ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
CROS-FA Заушная модель
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 1 30-07-2020 14:47:17
2
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 2 30-07-2020 14:47:17
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДАТЧИК WIDEX CROS .............................................. 4
Батарейка ............................................................................................... 7
Распознавание правого/левого аппарата ...........................12
Как расположить передатчик ...................................................12
Как снять передатчик ..................................................................... 14
Включение и выключение передатчика .............................. 15
Регулировка громкости ................................................................ 17
ЧИСТКА .............................................................................. 18
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ ......................................... 21
УХОД ЗА ПЕРЕДАТЧИКОМ ............................................23
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ........................................................ 25
РЕКОМЕНДАЦИИ ............................................................ 31
НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...................................34
СИМВОЛЫ .........................................................................38
3
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 3 30-07-2020 14:47:17
4
ПЕРЕДАТЧИК WIDEX CROS
На рисунке ниже показан передатчик WIDEX CROS
без модуля ушного вкладыша, состоящего из тру-
бочки и ушного вкладыша. Пожалуйста, обратитесь к
отдельному руководству по ушным вкладышам.
1. Входы микрофонов
2. Регулятор громкости
3. Программная
кнопка (передача вкл./выкл.)
4. Батарейный отсек
с зацепом для ногтя
5. Переключатель вкл./выкл.
1
2
3
4 & 5
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 4 30-07-2020 14:47:17
5
ПРИМЕЧАНИЕ
Помимо инструкций для пользователя, также доступ-
но отдельное руководство, содержащее описание раз-
личных модулей ушных вкладышей, доступных для
передатчика.
ВНИМАНИЕ
Данный буклет и руководство “Модули ушных вкла-
дышей для заушных слуховых аппаратов Widex” со-
держат важную информацию и инструкции. Внимательно
прочитайте эти буклеты перед тем, как начать использо-
вать слуховой аппарат.
ПРИМЕЧАНИЕ
Ваш передатчик и модуль ушного вкладыша могут от-
личаться от рисунков, приведенных в данной инструк-
ции. Кроме этого, мы оставляем за собой право вно-
сить необходимые изменения.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 5 30-07-2020 14:47:17
6
Назначение
Передатчик используется в качестве устройства,
которое улавливает звуковые сигналы у уха, на кото-
рое он надет, и передает эти сигналы на слуховой
аппарат на лучше слышащем ухе.
Показания к использованию
Решение WIDEX CROS подходит для пациентов, у
которых одно ухо глухое, а другое слышит нор-
мально или слух на нем также нарушен.
Он настраивается профессионалами в области слухо-
протезирования (специалистами-аудиологами, слухо-
протезистами, отоларингологами), которые получили
образование в области реабилитации слуха.
Описание устройства
Передатчик носится на глухом ухе, как обычный
заушный слуховой аппарат. Он принимает звуковые
сигналы из окружающей среды и передает их на бес-
проводной аппарат Widex на лучше слышащем ухе
по беспроводной связи WidexLink.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 6 30-07-2020 14:47:17
7
Батарейка
Мы рекомендуем использовать воздушно-цинко-
вые батарейки. Для Вашего передатчика нужно
использовать тип 312.
Для приобретения запасных батареек обратитесь к
Вашему специалисту по слуховым аппаратам. Пожа-
луйста, обратите внимание на срок годности, а также
на рекомендации по утилизации использованных
батареек, указанные на упаковке батареек.
Установка батарейки
Перед тем как поместить батарейку
в передатчик, снимите с нее защит-
ную пленку. После снятия защитной
пленки батарейка начнет работать через
несколько секунд.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 7 30-07-2020 14:47:17
8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте батарейки, на которых остались следы
клея или другого вещества, так как они могут мешать ра-
боте СА.
Используйте ногтевой зацеп, чтобы
плавно открыть батарейный отсек.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 8 30-07-2020 14:47:17
9
Батарейку необходимо разместить в батарейном
отсеке так, чтобы знак «+» на ней был обращен вверх.
Используя батарейный магнит, Вы можете облегчить
установку батарейки.
Если батарейный отсек закрывается без проблем,
батарейка вставлена правильно.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 9 30-07-2020 14:47:18
10
Батарейный отсек без ногтевого
зацепа
Устройство также может иметь бата-
рейный отсек без ногтевого зацепа.
Такой вариант особенно подходит
детям. Специальный инструмент
для открытия батарейного отсека
прилагается.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 10 30-07-2020 14:47:18
11
Батарейный отсек открывается так,
как показано на рисунке.
ВНИМАНИЕ
Никогда не оставляйте разряженную батарейку в пе-
редатчике. Такая батарейка может потечь и повредить
устройство.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 11 30-07-2020 14:47:18
12
Распознавание правого/
левого аппарата
На Вашем передатчике может
быть метка для маркировки пра-
вого/левого аппарата (красная
метка = правый, синяя = левый).
Стрелка показывает расположе-
ние метки.
Как расположить передатчик
Вставьте ушной вкладыш в слуховой проход, при-
держивая нижнюю часть трубочки. Чтобы было легче
расположить передатчик на ухе, другой рукой Вы
можете оттянуть наружное ухо назад и вверх.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 12 30-07-2020 14:47:18
13
Наденьте передатчик на ухо так, чтобы он и трубочка
удобно расположились на ухе как можно ближе к
голове.
На рисунках показан открытый ушной вкладыш. Для
более подробной информации об ушных вклады-
шах и крюках смотрите отдельное руководство для
пользователей по использованию модулей ушных
вкладышей.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 13 30-07-2020 14:47:18
14
Как снять передатчик
Снимите передатчик с уха.
Аккуратно достаньте ушной вкладыш из ушного
канала, придерживая нижнюю часть провода. Если
есть леска для удаления, возьмитесь за нее и акку-
ратно потяните, чтобы достать вкладыш из ушного
канала.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 14 30-07-2020 14:47:18
15
Включение и выключение
передатчика
Чтобы включить передатчик, закройте
батарейный отсек.
Чтобы отключить передатчик, плавно
откройте крышку батарейного отсека,
пока не услышите щелчок.
Выключайте передатчик, когда Вы не
пользуетесь им. Если Вы предполага-
ете, что не будете длительное время
его использовать, достаньте из него
батарейку.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 15 30-07-2020 14:47:18
16
Передача сигналов
Когда передатчик включился, нажмите программ-
ную кнопку, чтобы начать передачу сигналов на
аппарат на лучше слышащем ухе. Убедитесь, что слу-
ховой аппарат включен.
Чтобы остановить передачу, нажмите снова про-
граммную кнопку. Вы услышите звук, когда передача
начнется, и сообщение, когда передача остановится,
если только эта функция не отключена.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если Вы используете устройство DEX, необходимо
отключить передачу, нажав программную кнопку,
чтобы Вы могли использовать DEX.
Выключите передатчик, если Вы хотите выбрать дру-
гую программу прослушивания в слуховом аппарате
на лучше слышащем ухе.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 16 30-07-2020 14:47:18
17
Регулировка громкости
Ваш передатчик оснащен регулятором громкости,
который позволяет менять громкость звука, посту-
пающего на лучше слышащее ухо.
Нажмите на верхнюю часть регу-
лятора громкости, чтобы увели-
чить громкость.
Нажмите на нижнюю часть,
чтобы уменьшить громкость.
+
-
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 17 30-07-2020 14:47:18
18
ЧИСТКА
Для чистки Вашего передатчика и модуля ушного
вкладыша доступны следующие инструменты.* Чтобы
узнать, как правильно прочистить модуль ушного
вкладыша, обратитесь к руководству для пользова-
теля “Модули ушных вкладышей для заушных слухо-
вых аппаратов Widex”.
1. Салфетка
2. Инструмент для
удаления серы
3. Леска для чистки
Обратитесь к специалисту по слуховым аппаратам,
если Вы желаете приобрести дополнительные аксес-
суары для чистки.
* Выбор зависит от модуля ушного вкладыша
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 18 30-07-2020 14:47:18
19
Передатчик
После использования
протрите устройство
мягкой салфеткой.
ВНИМАНИЕ
Никогда не используйте воду или чистящие средства для
чистки передатчика, так как это может его повредить.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 19 30-07-2020 14:47:18
20
Когда Вы не используете пере-
датчик, следует оставлять бата-
рейный отсек открытым, чтобы
он проветривался.
9 514 0260 032 #03_CROS.indd 20 30-07-2020 14:47:18
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
