Teka HLB 830 Stainless Steel Руководство пользователя

User’s guide

Models

HLB

HLB P

   

HU Használati Útmutató

PL struka su

   

RO Ghid de utilizare

   

CS Návod k obsluze

SK Užívateľská príručka

www.teka.com

  



       

       

         

  

MAGYAR

rk a st es asáata vtee ett vassa e eese a st eket

eseres s karatartás utasításkat

et e a kpeke átat kesítk etretek a ste taáat

eeekt

POLSKI

re pers ue pekarka ae kae preta  

e struk tau  ksera

 ae  eu akesra e  pekarka  s r 

presta a rsuka



          

         

           

    



ate e a uta uptru petru pra ar t u atee struue e staare

 treere urate preu u aesta

 ue e e aesre use u uptru ueavastr pt er e ee

ustrate  a



         

     

          



Č

e prví pužtí tru s pečv prčtte pk k staa a rž kter 

á spu s truu

 ávsst a eu se že písueství tru t  písueství a ráí



re prv pužtí rr pre s prečítate prže áv a taáu a ržu

 ávsst  eu prísuestv arut v rre sa že í  že uvee

rákv

  





 

 

  



 

 







 

  

  



 



  





 

 

 

 

    

 

1 2 3



1 2 3



  











 

 

 

 







 

 

 

 

 

 

 



    -

   

    -

    



 HLB 830

 HLB 840

 HLB 830 P

 HLB 840 P

  







    

  

     -

    

    

 





:    -

    

    

   

    -

     



  -

      -

 

   

•

 -

    -

     -

 

•

  

   

    



•

   -

   -

  

   

    

   -

     -

   

   

     -

    

    



    -

  

   

eka rea



   -

 .   

  

   

 . 

    

    -

   



   -

   

   

    -

     

     

 

      -

   

     

    -

    -

    

   



     

    

   



2 1 2

  

     

     

  

  

       

   -

     

      -

 

    

    



   

  



    

   -

      

  



    

   -

   

    

     -





     

    -

 

    -

     -

      

   

       -

    -

     

    

    

     -

  





     -

     -

   



    

   

    

   

   -

  

    

    -



   -

     

    

 

    

     -

    -

 

     







    

     

  

  







1.  

   

    



  

   

 

2.     

    -

 

    -

      -

   

    

  

3.      

     

  



     -

  

 

4.     -

      





     

     

    

 



    

    -

    -

     -

     





1.      



     -

 

   

2.      -

    

 

    -

    -

    

    



  

3.     -

    -

 

4.    

    

  

5.     -

      

  

 

6.     





    

     

  

   

  

   -

  

 





   -

    

    -

   

     





1.  

   

 

    -

  

   -

  

2.      -

     -

 

    

     -

     

  



 

3.     -



  

4.   

   -

    



 

5.     -

    

  

 

  

6.     





     -

      -

  

    

 

   

 

  





1. 

    



    

 

  



2.    

     

    

   



 

3. 

    



    

 

  

  

4.    -

  

  

      -

   

5.     -

    



   -

 

6.     

   -

      -

  

7.     

   



 

8.   

   -

    



 

9.     -

    

  

 

  

10.     





    

     

  

   

  

   -

  

 







      

   

    



      

      -



 

      -

    

     

 

     

   -

     

     -



       -

 





    -

  

  





     

     -

 



    

    



    -

    -



1. 

    



    

    -

     -

    

2. 

    -

     -

     

       



   

     

     -

     

 

    

   

    

    

 

3.      -

  

    

 

    -

 

 

  



    

   -

    



   -

 

   -

     

   

 

eaean

       -

     

     -

     -

 







      -

     

     -

      

     -

      

    

    

   -



   

-



1.     

    

  



    -

  



     -

    

   

     

  

     -

    

   

    -

 

2.       

  



    -

     

       -

   

3.     -





4.      -

   eka rea

-

    

 -

      

   



   

   -

   

 



5.     -

    



  



    

   rea



    -

  

6.      -

 

 -

   

7.     -





8.      -

     

 

 rea

  -

    -

     

  



    

    

    

   

rea

  

   -

   

  



   -

     -

    

    

   

  

      -

  







    -

     -

     

  

   

    -

     



   

   

     -

     

 



     

     

1.    

 



2.      

 

  -

    

3.       -

      



 :

P1:     

P2:   -

    

P3:   -

  

4.   

 

    





    

    

    

    -

    

    -

    



    -

  

5.     

   

 -

    

 



    -

    

    

      

    -

 

    

    



6.    

     

      -

 

7.     -

     

8.     -





  

9.     

      -

 

      

    -

  

 



    -

    -

    

  

10.      -





11.     

    -

    

    -

    -

    

    -



12.      -

     -

   

13.     





   -

     

    

       





   -

       

   

     -

  

   

1.   



 

  

2.     

    



a     

    -

     -

    



    

    -

 

3.      -

      

    

kWh/cycle*

0.68

0.81

26 kg

HLB 830

kWh/cycle*

0.68

0.81

27 kg

HLB 840

         

 kreetve ááruásuk raassíttt papírt asáuk

as ka  r rska ua paperu  reku

          

trua astr a prtea euu urtr ut rte reat

        

á píspvek k ra žvtí prsteí pužíváe rekva papír

á príspevk k rae žvt prstrea pužívae rekva paper

 

kWh/cycle*

0.68

0.88

33 kg

HLB 840 P

Teka HLB 830 Stainless Steel Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов