийное завершение

. . . . 127

Программа разработана для более

ранней версии операционной

системы Microsoft Windows

. . . . . . . . 128

Появляется сплошной синий экран

. . . . 128

Неполадки программы

Dell MediaDirect

. . . . . . . . . . . . . . . . 128

Другие неполадки программного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Неполадки памяти

. . . . . . . . . . . . . . . . 130

Неполадки сети

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Мобильная широкополосная сеть

(беспроводная глобальная

сеть [WWAN])

. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Неполадки питания

. . . . . . . . . . . . . . . 133

Неполадки принтера

. . . . . . . . . . . . . . . 134

Неполадки сканера

. . . . . . . . . . . . . . . . 135

Неполадки, связанные со звуком

и динамиками

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Не слышен звук из встроенных

динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

10 Содержание

Не слышен звук из внешних

динамиков

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Не слышен звук из наушников

. . . . . . . 137

Неполадки сенсорной панели

или мыши

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Неполадки видео и дисплея

. . . . . . . . . . 139

Если на дисплее нет изображения

. . . . 139

Если возникают затруднения при чтении

информации с дисплея

. . . . . . . . . . . 140

Если информация нормально читается

только на части экрана

. . . . . . . . . . . 141

Драйверы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Что такое драйвер?

. . . . . . . . . . . . . . 141

Идентификация драйверов

. . . . . . . . . 142

Переустановка драйверов и утилит

. . . . 142

Поиск и устранение неполадок

программного и аппаратного

обеспечения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Восстановление операционной

системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Использование функции восстановления

системы в Microsoft

Windows . . . . . . . . 147

Использование утилиты Dell PC Restore

компании Symantec

. . . . . . . . . . . . . . 148

Использование диска Operating System

(Операционная система)

. . . . . . . . . . 151

Содержание 11

14 Установка и замена

компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . 153

Рекомендуемые инструменты

. . . . . . . 153

Выключение компьютера

. . . . . . . . . . 154

Перед началом работы с внутренними

компонентами компьютера

. . . . . . . . . 154

Жесткий диск

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Извлечение жесткого диска

. . . . . . . . . 157

Замена жесткого диска

. . . . . . . . . . . 158

Возврат жесткого диска в корпорацию

Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Шарнирные крышки и центральная крышка

с органами управления

. . . . . . . . . . . . . 159

Снятие шарнирных крышек и центральной

крышки с органами управления

. . . . . . 159

Обратная установка шарнирных крышек

и центральной крышки с органами

управления

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Клавиатура

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Извлечение клавиатуры

. . . . . . . . . . . 162

Обратная установка клавиатуры

. . . . . 164

Память

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Извлечение модуля памяти

из разъема DIMM1

. . . . . . . . . . . . . . 165

Обратная установка модуля

памяти в разъем DIMM 1

. . . . . . . . . . 166

Извлечение модуля памяти

из разъема DIMM 2

. . . . . . . . . . . . . . 167

Обратная установка модуля

памяти в разъем DIMM 2

. . . . . . . . . . 169

12 Содержание

Модуль идентификации абонента . . . . . . 171

Беспроводные мини-платы

. . . . . . . . . . 172

Извлечение платы беспроводной

локальной сети

. . . . . . . . . . . . . . . . 172

Обратная установка платы

беспроводной локальной сети

. . . . . . . 174

Извлечение платы мобильной

широкополосной сети или

беспроводной глобальной сети

. . . . . . 175

Обратная установка платы

беспроводной глобальной сети

. . . . . . 177

Модуль флэш-кэша (FCM)

. . . . . . . . . . . 178

Извлечение платы FCM

. . . . . . . . . . . 178

Обратная установка платы FCM

. . . . . . 179

Внутренняя плата с беспроводной

технологией Bluetooth

®

. . . . . . . . . . . . . 179

Извлечение платы

. . . . . . . . . . . . . . 180

Обратная установка платы

. . . . . . . . . 180

Батарейка типа «таблетка»

. . . . . . . . . . . 181

Извлечение батарейки

типа «таблетка»

. . . . . . . . . . . . . . . . 181

Обратная установка батарейки

типа «таблетка»

. . . . . . . . . . . . . . . . 182

15 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Содержание 13

16 Обращение с компьютером

во время поездок

. . . . . . . . . . . . . . 185

Идентификация компьютера . . . . . . . . . 185

Упаковка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . 185

Советы путешественнику

. . . . . . . . . . . 186

Путешествие на самолете

. . . . . . . . . 187

17 Получение справки . . . . . . . . . . . . . 189

Обращение за помощью . . . . . . . . . . . . 189

Техническая поддержка

и обслуживание клиентов

. . . . . . . . . . 190

DellConnect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Онлайновые службы

. . . . . . . . . . . . . 191

Служба AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . 192

Автоматизированная система

отслеживания заказов

. . . . . . . . . . . . 192

Проблемы с заказом

. . . . . . . . . . . . . . . 192

Информация о продуктах

. . . . . . . . . . . 193

Возврат изделий для гарантийного

ремонта или в счет кредита

. . . . . . . . . . 193

Прежде чем позвонить

. . . . . . . . . . . . . 194

Обращение в корпорацию Dell

. . . . . . . . 196

14 Содержание

18 Технические характеристики . . . . 197

19 Приложение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Политика технической поддержки Dell

(только для США)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Определение программ и периферийных

устройств, установленных

корпорацией Dell

. . . . . . . . . . . . . . . 206

Определение программ и периферийных

устройств «третьих сторон»

. . . . . . . . 206

Декларация соответствия правилам ФКС

(только для США)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Класс B по классификации ФКС

. . . . . . 207

Предупреждение в отношении продукта

компании Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . 208

Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Источники информации 15

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или диски могут являться

дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые

функции или диски могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти

в документации, прилагаемой к компьютеру.

16 Источники информации

Что требуется найти? Информация находится здесь

• Программа диагностики компьютера

• Драйверы для компьютера

• Документация по устройствам

• Системное программное обеспечение

портативного компьютера (NSS)

Диск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты)

Документация и драйверы уже

установлены на компьютере. Диск Drivers

and Utilities (Драйверы и утилиты) можно

использовать для переустановки

драйверов (смотрите раздел

«Переустановка драйверов и утилит» на

стр. 142) или для запуска программы Dell

Diagnostics (смотрите раздел «Dell

Diagnostics» на стр. 105).

На диске Drivers and Utilities (Драйверы

и утилиты) могут быть записаны файлы

readme, содержащие самую

свежую

информацию о технических новшествах

компьютера или справочные материалы

для опытных пользователей

и технических специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверы

и обновления документации можно

найти на веб-сайте support.dell.com.

Источники информации 17

• Информация по гарантийным

обязательствам

• Условия (только для США)

• Инструкции по технике безопасности

• Сведения о соответствии стандартам

• Информация по эргономике

• Лицензионное соглашение конечного

пользователя

Информационное руководство по

продуктам Dell™

• Подготовка компьютера к работе

Схема подготовки к работе

ПРИМЕЧАНИЕ. Внешний вид

схемы подготовки к работе может

быть различным.

Что требуется найти? Информация находится здесь

18 Источники информации

• Метка производителя и код экспресс-

обслуживания

• Лицензионная этикетка Microsoft

®

Windows

®

Метка производителя и ключ

продукта Microsoft Windows

Эти этикетки находятся на компьютере.

• Метка производителя требуется для

идентификации компьютера на веб-

сайте

support.dell.com

или при

обращении в службу поддержки.

• Код экспресс-обслуживания вводится,

чтобы связаться с соответствующими

специалистами службы поддержки.

ПРИМЕЧАНИЕ. В качестве

дополнительной меры защиты на

вновь разработанной лицензионной

этикетке Microsoft Windows имеется

отсутствующая часть («прореха»),

призванная предотвратить ее снятие.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Источники информации 19

• Solutions (Разрешение вопросов) —

Подсказки и советы по поиску

и устранению неисправностей, статьи

технических специалистов,

интерактивные курсы обучения

ичасто задаваемые вопросы.

• Community (Сообщество) — Форум

пользователей продукции Dell

в Интернете.

• Upgrades (Обновления) — Информация

оновых версиях различных компонентов

(например, памяти, жесткого диска

и операционной системы).

• Customer Care (Служба поддержки) —

Контактная информация, информация

о состоянии заявки на сервисное

обслуживание или исполнении

заказа,

а также сведения о гарантийных

обязательствах и ремонте.

• Service and support (Обслуживание

и поддержка) — Состояние заявки на

сервисное обслуживание, архив

с информацией об оказании поддержки,

договор на сервисное обслуживание,

интерактивная дискуссия

с представителями службы поддержки.

• Dell Technical Update Service (Служба

технических обновлений корпорации

Dell) — Рассылка по электронной

почте уведомлений об обновлениях

программного обеспечения

и аппаратных средств компьютера.

• Reference (Справочная информация) —

Компьютерная

документация,

подробные сведения о конфигурации

компьютера, технические

характеристики изделий и официальные

технические документы.

Веб-сайт поддержки корпорации

Dell — support.dell.com

ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите свой

регион или сферу деятельности для

просмотра соответствующего сайта

поддержки.

Что требуется найти? Информация находится здесь

20 Источники информации

• Downloads (Данные для загрузки) —

Сертифицированные драйверы,

исправления и обновления

программного обеспечения.

• Системное программное обеспечение

портативного компьютера (NSS) —

после переустановки операционной

системы на компьютере необходимо

также переустановить программное

обеспечение NSS. Утилита NSS

автоматически распознает

конфигурацию компьютера и версию

операционной системы, и устанавливает

соответствующие обновления,

обеспечивая критические обновления

операционной системы и поддержку

3,5-дюймовых USB-дисководов гибких

дисков Dell, процессоров Intel

®

,

оптических дисководов и устройств

USB. Утилита NSS необходима для

правильной работы компьютера Dell.

Порядок загрузки системного

программного обеспечения портативного

компьютера описан ниже.

1

Перейдите на веб-сайт

support.dell.com

,

выберите страну/регион, а затем

щелкните

Drivers & Downloads

(Драйверы и данные для загрузки).

2

Введите метку производителя или

модель изделия, а затем щелкните

Go

(Перейти).

3

Выберите операционную систему

иязык, а затем щелкните

Find

Downloads

(Найти данные для

загрузки), или в разделе

Downloads

Search

(Поиск данных для загрузки)

выполните поиск по ключевым словам

Notebook System Software

(Системное

программное обеспечение портативного

компьютера).

ПРИМЕЧАНИЕ. Интерфейс

пользователя на сайте support.dell.com

может быть различным в зависимости

от сделанного вами выбора.

Что требуется найти? Информация находится здесь

Страница загружается ...

Dell XPS M1330 T7500 Руководство пользователя

Dell XPS M1330 T7500 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов