Electrolux EDE56160W Руководство пользователя

upute za uporabu

руководство по

эксплуатации

EDE 56160 W

Sušilica

Сушильная машина

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 1

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 2

electrolux 3

Dobrodošli u Electrolux svijet!

Zahvaljujemo vam na odabiru ovog

vrhunskog Electrolux proizvoda, koji će

vam, nadamo se, donijeti mnogo

zadovoljstva u budućnosti. Electrolux teži

ponuditi široku paletu kvalitetnih

proizvoda koja će učiniti vaš život

ugodnijim. Naći ćete neke primjere na

naslovnoj strani ovog priručnika. Molimo

posvetite nekoliko minuta za proučavanje

ovog priručnika tako da možete iskoristiti

prednosti vašeg novog uređaja.

Obećavamo da će vam pružiti vrhunsko

korisničko iskustvo donoseći vam mir.

Sretno!

HR

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 3

4 electrolux sadržaj

Sadržaj

Važne sigurnosne napomene.........5

Opis sušilice .................................7

Upravljačka ploča..........................8

Uporaba..................................912

Korisni savjeti ........................1314

Pregled programa ..................1516

Održavanje i čišćenje .............1718

Nešto nije u redu…......................19

Tehnički podaci...........................20

Vrijednosti potrošnje ...................21

Postavljanje...........................2224

Odlaganje...................................25

Europsko Jamstvo.......................26

Servisni centar............................27

Simboli koje ćete pronaći u nekim odlomcima imaju slijedeće značenje:

Trokut upozorenja naglašava informaciju posebno važnu za sigurnost ili

pravilno funkcioniranje stroja.

Informacija označena ovim simbolom daje vam dodatne upute i praktične

savjete za uporabu stroja.

Savjeti i informacije o ekonomičnoj i ekološkoj uporabi stroja, označeni su

ovim simbolom.

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 4

važne sigurnosne napomene electrolux 5

Važne sigurnosne napomene

U interesu vaše sigurnosti i radi

osiguravanja ispravne uporabe,

prije postavljanja i prve uporabe

uređaja, pročitajte pozorno upute

sadržane u ovom priručniku,

uključujući savjete i upozorenja.

Kako bi se izbjegle nepotrebne

greške i nezgode, važno je osigurati da

su sve osobe koje koriste uređaj

dobro upoznate s njegovim

načinom rada i sigurnosnim

pitanjima. Spremite ove upute i

osigurajte se da prate uređaj u

slučaju njegovog prenošenja ili

prodaje, tako da su sve osobe koje

koriste ovaj uređaj tijekom njegova

radna vijeka prikladno informirane

o načinu uporabe uređaja i o

njegovim sigurnosnim pitanjima.

Općenite sigurnosne napomene

• Opasno je na uređaju vršiti izm

jene i prilagodbe bilo koje vrste.

• Nikako ne pokušavajte sami

popraviti uređaj. Popravci provedeni

od strane nestručnih osoba mogu

uzrokovati ozljede i teške kvarove.

Obratite se ovlaštenom servisnom

centru i tražite uporabu originalnih

rezervnih dijelova.

• Predmeti kao što su kovanice,

sigurnosne igle, pribadače, vijci, kamenje i

ostali tvrdi, oštri materijali mogu uzrokovati

veliku štetu i ne smiju se stavljati u uređaj.

• Opasnost od eksplozije: Nikad ne

sušite komade koji su bili u dodiru sa

zapaljivim otapalima (benzin, metilni alko

holi, tekućina za kemijsko čišćenje i sl.).

Ove tvari su brzo hlapeće i mogu uzrokovati

eksploziju. U sušilici sušite samo predmete

koji su prani vodom.

• Rizik od požara: rublje koje je zamrl

jano biljnim ili jestivim uljem predstavlja

opasnost od požara i ne smije se stavljati

u sušilicu.

• Ako ste oprali rublje s odstranjivačem

mrlja, morate izvršiti ciklus dodatnog

ispiranja prije stavljanja u sušilicu.

• Pripazite da u džepovima odjeće

koju stavljate u sušilicu ne ostavite

plinske upaljače.

• Ne sušite u sušilici platnenu obuću ili

tenisice, mogu se zaglaviti između vrata i

bubnja i tako blokirati bubanj.

• Kad ne koristite uređaj vrata

ostavite pritvorenima. Na taj način

sačuvat ćete brtvu vrata.

• Filtere za pahulje tkanine čistite nakon

uporabe sušilice. Kako bi spriječili mogući

požar, ne koristite uređaj s oštećenim fil

terima za pahulje tkanine ili bez filtera.

• Ne dopustite nakupljanje pahulja tka

nine oko sušilice.

• Prije isteka programa za sušenje nikada

nemojte prekidati program bez brzog

vađenja i rasprostiranja rublja kako bi se isto

brže ohladilo.

• Posljednji dio programa za sušenje je

faza hlađenja, kojom se rublje štiti od

oštećenja do kojih može doći na visokim

temperaturama.

Postavljanje

• Sve električarske radnje potrebne za

postavljanje uređaja mora obaviti kvalifi

ciran električar ili kompetentno osoblje.

• Pazite da sušilica ne stoji na

kabelu mrežnog napajanja.

• Ako je uređaj postavljen na tepih,

podesite nožice tako da omogućite

slobodno kruženje zraka.

• Kada vadite uređaj iz ambalaže,

provjerite da nema oštećenja. Ako

postoje sumnje, nemojte upotrebljavati

perilicu i kontaktirajte servisni centar.

• Potrebno je ukloniti svu ambalažu i

transportne vijke prije uporabe.

Nepoštivanje toga može prouzročiti teka

oštećenja na proizvodu i na imovini.

Pročitajte odgovarajući dio u ovom

priručniku.

HR

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 5

6 electrolux važne sigurnosne napomene

• Ako se perilica nalazi na podu

prekrivenim sagom, molimo namjestite

nožice kako biste omogućili slobodno

kruženje zraka.

• Nakon instaliarnja perilice, prov

jerite da ne pritišće ili stoji na svojem

električnom kabelu, niti na cijevi za

dovod ili za odvod vode.

• Ako se sušilica stavlja na vrh peril

ice, obvezno se mora koristiti komplet

za spajanje (u dodatnoj opremi).

Uporaba

• Uređaj je namijenjen uporabi u

kućanstvu. Ako se koristi u druge

svrhe ili se koristi na nepravilan način,

proizvođač odbija svaku odgovornost

za moguće kvarove i oštećenja.

• Uređaj nije namijenjen korištenju

od strane osoba (uključujući i djecu)

ograničenih fizičkih, senzornih i men

talnih sposobnosti te osoba koje ne

posjeduju dovoljno iskustva i znanja,

osim ako ih pri rukovanju uređajem

nadzire ili upućuje osoba odgovorna

za njihovu sigurnost.

• Rublje koje je došlo u dodir s tvarima

kao što su ulje, aceton, alkohol, kerozin,

odstranjivači mrlja, terpentin, vosak ili

odstranjivači voska, mora se prije sušenja

ili glačanja ručno temeljito oprati u toploj

vodi i otopini priloženog deterdženta.

• Nemojte u uređaj metati rublje koje

sadrži pjenastu gumu (latekspjenu) ili

druge materijale slične gumi, kao što su

kape za tuširanje, vodootporni ili gumirani

tekstili te odjeću ili jastuke s podstavom od

pjenaste gume.

• Nakon svake uporabe isključite

uređaj iz mrežnog napajanja.

• Odjeću koja je toliko vlažna da se

cijedi ne stavljajte u sušilicu.

• Nikada nemojte povlačiti za elek

trični kabel kada vadite utikač iz

utičnice, uvijek primite za sami utikač.

Sigurnost djece

• Djeca vrlo često ne prepoznaju

opasnosti koje postoje u blizini elek

tričnih uređaja. Za vrijeme rada sušil

ice ne ostavljajte djecu bez nadzora i

ne dozvolite im igru s uređajem.

• Ambalaža (plastične folije, polis

tiren) može biti opasna za djecu

opasnost od gušenja! Ambalažu

držite dalje od dosega djece.

• Pazite da se djeca ili kućni ljubimci ne

popnu u bubanj.

• Prije odlaganja starog uređaja

odsjecite kabel uništite utikač s pre

ostalim kablom. Onesposobite

zabravni mehanizam na vratima, tako

se djeca u igri neće moći zaključati u

uređaju.

Ova perilica nije namijenjena uporabi

od strane male djece ili nemoćnih

osoba bez Malu djecu potrebno je

nadzirati kako biste se osigurali da se

ne igraju s uređajem.

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 6

opis sušilice

electrolux

7

Opis sušilice

Upravljačka ploča

Filter za pahulje tkanine

Pločica sa tehničkim podacima

Podesive nožice

Svjetlo u bubnju

Otvori za prozračivanje sa strane

Prstenasta matica

Otvor za prozračivanje sa stražnje

strane

8

7

6

5

4

3

2

1

2

3

4

5

6

7

8

HR

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 7

8 electrolux

upravljačka ploča

Upravljačka ploča

1

2

3

4

6

5

7

9

8

90

60

30

Tipka "Otvaranje vrata"

Tipka za isključenje

zvučnog signala

Tipka "Brzo sušenje"

Tipka

"Niska temperatura"

Tipka "ODGODA STARTA"

ZASLON

6

5

4

3

2

1

Tipka “START/PAUSE”

Svjetlosni indikatori faze

programa

 Sušenje

 Hlađenje

Kraj programa

 Očistiti filtar

Kontrola za odabir

programa/vremena

9

8

7

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 8

Uporaba

Prva uporaba

l Provjerite da su spojevi struje i vode

u skladu s uputama za postavljanje.

l Skinite ploču od polistirola i sav

eventualni materijal iz bubnja

l Prije prve uporabe savjetujemo da prvo

stavite nekoliko komada vlažnoga rublja

u sušilicu i pustite da radi oko 30 minuta.

To uklanja nečistoću i prašinu sa bubnja.

Prije čišćenja ili postupaka

održavanja, prvo je potrebno

isključiti stroj iz napajanja.

Vid den dagliga användningen

Uključite sušilicu na napajanje.

Otvorite vrata..

Stavljajte u bubanj komad po komad

dobro protesenog rublja.

Zatvorite vrata. Provjerite da rublje

nije zapelo između vrata i filtera.

P1108

P1104

Kontrola za odabir programa/vremena

Okrenite programator na željeni

program. Počinje treptati indikatorsko

svjetlo Start/Pauza.

Programator je podijeljen na sljedeće

dijelove:

Pamuk

Sintetika

Sat

Special

Omogućava vam da odaberete elek

tronski kontrolirano ili vremenski kon

trolirano sušenje. Okrenite kontrolu

na željeni program ili vrijeme.

Elektronski kontrolirano sušenje

(automatsko)

Uređaj izvodi ove programe uz pomoć

proba koje otkrivaju stupanj vlažnosti

rublja. Jednostavno odaberite pro

gram u skladu sa vrstom rublja i stup

njem željene suhoće.

Vremenski kontrolirano sušen

je

Može se koristiti za dovršenje sušen

ja, ako je potrebno.

Ako želite poništiti program koji je u

tijeku, okrenite kontrolu za odabir pro

grama na “0”. Na kraju programa,

okrenite kontrolu za odabir programa

prije vađenja rublja na “0”.

Pozor!

Ako okrenete programator na drugi

program dok uređaj radi, indikatorsko

svjetlo na zaslonu programa u tijeku

počinje treptati. Perilica neće izvršiti

novi odabrani program.

Tipke opcija programa.

Ovisno o programu, mogu se kombinirati

različite funkcije. One moraju biti odabrane

nakon izbora željenog programa i prije

90

60

30

uporaba electrolux 9

HR

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 9

10 electrolux uporaba

pritiska na tipku Start/Pauza. Kada

pritisnete te tipke, pale se odgovarajuća

indikatorska svjetla. Kada ih ponovo

pritisnite, gase se indikatorska svjetla..

Otvaranje vrata

Pritisnite tu tipku za otvaranje vrata.

Upalit će se svjetlo iznad tipke.

Vrata se mogu otvoriti pomoću ove

tipke samo ako je sušilica uključena

(kontrola odabira programa na pro

gram ili vrijeme sušenja).

Ako otvorite vrata tijekom programa,

ponovo pokrenite program još jednim

pritiskom na tipku “START/PAUSE”

nakon što ste zatvorili vrata

Zvučnog signala

Čuje se zvučni signa l

• kad odabirete program

• kada pritisnete tipke

• kada ste odabrali krivu opciju

• kada okrenete kontrolu za odabir

programa u drugi položaj tijekom

programa ili kad pritisnete tipku

neke opcije tijekom ciklusa

• na kraju programa

• kada je rezervoar vode pun

• ako je rad uređaja neispravan

• kada su vratašca na dnu otvorena

Brzo sušenje

Pritiskom na ovu tipku, vrijeme

sušenja smanjuje se u sljedećim pro

gramima za pamuk:

• Posebno suho

• Spremno za nošenje

• Lagano vlažno

Pali se odgovarajuće svjetlo. Ova se

opcija ne može odabrati zajedno s funk

cijom "niska temperatura" .

Niska temperatura

Pritisak na ovu tipku omogućuje sušenje

na nižoj temperaturi, za osjetljivo rublje.

Svijetli odgovarajući svjetlosni indikator.

Ova se opcija može koristiti i za vre

menski kontrolirano sušenje.

Ova se funkcija ne može koristiti s

"Brzim sušenjem".

Odgoda Starta

Ova tipka omogućuje odgodu početka

programa za najviše 12 sati.

Ovu opciju treba odabrati nakon odabira

programa i prije pritiska na tipku

“START/PAUSE” za pokretanje programa.

Svakim pritiskom na tipku, vrijeme se

povećava za 30 minuta, dok se na zaslonu

ne prikaže odgoda od "2 sata".

Nakon toga, vrijeme odgode povećava se

za po 1 sat. Odabrani minuti ili sati odgode

prikazani su u trajanju od 3 sekunde,

nakon toga zaslon prikazuje trajanje

prethodno odabranog programa.

Odbrojavanje počinje nakon pritiska na

tipku “START/PAUSE” .

Za poništavanje odgode, pritisnite prvo

tipku “START/PAUSE” a zatim tipku

"ODGODA STARTA" dok se na zaslonu ne

prikaže "0". Tada ponovo pritisnite tipku

“START/PAUSE”. Kada je odgoda

poništena, nakon 3 sekunde na zaslonu se

prikazuje trajanje programa.

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 10

Tijekom odgode starta, nije moguće izmi

jeniti odabran program ili vrijeme odgode.

Kako bi to učinili, morate prvo isključiti per

ilicu tako da postavite kontrolu za odabir u

položaj "0". Odaberite novi program, opcije i

odgodu starta, tada pritisnite tipku .

Za poništavanje ili izmjenu odabranih opci

ja, postavite uređaj u položaj PAUSE. Kada

ste izvršili željene radnje, pritisnite još jed

nom tipku “START/PAUSE” . Ako želite

dodati još rublja dok uređaj odbrojava,

samo otvorite vrata. Kada zatvorite vrata,

pritisnite ponovo tipku “START/PAUSE” za

nastavak odbrojavanja.

ZASLON

Zaslon prikazuje sljedeće informaci

je:

Trajanje odabranog programa

Nakon što ste odabrali program, na zaslonu

se pojavljuje trajanje (u satima i minutama).

Automatski se izračunava na osnovu

maksimalne dopuštene napunjenosti za

pojedinačnu vrstu tkanine na željenom

stupnju sušenja. Kada se program pokreće,

preostalo vrijeme prikazuje se svakih 5 minu

ta.

Odgođen start

Ako ste odabrali odgodu starta pomoću

odgovarajuće tipke, zaslon to prikazuje u tra

janju od 3 sekunde; nakon toga se prikazuje

trajanje prethodno odabranog programa.

Odbrojavanje se prikazuje svake 30 minu

te do prikaza "90 minuta", a nakon toga

sat po sat.

• Kraj programa

Nula koja trepće pokazuje kraj programa i

prikazuje se nakon faze "protiv gužvanja".

3

1.20

•Krivi odabir opcije

Ako ste odabrali opciju koja nije kom

patibilna s odabranim programom, na

zaslonu se prikazuje Err (greška).

Ovaj će se kôd ponovo pojaviti tijekom

izvedbe programa, ako pritisnite

jednu od tipki opcija, ili ako okrenete

kontrolu za odabir programa.

• Kôd alarma

U slučaju neispravnosti u radu, na

zaslonu se prikazuje kôd alarma (npr.

E21).

START/PAUZA

Pritisnite ovu tipku za pokretanje

sušilice nakon što ste odabrali željeni

program i opcije.

Odgovarajući svjetlosni indikator

prestaje treptati. Ako ste odabrali

odgodu starta, uređaj će početi

odbrojavanje.

Ako tijekom sušenja otvorite vrata,

program se prekida. Nastavlja se

pritiskom na istu tipku.

Svjetlosni indikatori faze programa

E.27

0.00

uporaba electrolux 11

HR

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 11

Ovi indikatori označavaju različite faze

programa u trenutku kada se izvode.

"Sušenje"

Ovaj indikator označava da je uređaj u

fazi sušenja.

"Hlađenje"

Ovaj indikator označava da je uređaj

u fazi hlađenja. Na kraju sušenja,

izvodi se faza hlađenja u trajanju 10

minuta kako bi se rublje ohladilo.

"Kraj programa"

Ovaj indikator trepće na kraju faze

hlađenja i tijekom faze protiv gužvanja.

"Očistiti filtar"

Ovaj indikator svijetli na kraju programa

da vas podsjeti da morate očistiti filtre.

Na kraju ciklusa

Svi programi sušenja završavaju

fazom hlađenja od 10 minuta (svjet

losni indikator svijetli).

Možete izvaditi rublje nakon ove faze.

Svjetlosni indikatori i svijetle.

Zaslon prikazuje statičku nulu.

Ako ne izvadite rublje na kraju cik

lusa, sušilica ulazi u fazu protiv

gužvanja (trajanje: najviše 30 minu

ta).

Ako ne izvadite rublje, sušilica se

automatski zaustavlja na kraju faze pro

tiv gužvanja.

Indikatori i ostaju upaljeni.

Gasi se svjetlo tipke "START/PAUSE"

i zaslon prikazuje nulu koja trepće.

Okrenite kontrolu odabira programa

na "0"; gase se svi indikatori. Uređaj

je isključen

Izvadite rublje.

Ako otvorite, zatim zatvorite

vrata, prije okretanja kontrole

odabira na "0", svijetle svi indikatori

koji odgovaraju fazama programa

u tijeku, a na zaslonu se prikazuje

trajanje programa.

Nakon svake uporabe

• Očistite filtere .

Važno!

Ako je potrebno zaustaviti program sušenja

prije nego dođe do kraja, preporučamo da

okrenete kontrolu za odabir programa

na položaj (hlađenje) i pričekate do kraja

ove faze prije vađenja rublja. To će spriječi

ti stvaranje nakupina topline na unutrašn

josti uređaja.

Za to, prvo okrenite kontrolu odabira

na "0" , zatim na “Hlađenje “ i pritis

nite tipku

.

Izmjena programa

Ako želite promijeniti program koji je u

tijeku, prvo poništite program okretanjem

kontrole za odabir programa u položaj

"0". Odaberite nov program i pritis

nite tipk u .

Prije bilo kakvih promjena, prvo morate

perilicu pauzirati pritiskom na tipku .

Svaku fazu je moguće promijeniti

prije nego ju izvede program. Kada je

započet program, možete ga isključiti

okretanjem kontrole za odabir programa

na "0" i zatim možete odabrati novi

program.

Voda od pranja ostaje u kadi.

Novi program započnite pritiskom na

tipku

.

12 electrolux uporaba

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 12

Korisni savjetir

• Nikada ne sušite sljedeće:

Posebno osjetljive tkanine poput

zavjesa, vune, svile, materijale sa

metalnim ukrasima, najlonske

čarape, debele predmete poput

vjetrovki, pokrivača, pernatih jakni,

vreća za spavanje, popluna punjenih

perjem i bilo kakvih materijala koji

sadrže pjenastu gumu i slično.

• Uvijek slijedite uputstva na prišiven

im etiketama:

može se sušiti

normalno sušenje (visoka

temperatura)

osjetljivo sušenje (niska tem

peratura)

nije za sušenje

• Zakopčajte jastučnice i pokrivače

kako se u njih ne bi zapetljali maleni

komadi rublja. Zatvorite patentne

zatvarače, zakopčajte gumbe,

povežite pojaseve i vezice pregača.

• Razvrstajte rublje po vrsti i potreb

nom stupnju sušenja.

• Ne presušujte rublje; tako sprječa

vate boranje tkanine i štedite

energiju.

• Nemojte sušiti tamnu odjeću zajed

no sa svijetlim pahuljastim tkanina

ma, poput ručnika, jer tamna

odjeća može privući pahuljice tka

nine.

• Rublje se prije sušenja mora

temeljito ocijediti.

• Rublje koje se lako održava, prim

jerice košulje, se prije sušenja mora

ju kratko centrifugirati (ovisno o

otpornosti na gužvanje, približno 30

sekundi ili korištenjem posebnoga

programa za kratko centrifugiranje

na vašoj perilici).

• Pletene ili čipkaste tkanine (prim

jerice, donje rublje) se tijekom

sušenja mogu malo skupiti. Molimo,

ne presušujte ovakve vrste tkanina.

Kod kupovine takvih odjevnih pred

meta uzmite u obzir stupanj skupl

janja.

• U vašu sušilicu možete staviti i

škrobljeno rublje. Ipak, za postizanje

željenoga efekta škrobljenja,

odaberite program sušenja za

glačanje. Za uklanjanje ostataka

štirke, nakon sušenja obrišite

unutrašnjost bubnja vlažnom krpom

i zatim osušite.

• Kako bi izbjegli statički naboj po

završetku sušenja, koristite omekši

vač tijekom pranja rublja ili regener

ator namijenjen uporabi u sušilica

ma.

• Po završetku sušenja izvadite rublje.

• Ako su neki komadi rublja nakon

sušenja još uvijek vlažni, podesite

još jedno kratko sušenje, ali naj

manje 30 minuta. To je neophodno

posebno kod višeslojnih tkanina

(ovratnika, džepova, itd.).

Priprema rublja:

• Radi sprječavanja stvaranja grudica

na rublju: Zatvorite patentzatvarače,

zakopčajte presvlake, zavežite

odvezane vrpce (npr. od pregača).

• Ispraznite džepove. Odstranite met

korisni savjeti electrolux 13

HR

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 13

Punjenje

Često je teško predvidjeti težinu rubl

ja koje je potrebno sušiti.

Preporučamo da se držite slijedećih

naputaka:

• Pamuk, lan: bubanj pun ali ne

pretijesno napunjen;

• Sintetika: bubanj pun do polovice;

• Osjetljive tkanine: bubanj napun

jen do 1/3.

alne predmete (spajalice, sig

urnosne igle, itd.).

• Dvoslojnu odjeću okrenite na naličje (npr.

kod jakni s pamučnom podstavom

okrenite podstavu prema van). Tako se

ovakve tkanine bolje suše.

• Pokušajte sušilicu napuniti maksi

malnom količinom rublja, jer manje

količine rublja nisu ekonomične. Za

informaciju, slijedi lista prosječnih

težina nekih uobičajnih vrsta rublja:

1200 g

Plahte

700 g

Stolnjaci

500 g

Kuhinjske krpe

200 gUbrusi

200 gMali ručnici

200 gKućni ogrtači

200 gMuške košulje

100 gMuške pidžame

100 gBluza

100 gJastučnice

200 gLjetna haljina

300 gSpavaćice

14 electrolux korisni savjeti

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:06 Page 14

Pregled programa

Programi Vrsta rublja

Dodatne

funkcije

Primjena/svojstva

Posebno

suho

Pamuk

Suho

za ormar

Posebno

suho

Sintetika

Suho

za ormar

Sintetika

Pamuk

Spremno

za nošenje

Pamuk

Lagano

vlažno

Pamuk

Suho

za glačanje

Potpuno sušenje debelih ili

višeslojnih tkanina, npr. rublja od

frotira ili mantila za kupanje.

Potpuno sušenje debelih

tkanina, npr. rublja ili ručnika

od frotira.

Potpuno sušenje tkanina

ravnomjerne debljine, npr.

rublja ili ručnika od frotira,

trikotaže.

Potpuno sušenje debelih ili

višeslojnih tkanina, npr.

džempera, posteljine ili

stolnjaka.

Za tanke tkanine koje ne treba

glačati, npr. majice lake za

održavanje, stolnjaci, odjeća

za bebe, čarape, steznici.

Za tanke tkanine koje još treba

izglačati, npr. trikotaža,

pamučne košulje.

Za pamučno ili laneno rublje

normalne debljine, npr.

posteljina, stolnjaci.

Sintetika

Suho za

glačanje

Za tanke tkanine koje još treba

izglačati, npr. trikotaža,

pamučne košulje.

pregled programa electrolux 15

Strojno

suho za

glačanje

Pamuk

Za pamučno ili laneno rublje koje još

treba strojno glačati, npr. posteljina,

stolnjaci.

HR

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:07 Page 15

Pregled programa

Program Vrsta rublja

Dodatne

funkcije

Primjena/svojstva

Sintetika

Lakše

glačanje

Sintetika

Pamuk

Osvježavanje

Specijalni program s mehanikom za

sprječavanje gužvanja za odjevne

predmete lake za održavanje kao što su

košulje i bluze, za minimalnu potrebu za

glačanjem. Rezultat ovisi o vrsti i

oplemenjenosti tekstila. (Količina

punjenja odgovara otprilike 5 do 7

košulja.) Preporuka: Odjeću stavite na

sušenje neposredno nakon

centrifugiranja. Nakon sušenja odjeću

odmah izvadite i okačite o vješalice.

Specijalni program od oko 10

minuta, za osvježavanje ili pažljivo

čišćenje tekstila uobičajenim

kompletima za suho čišćenje.

(Koristite samo one proizvode za

koje je proizvođač naznačio da su

prikladni za primjenu u sušilicama,

molimo Vas da uzmete u obzir

instrukcije proizvođača u pogledu

načina primjene.)

Količina rublja u kgvättmängd i kg

Pamuk: 6 kg

Sintetika 3 kg

Kontrolirano sušenje

:1 kg

Baby ciklus: 2 kg

16 electrolux pregled programa

kontrolirano

sušenje

30 min

60 min

90 min

Sintetika

Pamuk

Za naknadno sušenje pojedinačnih

komada odjeće ili za male količine

ispod 1kg.

Đemperi

Baby ciklus

Baby ciklus je poseban

program za đempere koji se suše

tako da su "spremni za nošenje".

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:07 Page 16

održavanje i čišćenje electrolux 17

Održavanje i čišćenje

Prije čišćenja ili postupaka održavan

ja, prvo je potrebno isključiti stroj iz

napajanja.

Čišćenje vanjskih dijelova

Koristite samo vodu i sapunicu i

temeljito osušite.

Važno: ne koristite metilni alkohol,

razrjedivač i slična sredstva.

Čišćenje vrata

Povremeno očistite unutrašnju stranu vrata

kako bi uklonili vlakna sa brtve oko filtera.

Redovito čišćenje osigurava pravilno

sušenje.

Čišćenje filtera

Vaša sušilica će ispravno raditi samo

kada je filter čist.

Filter sakuplja sve djeliće tkanine koji

otpadaju sa rublja tijekom sušenja, te

se stoga po završetku svakoga pro

grama, a prije vađenja rublja, mora

obrisati vlažnom krpom.

The light is on to remind you this

operation.

A

U

T

O

R

E

V

E

R

S

E

k

g

5

k

g

2

,

5

8

0

/

9

0

7

0

' -

9

0

'

3

5

' -

5

0

'

1

0

/

1

2

0

6

5

' -

8

5

'

3

0

' -

4

5

'

8

0

/

9

0

8

0

' -

10

0

'

5

' -

7

0

'

1

0

/

1

2

0

7

5

' -

9

5

'

5

0

' -

6

5

'

6

5

0

5

0

' -

6

0

'

3

0

' -

3

5

'

k

g

2

,

5

k

g

1

P1109

Filter u unutrašnjoj strani vrata

morate izvaditi kako bi ga očistili.

Neka vas ne brine količina djelića tkanine.

Uzrok tome nije habanje tkanine u sušilici.

Sve tkanine ispuštaju sitne djeliće, ali na

zraku se oni raspršuju i ostaju neprimi

jećeni. U sušilici, oni se jednostavno saku

pljaju u filteru.

Ako je neophodno filtere možete isprati

pod mlazom vode i očistiti četkicom. U

tom slučaju izvadite filter u vratima na

način kako je to prikazano na slici.

Nemojte koristiti uređaj bez filtra.

AUT

O

REVERSE

k

g

5

k

g

2

,5

800 / 900

7

0

'

-

9

0

'

3

5

'

-

5

0

'

1000 / 1200

6

5

'

-

8

5

'

3

0

'

-

4

5

'

800 / 900

8

0

'

-

1

0

'

5

'

-

7

0

'

1000 / 1200

7

5

'

-

9

5

'

5

0

'

-

6

5

'

650

5

0

'

-

6

0

'

3

0

'

-

3

5

'

k

g

2

,5

k

g

1

P1112

AUTOREVERSE

k

g

5

k

g

2

,

5

800 / 900

7

0

'

-

9

0

'

3

5

'

-

5

0

'

1000 / 1200

6

5

'

-

8

5

'

3

0

'

-

4

5

'

800 / 900

8

0

'

-

1

0

'

5

'

-

7

0

'

1000 / 1200

7

5

'

-

9

5

'

5

0

'

-

6

5

'

650

5

0

'

-

6

0

'

3

0

'

-

3

5

'

k

g

2

,

5

k

g

1

P1111

P1110

HR

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:07 Page 17

18 electrolux održavanje i čišćenje

Čišćenje bubnja

Ako rublje ne dostiže željeni stupanj

suhoće, tj. kada je previše suho ili

vlažno, preporučujemo da očistite

unutrašnjost bubnja krpom

namočenom octom.

To će odstraniti tanki sloj patine koji

se formirao u bubnju (zbog ostataka

deterdženta i omekšivača koji se

koriste u pranju, i vapnenca u vodi),

koji sprječava da senzori detektiraju

ispravni stupanj suhoće.

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:07 Page 18

Nešto nije u redu…

Tijekom rada perilice može se dogoditi da crveno indikatorsko svjetlo a trepće

kako bi označio da perilica ne radi. Nakon što je problem uklonjen, pritisnite

tipku za nastavak programa. Ako nakon svih provjera postoji i dalje problem,

kontaktirajte najbliži ovlašteni servis.

Problem Mogući uzrok Rješenje

Sušilica ne počinje sa radom.

● Strujni utikač nije utaknut ili

osigurač nije ispravan.

● Okno za punjenje je otvoreno.

● Je li tipka pritisnuta?

● Utaknite strujni utikač. Provjerite

osigurač u ormariću s osiguračima

(kućne električne instalacije).

● Zatvorite okno za punjenje.

● Pritisnite još jednom tipku

Rezultat sušenja je

nezadovoljavajući.

● Odabran je pogrešan

program.

● Mrežice za skupljanje

vlakana su začepljene.

● Filtri za skupljanje vlakana su puni.

● Pogrešna količina punjenja

● Ventilacijski prorezi u podnožju

stroja su zapriječeni.

●Naslage na unutrašnjoj površini

ili na rebrima bubnja.

● Za sljedeće sušenje odaberite

neki drugi program (vidi

poglavlje "Pregled programa").

● Očistite mrežice za

skupljanje vlakana.

● Očistite filtre za skupljanje vlakana.

● Oslobodite ventilacijske

proreze u podnožju stroja.

● Očistite unutrašnju površinu

i rebra bubnja.

Okno za punjenje se

ne da zatvoriti.

● Fina mrežica nije postavljena i/ili

gruba mrežica nije dosjela.

● Umetnite finu i/ili uglavite

grubu mrežicu.

nešto nije u redu… electrolux 19

Nakon pritiska na neku tipku

na multifunkcionalnom zaslonu

se pojavljuje Err.

● Zaštita rublja. Nakon pokretanja

programa dodatna se funkcija

više ne može podesiti.

● Programator okrenite na O .

Ponovo odaberite program.

Ako i nakon ovih provjera niste uklonili problem,

obratite se ovlaštenom servisu. Molimo da prit

om navedete broj modela i serijski broj stroja.

Tu informaciju ćete pronaći na pločici s podaci

ma.

P1206

Mod. ..........

Prod. No. ...........

Ser. No. .........

Mod. ..........

Prod. No. ...........

Ser. No. .........

VAŽNO: ako nazovete tehničara zbog

jedne od gore navedenih

neispravnosti, ili radi popravka

uzrokovanog neispravnom uporabom

ili postavljanjem, bit će vam naplaćen

trošak iako je perilica pod jamstvom.

HR

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:07 Page 19

20 electrolux tehnički podaci

Tehnički podaci

DIMENZIJE: Širina 60 cm

85 cm

58 cm

Visina

Dubina

djup med öppen lucka 109 cm

Pamuk

Sintetika

Količina punjenja: 6 kg

3 kg

Električni priključak Na pločici pričvršćenoj na stroju naznačen je napon

strujne mreže, vrsta struje i potrebno osiguranje.

Pločica s podacima postavljena je u blizini okna za

punjenje

Ovaj je uređaj primjeren slijedećim smjernicama E.U.:

– 73/23/EWG od 19.02.1973. smjernice za niski napon

– 89/336/EWG od 03.05.1989. EMV smjernice, uključujući izmjene

smjernica 92/31/EWG

– 93/68/EWG od 22.07.1993. smjernice oznake CE.

Područje primjene

Kućanstvo

+ 5°C + 35°C

125985731_hr.qxp 2006-10-16 07:07 Page 20

Страница загружается ...

Electrolux EDE56160W Руководство пользователя

Electrolux EDE56160W Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов