HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner Руководство пользователя

Sca

n

J

et P

ro

450

0 f1

ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

www.hp.com/support/sj4500fn1

Руководство пользователя

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

L.P.

Воспроизведение, адаптация и перевод без

предварительного письменного разрешения

запрещены, за исключением случаев,

предусмотренных законодательством по

защите авторских прав.

Приведенная в этом документе информация

может быть изменена без уведомления.

Гарантийные обязательства для продуктов

и услуг HP приведены только в условиях

гарантии, прилагаемых к каждому продукту

и услуге. Никакие содержащиеся здесь

сведения не могут рассматриваться как

дополнение к этим условиям гарантии. HP не

несет ответственности за технические или

редакторские ошибки и упущения в данном

документе.

Товарные знаки

Название ENERGY STAR

®

и знак ENERGY STAR

®

являются зарегистрированными в США

товарными знаками.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и

Windows Vista® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками Microsoft Corporation.

Название Apple и логотип Apple являются

товарными знаками компании Apple

Computer, Inc., зарегистрированными в США

и других странах/регионах. iPod являются

товарным знаком компании Apple Computer,

Inc. Устройства iPod предназначены только

для легального копирования с разрешения

правообладателя. Не воруйте музыку!

OS X является зарегистрированным

товарным знаком Apple Inc. в США и в других

странах/регионах.

AirPrint является зарегистрированным

товарным знаком Apple Inc. в США и в других

странах/регионах.

Edition 4, 7/2020

Содержание

1 Общие сведения о возможностях устройства ............................................................................................... 1

Изображения устройства .................................................................................................................................... 2

Вид спереди ....................................................................................................................................... 2

Вид сзади ............................................................................................................................................ 2

Расположение серийного номера и номера изделия .................................................................... 2

Вид сенсорной панели ....................................................................................................................... 3

Структура меню сенсорной панели ............................................................................... 3

Кнопки на сенсорной панели ......................................................................................... 4

2 Технические характеристики ....................................................................................................................... 5

Технические характеристики ............................................................................................................................. 6

Поддерживаемые ОС ........................................................................................................................................... 7

Габариты устройства ........................................................................................................................................... 7

Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая эмиссия .................................. 7

Условия эксплуатации ......................................................................................................................................... 7

Аппаратная настройка

и установка ПО .............................................................................................................. 9

Настройка оборудования ................................................................................................................. 9

Обновление программного обеспечения ........................................................................................ 9

Характеристики устройства .............................................................................................................................. 10

Программное обеспечение (Windows) ............................................................................................................. 11

Программное обеспечение HP Scan ............................................................................................... 11

HP Scanner Tools Utility (Программа HP для обслуживания сканера) ........................................ 11

HP TWAIN ........................................................................................................................................... 11

ISIS ..................................................................................................................................................... 11

WIA ..................................................................................................................................................... 11

Программное обеспечение сканера (Mac OS X) ............................................................................................... 12

HP Easy Scan ..................................................................................................................................... 12

HP Utility ............................................................................................................................................ 12

Встроенный веб-сервер .................................................................................................................................... 13

Спящий режим и параметры автовыключения .............................................................................................. 14

RUWW iii

3 Использование сканера .............................................................................................................................. 15

Загрузка оригиналов ......................................................................................................................................... 16

Советы по загрузке документов .................................................................................................... 16

Поддерживаемые форматы бумаги .............................................................................................. 17

Как загрузить бумагу в устройство автоматической подачи документов (АПД) ...................... 17

Введение ........................................................................................................................ 17

Важные примечания ..................................................................................................... 18

Способ загрузки документов ....................................................................................... 19

Загрузка документов одинакового размера .............................................................. 19

Как класть документы на стекло сканера .................................................................................... 20

Запуск сканирования с устройства ................................................................................................................... 21

Сканирование с сохранением файлов на компьютер .................................................................. 21

Сканирование в сетевое

расположение ....................................................................................... 21

Использование программы сканирования (Windows) .................................................................................... 22

Работа с ярлыками сканирования ................................................................................................. 22

Просмотр ярлыков сканирования ............................................................................... 22

Создание ярлыков сканирования ............................................................................... 22

Изменение ярлыков (только Windows) ....................................................................... 22

Сканирование в графический формат (Windows) ........................................................................ 22

Сканирование в PDF-файл (Windows) ............................................................................................ 23

Сканирование текста для редактирования (OCR) (Windows) ...................................................... 23

Сканирование в эл. почту (Windows) ............................................................................................. 23

Отправить в облако (Windows) ....................................................................................................... 23

Сканирование длинных или сверхдлинных документов (Windows) ......................................... 24

Определение подачи нескольких документов ............................................................................ 24

Регулярное сканирование .............................................................................................................. 24

Фильтрация цвета в документе (исключение

цвета) (Windows) ............................................... 24

Автоматическое определение размера страницы (Windows) .................................................... 25

Автоматическое определение цвета (Windows) .......................................................................... 25

Сканирование в текстовом ч/б режиме (Windows) ...................................................................... 25

Автоматически исправлять искажения (Windows) ....................................................................... 26

Сканирование при помощи других программ (Windows) ............................................................ 26

Использование программы сканирования (Mac) ............................................................................................ 27

HP Easy Scan (OS X) ........................................................................................................................... 27

Сканирование из других приложений (Mac) ................................................................................. 27

Мобильное сканирование .............................................................................................................. 27

Рекомендации по сканированию ..................................................................................................................... 28

Оптимизация скорости сканирования ........................................................................................... 28

Сканирование непрочных оригиналов .......................................................................................... 28

iv RUWW

4 Уход и обслуживание ................................................................................................................................. 29

Проверка и калибровка сенсорного экрана .................................................................................................... 30

Очистка устройства ............................................................................................................................................ 31

Очистка стекла сканера .................................................................................................................. 31

Очистка полос сканирования ......................................................................................................... 32

Детали, подлежащие замене ........................................................................................................................... 33

Замена разделительных роликов и крышки ............................................................................... 33

Замена модуля роликов захвата .................................................................................................... 35

Заказ расходных материалов и принадлежностей ........................................................................................ 36

5 Решение проблем ....................................................................................................................................... 37

Основные советы по устранению неполадок ................................................................................................. 38

Проверка сканера .............................................................................................................................................. 39

Перезапуск сканера ........................................................................................................................................... 40

Устранение неполадок при

установке сканера .............................................................................................. 41

Проверка кабелей ........................................................................................................................... 41

Удаление и повторная установка драйверов и инструментов HP ScanJet (Windows) .............. 41

Проблемы с питанием ....................................................................................................................................... 43

Лампа сканера остается включенной ........................................................................................... 43

Проверка питания сканера ............................................................................................................. 43

Сканер не включается ..................................................................................................................... 43

Замятие бумаги ................................................................................................................................................... 44

Устранение замятий бумаги в автоматическом устройстве подачи документов (АПД) ........... 44

При загрузке носителей часто происходит замятие .................................................................... 45

Проблемы с подачей бумаги ............................................................................................................................. 46

Замятие, перекосы, нарушение подачи

или одновременная подача нескольких страниц ... 46

Бумага не выходит из сканера ....................................................................................................... 46

Устройство автоматической подачи документов (АПД) не подает бумагу ............................... 47

Скрученные оригиналы в выходном лотке сканера ................................................................... 47

Дефекты качества изображения ..................................................................................................................... 48

На отпечатанной странице появляются вертикальные цветные полосы ................................ 48

Отсканированные изображения неровные .................................................................................. 48

Отсканированное изображение имеет штрихи или царапины .................................................. 48

Отсканированное изображение выглядит размытым ................................................................ 48

Отсканированная страница полностью черная

или полностью белая ..................................... 48

Нижняя часть отсканированного изображения обрезана .......................................................... 48

Неполадки в работе сканера ............................................................................................................................ 49

Проблемы с подключением ........................................................................................................... 49

Проверка соединения USB ........................................................................................... 49

Проверка Ethernet-соединения ................................................................................... 50

Проверьте беспроводное подключение .................................................................... 50

RUWW v

Неправильная работа кнопок ........................................................................................................ 51

Кнопки сканера работают неправильно .................................................................... 51

Проблемы, связанные с дисплеем сенсорного экрана ................................................................ 51

Неполадки сенсорной панели сканера или неправильная работа кнопок

сканера ........................................................................................................................... 51

Проблемы с эффективностью сканирования ............................................................................... 51

Сканер выполняет сканирование не сразу ................................................................. 51

Сканирование выполняется очень медленно ............................................................ 51

Сканер выполняет сканирование только одной стороны двустороннего

документа ...................................................................................................................... 51

В отсканированном документе не хватает страниц .................................................. 52

Нарушен порядок отсканированных

страниц ........................................................... 52

Файлы отсканированных изображений имеют слишком большой размер ........... 52

Проблемы с распознаванием текста (OCR) ................................................................................... 52

Проблемы с распознаванием текста (OCR) (Windows) ............................................... 52

Проблемы электронной почты ...................................................................................................... 53

Проверка IP-адреса шлюза SMTP ................................................................................ 53

Дополнительные сведения об устранении неполадок ................................................................................. 54

Указатель ..................................................................................................................................................... 55

vi RUWW

1 Общие сведения о возможностях

устройства

В данном руководстве пользователя содержатся важные сведения о сетевом сканере HP ScanJet

Pro 4500 fn1.

●

Изображения устройства

Дополнительные сведения см. по адресу:

www.hp.com/support/. Щелкните Поиск и устранение

неполадок. Укажите название сканера (сетевой сканер HP ScanJet Pro 4500 fn1) и нажмите Поиск.

В полной справке от HP для вашего устройства представлена следующая информация:

●

Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений программного обеспечения

●

Участие в форумах технической поддержки

●

Поиск информации по гарантии и нормативной информации

RUWW 1

Изображения устройства

В этом разделе описываются физические компоненты сканера HP ScanJet Pro 4500.

Вид спереди

S

ca

nJe

t

P

ro

4

50

0

f1

1

2

3

4

5

1. Направляющие бумаги

2. Входной лоток для документов

3. Выходная заслонка

4. Выходной лоток для документов

5. Сенсорная панель

Вид сзади

1

3

2

1. Порт LAN

2. Порт USB

3. Разъем питания

Расположение серийного номера и номера изделия

Серийный номер и номер продукта расположены в нижней части устройства.

2 Глава 1 Общие сведения о возможностях устройства RUWW

Рисунок 1-1 Серийный номер и код продукта

2

1

1. Номер продукта 2. Серийный номер

Вид сенсорной панели

Структура меню сенсорной панели

Используйте кнопки на сенсорной панели сканера, чтобы начать или отменить сканирование, а также

для включения и выключения устройства.

6

1 3

2

54

Выноска Описание

1 Готов

2 Запуск сканирования на подключенный компьютер

3 Запуск сканирования на адрес электронной почты

4 Запуск сканирования в сетевую папку

5 Состояние сетевого соединения

6 Параметры

RUWW Изображения устройства 3

Кнопки на сенсорной панели

Используйте кнопки на сенсорной панели сканера, чтобы начать или отменить сканирование, а также

для включения и выключения устройства.

S

c

a

n

J

e

t

Pro

4

5

00

f

1

?

1

2

3

4

5

Выноска Название Описание

1

?

Справка

2

В начало

3

Назад

4

Питание/спящий режим

5 Сенсорная панель

4 Глава 1 Общие сведения о возможностях устройства RUWW

2 Технические характеристики

RUWW 5

Технические характеристики

Характеристики устройства автоматической подачи документов:

Название Описание

Емкость входного лотка

50 листов, 75 г/м

2

Минимальный размер бумаги 148 x 51 мм

Максимальный размер бумаги 3100 x 216 мм

Минимальная плотность бумаги

45 г/м

2

Максимальная плотность бумаги

120 г/м

2

Минимальная ширина направляющей 51 мм

6 Глава 2 Технические характеристики RUWW

Поддерживаемые ОС

Поддерживаемые ОС Windows 7

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X El Capitan 10.11

Габариты устройства

Таблица 2-1 Габариты устройства

Устройство Высота Глубина Ширина Вес

HP ScanJet Pro 4500 fn1 145 мм 387 мм 520 мм 5,97 кг

Энергопотребление, электротехнические характеристики и

акустическая эмиссия

Потребление электроэнергии существенно сокращается, если настроено переключение из режима

готовности в режим ожидания; помимо экономии природных ресурсов, это сокращает стоимость

эксплуатации, не снижая высокой производительности устройства.

Электропитание Планшетное сканирование Двустороннее сканирование с устройством АПД

300 т/д 600 т/д 300 т/д 600 т/д

110 В переменного

тока

8,47 Вт 8,26 Вт 15,2 Вт 10,5 Вт

230 В переменного

тока

8,80 Вт 8,70 Вт 15,3 Вт 11,9 Вт

Питание Спящий режим Выкл.

110 В переменного тока 1,64 Вт 0,052 Вт

230 В переменного тока 1,66 Вт 0,062 Вт

Условия эксплуатации

Это устройство необходимо использовать с указанным блоком питания, имеющим обозначение LPS или

Limited Power Source (Ограниченный источник питания) и следующие характеристики: напряжение

блока питания — 100–240 В переменного тока, выходное напряжение постоянного тока — 32 В, 1,56 А,

50 Вт.

RUWW Поддерживаемые ОС 7

Название Описание

Температура Рабочая: от 10°С до 35°C

Хранения: от -40 до 60 °C

Относительная влажность Рабочая: от 15 до 80 % (без конденсации) при температуре от 10 до 35 °C

Хранения: до 90 % при температуре от 30 до 60 °C

8 Глава 2 Технические характеристики RUWW

Аппаратная настройка и установка ПО

Настройка оборудования

Основные инструкции по настройке см. в Руководстве по установке из комплекта поставки сканера.

Дополнительные инструкции см. на веб-сайте поддержки HP.

На сайте

www.hp.com/support можно найти полную справку от HP для вашего устройства. Выполните

поиск следующей записи:

●

Установка и настройка

●

Обучение и использование

●

Решение проблем

●

Загрузка обновлений программного обеспечения

●

Участие в форумах технической поддержки

●

Поиск информации по гарантии и нормативной информации

Обновление программного обеспечения

Чтобы получить последнее обновление, перейдите на сайт www.hp.com/support, выберите свое

местоположение, щелкните Драйверы и загрузки и выполните поиск по названию или номеру

устройства.

RUWW Аппаратная настройка и установка ПО 9

Характеристики устройства

Разрешение

●

1200 пикселей на дюйм (ppi) для планшетного

сканирования

●

600 пикселей на дюйм (ppi) для сканирования с

использованием устройства автоматической подачи

документов

Память

●

1 ГБ

Характеристики условий окружающей среды

●

По умолчанию устройство переходит в спящий режим

после 15 минут бездействия.

●

Высокий процент компонентов и материалов из

перерабатываемого сырья.

●

Соответствие стандарту ENERGY STAR®.

Работа с бумагой

●

Устройство подачи документов. Вместимость

до 50

листов бумаги плотностью 75 г/м

2

.

●

Двустороннее сканирование. Сканирование

двусторонних документов за один проход.

●

HP EveryPage Ultrasonic: обнаружение одновременной

подачи нескольких страниц.

10 Глава 2 Технические характеристики RUWW

Программное обеспечение (Windows)

HP ScanJet Pro 4500 fn1 поставляется с комплектом драйверов и ПО для сканирования в ОС Windows,

включая HP Scan.

Программное обеспечение HP Scan

Сканирование с помощью сканера HP ScanJet Pro 4500 fn1.

HP Scanner Tools Utility (Программа HP для обслуживания сканера)

Служебная программа HP Scanner Tools Utility предназначена для поиска параметров и управления

питанием состояния сканера. Подробнее о параметрах сканера см. в файле справки.

HP TWAIN

HP TWAIN обеспечивает программный интерфейс для использования устройств обработки

изображений/сканирования с TWAIN-совместимыми приложениями. Не все программы, совместимые с

TWAIN, работают одинаково, поэтому для получения подробных сведений о выполнении сканирования

см. инструкции к конкретной программе.

ISIS

ISIS (спецификация изображений и интерфейса сканера) предоставляет программный интерфейс для

использования устройств обработки изображений/сканирования совместно с программными

приложениями. Драйверы ISIS обеспечивают стабильную работу всех ISIS-совместимых сканеров.

WIA

WIA обеспечивает программный интерфейс для использования устройств обработки изображений/

сканирования с WIA-совместимыми приложениями. Не все программы, совместимые с WIA, работают

одинаково, поэтому для получения подробных сведений о выполнении сканирования см. инструкции к

конкретной программе.

RUWW Программное обеспечение (Windows) 11

Программное обеспечение сканера (Mac OS X)

Сканер поддерживает функции Apple AirPrint-Scan. Без установки какого-либо дополнительного ПО

можно сканировать с помощью программы Image Capture или других ICA-совместимых приложений.

Чтобы иметь возможность работы со всеми функциями сканера, компания HP рекомендует установить

решения сканирования от HP, включая HP Easy Scan и HP Utility.

HP Easy Scan

Сканирование документов и фотографий, а также управление ярлыками сканирования.

HP Utility

Панель Обслуживание в HP Utility содержит сведения об использовании сканера и хронологии

обслуживания, а также уведомляет пользователя о необходимости обслуживания. При выборе панели

Обслуживание в окне HP Utility появляется оповещение.

12 Глава 2 Технические характеристики RUWW

Страница загружается ...

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner Руководство пользователя

HP ScanJet Pro 4500 fn1 Network Scanner Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов