HP SmartStream Preflight Manager Руководство пользователя

Приложение HP SmartStream для

принтеров HP PageWide XL и HP DesignJet

Руководство пользователя

Издание 11

Юридические уведомления

В содержание данного документа могут быть

внесены изменения без предварительного

уведомления.

Условия гарантии на продукцию и услуги

HP определяются гарантийными талонами,

предоставляемыми вместе с

соответствующими продуктами и услугами.

Никакая часть настоящего документа не

может рассматриваться в качестве основания

для дополнительных гарантийных

обязательств. Компания HP не несет

ответственности за технические и

грамматические ошибки и неточности,

которые могут содержаться в данном

документе.

Товарные знаки

Microsoft® и Windows® являются

зарегистрированными в США товарными

знаками корпорации Майкрософт.

Adobe® и PostScript® являются товарными

знаками корпорации Adobe Systems

Incorporated.

Содержание

1 Введение ................................................................................................................................................................................................... 1

Что это за устройство? ........................................................................................................................................................... 1

Приступая к работе ................................................................................................................................................................ 2

Что я вижу на экране? ............................................................................................................................................................ 3

Рекомендуемые способы настройки программного обеспечения ............................................................................. 5

2 Принтеры .................................................................................................................................................................................................. 7

Панель Preight ....................................................................................................................................................................... 7

Добавление принтера ........................................................................................................................................................... 7

Изменение IP-адреса или имени узла принтера ............................................................................................................. 9

Удаление принтера ................................................................................................................................................................. 9

Панель принтеров ................................................................................................................................................................ 10

3 Настройка параметров ........................................................................................................................................................................ 14

Общие параметры ............................................................................................................................................................... 14

Настройка статистики .......................................................................................................................................................... 15

Параметры определенного принтера ............................................................................................................................. 15

Предустановки ...................................................................................................................................................................... 18

Папки быстрого доступа ..................................................................................................................................................... 19

4 Подготовка задания ............................................................................................................................................................................. 21

HP SmartStream Preight Manager .................................................................................................................................... 22

Обзор задания ....................................................................................................................................................................... 25

Редактирование задания ................................................................................................................................................... 27

Параметры задания ............................................................................................................................................................. 29

Усилитель глянца .................................................................................................................................................................. 31

Маркировки ........................................................................................................................................................................... 31

Размещение ........................................................................................................................................................................... 33

Вертикальный триммер ...................................................................................................................................................... 35

Печать без полей .................................................................................................................................................................. 36

Отправка или копирование задания или страниц на другой принтер .................................................................... 36

Удаление задания ................................................................................................................................................................. 36

Параметры страницы .......................................................................................................................................................... 36

Фильтр страниц .................................................................................................................................................................... 37

RUWW iii

Сортировка страниц ............................................................................................................................................................. 38

Параметры печати ............................................................................................................................................................... 38

5 Предварительный просмотр .............................................................................................................................................................. 46

Изображение, страница и источник бумаги ................................................................................................................... 47

Параметры предварительного просмотра .................................................................................................................... 47

Инструменты предварительного просмотра ................................................................................................................. 48

Открепление окна предварительного просмотра ....................................................................................................... 48

Crystal Preview ....................................................................................................................................................................... 49

6 Печать ...................................................................................................................................................................................................... 53

Передача заданий на печать ............................................................................................................................................. 53

Отфильтрованные и не отмеченные страницы ............................................................................................................ 53

Разделители заданий (только для HP PageWide XL) .................................................................................................... 53

Очередь печати .................................................................................................................................................................... 54

Прерывание печати ............................................................................................................................................................. 55

Отмена заданий .................................................................................................................................................................... 56

Во время печати выйдите из приложения ..................................................................................................................... 56

7 Управление цветом .............................................................................................................................................................................. 58

8 Журнал .................................................................................................................................................................................................... 59

Поиск в журнале ................................................................................................................................................................... 59

Повторная печать задания ................................................................................................................................................. 59

Изменение параметров задания ....................................................................................................................................... 60

Удалений задания из журнала .......................................................................................................................................... 60

9 Фальцовка .............................................................................................................................................................................................. 61

10 Сканирование ...................................................................................................................................................................................... 64

Использование МФУ с функцией сканера ...................................................................................................................... 64

Подключение сканера HP PageWide XL .......................................................................................................................... 64

Работа со сканером HP PageWide XL ............................................................................................................................... 66

11 Статистика ............................................................................................................................................................................................ 70

12 Драйвер отправки .............................................................................................................................................................................. 73

13 Устранение неполадок ...................................................................................................................................................................... 76

Коды ошибок ......................................................................................................................................................................... 76

Средство устранения неполадок ...................................................................................................................................... 77

iv RUWW

Приложение А Дополнительные модули для опытных пользователей .................................................................................... 79

Модуль органайзера документов ..................................................................................................................................... 79

Модуль пиксельного анализа ............................................................................................................................................ 87

Модуль управления рабочим процессом ....................................................................................................................... 89

Приложение Б Инструкции по использованию принтеров сторонних производителей с HP SmartStream ..................... 90

Введение ................................................................................................................................................................................ 90

Установка принтера ............................................................................................................................................................. 91

Подготовка задания ............................................................................................................................................................. 91

Другие факторы .................................................................................................................................................................... 93

Приложение В Сочетания клавиш ....................................................................................................................................................... 96

Общие элементы выбора ................................................................................................................................................... 96

Значки и элементы выбора на панели инструментов ................................................................................................. 96

Общие ..................................................................................................................................................................................... 97

Элементы выбора функции предварительного просмотра ...................................................................................... 98

Элементы выбора заданий ................................................................................................................................................ 98

Указатель .................................................................................................................................................................................................. 100

RUWW v

vi RUWW

1 Введение

Что это за устройство?

Приложение HP SmartStream для принтеров HP PageWide XL и HP DesignJet Production - это

профессиональное программное решение, позволяющее повысить производительность предприятия и

эффективность труда оператора, расширив при этом ассортимент цветной продукции. Теперь выпуск

широкоформатной продукции (как монохромной, так и цветной) будет осуществляться как минимум вдвое

быстрее без внесения изменений в рабочий процесс.

СКОРОСТЬ – выполняйте задания вдвое быстрее

● Технология сверхбыстрой обработки HP SmartStream Preight Manager позволяет вовремя

анализировать и выполнять самые срочные задания.

● Уменьшение количества перепечаток за счет использования при работе с файлами PDF технологии

Adobe PDF Print Engine 4.

● Не меняйте значения параметров принтера по одному — создайте профили, содержащие все нужные

значения, и используйте их по мере необходимости.

● Упростите выполнение больших заданий — отображайте кластеры страниц, сгруппированных по

размеру и содержимому.

● Простой и удобный пользовательский интерфейс способствует повышению производительности.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ — упрощение производственного процесса

● Простая передача конфигурации HP SmartStream на разные рабочие станции — предустановки,

папки быстрого доступа, принтеры.

● Обеспечение высокого качества печати файлов благодаря функции автоматического выявления

возможных проблем.

● Используйте в работе HP PageWide XL и HP DesignJet дополнительные устройства: например

фальцовщик, укладчик высокой емкости или встроенный укладчик, благодаря функции поддержки

оригинального оборудования.

● Используйте имеющиеся у вас широкоформатные светодиодные принтеры сторонних

производителей с помощью стандартных драйверов*.

● Управляйте всеми имеющимися у вас принтерами HP PageWide XL и HP DesignJet.

РОСТ – Расширение цветной печати

● Принтеры HP PageWide XL эффективны в производстве карт ГИС и плакатов для торговых точек.

● Функция "предварительный просмотр" позволяет увидеть цвет, который будет выведен на печать.

Настройки можно скорректировать с помощью интерактивной технологии HP Crystal Preview.

RUWW Что это за устройство? 1

● Максимально эффективно используйте бумагу с помощью функции размещения - она разработана

специально, чтобы свести к минимуму лишний расход бумаги.

● Получайте точные данные для формирования счетов-фактур — сводная информация о задании

включает в себя даже площадь изображения в пикселях.

Улучшите основные показатели эффективности вашей компании за счет внедрения мощного решения для

повышения производительности рабочего процесса. Теперь можно превратить эффективность работы

оператора в текущий доход с помощью приложения HP SmartStream для принтеров HP PageWide XL и

HP DesignJet Production.

* Поддержка предоставляется для ограниченного количества производителей и моделей.

Дополнительную информацию см. в разделах http://www.hp.com/go/smartstreampagewidexl и

http://www.hp.com/go/smartstreamdesignjet.

Приступая к работе

1. Установите программное обеспечение и лицензии на него См. Руководство по установке.

2. Создайте задание на панели подготовки задания, где предоставлено множество инструментов для

обработки и настройки каждого задания перед распечаткой. Для создания первого задания выберите

принтер, который планируете использовать, и перетащите один или несколько файлов на панель

подготовки задания (или выберите значок (Добавить или открыть документы) для просмотра

файлов). После этого диспетчер Preight Manager проверит каждый файл и сообщит обо всех

ошибках, которые могут повлиять на процесс печати. В области предварительного просмотра можно

просматривать страницы перед печатью. См. раздел Подготовка задания на стр. 21.

ПРИМЕЧАНИЕ. Поддерживаемые форматы файлов: PDF, JPEG, TIFF, HP-GL/2, DWF, SMJ, а также ZIP-

архивы, содержащие файлы любых из перечисленных здесь форматов.

3. Отправьте задание в очередь печати (с помощью кнопки Задание печати), в которой можно

отслеживать его выполнение. См. раздел Печать на стр. 53.

ПРИМЕЧАНИЕ. При печати на принтере семейства HP DesignJet не завершайте работу приложения и

не выключайте компьютер, пока задание не будет напечатано. См. раздел Во время печати выйдите

из приложения на стр. 56.

4. С вкладки журнала в данном приложении удобно распечатывать предыдущие задания. См. раздел

Журнал на стр. 59.

ПРИМЕЧАНИЕ. При выходе новой версии приложение оповестит вас об этом и выполнит обновление,

если вы подтвердите это действие.

2 Глава 1 Введение RUWW

Что я вижу на экране?

В приложении HP SmartStream имеются три вкладки, но их можно выводить на экран только по одной.

● Вкладка подготовки заданий, в которой выполняется подготовка каждого задания. В нее входят:

1. Панель принтеров, на которой отображаются принтеры, доступные для приложения, и их

состояния

Здесь вместо принтера можно выбрать окно Preight, чтобы подготовить задания без привязки

к конкретному принтеру.

2. Панель подготовки задания, на которой показаны страницы задания

3. Панель предварительного просмотра для просмотра выбранной страницы

4. Панель настроек, на которой показаны настройки печати для выбранной страницы

Можно сворачивать панель принтеров, панель предварительного просмотра и панель настроек.

● Вкладка очереди печати, на которой можно отслеживать выполнение каждого задания

– Панель принтеров

– Панель очереди печати, на которой показаны задания, помещенные в очередь печати, и их

состояния

– Панель предварительного просмотра

● Вкладка журнала заданий, с которой можно повторно распечатывать любые предыдущие задания

– Панель принтеров

– Панель журнала заданий, на которой показаны ранее выполненные задания

RUWW Что я вижу на экране? 3

Как настроить окно HP SmartStream?

Можно менять ширину каждой области в соответствии с вашими требованиями.

● Панель принтеров (с панелью Preight) по умолчанию свернута, но ее можно развернуть щелчком по

активному принтеру. Также см. раздел Панель принтеров на стр. 10.

● Панель предварительного просмотра можно свернуть нажатием на значок или заголовок

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР; развернуть панель можно, перетащив ее левую границу влево или

выбрав значок в правом верхнем углу панели предварительного просмотра.

● Панель настроек по умолчанию свернута. Развернуть ее можно выбором значка ; панель

сворачивается выбором значка .

● На панели подготовки задания предусмотрена горизонтальная полоса прокрутки для обеспечения

при необходимости доступа ко всем столбцам.

Можно изменять порядок расположения столбцов, перетягивая их заголовки.

Можно отобразить или скрыть столбцы, щелкнув правой кнопкой мыши в любом месте ряда

заголовка столбца, и затем поставить/убрать галочки напротив имен столбцов в меню.

Можно закрепить первый столбец, щелкнув на значке (Закрепить) в заголовке столбца.

4 Глава 1 Введение RUWW

Уведомления

Уведомление временно отображается на экране, если происходят определенные события, например:

● Задание перемещается из панели подготовки задания в очередь печати.

● Задание из очереди печати перемещается в журнал заданий (после того, как оно будет напечатано).

● Укладчик или фальцовщик были установлены или удалены.

Обычно уведомление появляется, остается видимым в течение 5 секунд, а затем исчезает. Можно

остановить постепенное исчезновение уведомления, наведя на него курсор, или увидеть его снова, наведя

курсор на значок уведомления в области уведомления (при условии, что вы ею пользуетесь).

Рекомендуемые способы настройки программного обеспечения

ПО HP SmartStream может быть настроено различными способами. Наиболее часто используемые из них

описаны ниже.

Непрерывный печатный процесс

Непрерывный печатный процесс - это базовый процесс, разработанный для использования одним

оператором, который управляет всем циклом обработки задания, начиная с приема задания, его

подготовки к растрированию и заканчивая печатью и, возможно, послепечатной обработкой.

Например, один оператор может управлять всей печатью или только одним своим принтером. В этом

случае этот оператор осуществляет полное управление процессом печати и очередью заданий с помощью

ПО HP SmartStream.

В случае работы нескольких операторов, каждый из них может отвечать за обработку одного задания

целиком, а именно, от получения задания до его сдачи.

Индивидуально установленное ПО HP SmartStream может выполнять все необходимые этапы

непрерывного печатного процесса, позволяя оператору подготавливать задания и выполнять печать на

одном или нескольких принтерах.

Файлы в приложение можно добавлять с локальных (в том числе и съемных) дисков, из локальной сети

или удаленного расположения, при условии, что они доступны из проводника операционной системы.

Распределенные рабочие процессы

В производственной среде решение HP SmartStream позволяет пользователям (например, архитекторам

или конструкторам) отправлять задания в CRD (центральное копировально-множительное бюро), чтобы

главный оператор печати мог распечатать их. Эта возможность не предназначена для замены принтеров,

находящихся в отделах пользователей и использующихся для печати образцов или ограниченного

количества страниц для локальных потребностей. Она, напротив, предназначена для многостраничных

или очень срочных заданий, требующих для печати и возможной послепечатной обработки

профессиональных операторов.

Для упрощения отправки задания и последующей его обработки оператором печати установленное в CRD

ПО HP SmartStream должно иметь одну или несколько настроенных папок быстрого доступа, которые

будут указывать на папку, доступную всем пользователям предприятия. См. раздел Папки быстрого

доступа на стр. 19.

RUWW Рекомендуемые способы настройки программного обеспечения 5

Аналогично, каждая пользовательская установка драйвера HP SmartStream Submission Driver должна

указывать на папку быстрого доступа, подключенную к ПО HP SmartStream в CRD.

При подобной настройке типичный рабочий процесс на предприятии с CRD может происходить

следующим образом:

1. Отправка задания с компьютера пользователя

Пользователи могут выполнять следующее:

● Отправлять готовый к печати файл из специализированного приложения (например, САПР),

выбрав в меню печати драйвер HP SmartStream Submission Driver. См. раздел Драйвер отправки

на стр. 73.

● Выбирать необходимый режим цвета, тип бумаги, параметры страницы, количество копий и

варианты послепечатной обработки. См. раздел Подготовка задания на стр. 21.

● Присваивать заданию идентификатор проекта и/или отдела для отслеживания и/или ведения

учета. См. раздел Статистика на стр. 70.

● Добавлять любые дополнительные указания в виде комментариев. См. раздел Статистика

на стр. 70.

● Отправлять файл в CRD с техническим описанием задания.

2. Прием и печать задания в CRD

Оператор может выполнять следующее:

● Обслуживать прием задания при получении уведомления о поступлении задания в папку

быстрого доступа путем открытия его на панели подготовки. См. раздел Подготовка задания

на стр. 21.

● Проверяйте указания в техническом описании задания, открывая подробную сводную

информацию. См. раздел Статистика на стр. 70.

● Проверять, что в принтер загружен подходящий рулон, и что обработчик находится в состоянии

готовности.

● Изменять параметры страницы в соответствии с указаниями, там, где они не были применены

автоматически при добавлении задания из папки быстрого доступа.

● Проверять допустимость всех обнаруженных ошибок (например, выход содержимого за границу

полей страницы), консультируясь с Центром решений. См. раздел Центр решений на стр. 24.

● Печатать задание и подготавливать результат к выдаче или отправке. См. раздел Печать

на стр. 53.

ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка папки быстрого доступа для автоматической печати позволяет без участия

пользователя обрабатывать и печатать входящие задания. См. раздел Папки быстрого доступа

на стр. 19.

6 Глава 1 Введение RUWW

2 Принтеры

Панель Preight

В списке принтеров имеется пункт Preight (Предварительная проверка), с помощью которого можно

открыть диспетчер Preight Manager и проверить свои файлы, не печатая их. Этот диспетчер работает

только с теми параметрами, которые не привязаны к конкретному принтеру. Кроме того, он не

поддерживает очередь и журнал печати.

Можно отключить панель Preight в настройках принтера, щелкнув правой кнопкой мыши значок и

выбрав Отключить панель Preight. После этого панель Preight больше не будет отображаться на панели

принтеров, но ее нельзя удалить и можно снова вывести на экран с помощью настроек принтера. См.

раздел Параметры определенного принтера на стр. 15.

Добавление принтера

Чтобы добавить принтер стороннего производителя, см. раздел Инструкции по использованию принтеров

сторонних производителей с HP SmartStream на стр. 90.

1. Чтобы получить возможность добавлять принтеры, необходимо получить лицензию на

использование программного обеспечения. См. Руководство по установке.

2. Убедитесь, что добавляемый принтер включен, находится в режиме бодрствования и доступен с

вашего компьютера.

3. Щелкните значок в правой верхней части окна.

RUWW Панель Preight 7

4. Перейдите на вкладку Принтеры.

5. Щелкните кнопку Добавить принтер.

6. Задайте имя принтера (это не является обязательным) и введите его IP-адрес или имя узла

(обязательно), а затем нажмите кнопку Продолжить. Можно присвоить любое имя, оно будет

использоваться только на панели «принтеры». Если вы не знаете IP-адрес принтера, в документации

по этому принтеру содержатся сведения, как его найти. Обычно адрес доступен в меню возможности

подключения на передней панели принтера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Можно впоследствии изменить IP-адрес или имя узла в настройках принтера. См.

раздел Параметры определенного принтера на стр. 15.

ПРИМЕЧАНИЕ. Приложение определяет только поддерживаемые принтеры (см. Руководство по

установке), добавлять к приложению можно только принтеры с лицензией; все попытки добавить

принтер без лицензии завершатся неудачей, за исключением случая, когда используется пробная

версия программного обеспечения (см. Руководство по установке).

7. Приложение загрузит набор цветовых профилей для нового принтера.

Присвоенное новому принтеру имя должно появиться на панели «принтеры».

Можно добавить несколько принтеров, и в этом случае все их имена будут отображаться на панели

«принтеры».

8 Глава 2 Принтеры RUWW

Изменение IP-адреса или имени узла принтера

При изменении IP-адреса принтера он удаляется из приложения HP SmartStream. Сведения о том, как

повторно добавить принтер с новым IP-адресом, см. в разделе Добавление принтера на стр. 7.

При добавлении принтера с новым IP-адресом приложение HP SmartStream определяет, что это тот же

самый принтер с новым IP-адресом, и спрашивает, хотите ли вы объединить два принтера.

● Выберите Объединить для объединения двух принтеров: новый принтер сохраняет журнал старого

принтера.

● Нажмите кнопку Дубликат, чтобы не объединять принтеры: журнал нового принтера будет пустым.

Удаление принтера

1. Щелкните значок в правой верхней части окна.

2. Выберите в выпадающем списке вариант Параметры.

3. Правой кнопкой мыши щелкните по принтеру, который вы хотите удалить, и во всплывающем окне

выберите Удалить принтер.

4. В другом окне появляется предупреждение о последствиях удаления принтера, а также выбор между

вариантами Отмена или Удалить принтер.

RUWW Изменение IP-адреса или имени узла принтера 9

Панель принтеров

Панель принтеров находится в левой части окна. По умолчанию на ней отображаются только

добавленные вами принтеры.

Щелкните имя принтера для выбора активного принтера; в оставшейся части окна всегда показываются

задания для активного принтера в любой из трех вкладок.

Активный принтер будет показан с более светлым цветным фоном, чем остальные.

Чтобы развернуть панель и увидеть больше информации о каждом принтере, щелкните активный

принтер или двойным щелчком выберите неактивный принтер (для его активации). Теперь можно

просмотреть сведения о текущем состоянии принтера и его дополнительных устройств.

ПРИМЕЧАНИЕ. Возможна кратковременная задержка, пока приложение не получит информацию о

состоянии принтера.

10 Глава 2 Принтеры RUWW

Для возвращения панели к свернутому виду по умолчанию щелкните значок в верхнем правом углу.

Чтобы просмотреть подробную информацию об активном принтере, щелкните Подробно.

RUWW Панель принтеров 11

Полностью развернутая панель принтеров содержит:

1. имя принтера

2. общие сведения о состоянии принтера

3. изображение принтера

4. кнопка развертывания, чтобы увеличить или уменьшить количество показываемых

подробностей

5. общее количество страниц в очереди для данного принтера.

6. уровень чернил в каждом картридже

7. размер и тип бумаги в каждом источнике бумаги и, при необходимости, предупреждающее

сообщение или сообщение об ошибке

8. состояние фальцовщика и укладчика, если имеются

9. По ссылке откроется встроенный веб-сервер принтера.

Панель принтеров в свернутом виде (до нажатия кнопки Подробно) содержит только элементы 1–4,

указанные выше.

Если панель слишком мала и на ней не умещаются все принтеры, можно перемещаться вверх и вниз по

списку кнопками и в нижней части панели.

Состояние дополнительного устройства

Состояние фальцовщика

При наличии установленного фальцовщика его состояние можно описать следующими способами. Однако

значения состояния зависят от того, какой фальцовщик вы используете: для получения дополнительных

сведений см. документацию, входящую в комплект поставки фальцовщика.

● Инициализация: выполняется инициализация фальцовщика; он скоро будет готов к работе.

● Готов к работе: фальцовщик готов к работе или выполняет фальцовку.

● Полный: фальцовщик заполнен, и необходимо удалить фальцованную бумагу для продолжения

печати.

● Замятие: В фальцовщике произошло замятие бумаги, ее необходимо удалить для продолжения

печати.

● Открыта: Крышка фальцовщика открыта; для продолжения печати необходимо ее закрыть.

12 Глава 2 Принтеры RUWW

● Отсоединено: Фальцовщик отсоединен от принтера; для продолжения печати необходимо повторно

его подключить.

● Запрещено: Фальцовщик отключен; для продолжения печати необходимо подключить его заново.

● Ошибка связи: Принтер не может установить соединение с фальцовщиком; существует несколько

возможных причин этого (открыта крышка, фальцовщик выключен, отсоединен кабель связи).

● Внутр. ошибка: Сбои в работе фальцовщика; существует несколько возможных причин этого

(открыта крышка, произошло замятие бумаги или фальцовщик не в сети). На передней панели

отобразится код ошибки; объяснение можно найти в служебной документации.

Состояние укладчика

При наличии установленного укладчика его состояние можно описать следующими способами. Однако

значения состояния зависят от того, какой укладчик вы используете: для получения дополнительных

сведений см. документацию, входящую в комплект поставки укладчика.

● Инициализация: выполняется инициализация укладчика, и скоро начнется его прогрев.

● Подготовка к работе: укладчик прогревается и скоро будет готов к работе.

● Готов к работе: укладчик готов к работе или выполняется укладка.

● : Принтер находится в ручном режиме: открыта крышка укладчика.

● Полный: Укладчик заполнен, и необходимо удалить накопившуюся бумагу для продолжения печати.

● Занят: Выполняется очистка укладчика, и вы должны дождаться ее завершения.

● Обновление микропрограммы: Выполняется обновление микропрограммы укладчика, и вы должны

дождаться ее завершения.

● Замятие: В укладчике произошло замятие бумаги, которую необходимо удалить для продолжения

печати.

● Открыта: Крышка укладчика открыта, и необходимо закрыть ее для продолжения печати.

● Отсоединено: Укладчик отсоединен от принтера; для продолжения печати необходимо повторно его

подключить.

● Запрещено: Укладчик отключен; печать будет продолжена без использования укладчика.

● Ошибка связи: Принтер не может установить соединение с укладчиком; укладчик может быть

выключен либо отсоединен от принтера.

● Внутр. ошибка: Происходят сбои в работе укладчика по неизвестной причине. На передней панели

отобразится код ошибки; Следуйте инструкциям.

RUWW Панель принтеров 13

3 Настройка параметров

Диалоговое окно «Настройки» позволяет вам настроить HP SmartStream.

Общие параметры

Общие параметры применяются ко всем принтерам на панели принтеров. Для их задания щелкните значок

(Параметры) в правой верхней части окна.

Вы можете задать:

● Язык и единицы измерения: Язык текста и единицы измерения, выводимые приложением

● Предварительный просмотр

– Стандартный масштаб на панели предварительного просмотра: Стандартный масштаб,

используемый при предварительном просмотре печати

– Показывать размер фальцовки: Показывать ли размер фальцовки при предварительном

просмотре

● Журнал: время хранения заданий в журнале

● Размер страницы: Какие стандартные форматы страницы должны отображаться в списках форматов

страницы, и нужно ли проецировать размеры страниц на ближайший стандартный размер

● Параметры сохранения: необходимость внедрения документов при сохранении задания (приводит к

увеличению размера файла задания)

14 Глава 3 Настройка параметров RUWW

Страница загружается ...

HP SmartStream Preflight Manager Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP SmartStream Preflight Manager Руководство пользователя

Похожие модели бренда