ПЛИТА
ГАЗОВА
посібник
по експлуатації
ПЛИТА
ГАЗОВА
ПОБУТОВА
ЧОТИРИПАЛЬНИКОВА
АЕ44
плита не може використовуватися на підприємствах харчування (кафе, ресторанах и т.і.)
Система керування,
у рамках якої була виготовлена дана продукція,
сертифікована у відповідності з вимогами
ДСТУ ISO 9001%2001 (ISO 9001:2000, IDT)
12
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общие указания ................................................................. 13
2. Технические данные........................................................... 13
3. Комплектность ................................................................... 14
4. Требования по технике безопасности ................................ 14
5. Устройство изделия ........................................................... 15
6. Монтаж и подготовка к работе ........................................... 16
7. Порядок работы ................................................................. 17
8. Техническое обслуживание ................................................ 20
9. Правила хранения .............................................................. 21
10. Возможные неполадки и методы их устранения .............. 21
11. Гарантийные обязательства ............................................. 21
12. Свидетельство о приёмке ................................................ 22
13. Свидетельство об установке плиты .................................. 22
Листок отзыва потребителей ................................................. 23
Перечень гарантийных мастерских ........................................ 25
Талон на гарантийный ремонт ............................................... 27
ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ
Благодарим Вас за то, что Вы приобрели плиту марки «GRETA»!
Наши плиты отличаются оригинальностью конструкции, простотой уп
равления и обслуживания. Перед эксплуатацией плиты просим Вас внима
тельно изучить это руководство. В нем Вы найдете полезные советы и ре
комендации.
Конструкция плиты постоянно совершенствуется, поэтому возможны
некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве.
ЗАПРЕЩАЮТСЯ ЛЮБЫЕ ПЕРЕДЕЛКИ ПЛИТЫ
На изделие имеется сертификат соответствия украинскому и российс
кому стандарту.
Срок службы плиты не менее 15 лет от даты производства, при условии
её эксплуатации в бытовых условиях в соответствии с требованиями руко
водства по эксплуатации.
!
В Н И М А Н И Е !
Применяемый в быту газ взрывоопасен
* При пользовании газовыми приборами со
блюдайте правила пожарной безопасности.
* Не оставляйте включенную газовую плиту
без присмотра и не поручайте присмотр
за ней малолетним детям.
* Не сушите белье над газовой плитой.
* Проверяйте наличие тяги в вентиляционных
каналах перед зажиганием горелок плиты.
* Не разогревайте на открытом огне лаки,
краски и другие предметы бытовой химии.
ПЛИТА ГАЗОВАЯ БЫТОВАЯ ЧЕТЫРЁХГОРЕЛОЧНАЯ
РУС
13
Таблица 1 – Исполнения плиты
Элементы
комфортности
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Электрогриль ****
Вертел
(комплект) ****
Электророзжиг
горелок стола ******** *
Подсветка
духовки ************ *
Таймер
механический ** ** **
Хозяйственный
отсек
с ящиком
выдвижным * *******
Противень для выпечки
алюминиевий ************ * **
стальной * * ****
Таблица 2
Тепловая мощность Номинальное Диаметр отвертия, мм
горелок, кВт Вид газа давление газа,
(номинальная) Па сопла «малое пламя»
крана
Полубыстрого действия
природный 1274 1,2 0,5
1,7±0,16 сжиженный 2940 0,75 0,3
Быстрого действия
природный 1274 1,4 0,6
2,25±0,16 сжиженный 2940 0,85 0,38
Горелки духовки
природный 1274 1,4 0,6
не более 3,24±0,16
сжиженный 2940 0,85 0,38
Вспомогательная
природный 1274 0,92 0,47
0,95±0,095 сжиженный 2940 0,6 0,22
Плиты, поступающие в торговую сеть, предназначены для работы на
природном газе, на что указывает отметка в «Свидетельстве о приёмке»
настоящего руководства.
Перевод плиты на другой вид газа осуществляется заменой сопел и
кранов газовыми службами, в соответствии с таблицей 2. Комплект сопел
и кранов поставляется по требованию заказчика за отдельную плату.
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1 Плита газовая четырехгорелочная, в дальнейшем именуемая «пли
та», предназначена для приготовления пищи.
1.2 Плита мод. 147000 выпускается нескольких исполнений, указанных
в таблице 1.
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1 Плита может работать на природном газе ГОСТ 554287 с номи
нальным давлением 1274 или сжиженном газе по ГОСТ 2044880 с номи
нальным давлением 2940 Па.
РУС
14
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ
Таблица 3
Комплектующие
кол.
шт. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
1213 14 15 16 17 18 19 20
1. Плита 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2. Решетка стола (комплект) 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
3. Противень для выпечки
алюминиевый 1 * * * * * * * * * * * * * * *
стальной 1 * * * * * *
4. Противень для жарения 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * *
5. Решетка духовки 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6. Крышка горелки
полубыстрого действия 2 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
7. Крышка горелки
быстрого действия 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8. Крышка
вспомогательной горелки 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
9. Конфорка 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*
10. Комплект сменных сопел 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
11. Регулировочные ножки 4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
12. Прокладка 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
13. Руководство
по эксплуатации 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
14. Упаковка 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
15. Вертел (комплект) 1 * * * *
16. Щиток стола
(при наличии)
1
17. Винт М4 при 2
18. Гайка М4
}
наличии
2
19. Шайба щитка 2
20.
Фильтр с прокладкой (при наличии
предохр. устрва контроля пламени)
1
2.2 Количество горелок стола, шт .................................................................... 4
в том числе:
полубыстрого действия .............................................................................. 2
быстрого действия ..................................................................................... 1
вспомогательная ........................................................................................ 1
2.3 КПД горелок стола
при нормальном давлении газа, % (не мнее) ........................................... 59
2.4 Горелка духовки должна обеспечивать её нагрев до температуры,
на 230
О
С превышающей температуру помещения, не более, чем за 20 мин;
* до максимальной температуры,
О
С ........................................ не ниже 270
* до минимальной температуры,
О
С .......................................... не выше 160
2.5 Полезный объём духовки, дм.куб ..............................................не менее 54
2.6 Напряжение питания, В .......................................................................... 220
2.7 Потребляемая мощность электрогриля,кВт
(при его наличии) ....................
1,5
2.8 Потребляемая мощность устройства освещения,Вт................... не более40
2.9 Размеры плиты без учета выступающих элементов,мм
высота .................................................................................................. 850
ширина ................................................................................................. 500
глубина ................................................................................................. 540
2.10 Масса плиты, кг ....................................................................... не более 40
* Плита комплектуется сменными соплами по согласованию с потребителем за отдельную плату.
4 ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1 Во время работы плиты необходимо открывать форточку для удале
ния продуктов сгорания.
4.2 При появлении в помещении запаха газа, в случае прекращения по
дачи газа или самопроизвольного погашения горелок, необходимо зак
рыть общий газовый кран перед плитой, а также все краны плиты, открыть
окна, проветрить помещение.
РУС
15
До устранения утечек газа не производить никаких операций, связан
ных с огнем и искрообразованием: не курить, не включать освещение,
электроприборы и т.п.
При утечке газа следует немедленно вызвать аварийную службу горга
за или организацию, выполняющую аналогичную функцию.
4.3 Во избежание возникновения пожара запрещается:
пользоваться неисправной плитой;
ложить на плиту легковоспламеняющиеся предметы (бумагу, тряпки и т.п.);
допускать заливание горелок жидкостью;
сушить над плитой бельё;
допускать для присмотра за работающей плитой детей;
оставлять работающую плиту без присмотра.
4.4 Если прикосновение к плите сопровождается действием эл.тока,
необходимо отключить её от эл. сети до устранения неисправности.
4.5 Все работы по устранению утечек газа, нарушению картины горения
и т.п. проводятся комплексно только специалистами газовых хозяйств.
4.6 При отравлении угарным газом, признаками которого являются об
щая слабость, головокружение, пострадавшего необходимо вынести на
свежий воздух и освободить грудную клетку от стесняющей одежды, при
вести в чувство, уложить, не давая уснуть, вызвать врача.
4.7 Плита, исполнения 00, 01, 02 и 03 изготавливается по I классу элек
тробезопасности.
4.8 Перед обслуживанием или чисткой, плиту необходимо отключить от
эл.сети.
4.9 Периодически проверять состояние электрошнура. При обнаруже
нии дефектов, его необходимо заменить на аналогичный.
5 УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
5.1 Плита, различных исполнений, указанных в таблице 1, изображена
на рис. 1.
5.2 Каркас плиты образует духовку поз. 8 и хозяйственный отсек
поз. 10 для хранения кухонной посуды и принадлежностей.
5.3 На столе плиты для установки посуды имеется решетка поз.18
рис.1. Для посуды малого диаметра на решетку устанавливается конфорка
поз.20.
5.4 Духовка снабжена решеткой поз.6 и противнями для выпечки и жа
рения поз. 5,7.
5.5 Духовка имеет устройство освещения, включение и выключение кото
рого производится кнопкой поз. 15.
5.6 Для регулировки стола плиты в горизонтальной плоскости необ
ходимо использовать ножки поз. 11.
5.7 Крышка или щиток (поз. 1) (при их наличии) при работе плиты защи
щает стенку от брызг.
5.8 Если плита имеет стеклянную крышку, ПОМНИТЕ, запрещается:
зажигать горелки стола при закрытой крышке;
опускать крышку при горящих или еще не остывших горелках.
Для чистки и мойки стеклянную крышку можно снять, открыв и подняв
вверх.
5.9 Индикатор (указатель) температуры (поз. 12) расположен на стенке
дверки духовки и служит для информации о температурном режиме в ду
ховом шкафу.
5.10 Плита, оборудованная электрогрилем (исп. 00, 01, 02, 03) снабжена
терморегулятором (поз. 22), который поддерживает заданную температуру
духового шкафа в пределах от 30±10
О
С до 200±10
О
С.
5.11 Плита снабжена электровертелом (исп.00,01,02,03).
РУС
16
Рис. 3
Рис. 4
Рис. 2
1 крышка;
2 стол;
3 решетка стола;
4 горелка;
5 противень для выпечки;
6 решетка духовки;
7 противень для жарения
(эмалированный);
8 духовка;
9 дверка духовки;
10 хоз. отсек;
11 ножка (винт);
12 индикатор (указатель
температуры);
13 панель управления;
14 ручка крана со стаканом;
15 кнопка включения подсветки
духовки
и вертела;
16 кнопка включения электророзжига;
17 разрядник;
18 опора решетки;
19 уплотнение дверки;
20 конфорка;
21 электрогриль;
22 ручка терморегулятора;
23 ручка управления таймером
1
3,18
20
14
13
23
19
21
8
10
11
9
12
7
6
5
16
15
22
2
17
4
Рис. 1
Перед использованием вертела не
обходимо установить крючок, для чего:
вставить «усы» крючка в пазы верх
ней полки проема духовки и опустить
крючок вниз (рис. 3,4)
во время приготовления ручка вер
тела должна быть снята, а дверца зак
рыта.
5.12 Плита имеет таймер механичес
кий (исп.00,01,02,03) для подачи звуко
вого сигнала. Диапазон устанавливае
мого времени 1..60 мин.
муфта мотора
вилка
штык
крючок
втулка
ручка
6 МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА
К РАБОТЕ
6.1 Плиту следует установить
согласно «Правил безопасности
систем газоснабжения» и госу
дарственных строительных норм.
6.2 Монтаж плит должен произ
водиться после окончания строи
тельных и отделочных работ.
6.3 Перед монтажом устано
РУС
вить ножки и отрегулировать стол плиты в горизонтальном положении.
6.4 Плита считается герметичной, если падение давления по мановакуум
метру за 2 мин.не превышает 40 Па, при испытательном давлении 15000 Па.
6.5 Перед установкой плиты проверить соответствие сопел и отверстия
«малое пламя» в пробке крана применяемому виду газа и в случае необходи
мости произвести замену согласно таблицы 2.
17
6.6 Плита имеет присоединительную резьбу G 1/2". Подсоединение к
газовой магистрали производится по схеме рис. 5,6.
6.7 Плита подключается к сети 220В. Розетка должна находиться в легко
доступном месте на расстоянии не более 1,5 м от места установки плиты.
6.8 Перед установкой плиты освободить сетевой шнур, включить в
электросеть, проверить работу всех электрических устройств, которыми
снабжена плита.
6.9 Предохранительный кронштейн.
Для дополнительной безопасности, чтобы плита не опрокинулась, пли
ту необходимо закрепить к полу помещения предохранительным кронш
тейном.
Порядок установки кронштейна:
ввернуть до упора регулировочные ножки;
установить плиту на рабочее место, отметить на полу линию передней
стенки и габариты по ширине как показано на рисунке 6а;
отставьте плиту в сторону , разметьте и точно проведите среднюю ось,
на которой отложите размер 477 мм.;
по кронштейну разметить на полу крепежное отверстие;
если пол де
ревянный, про
сверлить отвер
стие диаметром 3
мм. В остальных
случаях крепление
производить с по
мощью винта и
дюбеля соответ
ствующего диа
метра;
закрепить
кронштейн вин
том;
поставить
плиту на место,
задвинув ее до
упора.
Рис. 5
Рис. 6
G 1/2”
прокладка
G 1/2”
рукав присоединительный
гибкий с накидной гайкой
30 max
Муфта коротка я15
ГОСТ 895475
Угольник G 1/2
90
0
215 ГОСТ 894675
контргайка 15
ГОСТ 896875
прокладка
Подсоединение с помощью
рукава
Жёсткое подсоединение
РУС
Рис 6а
7 ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.1 Включение горелок стола.
7.1.1 Расположение горелок стола и условное обозначение показаны на рис. 7.
18
7.2.2 Чтобы разжечь горелку духовки необходимо:
1) нажать и повернуть ручку крана против хода часовой стрелки, до мет
ки на панели управления (см.рис.8), указывающей максимальное откры
тие;
2) одновременно поднести горящую спичку к за
пальному отверстию (рис. 12);
3) убедиться визуально, через отверстие в дне
духовки, что горелка зажжена.
Если горелка не зажглась, повторить розжиг.
7.3 Включение горелки духовки с устройством
контроля пламени (при его наличии).
7.3.1 Чтобы разжечь горелку духовки, необходи
Рис. 9
7.1.2
В зависимости от исполнения плиты горелки стола зажигаются
различными способами:
ручной розжиг
Нажать и повернуть против часовой стрелки ручку, соответствующую
используемой горелке, установить её в положение «максимальное пла
мя» и поднести зажженную спичку или включить кнопку электророзжига
, для плит с электророзжи гом.
автоматический розжиг (при наличии)
Нажать ручку до упора, повернуть против часовой стрелки до положе
ния «максимальное пламя» , подержать до загорания газа, затем осла
бить давление на ручку и установить нужную величину пламени.
7.1.3 Регулировка интенсивности горения производится дальнейшим
поворотом ручки крана против хода часовой стрелки при этом не должно
произойти случайное погасание горелки. При повороте до упора горелка
будет работать на минимальном пламени.
Чтобы выключить горелку, необходимо повернуть ручку крана по ходу
часовой стрелки до упора.
7.2 Включение горелки духовки.
7.2.1 Перед первичным пользованием духовкой, её необходимо вклю
чить и в течение получаса выжаривать для выгорания остатков масла и т.п.
ПРИНЦИП РАБОТЫ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Кран закрыт Малое пламя Максимальное пламя
Рис. 8
РУС
Условные обозначения на панели управления плиты
Вертел Таймер
Горелка духовки Электрогриль Подсветка Электророзжиг
Горелки стола
Рис. 7
левая
передняя
левая
задняя
правая
задняя
правая
передняя
19
7.7 Электрогриль (исп. 00,01,02,03) включается поворо
том соответствующей ручки управления по ходу часовой
стрелки до отметки, соответствующей желаемой темпера
туре духового шкафа.
Одновременно с электрогрилем включается световая
индикация, которая гаснет при достижении заданной тем
пературы или при повороте ручки управления против хода
часовой стрелки в положение «0» «отключено».
7.7.1 Мощность электрогриля не регулируется. Запре
щается одновременно включать горелку духовки и электрогриль. Это мо
жет привести к выходу плиты из строя изза перегрева деталей и узлов.
Конструкция плиты рассчитана так, что во время работы электрогриля
дверца духовки должна быть закрыта. Это значительно сокращает время
приготовления пищи, экономит электроэнергию и Ваши деньги.
7.8 Привод электрический вертела (исп. 00,01,02,03) включается одно
временно с подсветкой.
7.9 Чтобы включить таймер (исп. 00, 01, 04, 05,
08, 09), необходимо повернуть ручку по ходу ча
совой стрелки и установить на необходимую от
метку времени, через которое раздастся звонок.
При установке времени срабатывания до 10
мин необходимо повернуть ручку до отметки «60»
с последующим возвратом на заданное время.
7.10 Рекомендации по эксплуатации плиты.
ОТКРЫВАНИЕ
ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОТСЕКА
ВКЛЮЧЕНИЕ ГОРЕЛКИ
ДУХОВКИ
Рис. 10
Рис. 12
Рис. 11
Рис. 13
РУС
мо поднести зажженную спичку к запальному отверстию и провернуть руч
ку крана в положение «максимум». После зажигания следует продолжать
нажимать ручку в течение не менее 10 секунд, до срабатывания электро
магнитного клапана. Если пламя погаснет, повторите всё, как описано
выше.
7.4 Пользование устройством освещения.
7.4.1 Для визуального наблюдения за выпечкой и жарением в духовке
следует пользоваться устройством освещения.
Включение и выключение освещения духовки осуществляется кнопкой
(рис.7), расположенной на панели управления.
7.4.2 Для замены лампы устройства освещения, отключить плиту от
сети и снять стеклянный плафон, повернув его против хода часовой стрел
ки (рис. 9). После замены лампы установить стеклянный плафон.
7.5 Плита с хозяйственным отсеком выполняется двух исполнений: с
откидной дверкой и выдвижным ящиком.
7.5.1 Чтобы открыть дверку её нужно приподнять вверх, удерживая за
специально выполненную выдавку снизу и наклонить на себя (рис. 10).
7.5.2 Как выдвинуть ящик показано на рис. 11.
7.6 Плита может быть выполнена без хозяйственного отсека.
20
7.10.1 После покупки духовку и весь комплект (решетку, противень, жа
ровню) вымыть теплым мыльным раствором, просушить и прогреть в тече
ние 30 минут при максимальной температуре.
7.10.2 Выпечку и жарение производить в прогретой при максимальном
горении в течение 2025 минут духовке.
7.10.3 Погрешность показаний индикатора ±20
O
C.
7.10.4 Выпечку изделий из теста следует производить на противне, ус
тановленном на третьей полке (считать сверху), при температуре 180
200
О
С.
7.10.5 Жарение мяса, птицы производить на 3 или 4 полке (сверху) при
температуре 250270
О
С.
7.10.6 Для эффективного использования горелок стола следует выби
рать кастрюли перечисленных ниже размеров: вспомогательная горелка
диаметр 120160 мм, горелка полубыстрого действия диаметр 180200
мм, горелка быстрого действия диаметр 220240 мм. Режим работы го
релок должен быть таким, чтобы пламя не выходило за края кастрюли см.
рис. 13. Использование кастрюлей большего диаметра приведёт к
выходу из строя горелки стола.
7.11 Гриль (исп. 00, 01, 02, 03).
7.11.1 Эффект гриля заключается в том, что инфракрасное излучение
горелки действует подобно углям костра. Снаружи образуется румяная ко
рочка, сохраняющая мясо сочным и мягким внутри.
7.11.2 Гриль незаменим для подрумянивания готового пирога или пышек.
7.11.3 На гриле отлично запекается нарезанное ломтями мясо, птица,
разделанная на куски, мясной или рыбный шашлык и некоторые виды ово
щей (например: кабачки, баклажаны, помидоры и т.п.). Хороши тосты к
чаю или кофе, приготовленные со всевозможной начинкой.
7.11.4 Противень или жаростойкую посуду в зависимости от величины
кусков следует устанавливать на первую или вторую полку сверху. Запе
кать можно и непосредственно на решетке, предварительно смазав прутья
растительным маслом. В этом случае ниже решетки нужно установить жа
ровню для сбора жира и выделяющегося сока. Чтобы жир или сок не под
горали и не дымили, залейте в жаровню 12 стакана воды.
На заметку потребителю!
Опросы покупателей показали, что как давление в сети, так и калорий
ность газа в различных регионах колеблются в весьма больших пределах,
выходя, иногда, за допустимые нормы. Поэтому все советы и данные таб
лиц в нестандартных ситуациях могут носить лишь рекомендательный ха
рактер. Ваш собственный опыт и оценка конкретной ситуации, возможно,
внесут необходимые коррективы.
7.12 Рекомендации по уходу за плитой.
7.12.1 Загрязнение решетки стола, рассекателей горелок может быть
удалено с помощью веществ для чистки металлических изделий. Огневые
каналы рассекателей горелок необходимо чистить щеткой.
Применение моющих средств, обладающих абразивными свойствами,
не рекомендуется.
7.12.2 Возможно необратимое повреждение покрытия деталей, непос
редственно вступающих в контакт с пламенем в процессе эксплуатации
(крышки горелок, конфорка, решетка стола).
7.12.3 Внутренняя поверхность духовки и наружные поверхности плиты
необходимо промыть тряпкой, смоченной в мыльном или содовом раство
ре и протереть насухо.
7.12.4 Не оставляйте на эмалированных деталях плиты пролитые жид
кости, содержащие кислоты (сок лимона, уксус, виноградный сок и др.).
В Н И М А Н И Е ! Не оставляйте принадлежности по уходу или моющие
средства в духовке или сушильном отделении.
РУС
21
8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1 Ввод в эксплуатацию, проверка работы, наладка, замена сопел и
кранов при переводе плиты на другой вид газа (см. табл.2) и техническое
обслуживание в процессе эксплуатации плиты комплексно проводится ра
ботниками предприятий газового хозяйства.
8.2 Владельцу плиты запрещается самостоятельно подключать плиту к
газовой сети, а также производить любые виды ее ремонта и смазки.
8.3 Краны горелок (поверхность пробки) периодически (один раз в три
года) подлежат смазке, обеспечивающей их нормальную работу, специа
листами газовой службы.
9 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ
9.1 До установки плита должна храниться в заводской упаковке в зак
рытых или других помещениях с естественной вентиляцией без искусст
венно регулируемых климатических условий, согласно требованию ГОСТ
1515069.
9.2 Складирование плит в упаковке должно производиться не более
чем в два яруса по высоте.
9.3 Доставка плит к месту монтажа производится в упаковке.
9.4 Запрещается захват плит за ручку дверки и трубу коллектора при
переносе.
10 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Наименование н
еисправности,
внешнее проявление, Вероятные Метод
дополнительные признаки причины устранения
1. Не зажигается газ у Засорилось Прочистить
отверстия горелки стола отверстие сопла отверстие
2. Не зажигается горелка Неправильно Установить так, чтобы струя газа
духовки через запальник установлен запальник попадала в канал запальника
* 3. Не срабатывает устройство Конец термопары неправильно ** Выставить положение термопары
предохранительное выставлен относительно
огневых каналов горелки
неисправна термопара заменить термопару
неисправен клапан
предохранительный заменить клапан предохранительный
(эл.магнитная пробка)
4. Не вращается вертел Плита не Подключить плиту
подключена к эл. сети
Мотор остановился При включении повернуть
в «мертвой» точке ручкой штык в любую сторону
Штык выходит из за Сместить опорную втулку
цепления с муфтой мотора или чуть подогну
ть крючок
* Ремонт производится специалистами газовых хозяйств.
** Чтобы правильно установить термопару, необходимо снять дно плиты, затем отрегулиро
вать конец термопары так, чтобы он находился в самой вершине пламени первого отверстия
горелки духовки.
11 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
11.1 Гарантийный срок эксплуатации плиты 1 год со дня продажи через
розничную торговую сеть, а при отсутствии в руководстве по эксплуатации
отметки о продаже – со дня выпуска предприятиемизготовителем.
11.2 Гарантийный срок хранения плиты 12 месяцев со дня выпуска
предприятием изготовителем при соблюдении правил хранения согласно
разделу 9 настоящего руководства по эксплуатации.
11.3 Гарантийный срок эксплуатации плиты, установленной в офисе
или другом месте общего пользования – 1 год со дня установки, а при от
сутствии в руководстве по эксплуатации отметки о продаже– со дня вы
пуска предприятиемизготовителем.
11.4 Гарантия не распространяется на плиты, используемые на пред
приятиях общественного питания (кафе, ресторанах и т. д.).
11.5 Покупатель должен получить руководство по эксплуатации на из
делие с отметкой магазина о продаже, проверить наличие в нем отрывно
РУС
22
ШТАМП
го талона и заполнить его, проверить комплектность плиты и отсутствие
механических повреждений .
11.6 Заводизготовитель не принимает претензий на некомплектность
и механические повреждения плиты после ее продажи.
11.7 Отсутствие отметки в свидетельстве об установке плиты лишает
права на гарантийный ремонт.
11.8 Заводизготовитель не несет ответственность за повреждения,
вызванные несоответствием параметров питающих сетей параметрам
плиты, оговоренным в руководстве по эксплуатации.
11.9 Гарантийные обязательства не распространяются на плиты, под
вергшиеся переделке или переоборудованию и не соответствующие кон
структорской документации изготовителя, а так же если плита имеет сле
ды ремонта, выполненного потребителем или третьим лицом.
11.10 Гарантийные обязательства не распространяются на плиты с по
вреждениями, вызванными стихийными бедствиями (пожар, молния, на
воднение и т.д.).
11.11 Гарантия не распространяется на лампу освещения.
12 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Плита газовая бытовая четырехгорелочная, соответствует ДСТУ220493
(ГОСТ 1079893), ГОСТ Р506962006 признана годной для эксплуатации.
Плита отрегулирована на использование природного /сжиженного газа.
_____________________________________________________________________
штамп ОТК
(отв. за приёмку)
13 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УСТАНОВКЕ ПЛИТЫ
13.1 Плита установлена ________________________________________
(адрес владельца)
и подключена службой _________________________________________
(наим. газового хозва)
Ответственный за установку ________________________________
(подп., дата)
* Расшифровка штрихкода. Первая цифра 1 условное
обозначение плиты газовой бытовой четырехгорелочной, вто
рые две цифры исполнение плиты, третьи две цифры месяц
выпуска, четвертые две год выпуска, остальные шесть серийный номер плиты.
Пример: 1160505140798. Плита газовая бытовая четырехгорелочная мод.
147000 (1), исполнение без подсветки (16), выпущена в мае (05), в 2005 году
(05), серийный номер 140798.
РУС
23
Линия отреза
ЛИСТОК ОТЗЫВА
ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
ПЛИТА ГАЗОВАЯ БЫТОВАЯ
ЧЕТЫРЕХГОРЕЛОЧНАЯ
Дата пуска в эксплуатацию «___»
____________ 200 __ г.
1. Результат внешнего осмотра при получении плиты потребите
лем ___________________________________________________
__________________________________________________________________________
2. Состояние тары _______________________________________
________________________________________________________
3. Механические повреждения плиты в результате транспортиро
вания________________________________________________
_______________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
4. Замечания по качеству изготовления плиты
_______________________________________________________
_______________________________________________________
________________________________________________________
5. Прочие замечания _____________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Подпись владельца ______________________________________
6. Домашний адрес ______________________________________
_______________________________________________________
7. Адрес заводаизготовителя: 84205, Украина,
г. Дружковка Донецкой обл., ул. Чайковского, 1.
Просим заполнить и отправить листок в адрес завода,
это поможет выпускать плиты более высокого качества
24
Название СЦ Фактический адрес Телефон Зона ответственности
1 000 «Технодом»
Россия, 241035 г. Брянск
ул. Бурова д. 14
(4832)68-71-71 г. Брянск и Брянская область
2 000 «Оберон-95»
Россия, 344019
г. Ростов-на-Дону
ул. Мясникова,54 оф.711
(863)227-74-80
г. Ростов-на-Дону
и Ростовская область
3 000 «Катрекс»
Россия, Ростовская область
347360, г. Волгодонск,
ул. Морская, 5а
(86392)2-36-52
(86392)2-75-30
г. Волгодонск и Ростовская
область
4
000 «Волга-Техника-
Сервис»
Россия, Самарская область
445022 г. Тольятти уБ-р
50лет Октября, д. 26
(8482)22-71-85
(8482)22-72-41
г. Тольятти Республика
Башкортостан, Самарск
область, республика
Татарстан
5
000 «Белая техника
плюс»
Россия, Орловская область
303850 г. Ливны ул. Гайдара,
2 г
(48677)7-24-17
г. Ливны и Орловская
область
6 000 «Сервис-Сити»
Россия, Республика Дагестан
367026 г. Махачкала
ул. Акушинского, 1а
(8722)60-88-82
(8722)66-30-07
г. Махачкала
7 000 «Полюс-Сервис»
Россия, 398032, г. Липецк
Универсальный проезд, 14
(4742)31-08-07
(4742) 31-21-31
г. Липецк и Липецкая
область
8 000 «ТехноКласс»
Россия,
г. Волгоград Проезд
Металлургов, 29
(8442) 45-03-39
г. Волгоград и Волгоградская
облает
9
000 «ТТЦ Лана-
Сервис»
Россия г. Москва
ул, Маршала Соколовского,
д. 3
(499) 194-79-47
(499) 194-87-65
г. Москва и Московская обл.
10
000 «ТТЦ Лана-
Сервис»
Россия г. Калуга
ул. Никитина, д. 102,
(4842)54-86-05
(4842) 79-59-89
г. Калуга и Калужская обл.
11 000 «GЕО»
Россия Пермская область
г. Чайковский
ул. Промышленная
(34241)4-64-63
Пермский край, Удмуртская
республика Кировская
область
12 000 «Вятка-Сервис»
Россия
г. Санкт-Петербург
Московское шоссе, д, 5
(812)371-24-64
(812)327-04-70
г. Санкт-Петербург
Ленинградская область в
радиусе 100 км.
13 000 «Рослан-Сервис»
Россия г. Ярославль,
ул. Первомайская, д.9
(4852)72-57-22
(4852)72-73-94
г. Ярославль Ярославская
область
14
000 «Газтехника
Плюс»
Россия 450078 г. Уфа
ул. Революционная 154/1
(3472)53-24-26
(3472)24-90-81
г. Уфа и область
15
000 «Стройавтогаз»
«Газовик»
Россия Ульяновская область
433505 г. Димитровград
ул. Западная, 34 а
(84235)5-25-38
г. Димитровград и
Ульяновская область
16 000 «Радиокомплект»
Россия г. Пенза
ул. Ударная, 24
(8412) 49-57-62 г. Пенза и область
17
ИП Грешнихин Э. Б.
АСЦ «Гарант-Сервис»
Россия 603146
Н-Новгород, ул. Заярская, 18
(8312)12-36-01
(8312) 16-31-41
(8312) 12-00-29
Нижний Новгород и
Нижегородская обла
18
ИП Басамыгин Д.
СЦ «Бирюса-Юг»
Россия г. Волгоград,
ул. Электролесовская, 55
(8442)46-71-26
г. Волгоград и Волгоградская
область
19
000 «Группа
Центросервис»
Россия
141400 Московская область
г. Химки, ул. Кольцевая, 8
(495) 572-70-72
(495) 572-70-71
г. Москва и Московская
область в радиусе
100 км
20
ИП Щербаков О. В.
магазин «Айсберг»
Россия 462420 Оренбургская
обл. г. Орск ул. Ленина 11
(3537) 35-36-22
(3537) 25-84-90
г. Орск и Оренбургская обл.
21
ОАО
«Екатеринбурггаз»
Россия 620075
г. Екатеринбург
ул. Прониной, 50
(343) 256-73-00
(343)355-68-17
г. Екатеринбург
22
000 «Универсал-
проект»
Россия г, Самара
ул. Дыбенко, 120
(846) 229-02-58
г. Самара, и область в
радиусе 100 км.
ПЕРЕЧЕНЬ ГАРАНТИЙНЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ПО РЕМОНТУ
ГАЗОВЫХ ПЛИТ ПО РОССИИ:
25
23 000 «Транссервис-
Екатеринбург»
г. Екатеринбург
ул. Радищева, д.55
(343)264-62-77 г. Екатеринбург и
Свердловская область
24 000 «Электро-Н» г. Челябинск
пр. Победы, д. 302
(351)741-01-41 г. Челябинск и Челябинская
обл.
25 000 «Транссервис-
Ростов»
г. Ростов-на-Дону
ул. Красноармейская, 157
(863)266-56-54 г.Ростов-на-Дону и
Ростовская обл.
26 000 « Транссервис-Н» г. Нижний Новгород ул.
Бекетова, д.ЗБ
(8312)65-70-92
(8312)65-71-85
г. Нижний Новгород и
Нижегодская обл.
27 000 «Транссервис-
Самара»
г. Самара
пр. Юных пионеров, д.22
(846)995-00-88,
(846)951-16-45
г. Самара и
Самарская область
28 ООО « Транссервис -
95»
г. Москва
ул. Лосевская, д.7 корп.1
(495)170-54-01 г. Москва и Московская
область
29 ООО «Транссервис-
Воронеж»
г. Воронеж Ленинский пр-т, д.
60
(4732)26-66-33 г. Воронеж и Воронежская
обл.
30 000 «Транссервис-
Рязань»
г. Рязань
ул. Зубковой, 17а
(4912)277-070 г. Рязань и Рязанская
область
31 000 «Транссервис-
Краснодар»
г. Краснодар
ул. Селезнева, 204
(861)277-36-63 г. Краснодар и
Краснодарский край
32 ООО «Транссервис-
Саратов»
г. Саратов
ул. 3-я Дачная, ост.
Торговый дом
«ТЦ-Поволжье»
(8452)35-11-80 г. Саратов и Саратовская
обл.
33 ООО «Транссервис-
Петербург»
г. Санкт-Петербург
Коломяжский пр. 10
(812)395-49-77 г. Санкт-Петербург и
ленинградская обл.
34 000 «КриМСтрой» г. Смоленск
ул. Воробьева, 13
(4812)61-14-45 г. Смоленск и
Смоленская область
35 ООО
«ТехноВидеоСервис»
г. Казань
ул. Академика Глушко, д.43
(843)276-21-21 г. Казань и
Республика
Татарстан
36 ООО «Домовой-
Сервис»
г. Владимир
Ул. Б. Московская, 40
(4922)44-72-81 г. Владимир и Владимирская
обл.
26
ПЕРЕЧЕНЬ ГАРАНТИЙНЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ПО РЕМОНТУ
ГАЗОВЫХ ПЛИТ ПО УКРАИНЕ:
ОАО «Грета»
сервисная служба 8(06267) 45646, 42594, ОТК завода 42171
(Продолжение на следующей странице.)
27
ОАО «Грета»
84205, г. Дружковка, ул. Чайковского,1
Т А Л О Н № 1
на гарантийный ремонт
плиты газовой бытовой
четырехгорелочной
Продана магазином
№___________________________________
(наименование торга)
"____"________________ 200__ г.
М.П. _______________________
( подпись)
Владелец и его адрес _______________________________________
____________________________________________________________
( подпись)
Выполнена работа: _______________________________________
указать неисправность
___________________________________________________________________________________________
_________ Мастер _______________Владелец ____________
(дата) ( подпись) ( подпись)
УТВЕРЖДАЮ: Зав. _______________________________________
( наименование бытового предприятия)
ШТАМП «____» ____________ 200__ г.
_______________________________
( подпись)
КОРЕШОК ТАЛОНА № 1
на гарантийный ремонт ________________________
наименование изделия
Изъят « ___» __________200__ г. Мастер__________
КОРЕШОК ТАЛОНА № 2
на гарантийный ремонт ________________________
наименование изделия
Изъят « ___» __________200__ г. Мастер__________
ОАО «Грета»
84205, г. Дружковка, ул. Чайковского,1
Т А Л О Н № 2
на гарантийный ремонт
плиты газовой бытовой
четырехгорелочной
Продана магазином
№___________________________________
(наименование торга)
"____"________________ 200__ г.
М.П. _______________________
( подпись)
Владелец и его адрес _______________________________________
____________________________________________________________
( подпись)
Выполнена работа: _______________________________________
указать неисправность
___________________________________________________________________________________________
_________ Мастер _______________Владелец ____________
(дата) ( подпись) ( подпись)
УТВЕРЖДАЮ: Зав. _______________________________________
( наименование бытового предприятия)
ШТАМП «____» ____________ 200__ г.
_______________________________
( подпись)
№
п/п
Город Адрес мастерской, эл.адрес Зона обслуживания
Телефон
мастерской
ФИО Руководителя
телефон
17 ЛУГАНСК
91007, ул. Лутугинская, 95
Луганск и Луганская область
ф.(0642)93-48-01
(0642) 93-47-93
ЗАХАРОВ
Владислав
Петрович
ФЛП Захаров
18 ЛУЦК
43026,ул.Гордиюк,14а
Луцк и Волынская область ф.(0332) 73-56-56
МАТВИЮК Петр
Адамович
(03322) 5-60-98,
(067) 901-89-66
19 ЛЬВОВ
79049, пр. Червоной калины, 109
Львов и Львовская область ф.(032) 245-62-80
ГОНЧАРСКАЯ Ольга
Ярославовна
моб. (067) 932-38-65
20 ЛЬВОВ
79049, ул. Любинская, 100
Львов и Львовская область (032) 299-25-64
БУСЬКИЙ Николай
Антонович
ЧП Буський
21 МАРИУПОЛЬ
87515, ул. Фонтанная, 28
Мариуполь, Волноваха,
Тельмановский,
Новоазовский, Володарский,
Первомайский районы
ф (0629) 34-22-26,
(0629) 34-22-76
ХИЖНЯК Андрей
Викторович
(096) 223-26-52.
22 НИКОЛАЕВ
54020, ул. Фрунзе. 115
Николаев и область, Одесса
и область
ф.(0512) 49-23-91,
(0512) 47-46-72
ШУМАКОВА Лилия
Ивановна
д.т.55-73-39,
моб. (067) 493-37-48
23 ПОЛТАВА
36007, ул. М. Бирюзова, 66
Полтава и Полтавская
область
ф.(0532) 66-77-65
ФАЛИЛЕЕВ ВИКТОР
ИВАНОВИЧ
д.т. 58-84-23,
моб. (095) 609-72-44
24 РОВНО
33022, ул. Дундича, 30
Ровно и Ровенская область
ф.(0362) 24-35-69,
(0362) 24-74-81
СЕМЕНЧУК
Анатолий
Ростиславович
д.т. 23-47-14,
моб. (098) 411-85-96
25 СУММЫ
40007, ул. Римского-Корсакова, 22 Суммы, Сумская обл. (0542) 33-51-00
МОВЧАН Григорий
Антонович
26
СИМФЕРО-
ПОЛЬ
95013, ул. Севастопольская, 41/4
Симферополь и АР Крым ( 0652) 44-37-61
РЫКОВА Ольга
Александровна
моб. (067) 590-71-72
27 ТЕРНОПОЛЬ
46011, ул. Дорошенко, 8
Тернополь и Тернопольска
область
(03522) 4-61-05
ТИТ Наталья
Леонтьевна
д.т. 28-35-62,
моб. (096) 468-24-38
28 ХЕРСОН
73009, ул. Макарова, 3
Херсон и Херсонская
область
(0552) 29-17-83
МЕДВЕДЕВА Ольга
Николаевна
д.т. 51-5615,
(050) 845-32-97
29 ХАРЬКОВ
61001, переулок Плехановский 3
Харьков и Харьковская
область
(057) 714-01-36
МОРОЗОВА
Элеонора
Владиславовна
моб. (067) 346-38-51
30 ХАРЬКОВ
61124, пр. Гагарина, д.174, корп. 6, кв.
119
Харьков и Харьковская обл. (057) 758-10-39
ФОП Осьмачко А.Н.
моб. (067) 346-38-51
31 ХАРЬКОВ
61124, ул. Полтавский шлях, 3 Харьков и Харьковская обл. (057) 712-51-81
СПД Тевяшов Б.В.
32 ХАРЬКОВ
61001, пр. Гагарина 24
Хмельницкий и Хмельницкая
область
(0382) 55-16-41
ФОП Таганчин О.Д.
33
ХМЕЛЬНИЦ-
КИЙ
29000, ул. Шевченка, 99а
Харьков и Харьковская
область
ф(057) 717-91-96,
717-41-04
Блажкун Владимир
Петрович
ЧП Блажкун
34 ЧЕРКАССЫ
18031, ул. Ильина, 55
[email protected]etsk.ua
Черкассы и Черкасская
область
(0472) 45-81-49
МОКИЕНКО Николай
Григорьевич
д.т. 32-47-13
35 ЧЕРНИГОВ
14000,пр. Мира,34
Чернигов и Черниговская
область
(0462) 67-40-20
ПОНОМАРЕНКО
Игорь Николаевич
моб. (050) 465-01-93
36 УЖГОРОД
88006, ул. Лаврищева, 41
scnord240@mail.uzhgorod.ua
Ужгород и Закарпатская
область
ф.(03122) 3-55-59
МУЗЫКА Эрика
Иштвановна
моб. (050) 636-59-84
ПЕРЕЧЕНЬ ГАРАНТИЙНЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ПО РЕМОНТУ
ГАЗОВЫХ ПЛИТ ПО УКРАИНЕ:
/
