ИНФОРМАЦИЯ, СОГЛАСНО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГЛАМЕНТУ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Газ тұрмыстық төрт жанарғы плитасы модель 1470-00
ДСТУ 2204-93 (ГОСТ10798-93) Плита табиғи газда 1274 Па жұмыс істеуге арналған, сұйытылған газға
ауысуға арналған каналдармен қысым 2940 Па.
Техникалық сипаттама
Жанарғы саны, дана 4
Сонымен қатар:
Жартылай жылдам əрекет ететін 2
Жылдам əрекет ететін 1
Қосалқы 1
КПД жанарғы газдың номиналды қысымында, % (кем емес) 59
Духовканың пайдалы көлемі дм.(кем емес) 54
Қуат кернеуі (эл.құрылғылар болған жағдайда), В 220
Жарықтандыру құрылғысының қолданылатын қуаты (болған жағдайда), Вт 15
Шығыңқы элементтерді қоспағанда плитаның өлшемі, мм биіктікХеңіХтереңдігі 850Х 500Х540
Плитаның салмағы орындағанға байланысты. Қабылдау куəлігін қараңыз.
Плитаның пайдалану кепілдік мерзімі бөлшектеп сату орталығы арқылы сатып алған күннен бастап, ал
пайдалану нұсқаулығында сату туралы белгі жоқ болған жағдайда дайындаушы – кəсіпорыннан шыққан
күннен бастап 1 жыл. Плитаның қызмет ету мерзімі 15 жыл.
Жиынтық
Саны 06 07 08 10 11 12 16 172021 22 23
Плита
1
************
Үстел торы (жиынтық)
1
************
Жайпақ қаңылтыр таба
1
************
Духовканың торы
1
************
Жылдам əрекет ететін жанарғы бөлгіші қақпағымен бірге
1
************
Жартылай жылдам əрекет ететін жанарғы бөлгіші қақпағымен
бірге
2
************
Қосалқы жанарғы бөлгіші қақпағымен бірге
1
************
Сұйытылған газға арналған ауыстырылатын каналдардың
жиынтығы
1
************
Р етте ле тін аяқтар
4
************
Пайдалану нұсқауы
1
************
Орама
1
************
Үстелдің қалқаншасы
1
** *
Винт,г айка (М4), шайба
2
** *
Фильтр автоматикамен плиталар)
1
************
Сақтандыратын кроиштейн(Ресей бойынша плиталардан басқа)
1
************
Ораманы ашу
Тасымалдау үшін плита зақымдаудан орамамен қорғалған. Ораманы алғаннан к ейін оны қоршаған
ортаға зақым келтірмейтіндей жоюды өтінеміз.
Ораманы дайындау үшін қолданылған барлық материалдар зиянсыз жəне 100% қайта өндіруге болады.
Ескер ту! Орама материалдарына (полиэтилен пакеттері, пенопласт, кесілген ағаш дайын-дамалары жəне
т.б.) процес кезінде б алаларды жола тпау керек.
Утилизация
Егер сіз ескі өнімді айырбастағыңыз келсе, оны утилизациямен айналысатын арнайы ұйымға
тапсыру керек.
Егер ол өнім күл-қоқыс жерге апарылса, ол баланың қолына түссе жазатайым уақиғаға əкеліп
соқтыруы мүмкін. Өнім жұмыс істемейтін жағдайда болуы тиіс. Бауды (егер ол болса) кесіп тастаңыз,
барлық электр құрылғыларын (егер ол болса) алып тастаңыз
Дайындаушының мекен-жайы:
КАҚ «Грета» 84205, Украина, Дружковка қ. Донецкая об л., Чайковский 1
ПЛИТА
ПЛИТА
ГАЗО
ГАЗО
ВАЯ
ВАЯ
БЫТОВАЯ
БЫТОВАЯ
ЧЕТЫРЁХГОРЕЛОЧНАЯ
ЧЕТЫРЁХГОРЕЛОЧНАЯ
АЕ44
плита не может использоваться на предприятиях питания (кафе, ресторанах и т.п.)
Продукция сертифицирована в соответствии
с требованиями европейских стандартов
Система управления, в рамках которой была изготовлена
данная продукция, сертифицирована в соответствии с требованиями
ДСТУ ISO 9001&2009 (ISO 9001:2008, IDT)
www.greta.ua
руководство
по эксплуатации
034
034-12
2
ПЛИТА ГАЗОВАЯ БЫТОВАЯ ЧЕТЫРЕХГОРЕЛОЧНАЯ
Плита мод. 1470-00-ХХ имеет декларацию о соответствии, зарегистрирован-
ную по номеру UA.034.D.0484 -12 от 11 апреля 2012 года. Декларация действи-
тельна до проведения следующей проверки 03 ноября 2013 года. Декларация
выдана ООО «Промтест». Украина, 61023, г.Харьков, ул. Веснина, 5 оф.309. Сер-
тификат соответствия № UA.TR.034.0042.D-12 от 10.04.12 до 01.11.16, видан ор-
ганом по оценке соответствия «Промтест». Украина, 61023, г.Харьков,ул. Веснина,
5 оф.309.
Плита мод. 1470-00-ХХ имеет сертификат соответствия № С-UA.АЕ44.В.01137.
Срок действия с 17.04.2012г. по 27.02.2017г. выдан АНО «Научно-технический
центр стандартизации метрологии подтверждения соответствия(сертификации)
ТЕСТ-С.ПЕТЕРБУРГ». Российская Федерация 196103, г.Санкт-Петербург, ул. Кур-
ляндская, д.1.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Применяемый в быту газ взрывоопасен.
- При пользовании газовыми приборами соблюдайте правила пожарной
безопасности
- Не оставляйте включенную газовую плиту без присмотра и не поручай-
те присмотр за ней малолетним детям.
- Не сушите белье над газовой плитой.
- Проверяйте наличие тяги в вентиляционных каналах перед зажиганием
горелок плиты.
- Не разогревайте на открытом огне лаки краски и другие предметы бы-
товой химии.
Это оборудование разработано для использования внутри помещений. Ни при
каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.
Плита не может использоваться на предприятиях питания (кафе, ресторанах и т.д.).
Плита должна устанавливаться только квалифицированным персона-
лом, в соответствии с рекомендациями Производителя и стандартами,
действующими на территории Вашей страны. Неправильная установка
может принести вред людям, животным или Вашей собственности. В слу-
чае неправильной установки Производитель снимает с себя всякую ответ-
ственность.
Данная конструкция относится к оборудованию II категории (работа с двумя
типами газов), класса 1 (свободная установка) по стандарту Российской Феде-
рации.
Упаковку плиты необходимо снять - элементы упаковки (пластиковые пакеты,
пенопласт, металлические скрепки) могут быть потенциально опасны для детей -
и выбросить сразу же или убрать в недоступное место.
Убедитесь, что Ваша плита не повреждена и полностью укомплектована. Если
у Вас есть сомнения, свяжитесь с продавцом немедленно.
Запрещено использование удлинителей и переходников. Длина кабеля не
должна превышать 1,5 м.
Розетка и вилка должны быть одного типа.
Всегда вынимайте вилку из розетки или отключайте элек тричество на Вашем
щитке перед мойкой или другими операциями по профилактике плиты.
Запрещается использовать плиту для обогрева помещения.
Не касайтесь плиты, если Ваши руки или ноги мокрые или сырые, не пользуй-
тесь оборудованием босиком.
Если прикосновение к плите сопровождается действием электрического тока,
необходимо отключить ее от сети до устранения неисправности.
В соответствии с общими требованиями Государствен ной Противопожарной
службы запрещается:
23
ПЕРЕЧЕНЬ ГАРАНТИЙНЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ПО РЕМОНТУ
ГАЗОВЫХ ПЛИТ ПО РОССИИ (продолжение):
ГОРОД
ЗОНА
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР АДРЕС ТЕЛЕФОН
Омск г. Омск и Омская обл. АСЦ ООО «Бытовая Техника» ул. Запорожская, 1
(3812)57-95-40,
32-20-63
Омск г. Омск АСЦ ООО «СибСервис» ул. 10 лет Октября, д.23 (3812)54-35-76
Орёл г. Орёл, Орловская обл. ООО «Мастеръ»
302016, г. Орёл, ул.
Латышских стрелков, 2
8-4862-75-14-80,
8-4862-73-17-31
Оренбург г. Оренбург и обл. АСЦ ОАООренбургМежрайгаз ул. Самолетная, 79 (3532)924099
Оренбург г. Оренбург АСЦ ООО «ТИКО-сервис» ул.Комсомольская, д.16 (3532)77-67-64
Орск
г. Орск, восточная зона
Оренбурской области
ИП Бердников В.В.
462430, г. Орск. ул.
Волкова, 2
(3537)356989, 279183
Пермь г. Пермь, Пермский край АСЦ ООО «Мария-М» ул. Лебедева, 8
(342)263-02-22,
263-11-16
Пенза г. Пенза и Пензенская обл.
АСЦ ИП Колчанов С. П.
«Телесервис»
ул. Мирская, 17
(8412)94-04-45,
34-56-49
Псков г.Псков и Псковская обл. ООО «МиниМакс» Рижский пр. д.49 (811)272-13-90
Петрозаводск г.Петрозаводск АСЦ ООО «Армос Сервис» ул.Шотмана, д.4 (8142)59-20-45
Первоуральск
г.Первоуральск, г.Ревда,
г.Дехтярск и их окрестности.
АСЦ ООО «Оптима-сервис» ул.Луначарского, д.34
(3439)64-91-90, 25-
03-70, 25-74-13
Пятигорск г.Пятигорск и регион КМВ
АСЦ ИП Чернявский Е.В.
«Полисервис»
г.Пятигорск, ул.1-я
Набережная 32 корпус 4
(8793)33-17-29
Рязань г. Рязань и Рязанская обл.
АСЦ ООО «Транссервис-
Рязань»
ул. Зубковой, 17а (4912)27-70-70
Ростов-на-Д ону
г.Ростов-на-Дону и Ростовская
обл.
АСЦ ООО ТЦ «Комфорт-
Сервис»
пр.Коммунистический 48 б
(863)222-45-51,
266-72-44
Ростов-на-Д ону
г.Ростов-на-Дону и Ростовская
обл.
АСЦ ООО «Транссервис-
Ростов»
ул. Красноармейская, 157 (863)266-56-54
Санкт-Петербург г. Санкт-Петербург АСЦ ООО «Пионер Сервис» пр.Лиговский, д.52 (812)324-75-33
Санкт-Петербург г. Санкт-Петербург АСЦ ООО МСК «Удобно» пр-к Суворовский 43-45 (812)309-34-69
Санкт-Петербург
г. Санкт-Петербург, Ленин-
градская обл. в радиусе 100 км.
АСЦ ООО «Вятка-Сервис» Московское шоссе, д. 5
(812)371-24-64,
327-04-70
Самара
г. Самара, и обл. в радиусе
100 км.
АСЦ ООО
«Универсалпроект»
ул. Дыбенко, 120 (846) 229-02-58
Самара г. Самара и Самарская обл.
АСЦ ООО «Транссервис-
Самара»
пр. Юных пионеров, д.22
(846)995-00-88,
951-16-45
Саратов г. Саратов и Саратовская обл.
АСЦ ООО «Транссервис-
Саратов»
ул. 3-я Дачная, ост.
Торговый дом «ТЦ-
Поволжье»
(8452)35-11-80
Сочи
г. Сочи и р-ны (Адлерский,
Хостинский, Лазаревский)
ООО «ДЭЛ» ул. Донская 50а
(8622)555-119,
(8622)550-108
Ставрополь
Ставрополь, Ставропольский
край, Карачаево-Черкесская
Республика
АСЦ ООО «Техно-Сервис» ул. 7-я Промышленная, 6
(8652) 39-30-30
39-55-30
Смоленск г.Смоленск и Смоленский район
АСЦ ООО «ПП «ГЛАЙС»:СЦ
«ВЕГА», СЦ «РУБИН»
ул.Нормандии-Неман, д.35
;ул.25 Сентября, д.50
(4812)64-02-42,
62-29-79
Смоленск г. Смоленск и Смоленская обл. АСЦ ООО «КриМ» ул. Воробьева, 13 (4812)61-14-45
Сургут, Тюменский
р-н, ХМАО
г.Сургут, Сургутский район
АСЦ ИП Полукаров Евгений
Викторович
ул.Ленина, 17
(3462)66-70-79,
68-33-50
Сыктывкар г. Сыктывкар ООО «Атлант-Сервис» ул. Южная, 7 (8212)200-286
Саранск г.Саранск и пригородный район
АСЦ ИП Гришин Владимир
Петрович(Видео-Сервис)
ул.Косарева 112, ул.
А.Лусс 3а, ул.В.Терешковой
18а(фактич.)
(8342)24-54-85,
24-98-58, 57-19-19,
25-19-19
Тамбов г.Тамбов и Тамбовская обл.
АСЦ ООО «ТТЦ Атлант-
сервис»
ул.Московская д.23 «а»
(4752)72-63-46,
72-66-56
Тверь Г.Тверь и Тверская обл. АСЦ ООО «Стэко-Сервис» пр-т Чайковского, д.100
(4822)32-00-23,
35-40-81
Тюмень Тюмень и обл. ООО «Аверс-Сервис»
г. Тюмень, ул. А.Матросова,
д1, корп.2
(9044)902-039,
902-059
Тольятти г. Тольятти и Самарская обл. АСЦ ООО «Наша-Эра» Московский пр-т, 8г
(8482)70-44-06,
70-44-07
Тула г. Тула и Тульская обл. АСЦ ООО «СтройДекор»
Красноармейский пр-т д.44
м-н «Интердекор»
(4872)30-25-65,
27-52-25
Ульяновск г. Ульяновск и Ульяновская обл. АСЦ ООО «Ульяновскоблгаз» ул. Кузнецова, 5А
(8422)41-06-66,
41-04-88
Уфа
г.Уфа и Республика
Башкортостан
АСЦ ООО «Сервис-Центр
Регион»
ул. Аксакова, д.73
(3472)51-79-79,
23-60-60
Уфа г. Уфа АСЦ ООО «Газтехника +» ул. Революционная 154/1 (3472)277-85-49
Химки
г. Москва и Московская обл. в
радиусе 100 км.
АСЦ ООО Группа
«Центросервис»
ул. Кольцевая, 8
(495)572-70-71, 572-
70-72, 572-70-66
Ханты-Мансийск
г.Ханты-Мансийск, г.Советский
г.Югорск
АСЦ «ЦТО Альфа —
Сервис»(ИП Климин А.А.)
ул.Обская, 29
(346)30-00-05, 30-
00-01
Череповец г. Череповец АСЦ ООО «АрмосСервис» пр. Советский д.88
(8202)20-53-94,
20-53-91
Челябинск
г. Челябинск и Челябинская обл.
АСЦ ООО ТТЦ
«Рембыттехника»
ул.Производственная, 8б
(351)239-39-33,
239-39-34
Челябинск ул.Артиллерийская, 102
(351)772-73-66, 772-
72-05, 772-69-01
Копейск г.Копейск, пр.Ильича, 16 (35139)397-59
Златоуст
г.Златоуст, ул.Таганайская,
214/4эт
(35135)5-37-47
Миас г.Миас, ул.Автозаводцев, 8 (3513)55-59-40
Чебоксары
г.Чебоксары и Чувашская
республика
АСЦ ООО «ЦОСТ» (СЦ
«Белая Техника»)
ул.Пирогова, 20 (8352)43-12-11
Челябинск г. Челябинск и Челябинская обл. АСЦ ООО «Электрон-Н» пр. Победы, д.302 (351)741-01-41
Ярославль
г. Ярославль
Ярославская обл.
АСЦ ООО «Сервисный центр
«ВИРТ»
ул.Республиканская, д.3
корп.5
(4852)58-22-11
Ярославль
г. Ярославль
Ярославская обл.
АСЦ ООО «Рослан-Сервис» ул.Ньютона, 34 (4852)72-57-22
ПЕРЕЧЕНЬ ГАРАНТИЙНЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ПО РЕМОНТУ
ГАЗОВЫХ ПЛИТ ПО КАЗАХСТАНУ:
Республика Казахстан, г. Караганда
АСЦ ПК «Прогресс-
Сервис»
100024,
г. Караганда,
м-н Гульдер-1, д.1
(7212)331821, 331948, 332937
22 3
- оставлять работающую плиту без присмотра
- пользоваться неисправной плитой
- класть на плиту легко воспламеняемые предметы бумагу, тряпки и т.п.)
- использовать рядом с работающим оборудовани ем легко воспламеняющие-
ся жидкости (ал коголь, бензин и т.п.)
- допускать заливание горелок жидкостью
- сушить над плитой белье
- допускать для присмотра за работающей плитой детей
Запрещается изменение конструкции плиты и вмешатель ство лиц, не уполно-
моченных Производителем на гаран тийный ремонт.
Отключите плиту от сети, когда уезжаете надолго. Пере кройте подачу газа.
Не ставьте на плиту посуду с неровным или деформиро ванным дном. Старай-
тесь располагать посуду так, чтобы ручки не перегревались, и чтобы было невоз-
можно опрокинуть посуду, случайно задев за ручки.
Если плита не используется, проверьте, что ручки управления на панели на-
ходятся в положении «•» - закрыто.
Не подпускайте детей к плите, когда вы пользуетесь духовкой. Части плиты
после выключения дол гое время остаются горячими. Будьте осторожны, не при-
касайтесь к плите: дождитесь, когда она полностью остынет.
Запрещается очистка духовки паром.
Предупреждение:
Никогда не помещайте горячую посуду и воспламеняю щиеся материалы
в хозяйственное отделение.
Никогда не оставляйте включенные газовые горелки пус тыми или с не-
используемой посудой, так как посуда быст ро нагревается, что может по-
вредить оборудование.
В некоторых моделях поверхность плиты закрывается стеклянной крыш-
кой. Во избежание растрескивания стек ла запрещается:
– зажигать горелки стола при закрытой крышке.
– опускать крышку при горящих или еще не остывших горелках.
Использование газовой плиты требует постоянного при тока воздуха. Устанав-
ливая плиту, строго следуйте инст рукциям, изложенным в разделе «Инструкция
по установке» настоящего Руководства.
При установке плиты на опоры, соблюдайте меры предосторожности, чтобы
избежать соскальзывания плиты с опор.
Во время работы плиты открывайте форточку для удаления продуктов сгорания.
При появлении в помещении запаха газа, в случае прекращения подачи газа
или самопроизвольного погашения горелок, необходимо закрыть общий газовый
кран перед плитой, а также все краны плиты, открыть окна, проветрить помеще-
ние. До устранения утечек газа не производить никаких операций, связанных с
искрообразованием: не курить, не включать освещение, электроприборы и т.п.
При утечке газа следует немедленно вызвать аварийную службу горгаза или
организации, выполняющей аналогичную функцию.
Все работы по устранению утечек газа, нарушению картины горения и т.п. ком-
плексно проводятся только специалистами газовых служб.
При отравлении угарным газом, признаками которого являются слабость, го-
ловокружение, пострадавшего необходимо вынести на свежий воздух, освобо-
дить грудную клетку от стесняющей одежды, привести в чувство, уложить и, не
давая уснуть, вызвать врача.
При возникновении нестандартной ситуации отключите плиту от сети, обрати-
тесь в газовую службу по месту жительства или позвоните в ближайший сервис-
ный центр, телефон которого указан в настоящем Руководстве.
Если Вы решили, что плита больше не годится для эксп луатации, сделайте ее
непригодной для использования: отключите от сети, обрежьте питающий кабель,
снимите потенциально опасные части (это особенно важно для бе зопасности де-
тей, которые могут играть с неиспользуе мыми или выброшенными приборами).
4
Важно! Для обеспечения эффективной и безопасной работы оборудова-
ния настоятельно рекомендуем:
- не пользоваться услугами лиц, не уполномоченных произ водителем
- при ремонте требовать использования оригинальных за пасных частей
-самовольно и неправильно подключенная плита, несоблюдение правил
по технике безопасности могут привести к отравлению газом, ожогам, по-
жару, поражению эл. током.
Плита не содержит вредных для здоровья веществ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Этот раздел содержит инструкции по установке и обслуживанию плиты и пред-
назначен для квалифицированных специалистов по монтажу, устанавливающих
плиту.
Плита считается герметичной, если падение давления по мано-вакуумметру за
2 мин. Не превышает 40 Па, при испытательном давлении 15000 Па.
ВНИМАНИЕ! Перед любыми работами по наладке и обслуживанию от-
ключите плиту от электрической сети.
Плиту следует устанавливать согласно «Правилам безопасности систем газос-
набжения» и государственных строительных норм.
Для полного сгорания газа приток свежего воздуха в помещении должен со-
ставлять не менее 2 м
3
/час на один киловатт мощности горелок. Воздух может по-
ступать прямо с улицы через канал диаметром не менее 100 см
2
или из соседних
помещений, оборудованных вентиляционными каналами, выходящими на улицу.
ВНИМАНИЕ! Этот прибор не присоединяется к отводу газоподобных от-
ходов (дымоходу). Он должен устанавливаться и присоединяться согласно
действующим правилам и нормам по установке, принятым в Вашей стра-
не. Особенно необходимо обратить внимание на соответствующие меры по
вентиляции.
Эксплуатация плиты ведет к повышению температуры и влажности в поме-
щении. Поэтому в помещении кухни должна быть хорошая вентиляция, для чего
необходимо держать открытыми естественные вентиляционные отверстия или
должно быть установлено механическое вентиляционное устройство.
При интенсивном и продолжительном использовании прибора может потребо-
ваться дополнительная вентиляция (открывание окна и эффективное проветрива-
ние или включение механического вентиляционного устройства).
Установка
Вид климатического исполнения УХЛ4 по ГОСТ 15150.
Плита относится к приборам класса 1 – свободная установка.
Размещение плиты между мебелью показано на рис. 1.
Плита может встраиваться только до высоты рабочей поверхности мебели, т.е.
около 850 мм от пола.
Прилегающие плоскости мебели должны быть термостойкими, способными
выдержать температуру 100
0
С.
Расстояние от мебели до боковых стенок плиты должно быть не менее 20 мм.
Расстояние от решетки плиты до вытяжного устройства должно быть 650-700
мм (см. инструкцию к вытяжному устройству).
Минимальное расстояние от плиты до кухонной мебели сделанной из легко-
воспламеняющихся материалов не менее 700 мм.
Плиту следует устанавливать на твердом и ровном полу без использования
подставок.
Перед эксплуатацией плиту нужно выровнять в горизонтальной плоскости. Для
этого служат регулировочные ножки.
Для дополнительной безопасности, чтобы плита не опрокинулась, ее необхо-
димо закрепить к полу помещения предохранительным кронштейном (входит в
комплект поставки для плит без автоматики безопасности).
21
ÏÀÎ «Ãðåòà» 84205, ã. Äðóæêîâêà, óë. ×àéêîâñêîãî,1
Т А Л О Н № 1
на гарантийный ремонт
плиты газовой бытовой четырехгорелочной
Продана магазином №_________
__________________________
(наименование)
«____»______________ 20 ___ г.
М.П.
____________________________
( подпись торговой организации)
Владелец и его адрес _______________________________________
Выполнена работа: _______________________________________
___________________________________________________________
(указать неисправность)
_________ Мастер _______________ Владелец ____________
(дата) (подпись) ( подпись)
__________________________________________________________
МП
( наименование бытового предприятия)
______________________________________________
( должность и подпись руководителя предприятия, выполневшего ремонт)
УСТАНОВКА ПЛИТЫ (заполняет газовая служба)
Плита установлена _____________________________________
(адрес владельца)
и подключена службой ______________________ МП
Давление газа в сети ____________ дата _________________
Ответственный за установку и проверку соответствия настройки плиты
__________
КОРЕШОК ТАЛОНА № 1
на гарантийный ремонт ________________________
наименование изделия
Изъят « ___» __________20___ г. Мастер__________
КОРЕШОК ТАЛОНА № 2
на гарантийный ремонт ________________________
наименование изделия
Изъят « ___» __________20___ г. Мастер__________
ÏÀÎ «Ãðåòà» 84205, ã. Äðóæêîâêà, óë. ×àéêîâñêîãî,1
Т А Л О Н № 2
на гарантийный ремонт
плиты газовой бытовой четырехгорелочной
Продана магазином №_________
__________________________
(наименование)
«____»______________ 20 ___ г.
М.П.
____________________________
( подпись торговой организации)
Владелец и его адрес _______________________________________
Выполнена работа: _______________________________________
___________________________________________________________
(указать неисправность)
_________ Мастер _______________ Владелец ____________
(дата) (подпись) ( подпись)
__________________________________________________________
МП
( наименование бытового предприятия)
______________________________________________
( должность и подпись руководителя предприятия, выполневшего ремонт)
УСТАНОВКА ПЛИТЫ (заполняет газовая служба)
Плита установлена _____________________________________
(адрес владельца)
и подключена службой ______________________ МП
Давление газа в сети ____________ дата _________________
Ответственный за установку и проверку соответствия настройки плиты
__________
20
ПЕРЕЧЕНЬ ГАРАНТИЙНЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ПО РЕМОНТУ
ГАЗОВЫХ ПЛИТ ПО РОССИИ (продолжение):
ГОРОД
ЗОНА
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР АДРЕС ТЕЛЕФОН
Брянск г. Брянск, Брянская обл. АСЦ ООО «Рембыттехника» пр. Ленина, 67 — 227
(4832)64-96-35,
74-49-31
Брянск г. Брянск, Брянская обл. АСЦ ИП Герасимова А.А. пр-т Московский, 99-3А (4832)58-00-03
Великие Луки
Г.Великие Луки, Великолукский
р-н, г. Новосокольники и р-н
АСЦ ООО «Кондор» ул.Гоголя д.7 (81153)9-27-06
Владимир г.Владимир и Владимирская обл. АСЦ ООО «Рост-Сервис» ул.Юбилейная д.60
(4922)30-50-55,
21-44-24
Волжск г. Волжск и РМЭ АСЦ ООО «Империя» ул. Федина 6/1 (83631)6-45-99
Волгоград
г. Волгоград
и Волгоградская обл.
АСЦ ООО «ТехноКласс» Проезд Металлургов, 29
(8442) 72-53-33,
72-40-10
Волгоград г. Волгоград и Волгоградская обл. АСЦ ИП Пучков С. Д. ул. Землячки, 29 (8442) 98-01-48
Волгоград
г. Волгоград и 50км. от его
границ, а так же г. Волжский
Волгоградской области
АСЦ ООО «АСЦ Классика» ул. Елецкая, 173 (8442)97-50-10
Волгоград г. Волгоград и Волгоградская обл. АСЦ ИП Басамыгин ул.Алексеевская 19-38 (8442)46-71-26
Воронеж г. Воронеж и Воронежская обл.
АСЦ ООО «Транссервис-
Воронеж»
Ленинский пр-т, д.60
(4732)39-37-55,
39-37-53
Вологда г.Вологда АСЦ ООО «Армос Сервис» ул.Северная, д.34
(8172)28-38-93,
28-38-94
Великий Новгород г.Великий Новгород АСЦ ООО «Армос Сервис» ул. Попова 2/22
(8162)67-25-44,
89646916564,
89646916562
Димитровград
г. Димитровград и
Ульяновская обл.
АСЦ ООО «Стройавтогаз» ул. Западная, 34 а (84235)5-25-38
Екатеринбург
г. Екатеринбург и Свердловская
обл.
АСЦ ООО «Транссервис-
Екатеринбург»
ул.Техническая, 28
(343)264-62-76,
264-62-77, 278-90-91
Иваново г. Иваново, Ивановская обл. АСЦ ООО «СпектрСервис» ул. Дзержинского 45/6 (4932)33-51-85
Ижевск г. Ижевск и радиус 50 км. АСЦ ООО «Аргус-Сервис» ул. Азина, 4
(3412)30-79-79,
30-83-07
Ижевск г. Воткинск, Сарапул, Можга, АСЦ ООО «РИТ-Сервис» ул. М. Горького, 162
(3412) 43-06-67,
43-20-39
Глазов г. Глазов АСЦ ООО «РИТ-Сервис» ул.К.Маркса, 15 (34141)7-23-66
Чайковский г. Чайковский АСЦ ООО «РИТ-Сервис» ул.Вокзальная, 41 (34241)3-59-63
Ивантеевка,
Московская обл.
Талдомский, Дмитровский,
Сергиево-Посадский, Пуш-
кинс кий, Балашихинский,
Мытищинский, Щёлковский,
Ногинский, Павлово-Посадский,
Орехово-Зуевский.
Города обл. подчи нения:Ко ролёв,
Дубна, Лобня, Электросталь.
АСЦ ООО «Берингов Сервис» ул.Толмачева, 27 (495)500-05-60
Йошкар-Ола
г.Йошкар-Ола и Республика
Марий Эл
АСЦ ИП Бешкарева Светлана
Владимировна «МИДАС»
ул.Советская, 173
(8362)45-73-68,
41-77-43
Курск г.Курск и Курская обл. АСЦ ООО «Юлия-Сервис»
ул.Красная Площадь 2/4
под.4
(4712)56-41-87
Кострома
г.Кострома, Костромская обл.
до 50км.
АСЦ ИП Молодкин В.Л.
«Кристал Сервис Быт»
ул.Комунаров д.5
(4942)30-01-07,
63-97-23
Калуга г.Калуга и Калужская обл. АСЦ ООО «Бинэс Сервис» ул.Суворова, 25
(4842)548-222,
548-333
Киров
г. Киров и Кировская обл. в
радиусе 40 км.
АСЦ ООО «ВГК-сервис» ул. Базовая, 8
(8332)25-19-83,
25-84-68, 62-11-83
Казань г. Казань
АСЦ ООО«ГСЦ
«Атремонтируем все»
ул.Краснококшайская, д.92
(843)555-49-32,
555-49-92
Казань г. Казань и Республик а Татарстан
АСЦ ООО
«ТехноВидеоСервис»
ул. Академика Глушко, д.43 (843)276-21-21
Кемерово Кемеровская обл. АСЦ ООО «СЦ КВЭЛ» пр. Октябрьский, 20/1 (3842)35-03-97
Красноярск
г. Красноярск, Красноярский
край.
АСЦ ИП Каширин В.В. «ВВК-
Сервис»
ул. Парашутная, 9а-46.
660037,
г. Красноярск а/я 6211
(391)253-82-80,
232-37-78
Курган г.Курган, Курганская обл.
АСЦ ООО «Товарищество
предпринимателей»
ул.Красина, 41
(3522)45-76-83,
45-51-83
Каменск-
Уральский,
Свердловская обл.
г.Каменск-Уральский
АСЦ ИП Шайдуров С.А. «Наш
сервис»
ул.Ленина, д.95 (3439)37-02-03
Москва
г. Москва и
30км. От МКАД
ЗАО «СЦБТ»(Сервисный
центр бытовой техники)
ул.Кантемировская
20.корпус1
(495)323-78-88,
323-78-77
Москва
г. Москва и
Московская обл.
АСЦ ООО «ТТЦ Лана-
Сервис»
ул. Маршала Сок оловского
д. 3
(499) 194-79-47,
194-87-65
Москва Москва и Московская обл. АСЦ ООО «Люксория»
ул.Армавирская д.23/18,
помещение 5
(499)746-52-73
Можайск
Москва, Можайский р-он
Московскоя обл.,
г. Санкт-Петербург
АСЦ ООО МСК «Удобно» ул. Мира, 8 (495)663-94-14
Махачкала г. Махачкала АСЦ ООО «Сервис-Сити»
Республика Дагестан, ул.
Акушинского, 1а
(8722)60-98-62
Мурманск г.Мурманск АСЦ ООО «Армос Сервис» ул.Свердлова, 19А (8152)31-49-64
Мончегорск г.Мончегорск, г.Оленегорск
АСЦ ИП Кутузов С.В.
«Рембыттехника»
Никелевое шоссе 12 «Б»(81536)7-27-63
Невинномысск
г. Невинномысск и зона радиусом
30 км.
ИП Шенцов
357100, Ставропольский
край. г. Невинномысск, ул.
Гагарина, 55
(86554)5-59-77
Новокузнецк
г.Новокузнецк и Новокузнецкий
район
АСЦ ООО «МСВ» пр.Кузнецкстроевский 44 (3843)46-94-00
Нижневартовск г.Нижневартовск и пригород ИП Шахматов Н.Г. Интарнациональная 45-56
(3466)64-22-63,
56-68-13
Нижний Новгород
г. Нижний Новгород и
Нижегодская обл.
АСЦ ООО «Транссервис-Н.
Новгород»
ул. Бекетова, д.3Б
(831)463-61-76, 463-
61-75, 463-61-77
Нижний Новгород
Нижний Новгород
и Нижегородская обл.
ИП Корытина М. В.
АСЦ «Гарант-Сервис» ул. Заярская, 18
(831) 416-31-51
Нижний Новгород
г.Нижний Новгород, г.Арзамас
и Нижегородская обл.
АСЦ ООО «Нижегородский
сервисный центр»
ул.Лескова д.8
(831)293-96-20,
256-68-18
Арзамас пл.Соборная д.2А (831-47)4-09-90
Набережные
Челны
г.Набережные Челны АСЦ ООО «РИТ-Сервис»
Сармановский тракт 60,
комплекс 17/11
(8552)32-08-81
Нижний Тагил
г.Нижний Тагил и пригородный
район
АСЦ ООО «Ремсервис» ул.Красноармейская 74а (3435)48-12-56
Нефтекамск
г. Нефтекамск и окрестности до
120 км.
ИП Гильфанов Э.З.
452683, республика
Башкортостан,
г. Нефтекамск, ул. Победы
10а
(34783) 3-43-44
Новосибирск г.Новосибирск АСЦ ООО «Армос Сервис» ул.Ватутина, д.7 (383)351-11-14
5
Порядок установки кронштейна:
– установить плиту на рабочее место, отметить на полу линию передней стен-
ки и габариты по ширине, как показано на рис. 2
– отставить плиту в сторону, разметить и точно провести среднюю ось, на ко-
торой отложить размер 477 мм
– по кронштейну сделать отметку на полу под крепежное отверстие
– если пол деревянный, просверлить отверстие диаметром 3 мм. В осталь-
ных случаях крепление осуществлять с помощью винта самонарезного и дюбеля
соответствующего диаметра (в комплект поставки не
входит)
– установить и закрепить кронштейн винтом
– поставить плиту на место, задвинув ее до упора.
Подсоединение плиты к газовой магистрали
ВНИМАНИЕ!
-Перед подключением проверьте, соответ-
ствие местных условий подключения (вид газа и
давление газа) настройке прибора.
-Параметры настройки прибора приведены в
свидетельстве о приемке настоящего руковод-
ства и в маркировке на табличке, расположенной
на передней стенке духовки.
-Плита должна подключаться только специали-
стом, имеющим соответствующие полномочия.
-Используйте газовые шланги, трубы, проклад-
ки и др. детали, соответствующие национальному
стандарту.
Рис.1 Установка плиты между мебелью
Рис.2 Разметка
пола для установки
предохранительного
кронштейна
6
Для подключения к газовой магистрали плита имеет резьбу G1/2″ . Уплотни-
тельные прокладки не входят в комплект поставки и приобретаются потребителем
самостоятельно.
Уплотнители могут подключаться только один раз.
Если плита имеет устройство автоматического контроля пламени горелок сто-
ла или духовки при подсоединении необходимо установить фильтр (входит в ком-
плект поставки), как указано на рис. 3, 4.
При подключении плиты к баллону со сжиженным газом, отрегулируйте его
давление в соответствии с действующими нормами техники безопасности.
Внимание!
Для безопасной работы оборудования убедитесь, что давление газа и
настройка плиты соответствуют данным, указанным в таблице 1 «Характе-
ристики горелок и сопел».
Подсоединение газовым шлангом
Подсоединение газовым шлангом осуществляется с помощью штуцера:
Ф 8 мм – для сжиженного газа
Ф 13 мм - для природного газа.
При этом должны соблюдаться следующие требования:
- шланг по всей длине не должен касаться частей плиты,
температура которых превышает 70
°
С
- длина шланга должна быть не более 1500 мм
- шланг не должен быть растянут и перекручен, иметь изгибы и трещины
- шланг не должен ничем прижиматься и соприкасаться с подвижными деталя-
ми и предметами, имеющими острые края
- шланг по всей длине должен быть доступен для осмотра и контроля состоя-
ния.
Шланг и дополнительные присоединительные детали должны соответствовать
местным стандартам.
Проверьте плотность посадки шланга с обеих сторон и зафиксируйте его за-
жимами. Если хотя бы одно из условий не выполняется, используйте гибкие ме-
таллизированные трубы.
Подсоединение гибкой металлизированной трубой или гибким присо-
единительным шлангом с накидной гайкой (рис. 3).
Гибкая металлизированная труба подсоединяется к тому же выводу с наруж-
ной резьбой G1/2″. Используйте только трубы и прокладки, соответствующие
национальным стандартам. Полная длина трубы не должна превышать 2000мм.
После подсоединения удостоверьтесь, что труба не касается движущихся пред-
метов и не пережата. Подсоединение см. рис. 3.
Жесткое подсоединение (рис. 4).
Рис.3 Подсоединение гибким
газовым шлангом с накидной
гайкой
Рис.4 Жесткое подсоединение
G 1/2”
прокладка
(фильтр)
G 1/2”
рукав присоединительный
гибкий с накидной гайкой
30 max
Муфта коротка я15
ГОСТ 8954,75
Угольник G 1/2
90
0
,2,15 ГОСТ 8946,75
контргайка 15
ГОСТ 8968,75
Подсоединение
с помощью рукава
Жёсткое подсоединение
прокладка
(фильтр)
19
Линия отреза
ЛИСТОК ОТЗЫВА
ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
ПЛИТА ГАЗОВАЯ БЫТОВАЯ
ЧЕТЫРЕХГОРЕЛОЧНАЯ
Дата пуска в эксплуатацию
«_____» ________________ 20 ___ г.
1. Результат внешнего осмотра при получении плиты потребителем
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
2. Состояние тары ____________________________________________________
_______________________________________________________________________
3. Механические повреждения плиты в результате
транспортирования __
_________________________________________________
_________________
______________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
4. Замечания по качеству изготовления плиты _________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
5. Прочие замечания __________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Подпись владельца ____________________________________________________
6. Домашний адрес, телефон __________________________________________
_______________________________________________________________________
7. Адрес заводаизготовителя: 84205, Украина,
г. Дружковка Донецкой обл., ул. Чайковского, 1.
ПАО «Грета»
сервисная служба 0(06267) 42594, завод 42171
www.greta.ua
Просим заполнить и отправить листок в адрес завода,
это поможет выпускать плиты более высокого качества
Импортёры в Российской Федерации:
– ООО «Грета», 308007, г. Белгород, прт Б. Хмельницкого, 131,
оф. 2,32., тел. +7(4722) 200658, 200659, 317062.
email: SergeyBer[email protected];
– ЗАО «ВАЮР» 347800, Ростовская обл., г. КаменскШахтинский,
ул. Профильная, 33. Тел./факс (86365) 22888.
www.vaur.ru, email: [email protected].
18
* Расшифровка штрихкода.
Надпись сбоку модель плиты и исполнение.
Первые пять цифр номер изделия по заводскому
справочнику, следующие две цифры месяц выпуска,
затем две цифры год выпуска. Последние шесть цифр
серийный номер плиты.
14700006
Пример: Плита газовая бытовая четырёхгорелочная, мод. 147000 исполне-
ние 06, номер плиты по заводскому справочнику 54679, изготовлена в мае
(05) 2008 года (08), серийный номер 215879.
МАССА
ПЕРЕЧЕНЬ ГАРАНТИЙНЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ПО РЕМОНТУ
ГАЗОВЫХ ПЛИТ ПО РОССИИ:
ГОРОД
ЗОНА
ОТВЕТСТВЕННОСТИ
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР АДРЕС ТЕЛЕФОН
Ангарск г. Ангарск и Ангарский р-нИП Бровкин С.Н.
665838, г. Ангарск, 22м/
он, 14д.
(3955)680-737, 680-
939, 550-536, 651-430
Ангарск, Иркутск,
Шелехов
Иркутский, Ангарский р-ны. АСЦ ООО «Карина-Сервис»
664081 Иркутск, ул. Депу-
татская 64-6, 664025, ул.
Степана Разина, 42, оф.9
(3952)29-16-42,
20-32-80, 8-950-110-
98-95
Архангельск
г. Архангельск, Архангельская
обл.
АСЦ ИП Сергушов А.И. СЦ
«МИР»
ул. Гагарина, 1
(8182) 27-55-10,
27-60-66
Архангельск
г. Архангельск, Архангельская
обл.
АСЦ ООО «Архсервис-центр» ул.Воскресенская, д.85 (8182) 66-18-66
Астрахань г.Астрахань, Астраханская обл.
АСЦ «Элком» (ИП Леоненко
С.С.)
Савушкина, 51а
(8512)54-11-01,
34-94-94
Астрахань г.Астрахань
АСЦ «Мастер & К (ИП
Пушкин А.С.)
ул.Епишина, 23
(8512)63-00-81,
72-92-61
Балаково г. Балаково и Балаковский р-нАСЦ ИП Барышников Е.В.
413853, Саратовская обл., г.
Балаково, ул. Чапаева 159а
(8453)44-75-31
Барнаул г. Барнаул АСЦ ООО «Максимум» ул. Смирнова, 73а (3852)33-66-08
Белгород г. Белгород и Белгородская обл. АСЦ ОАО «Белгородоблгаз»5й Заводской переулок д. 38
(4722) 34-19-39,
34-07-53, 34-18-02
Белгород г. Белгород, Белгородский район АСЦ ИП Михайлов С.Л.
пр.Б.Хмельницкого, 131
оф.2.32
8(961)164-61-71
Бугуруслан
г.Бугуруслан
АСЦ «ГазПрибор»
(ИП Лакирев А.Н.)
ул.Ленинградская, д.56 (35352)2-36-71
г.Бузулук ул.22 Линия д. 35 (35342)2-93-03
г.Альметьевск ул.Пушкина, д.29 (8553)32-56-19
г.Похвиснево ул.Куйбышева, д.4 (84656)2-53-34
Бугуруслан
г. Бугуруслан, Бугурусланский
р-н., Похвистневский р=н.
ИП Покручина В.И. ул. Транспортная, 2
99;9-31-32,
89228022158
Бугульма г. Бугульма, Бугульминский р-н. ООО «Итера» ул. Космонавтов, 4 (85594) 6-51-43
Барнаул г. Барнаул, Алтайский край
АСЦ ОАО «Алтайкрайгаз-
сервис»
пр. Космонавтов, 24
(3852)31-46-22
33-66-15
Алейск, Алтайский
край
г.Алейск
АСЦ филиал
«Алейскмежрайгаз»
ул.Линейная 74 (38553) 21-9-74; 04
Бийск г.Бийск
АСЦ филиал
«Биискмежръйгаз»
ул. Революции 100
(3854) 33-53-38;
32-88-10
Благовещенка р\п Благовещенка
АСЦ ОАО «Благовещенка-
межрайгаз»
ул. Октябрьская 75 (38564)22-9-04 ; 04
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Плита газовая бытовая четырехгорелочная, соответствует ДСТУ220493 (ГОСТ
1079893) (для реализации по Украине), ГОСТ Р506962006 (для реализации по
России) признана годной для эксплуатации. Плита отрегулирована на использо-
вание природного газа.
_____________________________________________________________________
штамп ОТК
(отв. за приёмку)
7
Газовая труба подсоединяется к выводу с наружной резьбой G1/2″ с помощью
дополнительных деталей, соответствующих национальным стандартам. Полная
длина трубы не должна превышать 2000 мм.
ВАЖНО! После подключения нужно проверить герметичность всех со-
единений, используя мыльный раствор. Запрещается применять для про-
верки герметичности открытый огонь.
Подсоединение плиты к электрической сети
Плита подключается к электрической сети с переменным однофазным током
(220V ~ 50Hz) и оборудована сетевым шнуром 2х0,75 мм
2
с литой контурной вил-
кой длиной 1,5 метра.
Номинальная мощность электрических устройств не более 15 Вт.
Перед подключением убедитесь в исправности сетевого шнура, розетки.
Розетка должна находиться в легко доступном месте на расстоянии не более
1,5 м от плиты.
Розетка не должна располагаться над плитой.
Степень защиты оборудования от влаги IPX1 (при наличии электрических эле-
ментов).
Класс II защиты от поражения электрическим током (при наличии электриче-
ских элементов).
Метод проверки стабильной работы горелок
После подсоединения плиты убедитесь в том, что горелки работают стабиль-
но. Для этого необходимо зажечь горелки в положение «максимальное пламя» и
перевести через 5 сек. в положение «малое пламя», горелка не должна гаснуть.
Проскок пламени не допускается. Затем перевести в положение «максимальное
пламя». Отрыв пламени не допускается.
Проверка работы
Зажгите все горелки плиты и проверьте устойчивость пламени при установке
режимов максимальной и минимальной подачи газа.
При наличии крана с автоматикой безопасности, обязательно проверьте его
работу. Если автоматика безопасности не срабатывает, необходимо устранить
причину неполадок в соответствии с рекомендациями таблицы 4.
Затем объясните потребителю, как работать и управлять плитой и вместе с
ним изучите инструкцию по эксплуатации плиты.
ВНИМАНИЕ! После подключения к газовой магистрали, электрической
сети специалист по монтажу должен проверить работу газовых горелок
плиты, электрических устройств и заполнить талон установки о подключе-
нии газовой плиты.
После подключения проверьте правильность заполнения установочного
талона.
Настройка плиты на различные виды газа
ВАЖНО: Эта работа выполняется только специалистом, имеющим не-
обходимые полномочия.
Чтобы подготовить плиту для работы с другим типом газа, необходимо заме-
нить сопла горелок стола и духовки и отрегулировать работу горелок в режиме
«малое пламя» см. таблицу 1 «Характеристики горелок и сопел».
ВАЖНО: обратите внимание, штуцер для сжиженного газа маркирован циф-
рой «8», штуцер для природного газа имеет маркировку «13».
Замена сопел горелок стола рис. 5.
а) снять решетку стола, крышки и рассекатели горелок;
б) с помощью торцевого ключа S7 заменить сопла (входят в комплект постав-
ки) в соответствии с таблицей 1 «Характеристики горелок и сопел» см. рис. 5.
Регулировка минимального пламени горелок стола:
а) снять стаканы и ручки кранов - будьте осторожны, не повредите их;
8
б) через отверстие в панели управления, повернуть регулировочный винт кра-
на (расположен сбоку см. рис. 6) по часовой стрелке до упора;
в) восстановить все детали плиты в обратном порядке;
г) зажечь горелку стола, установить ручку в положение «малое пламя»;
д) пламя должно быть малым, но устойчивым, без проскоков;
е) при быстром повороте крана от максимального значения к минимальному,
пламя не должно погаснуть;
Замена сопла горелки духовки (для плит с газовой духовкой):
а) снять кожух задний, выкрутив саморезы;
б) открутить саморез, который крепит корпус сопла;
в) осторожно вынуть газопровод горелки духовки из задней стенки, отвести
его в сторону на себя на расстояние 150-200 мм, не нарушая соединения
гайка-корпус сопла и гайка-кран газовый;
г) с помощью ключа S7 заменить сопло в корпусе сопла;
д) собрать все детали в обратном порядке.
Регулировка минимального пламени горелки духовки (для плит с газовой ду-
ховкой):
а) снять стакан и ручку крана - будьте осторожны, не повредите их;
б) винт крана «малое пламя» (расположен сбоку см рис. 6) закрутить по часо-
вой стрелке до упора;
в) собрать все детали в обратной последовательности;
г) зажечь горелку духовки и подержать на максимальном пламени не менее 10
минут, затем установить ручку в положение «малое пламя»;
д) пламя должно быть малым, но устойчивым, без проскоков;
е) при быстром повороте крана от максимального значения к минимальному и
при резком открывании и закрывании двери духовки пламя не должно погаснуть.
ВНИМАНИЕ! После подключения нужно проверить герметичность всех
соединений, используя мыльный раствор. Запрещается применять для
проверки герметичности открытый огонь.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Средний срок службы плиты не менее 15 лет от даты производства, при усло-
вии ее нормальной эксплуатации в бытовых условиях в соответствии с требовани-
ями руководства по эксплуатации.
По истечении срока службы необходимо обратиться в сервисный центр или
другую уполномоченную организацию для проверки плиты и возможности ее
дальнейшей эксплуатации или замены. В случае невыполнения этих действий
возникает вероятность неправильного функционирования изделия. Производи-
тель, продавец и сервисные центры не несут ответственности за дальнейшую
безопасность прибора.
Плита может работать на природном газе по ГОСТ5542-87 с номинальным дав-
Рис. 5 Сопло S7 в
корпусе сопла
Рис. 6 Кран газовый
с винтом малого
пламени
17
Гарантийные обязательства не распространяются на плиты, подвергшиеся
переделке или переоборудованию и не соответствующие конструкторской доку-
ментации изготовителя, а так же если плита имеет следы ремонта, выполненного
потребителем или третьим лицом.
Завод-изготовитель оставляет за собой право невыполнения гарантийных
обязательств, в случае несоблюдения правил установки изделия.
Гарантия не действует, если удален, изменен или не разборчив серийный но-
мер
Гарантийные обязательства не распространяются на плиты с повреждениями,
вызванными стихийными бедствиями (пожар, молния, наводнение и т.д.).
Гарантия не распространяется на лампу освещения.
Претензии от потребителей принимает непосредственно завод-изготовитель
- ПАО «Грета», который находится по адресу: 84205, Украина, г. Дружковка, До-
нецкой обл., ул. Чайковского, 1, а также сервисные центры.
Сервисные центры (местоположение и название см. «Перечень гарантийных
сервисных центров») уполномочены изготовителем на гарантийный и последую-
щие ремонты, а также техническое обслуживание продукции.
Гарантийный ремонт производится персоналом уполномоченной сервисной
службы. Представитель сервисной службы, производящий ремонт, обязан запол-
нить отрывной талон (который изымается) и корешок к нему.
По вопросам эксплуатации и ремонта техники GRETA вы можете позвонить на
телефон «горячей линии»:
UA Горячая линия 0-800-21-00-20, RU Горячая линия 8-800-555-18-17.
16
Что происходит Вероятные
причины
Метод
устранения
10. Прокручивается или
спадает ручка крана
Выпал зажим ручки крана из посадочного
места
Установить зажим в ручку крана
11. Не срабатывает
автоматика безопасности
Давление газа в сети не соответствует
настройке плиты
Обратиться в газ оснаб жающую с лужбу.
Примечание:
*Ремонт производится специалистами газовых хозяйств или представителями сервисных
центров.
Если, несмотря на рекомендации, проблему не удалось устранить, об-
ращайтесь в газовую службу по месту жительства или в сервисный центр
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Если Вы хотите заменить старую плиту, ее необходимо сдать в специализиро-
ванную организацию, занимающуюся утилизацией.
В случае, если плита будет отправлена на свалку, помните, что попав в детские
руки, она может привести к несчастному случаю. Приведите плиту в нерабочее
состояние: обрежьте сетевой шнур, снимите все электрические устройства, кото-
рыми снабжена плита.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок эксплуатации плиты 1 год со дня продажи через розничную
торговую сеть, а при отсутствии документа, подтверждающего передачу товара
потребителю или при отсутствии в руководстве по эксплуатации отметки о про-
даже - со дня выпуска предприятием-изготовителем.
Гарантийный срок хранения плиты 12 месяцев со дня выпуска предприятием-
изготовителем при соблюдении правил хранения согласно настоящему руковод-
ству по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации плиты, установленной в офисе или другом ме-
сте общего пользования – 1 год со дня установки, а при отсутствии в руководстве
по эксплуатации отметки о продаже - со дня выпуска предприятием-изготовите-
лем.
Гарантия не распространяется на плиты, используемые на пред приятиях обще-
ственного питания (кафе, ресторанах и др.) или общего пользования (офисы и др.).
Гарантия не распространяется на изделия, неисправности которых вызваны
транспортными повреждениями, неправильной установкой, небрежным обраще-
нием (трещины, царапины и др. механические повреждения, возникшие в резуль-
тате эксплуатации) или плохим уходом (применение абразивных, кислотных и др.
средств, не рекомендуемых для чистки эмалевых покрытий)
Покупатель должен получить руководство по эксплуатации на из делие с отмет-
кой магазина о продаже, проверить наличие в нем отрывно го талона и заполнить
его, проверить комплектность плиты и отсутствие механических повреждений.
Завод-изготовитель не принимает претензий на некомплектность и механи-
ческие повреждения плиты после ее продажи. Будьте особенно осторожны со
стеклянными комплектующими!
Проследите, чтобы гарантийный талон был правильно заполнен, не имел ис-
правлений и в нем были указаны:
– дата продажи, штамп торговой организации и подпись продавца
– наличие штрих-кода
– дата установки, название, штамп предприятия-установщика и подпись уста-
новщика (мастера)
– давление газа в сети
Отсутствие отметки в свидетельстве об установке плиты является нару-
шением требований по эксплуатации данного прибора.
Завод-изготовитель не несет ответственность за повреждения, вызванные не-
соответствием параметров питающих сетей параметрам плиты, оговоренным в
руководстве по эксплуатации.
9
лением 1274 Па или сжиженном газе по ДСТУ 4047-2001 с номинальным давле-
нием 2940 Па.
Плиты, поступающие в торговую сеть, предназначены для работы на природ-
ном газе, на что указывает отметка в «Свидетельстве о приемке» настоящего Ру-
ководства.
Технические данные
- Количество горелок стола, шт .................................................... 4
в том числе:
полубыстрого действия ..............................................................2
быстрого действия ......................................................................1
вспомогательная .........................................................................1
- КПД горелок стола при номинальном
давлении газа, % не менее ......................................................59
- Потребляемая мощность подсветки духовки, Вт .................... 15
- Напряжение, В ..................................................................... 220
- Полезный объем духовки, дм
3
, не менее ...............................54
- Габаритные размеры, мм :
высота ................................................................................... 850
ширина .................................................................................. 500
глубина .................................................................................. 540
- Масса плиты (не более), кг в зависимости от исполнений.
Масса плиты является величиной расчетной и максимально приближенной к
фактической массе изделия.
Незначительные изменения массы плит нетто/брутто обоснованы допустимы-
ми отклонениями в толщинах тонколистового проката по соответствующим нор-
мативным документам, допустимыми отклонениями массы упаковки, в зависимо-
сти от атмосферных условий.
Плита соответствует следующим нормативным документам:
- ДСТУ2204-93(ГОСТ10798-93);
- ДСТУ IEC 60335-2-6:2002, ДСТУ CISPR 14-1:2004 (CISPR 14-1:2000,IDT), ДСТУ
CISPR 14-2:2007 (CISPR 14-2:2001,IDT), ДСТУ IEC 61000-3-2:2004 (IEC 61000-3-
2:2004,IDT), ДСТУ EN 61000-3-3:2004 (EN 61000-3-3:1995,IDT) - при наличии элек-
трических элементов;
- ГОСТ Р 50696-2006;
- ГОСТ Р 52161.2.6-2006, ГОСТ Р 51318.14.1-2006, ГОСТ Р 51318.14.2-2006, ГОСТ
Р 51317.3.2-2006, ГОСТ Р 51317.3.3-2008 - при наличии электрических элементов;
- Техническому регламенту «О безопасности аппаратов, работающих на газо-
образном топливе»;
- Техническому регламенту «Об электромагнитной совместимости оборудова-
ния» - при наличии электрических элементов;
Таблица 1 Характеристики горелок и сопел
Тепловая мощность
горелок, кВт
(номинальная)
Вид газа
Номинальное
давление газа,
Па
Диаметр отверстия, мм
сопла
«малое пла-
мя» крана
полубыстрого действия
1,7±0,16
природный 1274 1,2 –
сжиженный 2940 0,75 0,3
быстрого действия
2,25±0,16
природный 1274 1,4 –
сжиженный 2940 0,85 0,38
вспомогательная
0,95±0,095
природный 1274 0,92 –
сжиженный 2940 0,6 0,22
горелка духовки
2,4±0,16
природный 1274 1,26 –
сжиженный 2940
0,73 0,53
10
- Техническому регламенту «О безопасности низковольтного электрического
оборудования» - при наличии электрических элементов;
На изделие имеются декларации (сертификаты) соответствия Украины и России.
ИСПОЛНЕНИЯ ПЛИТ
Плита модели 1470-00-ХХ выпускается нескольких исполнений, указанных в
таблице 2.
Обозначение Вашего исполнения указано в штрих-коде, расположенном в на-
стоящем руководстве, на плите около фирменной таблички и на упаковке.
Таблица 2 Исполнения плит
элементы комфортности
исполнения плиты
06 07 08 10 11 12 16 172021 22 23
Электророзжиг горелок стола
***
Подсветка духовки
*****
Крышка стола
***** * *
Щиток стола
** *
Хозяйственный отсек с ящиком выдвижным
**
Хозяйственный отсек с дверкой
***** *
Заглушка хозяйственного отсека
** **
Плита может быть выполнена со стеклянным фасадом и со стеклянной крышкой.
Если плита имеет стеклянную крышку,
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- зажигать горелки стола при закрытой крышке.
- опускать крышку при горящих или еще не остывших горелках.
Для чистки стеклянную крышку можно снять, для этого ее нужно открыть и под-
нять вверх, вынимая из механизма открывания.
Стекло, применяемое для этой цели, закаленное и имеет высокую стойкость к
термическому удару (Δ=250°С), но стеклянная поверхность может быть разбита,
если ударить ее острым или твердым предметом. Будьте осторожны!
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Таблица 3 Перечень комплектующих
Комплектующие
Кол-
во
исполнения плиты
06 07 08 10 11 12 16 17 20 21 22 23
Плита 1
************
Решетка стола (комплект) 1
************
Противень 1
************
Решетка духовки 1
************
Рассекатель горелки полубыстрого
действия с крышкой
2
************
Рассекатель горелки быстрого
действия с крышкой
1
************
Рассекатель горелки вспомогательной
с крышкой
1
************
Комплект сменных сопел для
сжиженного газа
1
************
Регулировочные ножки 4
************
Руководство по эксплуатации 1
************
Упаковка 1
************
Щиток стола 1
** *
Винт М4 2
** *
Гайка М4 2
** *
Шайба 2
** *
Фильтр (при наличии предохранитель-
ного устройства контроля пламени)
1
************
Предохранительный кронштейн
(кроме плит по России)
1
************
15
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
До установки плита должна храниться в заводской упаковке в зак рытых или
других помещениях с естественной вентиляцией без искусст венно регулируемых
климатических условий, согласно ГОСТ 15150.
Складирование плит в упаковке должно производиться не более чем в два яру-
са по высоте.
Доставка плит к месту монтажа производится в упаковке.
Запрещается захват плит за ручку дверки и трубу коллектора при переносе.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Таблица 4 Возможные неисправности и методы их устранения
Что происходит Вероятные
причины
Метод
устранения
1. Не горит, вяло или
неравномерно горит
горелка
Слишком малое давление газа в сети Обратиться в газоснабжающую службу
В каналы горелки попала грязь или влага Прочистить и просушить горелку
Рассекатель или крышка установлены с
перекосом
Правильно установить детали горелки
Засорилось сопло Тонкой проволокой или иголкой
прочистить сопло
2. Горелка коптит
или горит с отрывом
пламени
Засорилось сопло
Деформирован рассекатель
Тонкой проволокой или иголкой
прочистить сопло.
Заменить рассекатель
3. Горелка горит
напряженно, с отрывом
пламени
Слишком большое давление газа в сети Правильно установить детали горелки.
Обратиться в газоснабжающую
службу.
Уменьшить ручкой подачу газа до
стабилизации горения.
4. Не срабатывает
автоматика
безопасности
Неправильно выставлен конец
термопары в пламени
* проверить зазор от термопары до
огневого отверстия – должно быть
2,5-4 мм.
Ручка крана глубоко посажена в
результате внешнего воздействия
Переустановить ручку с обеспечением
хода стержня 3-3,5мм
Отсутствует контакт термопары с
клапаном газового крана
Открутить гайку термопары от крана,
зачистить контакты, гайку закрутить и
подтянуть
Неисправна термопара * Заменить термопару
Неисправен клапан предохранительный
(эл. магнитная пробка)
* Заменить кран с автоматикой
безопасности
5. Не работает все
электрооборудование
Плита не подсоединена к эл. сети Подключить плиту
Обрыв шнура питания *Заменить шнур питания
Нарушение электроснабжения Проверить электроснабжение.
Восстановить при необходимости
6. Не действует
освещение духовки
Дефект лампы Проверить исправность лампы,
при необходимости заменить на
аналогичную
Нет контакта лампочки Подкрутить лампочку в патроне
Перегорела лампочка Заменить лампочку
7. Не действует
электророзжиг
-нет искры
-есть искра, но не
зажигает
-нет воспламенения
газа при работающем
генераторе
Искра с разрядника не бьет в крышку
рассекателя
Крышка стоит с перекосом, нет
контакта крышки с рассекателем
Притереть крышку к рассекателю
(отцентрировать)
Очистить крышку от загрязнений,
просушить ее
Поврежден провод разрядника * Заменить разрядник
Сломан керамический корпус разрядника * Заменить разрядник
Разрядник сильно загрязнен или залит
(влажный)
Почистить и просушить разрядник
Слишком большое давление в сети Зажигать при меньшей подаче газа
Неисправен генератор розжига * Заменить на аналогичный
8. Не вращается
или клинит стержень
газового крана, ощутим
запах газа
В кран попало инородное тело,
недостаточно смазки в конусной паре
газового крана
* Очистить и смазать газовый кран
* Краны необходимо смазывать один
раз в три года
9. Не закрывается дверь
духовки.
Неплотно прилегает
дверь духовки
Фиксаторы шарнира двери духовки
выскочили из посадочного места
Открыть дверь духовки, опустить поднятые
фиксаторы вниз в их посадочное место
14
Погрешность показаний индикатора ±20°С. При наличии крана с терморегуля-
тором индикатор отсутствует.
Выпечку изделий из теста следует производить на противне, уста новленном
на третьей полке (считать сверху), при температуре 180-200°С.
Жарение мяса, птицы производить на 3 или 4 полке (сверху) при температуре
250-270 °С.
На заметку потребителю!
Опросы покупателей показали, что как давление в сети, так и калорий-
ность газа в различных регионах колеблются в весьма больших пределах,
выходя, иногда, за допустимые нормы. Поэтому все советы и данные таб-
лиц по приготовлению в нестандартных ситуациях могут носить лишь реко-
мендательный ха рактер. Ваш собственный опыт и оценка конкретной ситу-
ации, возможно, внесут необходимые коррективы.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
ВНИМАНИЕ! Перед чисткой или любыми операциями по уходу за плитой
отключите ее от электрической сети.
Полиэтиленовые амортизаторы и защитную пленку, предохраняющие деко-
ративное покрытие деталей при транспортировке, перед использованием плиты
необходимо удалить.
После покупки духовку и весь комплект (решетку, противень) вымыть теплым
мыльным раствором, просушить и прогреть в те чение 30 минут при максимальной
температуре.
Периодически необходимо проверять состояние сетевого шнура. При обнару-
жении дефектов его необходимо заменить на аналогичный. Эту работу выполняет
специалист сервисной службы.
Периодически необходимо проверять состояние газового шланга. При обна-
ружении дефектов его необходимо заменить на аналогичный. Эту работу выпол-
няет специалист газовой или сервисной службы.
После истечения срока гарантии, по крайней мере, один раз в два года не-
обходимо проходить технический осмотр представителем газового хозяйства или
сервисного центра.
Краны горелок (поверхность пробки) периодически (один раз в три года) под-
лежат смазке, обеспечивающей их нормальную работу, специалистами газовой
службы.
Рекомендации по уходу за плитой.
Загрязнение решетки стола, рассекателей горелок может быть удалено с по-
мощью вещества для чистки металлических изделий. Огневые каналы рассекате-
лей горелок необходимо чистить щеткой.
Применение моющих средств, обладающих абразивными свойствами, не ре-
комендуется.
Возможно необратимое повреждение покрытия деталей, непос редственно
вступающих в контакт с пламенем в процессе эксплуатации (крышки горелок, ре-
шетка стола).
Внутренняя поверхность духовки и наружные поверхности плиты необходимо
мыть тряпкой, смоченной в мыльном или содовом раство ре и протереть насухо.
Запрещается очистка плиты паром.
Не оставляйте на эмалированных деталях плиты пролитые жидко сти, содержа-
щие кислоты (сок лимона, уксус, виноградный сок и др.).
Для чистки и мойки стеклянную крышку можно снять, открыв и подняв вверх.
ВНИМАНИЕ! Не оставляйте принадлежности по уходу или моющие сред-
ства в духовке или сушильном отделении.
Пользователь отвечает за безупречное состояние прибора и правильное
обслуживание. Поломки, вызванные несоблюдением настоящей инструк-
ции, не признаются.
11
1 – крышка (не для всех моделей)
2 – решетка стола
3 – ручка управления горелками со
стаканом
4 – решетка духовки
5 – противень
6 – духовка
7 – хозяйственное отделение
8 – регулировочные ножки
9 – дверь духовки
10 – кнопка включения подсветки
11 – кнопка включения электророзжига
12 – горелки стола
Рис. 7 Устройство плиты
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
12
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Условные обозначения на панели управления
Горелки стола
Передняя Задняя Задняя Передняя
левая левая правая правая
Обозначения других устройств
Электророзжиг горелок стола Подсветка духовки
Включение газовых горелок стола
Нажать и повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующую исполь-
зуемой горелке, установить её в положение
«максимальное пла мя» и подне-
сти зажженную спичку или включить кнопку электророзжига
, для плит с
электророзжигом.
ВНИМАНИЕ! При отсутствии крышки горелки или рассекателя запреща-
ется пользоваться электророзжигом!
Регулировка интенсивности горения производится дальнейшим поворотом
ручки крана против хода часовой стрелки - при этом не должно произойти случай-
ное погасание горелки. При повороте до упора горелка будет работать на мини-
мальном пламени
.
Чтобы выключить горелку, необходимо повернуть ручку крана по ходу часовой
стрелки до упора.
Включение газовых горелок стола с системой газ-контроль
Нажать и повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующую исполь-
зуемой горелке, установить её в положение
«максимальное пла мя» и поднести
зажженную спичку или включить кнопку электророзжига
, для плит с элек-
тророзжигом. Ручку крана держите нажатой не менее 10 секунд, чтобы устройство
успело сработать.
ВНИМАНИЕ! Если горелка по истечении 10 секунд не зажглась, то это
устройство не следует больше приводить в действие и повторить попытку
можно не ранее, чем через 1 минуту.
Включение горелки духовки
Перед первичным пользованием духовкой, её необходимо вклю чить и в тече-
ние получаса прогреть для выгорания остатков масла и т.п.
– включение горелки духовки
Чтобы разжечь горелку духовки, необходимо поднести зажженную спичку к за-
пальному отверстию (рис. 8) и провернуть соответствующую ручку крана в поло-
жение «максимум» .
Регулировка интенсивности горения производится дальнейшим поворотом
ручки крана против хода часовой стрелки - при этом не должно произойти случай-
ное погасание горелки. При повороте до упора горелка будет работать на мини-
мальном пламени .
Чтобы выключить горелку, необходимо повернуть ручку крана по ходу часовой
стрелки до упора.
– включение горелки духовки с системой газ-контроль
Чтобы разжечь горелку духовки, необходимо поднести зажженную спичку к за-
пальному отверстию (рис.8) и повернуть соответствующую ручку крана в положе-
ние «максимум» .
Убедиться визуально, через отверстие в дне духовки, что горелка зажжена.
13
После зажигания ручку следует держать нажатой не
менее 15 секунд для прогрева датчика устройства.
ВНИМАНИЕ! Если горелка по истечении 15 секунд
не зажглась, то это устройство не следует больше
приводить в действие и перед каждой следующей по-
пыткой зажигания необходимо открыть дверку духов-
ки и повторить попытку не ранее, чем через 1 минуту.
Использование газовых горелок стола
Для эффективного использования горелок стола сле-
дует выби рать кастрюли перечисленных ниже размеров:
вспомогательная горелка - диаметр min 120 - max 160 мм,
горелка полубыстрого действия - диаметр min 180 - max
200 мм, горелка быстрого действия - диаметр min 220
- max 240 мм. Режим работы го релок должен быть та-
ким, чтобы пламя не выходило за края кастрюли см.
рис. 9. Использование кастрюлей большего диаметра
приведёт к выходу из строя горелки стола.
Не используйте для приготовления кастрюли с изо-
гнутым дном.
Пользование устройством освещения
Для визуального наблюдения за выпечкой и жаре-
нием в духовке следует пользоваться устройством ос-
вещения (не для всех моделей).
Включение и выключение освещения духовки осу ществляется кнопкой, рас-
положенной на панели управления.
Для замены лампы устройства освещения, необходимо отключить плиту
от электросети и снять стеклянный плафон, повернув его против хода часовой
стрелки (рис. 10). После замены лампы установить стеклянный плафон.
Отделение для хранения принадлежностей
Плита с хозяйственным отсеком выполняется двух исполнений: с откидной
дверкой и выдвижным ящиком.
Чтобы открыть дверку её нужно приподнять вверх, удерживая за специально
выполненное углубление снизу и наклонить на себя см. рис. 11 (Дверь нижняя)
Дверь нижняя Ящик
Рис. 11 Открывание
Рис. 10 Замена лампы подсветки хозяйственного отделения
Как выдвинуть ящик, показано на рис. 11 (Ящик)
Плита может быть выполнена без хозяйственного отсе ка.
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Максимальная нагрузка на противень или решетку не более 3 кг.
Для проверки готовности блюда не следует выдвигать противни или решетку
более чем на половину во избежание опрокидывания.
Выпечку и жарение производить в про гретой при максимальном горении в те-
чение 20-25 минут духовке.
Рис. 8 Зажигание
горелки духовки
Рис. 9 Установка
кастрюли на решетке
стола
/
