Widex FM-Dex Руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

FM+DEX

9 514 0198 032 #01.indd 19 514 0198 032 #01.indd 1 22-12-2021 10:27:1022-12-2021 10:27:10

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

FM+DEX

Шейный шнур-антенна

(с регулировкой по

длине)

Подключаемый модуль

Зарядное устройство

2

9 514 0198 032 #01.indd 29 514 0198 032 #01.indd 2 22-12-2021 10:27:1222-12-2021 10:27:12

Соединительный кабель

Зажим

Руководство по эксплуа-

тации

3

9 514 0198 032 #01.indd 39 514 0198 032 #01.indd 3 22-12-2021 10:27:1222-12-2021 10:27:12

СОДЕРЖАНИЕ

НОВЫЙ АУДИОСТРИМЕР FM+DEX........................6

Назначение..............................................7

Описание устройства ...................................8

ВНЕШНИЙ ВИД И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

АУДИОСТРИМЕРА FM+DEX ..............................10

СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ.........................12

ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ ........................................13

НАЧАЛО РАБОТЫ ........................................14

Зарядка аккумуляторной батареи .....................14

Подготовка к эксплуатации в качестве индукционной

катушки, передаче FM- или аудиосигнала .............16

Антенна ............................................... 25

ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ..............................33

ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ ................................... 34

ВЫБОР ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА .............35

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ............................ 36

ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА ............................37

ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ........................... 38

ЗАЩИТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ..........................39

4

9 514 0198 032 #01.indd 49 514 0198 032 #01.indd 4 22-12-2021 10:27:1222-12-2021 10:27:12

УХОД ЗА АУДИОСТРИМЕРОМ FM+DEX . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ......................................41

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ..................................... 45

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .............47

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ .........................52

ОБОЗНАЧЕНИЯ...........................................59

5

9 514 0198 032 #01.indd 59 514 0198 032 #01.indd 5 22-12-2021 10:27:1222-12-2021 10:27:12

НОВЫЙ АУДИОСТРИМЕР FM+DEX

Аудиостример FM+DEX входит в серию вспомогатель-

ных слуховых устройств DEX™. В настоящем руковод-

стве приведены инструкции по эксплуатации FM+DEX.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В этом буклете приведена важная информация и инструк-

ции. Прежде чем приступить к использованию устрой-

ства, внимательно ознакомьтесь с материалами этого бу-

клета.

6

9 514 0198 032 #01.indd 69 514 0198 032 #01.indd 6 22-12-2021 10:27:1322-12-2021 10:27:13

Назначение

FM+DEX — устройство, работающее от аккумуля-

торной батареи и предназначенное для передачи

сигналов в слуховые аппараты Widex посредством

беспроводной технологии WidexLink, позволяющей

принимать, преобразовывать и передавать сигналы

в слуховые аппараты.

7

9 514 0198 032 #01.indd 79 514 0198 032 #01.indd 7 22-12-2021 10:27:1322-12-2021 10:27:13

Описание устройства

Аудиостример FM+DEX предназначен для использо-

вания со слуховыми аппаратами Widex, не оснащен-

ными портом DAI (direct audio input— прямой ауди-

овход) или индукционной катушкой.

При наличии подключенного модуля FM пользова-

тель может принимать FM-сигналы.

Данное устройство также можно использовать в

качестве индукционной катушки для слуховых аппа-

ратов, не оснащенных данной функцией. Третий

вариант использования — передача музыки и дру-

гих данных посредством подключения линейного

входа аудиостримера к компьютеру или портатив-

ному цифровому устройству.

8

9 514 0198 032 #01.indd 89 514 0198 032 #01.indd 8 22-12-2021 10:27:1322-12-2021 10:27:13

Аудиостример FM+DEX можно носить на шейном

шнуре-антенне или прикрепить к одежде с помощью

входящего в комплект зажима.

Если вы не можете самостоятельно определить

серийный номер изделия (обычно 6- или 7-значный),

обратитесь к специалисту по слуховым аппаратам.

9

9 514 0198 032 #01.indd 99 514 0198 032 #01.indd 9 22-12-2021 10:27:1322-12-2021 10:27:13

ВНЕШНИЙ ВИД И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

АУДИОСТРИМЕРА FM+DEX

1. Вкл./выкл.

2. Кнопка переключения источника сигнала/

выключения микрофона

3. Кнопка регулировки громкости

4. Светодиодный индикатор FM-входа

5. Светодиодный индикатор аудиовхода

6. Светодиодный индикатор T (индукционная

катушка)

7. Индикатор уровня заряда батареи

8. Защитный переключатель

9. FM-переключатель

10. Разъем FM (Europlug)

11. Разъем FM (приемник SCOLA FLEX)

12. Разъем зарядного устройства (мини-USB)

13. Аудиоразъем (линейный вход)

14. Крышка

10

9 514 0198 032 #01.indd 109 514 0198 032 #01.indd 10 22-12-2021 10:27:1322-12-2021 10:27:13

1.

7.

2.

6.

8. 12.

13.

3.

4.

10.

11.

5.

14.

9.

11

9 514 0198 032 #01.indd 119 514 0198 032 #01.indd 11 22-12-2021 10:27:1322-12-2021 10:27:13

СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикаторы входного сигнала

Зеленый цвет любого из трех светодиодных индика-

торов указывает на то, что выбран соответствующий

источник входного сигнала.

Индикатор заряда батареи

12

9 514 0198 032 #01.indd 129 514 0198 032 #01.indd 12 22-12-2021 10:27:1422-12-2021 10:27:14

Индикатор заряда батареи

Низкий заряд батареи Красный

Зарядка батареи Оранжевый

Батарея полностью заряжена, зарядное

устройство подключено Зеленый

ЗОНЫ ДЕЙСТВИЯ

Расстояние от аудиостримера FM+DEX

до слухового аппарата До 40см

Расстояние от FM-передатчика до

аудиостримера FM+DEX До 30метров

13

9 514 0198 032 #01.indd 139 514 0198 032 #01.indd 13 22-12-2021 10:27:1422-12-2021 10:27:14

НАЧАЛО РАБОТЫ

Зарядка аккумуляторной батареи

В устройстве установлена перезаряжаемая акку-

муляторная батарея, подключаемая к зарядному

устройству посредством разъема мини-USB. Пол-

ного заряда батареи достаточно для непрерыв-

ного использования устройства в течение прибли-

зительно 10 часов. Зарядное устройство поставля-

ется в четырех разных исполнениях для различных

стран. В связи с этим внешний вид зарядного устрой-

ства может отличаться от изображенного в буклете.

14

9 514 0198 032 #01.indd 149 514 0198 032 #01.indd 14 22-12-2021 10:27:1522-12-2021 10:27:15

1. Подключите зарядное устройство к разъему мини-

USB, расположенному в нижней части аудиостри-

мера FM+DEX.

2. Подключите зарядное устройство к розетке элек-

тросети.

Для первоначальной зарядки устройства требу-

ется около 4 часов. Для повторной зарядки требу-

ется около 2 часов. В процессе зарядки устройство

нельзя использовать для передачи данных.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не пытайтесь заменить батарею самостоятельно. Об-

ратитесь к своему специалисту по слуховым аппара-

там.

15

9 514 0198 032 #01.indd 159 514 0198 032 #01.indd 15 22-12-2021 10:27:1522-12-2021 10:27:15

Подготовка к эксплуатации в качестве

индукционной катушки, передаче

FM- или аудиосигнала

С помощью клавиши переключения источника сиг-

нала вы можете выбрать один из трех источников

входного сигнала в зависимости от того, каким обра-

зом вы планируете использовать аудиостример: в

качестве индукционной катушки или для приема

FM- или аудиосигнала. Если вы хотите использовать

функцию «индукционная катушка», просто нажмите

кнопку переключения источника сигнала несколько

раз так, чтобы включился соответствующий зеле-

ный светодиодный индикатор. Для того чтобы под-

готовить устройство к приему FM- или аудиосигнала,

выполните следующие действия.

16

9 514 0198 032 #01.indd 169 514 0198 032 #01.indd 16 22-12-2021 10:27:1522-12-2021 10:27:15

Кнопка переключения

источника сигнала

17

9 514 0198 032 #01.indd 179 514 0198 032 #01.indd 17 22-12-2021 10:27:1522-12-2021 10:27:15

FM

Если вы хотите использовать устройство для про-

слушивания звука из источника FM-сигнала, необхо-

димо сначала подключить соответствующий модуль

FM-приемника.

1. Снимите крышку, установленную в нижней части

устройства, нажав на нее с обеих сторон.

18

9 514 0198 032 #01.indd 189 514 0198 032 #01.indd 18 22-12-2021 10:27:1622-12-2021 10:27:16

2a. Если у вас есть приемник WidexSCOLAFLEX,

установите его в устройство, как показано на

рисунке. Установите переключатель режима

приемника в положение2 (FM+M).

19

9 514 0198 032 #01.indd 199 514 0198 032 #01.indd 19 22-12-2021 10:27:1722-12-2021 10:27:17

2b. Другие совместимые модули подключаются

к устройству посредством штепсельной

вилки (Europlug). Убедитесь в правильности

расположения вилки в соответствии с

толщиной ее контактных штырьков. При

необходимости поверните вилку.

3. Включите модуль приемника.

20

9 514 0198 032 #01.indd 209 514 0198 032 #01.indd 20 22-12-2021 10:27:1822-12-2021 10:27:18

Страница загружается ...

Widex FM-Dex Руководство пользователя

Widex FM-Dex Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов