STIEBEL ELTRON DHA 4-8 L Operation Instruction

Страница загружается ...

22 | DHC www.stiebel-eltron.com

 |  

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Общие указания �� 23

1.1     ____________ 23

1.2      ___ 23

1.3   ________________________ 23

2. Техника безопасности �� 23

2.1    _______________ 23

2.2      _____ 23

2.3    _________________ 24

3. Описание устройства �� 24

4. Настройки �� 24

5. Чистка, уход и техническое обслуживание �� 24

6. Поиск и устранение проблем �� 24

УСТАНОВКА

7. Техника безопасности �� 25

7.1      _____ 25

7.2 ,    ________ 25

8. Описание устройства �� 25

8.1   _________________________ 25

8.2  ___________________________ 25

9. Подготовительные мероприятия �� 25

9.1   ____________________________ 25

9.2   _______________________ 26

10. Монтаж �� 26

10.1   _________________________ 27

10.2   _______________________ 28

11. Ввод в эксплуатацию �� 28

11.1     ________________ 28

11.2     _____________ 28

12. Вывод из эксплуатации �� 28

13. Поиск и устранение неисправностей �� 28

14. Техническое обслуживание �� 29

15. Технические характеристики �� 30

15.1    ____________________ 30

15.2   _______________________ 30

15.3   ___________________ 30

15.4   _________________________ 31

15.5   __________________ 31

15.6   __________ 31

15.7   ________________________ 31

ГАРАНТИЯ

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

ШАБЛОН ДЛЯ МОНТАЖА (НАХОДИТСЯ ВНУТРИ

ЭТОГО РУКОВОДСТВА)





-   8 ,     -

 ,  

 ,  

      -

,    -

      

   

   

     -

.      -

.     

    , -

   ,

   .

-  :  

    50°C.

-       -

     3 

 .

-  ,    

«/ ».

- ,    -

   (. 

« / 

»).

-     -

  «/  -

/  ».



 

РУССКИЙ

www.stiebel-eltron.com DHC | 23



1. Общие указания

 « »  «» -

    .

 «»   .

Указание

    

     .

    -

  .

1.1 Указания по технике безопасности

1.1.1 Структура указаний по технике безопасности

!

СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО Вид опасности

Здесь приведены возможные последствия не-

соблюдения указания по технике безопасности.

 Здесь приведены мероприятия по предот-

вращению опасности.

1.1.2 Символы, вид опасности

  



  



(, )

1.1.3 Сигнальные слова







 ,     -

     .

-



,     

     .

 ,     

      .

1.2 Другие обозначения в данной

документации

Указание

    

  .

    

.

 

 

( ,   

   )

 

      

 .   -

    .

1.3 Единицы измерения

Указание

   ,    

.

2. Техника безопасности

2.1 Использование по назначению

     

       .

    . 

     

 .   

   ,  , ,   

,       -

.

       

    -

   .   

    -

,      -

.

2.2 Общие указания по технике

безопасности

ОСТОРОЖНО! Обваривание

Во время работы смеситель может нагреваться

до температуры более 50°C.

При температуре воды на выходе выше 43°C су-

ществует опасность обваривания.

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ травма

Детям старше 8лет, а также лицам с ограничен-

ными физическими, сенсорными и умственны-

ми способностями, не имеющим опыта и не вла-

деющим информацией о приборе, разрешено

использовать прибор только под присмотром

других лиц или после соответствующего инструк-

тажа о правилах безопасного пользования и по-

тенциальной опасности в случае несоблюдения

этих правил. Не допускать шалостей детей с при-

бором. Дети могут выполнять чистку прибора и

те виды технического обслуживания, которые

обычно производятся пользователем, только

под присмотром взрослых.

!



 

24 | DHC www.stiebel-eltron.com

!

Материальный ущерб

    

   .

2.3 Знак технического контроля

.    .

 

    

      -

   .

3. Описание устройства

     -

    -

 .

      ,

  .      -

       .

     

  ,    

(.  «/  / -

 »).

     -

       (. 

«/  /  -

»).

     .

4. Настройки

12

3

D0000058825

1  «» («Power»)

2  «» («Overheating»)

3   :

••     

•     

    

     

 ,   .

 ,     ,

   «/  /

 ».

Указание

     «-

» («Overheating»).

      .

Повысить температуру

   ,   .

Снизить температуру

      .

После отключения подачи воды

.  «/   / 

  »

5. Чистка, уход и техническое

обслуживание

      

.       

   .

    . -

      

       -

 .

     

 .

6. Поиск и устранение проблем

   

  -

,   -

  

 .

   -

 .

 -

 

  .

  

 

 .

 

 /   -

  

 / 

.

 -

.

   -

  

  

(.  «-

»).

  ,

  «-

» («Overheating»).

 ,

  -

.  

 .

 

  -

.  -

  

.

     -

,   .  

  ,    

    (000000-0000-000000).

DHA 4/8 L

: 000000-0000-000000

РУССКИЙ

www.stiebel-eltron.com DHC | 25



 



7. Техника безопасности

,   ,    -

     

  .

7.1 Общие указания по технике

безопасности

     

    -

    

.

!

Материальный ущерб

   

  .   -

    

.

7.2 Предписания, стандарты и положения

Указание

   

    .

Диапазон жесткости воды

      -

,    «  /

 ».

8. Описание устройства

8.1 Комплект поставки

    :

-   

-  

-  

- 2   4  35  

-  

-      



8.2 Принадлежности

 

- WKMD –      



- WBMD -      



9. Подготовительные

мероприятия

    .

Водопроводные работы

-     .

-  

  ,    (.

 «  /  -

»)    .

     ,  -

      -

 ,     -

 .

!

Материальный ущерб

   .

Разрешенные материалы для водопроводных труб

-    :

   , 

,   

-    :

      

!

Материальный ущерб

   

   .

Смесители

    (.

 «  / »). 

  .

9.1 Место монтажа

!

Материальный ущерб

     -

 .

    ,  -

     .

26 | DHC www.stiebel-eltron.com





Монтаж над раковиной

26_02_02_0241_

1 2

1  

2  

9.2 Заводские настройки

    :

-     

-    8,8 

-     

10. Монтаж

Указание

    .  

   .

     , -

   .

   .  « ».

D0000058827

       .

      

.

D0000058826

1

2

1  

2     

      -

     .  -

  .

4,5 - 5,5

4 x 35

 6,0

26_02_02_0245_

       -

  .

     

.

:    DHA  -

  .   

    

.

      

.

50

115

26_02_02_0252_

   .

РУССКИЙ

www.stiebel-eltron.com DHC | 27





46 - 50

26_02_02_0242_

    .   -

   .

D0000058870

      -

,    -

 .

      -

  .

      

.

D0000058877

    ,    -

     .

     -

 ,   .

      .

Подключение к сети электропитания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим

током

     

    -

  .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим

током

     

.

     

     

 .    

       3

  .

!

Материальный ущерб

     .

     

 .

      -

 (.  «  / -

 »).

10.1 Варианты монтажа

-   

-     

      

 ,   .  «-

  /   ». 

  .

Электроподключение открытое верхнее

  ,  

  ,   -

  (  .

 « »).

      -

  .

      

.

Подключение к водопроводу открытого монтажа

D0000058878

      -

     .  -

  .

28 | DHC www.stiebel-eltron.com



  

26_02_02_0725

       -

  ,    

 ,   .

     

 ,  

.

10.2 Завершение монтажа

D0000058827

   .

      .

11. Ввод в эксплуатацию

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим

током

     -

     

  .

11.1 Первый ввод в эксплуатацию

26_02_05_0087

      -

     ,   -

       .

   .

   .

      -

,      

. 35 - 40°C (.  «/  -

/  ».

   .

Передача прибора

      

     .

     , -

   .

   .

11.2 Повторный ввод в эксплуатацию

!

Материальный ущерб

   

    , 

   ,  -

    

.

     -

.

      ,

      

     .

    .

- .  «   »

12. Вывод из эксплуатации

      -

   .

  , .  «

».

13. Поиск и устранение

неисправностей

   



 , -

   -

  -

 ,  

.

 

 -

  -

.

 

 -

  -

.

  -

 .

 

, .  «-

 -

».

  

,   

 

 -

 

.



 -

 

  

 -

.

 -

 .

 

  -

  .

 



 -

 , .

 «

».

РУССКИЙ

www.stiebel-eltron.com DHC | 29



 

   

 -

 ,



 -

 

 - -

 .

 -

 .

 -

 .

 -

 .

14. Техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим

током

     -

   !

Опорожнение прибора

       -

      .

ОПАСНОСТЬ обваривание

     -

 .

       -

 .

    .

   .

      .

Регулировка расхода

     ,

   .   

 .

26_02_02_0255_

     

  ,     -

     «

 /  ».

Чистка сетчатого фильтра

    ,  -

     .

1.

2.

90°

26_02_02_0258_

1

2

3

1  

2  

3     

   ,  . 

.

      -

 ,    -

  90°    .

      

.

      .

!

Материальный ущерб

   .

Активация предохранительного ограничителя

температуры

     

   -

.

26_02_02_0261_

       -

.     -

   .

Хранение прибора

     

,     

 ,     

.

30 | DHC www.stiebel-eltron.com



 

15. Технические характеристики

15.1 Размеры и подключения

360

200

c06 c01

100

104

35

273

59

54

242

c01

c06

9

b02

D0000018085

b02    1

c01      G 1/2 A

c06 .      G 1/2 A

Варианты подключения

b03b02b03

270

54

242

D0000039730

b02    1

b03    2

15.2 Электрическая схема

8,8 1-. N/PE ~ 220-240 

6,6

1-. N/PE ~ 220-240 

4,4

1-. N/PE ~ 220-240 

D0000039870

      

     

.

Расположение нагревательных элементов

1

2

3

5

4

6

26_02_02_0002

15.3 Повышение температуры

  230    

 :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

4

3

2

1

D0000058292

x    /

Y    K

1 2,2

2 4,4

3 6,6

4 8,8

РУССКИЙ

www.stiebel-eltron.com DHC | 31



 

 DHA 4/8 L c 4,4 

  3,0 /

  21 K

      10 °C

    31 °C

15.4 Рабочие диапазоны

.  « /  -

».

15.5 Возможные неисправности

      -

    

  95°C    1,0.

15.6 Характеристики энергопотребления

   

 ,    

  (ErP).

DHA 4/8 L

073716

 STIEBEL ELTRON

  XS

  A

   * 477

  % 39

   (A) 15

    -



  Pmax.

15.7 Таблица параметров

DHA 4/8 L

073716

 

  B 220 230 240

   8,0 8,8 9,6

  A 36,3 38,2 40

 A 40 40 40

   

2

6

 1/N/PE

  50/60

.    Zmax

  DINEN61000-3-11

 0,24



   G 1/2

  -



mol/m³ 2,5

  (H

2

O) °dH 14

  2 ( -

)

  

.    1

   1,1



.    °C 25

 / >3,0

      0,03

     / 3

    / 4,6

ϑ   K 25

 

  l 0,6

DHA 4/8 L



   X

   X

  (IP) IP24

  1

   

     -

 

    

 



  362

  200

  105



  2,6

Гарантия

Приборы, приобретенные за пределами Германии, не под

-

падают под условия гарантии немецких компаний.

К тому

же в странах, где продажу нашей продукции осуществляет

одна из наших дочерних компаний, гарантия предоставля

-

ется исключительно этой дочерней компанией.

Такая га-

рантия предоставляется только в случае, если дочерней

компанией изданы собственные условия гарантии.

За пре-

делами этих условий никакая гарантия не предоставляется.

На приборы, приобретенные в странах, где ни одна из

наших дочерних компаний не осуществляет продажу

нашей продукции, никакие гарантии не распространяют

-

ся.

Это не затрагивает гарантий, которые могут предостав-

ляться импортером.

Защита окружающей среды и

утилизация

Внесите свой вклад в охрану окружающей среды.

Утили-

зацию использованных материалов следует производить

в соответствии с национальными нормами.



    



      

Страница загружается ...

STIEBEL ELTRON DHA 4-8 L Operation Instruction

STIEBEL ELTRON DHA 4-8 L Operation Instruction

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов