Widex CROS-FA BTE Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

CROS-FA Заушная модель

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 1 30-07-2020 14:47:17

2

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 2 30-07-2020 14:47:17

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕДАТЧИК WIDEX CROS .............................................. 4

Батарейка ............................................................................................... 7

Распознавание правого/левого аппарата ...........................12

Как расположить передатчик ...................................................12

Как снять передатчик ..................................................................... 14

Включение и выключение передатчика .............................. 15

Регулировка громкости ................................................................ 17

ЧИСТКА .............................................................................. 18

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ......................................... 21

УХОД ЗА ПЕРЕДАТЧИКОМ ............................................23

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ........................................................ 25

РЕКОМЕНДАЦИИ ............................................................ 31

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...................................34

СИМВОЛЫ .........................................................................38

3

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 3 30-07-2020 14:47:17

4

ПЕРЕДАТЧИК WIDEX CROS

На рисунке ниже показан передатчик WIDEX CROS

без модуля ушного вкладыша, состоящего из тру-

бочки и ушного вкладыша. Пожалуйста, обратитесь к

отдельному руководству по ушным вкладышам.

1. Входы микрофонов

2. Регулятор громкости

3. Программная

кнопка (передача вкл./выкл.)

4. Батарейный отсек

с зацепом для ногтя

5. Переключатель вкл./выкл.

1

2

3

4 & 5

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 4 30-07-2020 14:47:17

5

ПРИМЕЧАНИЕ

Помимо инструкций для пользователя, также доступ-

но отдельное руководство, содержащее описание раз-

личных модулей ушных вкладышей, доступных для

передатчика.

ВНИМАНИЕ

Данный буклет и руководство “Модули ушных вкла-

дышей для заушных слуховых аппаратов Widex” со-

держат важную информацию и инструкции. Внимательно

прочитайте эти буклеты перед тем, как начать использо-

вать слуховой аппарат.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ваш передатчик и модуль ушного вкладыша могут от-

личаться от рисунков, приведенных в данной инструк-

ции. Кроме этого, мы оставляем за собой право вно-

сить необходимые изменения.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 5 30-07-2020 14:47:17

6

Назначение

Передатчик используется в качестве устройства,

которое улавливает звуковые сигналы у уха, на кото-

рое он надет, и передает эти сигналы на слуховой

аппарат на лучше слышащем ухе.

Показания к использованию

Решение WIDEX CROS подходит для пациентов, у

которых одно ухо глухое, а другое слышит нор-

мально или слух на нем также нарушен.

Он настраивается профессионалами в области слухо-

протезирования (специалистами-аудиологами, слухо-

протезистами, отоларингологами), которые получили

образование в области реабилитации слуха.

Описание устройства

Передатчик носится на глухом ухе, как обычный

заушный слуховой аппарат. Он принимает звуковые

сигналы из окружающей среды и передает их на бес-

проводной аппарат Widex на лучше слышащем ухе

по беспроводной связи WidexLink.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 6 30-07-2020 14:47:17

7

Батарейка

Мы рекомендуем использовать воздушно-цинко-

вые батарейки. Для Вашего передатчика нужно

использовать тип 312.

Для приобретения запасных батареек обратитесь к

Вашему специалисту по слуховым аппаратам. Пожа-

луйста, обратите внимание на срок годности, а также

на рекомендации по утилизации использованных

батареек, указанные на упаковке батареек.

Установка батарейки

Перед тем как поместить батарейку

в передатчик, снимите с нее защит-

ную пленку. После снятия защитной

пленки батарейка начнет работать через

несколько секунд.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 7 30-07-2020 14:47:17

8

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте батарейки, на которых остались следы

клея или другого вещества, так как они могут мешать ра-

боте СА.

Используйте ногтевой зацеп, чтобы

плавно открыть батарейный отсек.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 8 30-07-2020 14:47:17

9

Батарейку необходимо разместить в батарейном

отсеке так, чтобы знак «+» на ней был обращен вверх.

Используя батарейный магнит, Вы можете облегчить

установку батарейки.

Если батарейный отсек закрывается без проблем,

батарейка вставлена правильно.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 9 30-07-2020 14:47:18

10

Батарейный отсек без ногтевого

зацепа

Устройство также может иметь бата-

рейный отсек без ногтевого зацепа.

Такой вариант особенно подходит

детям. Специальный инструмент

для открытия батарейного отсека

прилагается.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 10 30-07-2020 14:47:18

11

Батарейный отсек открывается так,

как показано на рисунке.

ВНИМАНИЕ

Никогда не оставляйте разряженную батарейку в пе-

редатчике. Такая батарейка может потечь и повредить

устройство.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 11 30-07-2020 14:47:18

12

Распознавание правого/

левого аппарата

На Вашем передатчике может

быть метка для маркировки пра-

вого/левого аппарата (красная

метка = правый, синяя = левый).

Стрелка показывает расположе-

ние метки.

Как расположить передатчик

Вставьте ушной вкладыш в слуховой проход, при-

держивая нижнюю часть трубочки. Чтобы было легче

расположить передатчик на ухе, другой рукой Вы

можете оттянуть наружное ухо назад и вверх.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 12 30-07-2020 14:47:18

13

Наденьте передатчик на ухо так, чтобы он и трубочка

удобно расположились на ухе как можно ближе к

голове.

На рисунках показан открытый ушной вкладыш. Для

более подробной информации об ушных вклады-

шах и крюках смотрите отдельное руководство для

пользователей по использованию модулей ушных

вкладышей.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 13 30-07-2020 14:47:18

14

Как снять передатчик

Снимите передатчик с уха.

Аккуратно достаньте ушной вкладыш из ушного

канала, придерживая нижнюю часть провода. Если

есть леска для удаления, возьмитесь за нее и акку-

ратно потяните, чтобы достать вкладыш из ушного

канала.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 14 30-07-2020 14:47:18

15

Включение и выключение

передатчика

Чтобы включить передатчик, закройте

батарейный отсек.

Чтобы отключить передатчик, плавно

откройте крышку батарейного отсека,

пока не услышите щелчок.

Выключайте передатчик, когда Вы не

пользуетесь им. Если Вы предполага-

ете, что не будете длительное время

его использовать, достаньте из него

батарейку.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 15 30-07-2020 14:47:18

16

Передача сигналов

Когда передатчик включился, нажмите программ-

ную кнопку, чтобы начать передачу сигналов на

аппарат на лучше слышащем ухе. Убедитесь, что слу-

ховой аппарат включен.

Чтобы остановить передачу, нажмите снова про-

граммную кнопку. Вы услышите звук, когда передача

начнется, и сообщение, когда передача остановится,

если только эта функция не отключена.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если Вы используете устройство DEX, необходимо

отключить передачу, нажав программную кнопку,

чтобы Вы могли использовать DEX.

Выключите передатчик, если Вы хотите выбрать дру-

гую программу прослушивания в слуховом аппарате

на лучше слышащем ухе.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 16 30-07-2020 14:47:18

17

Регулировка громкости

Ваш передатчик оснащен регулятором громкости,

который позволяет менять громкость звука, посту-

пающего на лучше слышащее ухо.

Нажмите на верхнюю часть регу-

лятора громкости, чтобы увели-

чить громкость.

Нажмите на нижнюю часть,

чтобы уменьшить громкость.

+

-

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 17 30-07-2020 14:47:18

18

ЧИСТКА

Для чистки Вашего передатчика и модуля ушного

вкладыша доступны следующие инструменты.* Чтобы

узнать, как правильно прочистить модуль ушного

вкладыша, обратитесь к руководству для пользова-

теля “Модули ушных вкладышей для заушных слухо-

вых аппаратов Widex”.

1. Салфетка

2. Инструмент для

удаления серы

3. Леска для чистки

Обратитесь к специалисту по слуховым аппаратам,

если Вы желаете приобрести дополнительные аксес-

суары для чистки.

* Выбор зависит от модуля ушного вкладыша

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 18 30-07-2020 14:47:18

19

Передатчик

После использования

протрите устройство

мягкой салфеткой.

ВНИМАНИЕ

Никогда не используйте воду или чистящие средства для

чистки передатчика, так как это может его повредить.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 19 30-07-2020 14:47:18

20

Когда Вы не используете пере-

датчик, следует оставлять бата-

рейный отсек открытым, чтобы

он проветривался.

9 514 0260 032 #03_CROS.indd 20 30-07-2020 14:47:18

Страница загружается ...

Widex CROS-FA BTE Инструкция по эксплуатации

Widex CROS-FA BTE Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов