Midland G70XT (2 штуки) Руководство пользователя

Бренд: Midland

Модель: G70XT (2 штуки)

Тип: Руководство пользователя

Midland G70XT

Руководство пользователя

РАДИОСТАНЦИЯ PMR/LPD |

B | Midland G70XT Руководство

Midland G70XT Руководство | C

Содержание

ВВЕДЕНИЕ 1

Комплектация 2

Зона покрытия (Дальность связи) 3

Основные функции 3

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО! 4

Элементы управления 5

Дисплей 5

Корпус радиостанции 6

Подготовка к использованию 8

Зарядка никель-металлгидридных аккумуляторов 8

Зарядка никель-металлгидридного аккумуляторного блока

Зарядка Li-Ion аккумулятора 9

«Эффект памяти» перезаряжаемых аккумуляторов 10

Установка/удаление клипсы 10

Установка/удаление аккумулятора

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 12

Включение/выключение 12

Регулировка громкости 12

Прием/передача сигнала 12

Кнопка MON (мониторинг) 13

Сканирование всех каналов 13

Подсветка дисплея 13

Блокировка клавиатуры 13

Режим энергосбережения 13

МЕНЮ 14

Выбор каналов 14

Выбор CTCSS тонов/DCS кодов 14

Выбор уровня мощности (в диапазоне PMR) 15

Режим голосовой активации VOX 15

Функция вибровызова 16

ROGER BEEP (сигнал окончания передачи) 16

Вызывной сигнал 16

Функция Dual Watch (сканирование по двум каналам) 17

Звуковое сопровождение клавиатуры 17

Возможные неполадки и возврат к заводским установкам

Технические характеристики 19

Midland G70XT Руководство | 1

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим за то, что Вы отдали предпочтение продукции Midland!

Объединяя в себе передовые технологии в радиосвязи и прочный корпус,

радиостанция Midland G70XT является идеальным и эффективным решением как

для профессионалов, которым необходимо поддерживать связь сколлегами (на

стройплощадках, внутри зданий, в отелях, на торговых ярмарках, развлекательных

представлениях), так и для пользователей-любителей, которые просто хотят

оставаться на связи с друзьями и членами семьи. Благодаря своему прочному

корпусу, простоте в использовании и незамысловатому дизайну устройство

идеально подходит для использования в любых условиях. Midland G70XT –

невероятно практична и работает в двух диапазонах — PMR446 и LPD.

Радиостанция Midland G70XT сочетает в себе все основные функции, которые

Вы можете ожидать от современной приемо-передающей радиостанции.

Midland G70XT – это гарантированная надежность и максимальная эффективность

работы.

Устройство оснащено LCD-дисплеем с подсветкой, вибровызовом для

использования в шумных местах и функцией энергосбережения, которая сокращает

потребление заряда батареи до 50%. Всеми функциями радиостанции очень легко

пользоваться благодаря удобному расположению кнопок управления.

2 | Midland G70XT Руководство

Комплектация:

В зависимости от версии упаковка может содержать:

Midland G70XT (Single):

• 1 рация

• 1 клипса для ношения на поясе

• cетевой адаптер

• 1 комплект аккумуляторов Ni-MH (AA, 1800 мА/ч)

• руководство пользователя

• гарантийный талон

Midland G70XT (Twin):

• 2 рации

• 2 клипсы для ношения на поясе

• настольное зарядное устройство на 2 радиостанции

• сетевой адаптер

• 2 комплекта аккумуляторов Ni-MH (AA, 1800 мА/ч)

• руководство пользователя

• гарантийный талон

При необходимости Вы можете использовать аккумуляторные блоки PB-ATL/G7

или BATT5R (800 мА/ч).

Приобрести аккумуляторные блоки можно в интернет-магазине www.midland.ru

Если что-либо из вышеперечисленного отсутствует или неисправно,

незамедлительно свяжитесь с Вашим продавцом.

Midland G70XT Руководство | 3

Зона покрытия (Дальность связи)

Максимальный радиус действия для радиостанций PMR диапазона в основном

определяется частотным диапазоном и физическими особенностями местности

и достигается при использовании радиостанции на открытом пространстве.

Однако некоторые факторы внешней среды (деревья, здания, холмы, и т. п.) могут

ограничивать максимально возможный радиус действия. Внутри автомобиля или

другой металлической конструкции дальность связи радиостанции существенно

уменьшается. Обычно радиус действия в городе, плотно застроенном высокими

зданиями и засаженном деревьями, может составлять от 500 м до 2 км. Наместности

с преградами в виде редких деревьев и домов максимально возможный радиус

действия может составлять 3 – 5 км. На открытом пространстве радиус действия

может достигать 6 – 7 км, а например, в горах он может быть и более 10 – 12 км.

Основные функции:

• Работа в двух диапазонах: LPD/PMR

• 2 кнопки PTT для оперативного выбора уровня мощности: High/Low

• Вибровызов

• LCD-дисплей с подсветкой

• Индикатор низкого заряда аккумулятора

• Автоматическое включение режима энергосбережения

• 38 CTCSS тонов и 104 DCS кода в режимах приема и передачи

• Кнопка вызова CALL, 5 вариантов вызывных сигналов

• Автоматическое подавление фоновых шумов (Squelch)

• Кнопки выбора каналов

• Функция сканирования (SCAN)

• Блокировка клавиатуры

• Выбор высокого/низкого уровня мощности (для диапазона PMR)

• “Roger Beep” – сигнал окончания передачи

• Режим голосовой активации VOX (“Хендс-Фри”)

• Функция “Dual Watch” – сканирование двух каналов

• Разъём 2 Pin для внешнего микрофона/ динамика

4 | Midland G70XT Руководство

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО!

Внимание!

! Любые изменения и модификации данной радиостанции категорически

не одобряются производителем / поставщиком и могут лишить Вас права

пользования радиостанцией а также гарантийного обслуживания. Ваша

радиостанция настроена на передачу установленного сигнала на заданной

частоте. Изменять или корректировать настройки в передающей части

радиостанции с превышением заданных ограничений противозаконно.

Любые настройки Вашей радиостанции должны осуществляться только

квалифицированными специалистами.

! Не используйте растворители, спиртосодержащие, абразивные и моющие

средства для чистки устройства. Протирайте радиостанцию чистой

мягкой материей. При сильном загрязнении слегка смочите ткань в растворе

воды и нейтрального мыла.

АККУМУЛЯТОРЫ.

! Не пытайтесь заряжать щелочные батарейки! Убедитесь, что во время

зарядки в зарядном устройстве находятся только перезаряжаемые

аккумуляторы Ni‑MH! Попытка заряжать другие типы батарей

(например, щелочные или марганцевые) может быть опасна. Батареи,

не предназначенные для зарядки, могут протечь, взорваться или даже

загореться, повредив устройство и поставив под угрозу Вашу жизнь

и здоровье!

! Используйте только штатное зарядное устройство, специально

предназначенное для зарядки этой радиостанции. Применение другого

зарядного устройства может не только повредить Вашу радиостанцию,

но и вызвать взрыв и поставить под угрозу Вашу жизнь и здоровье.

! Не бросайте аккумуляторы в огонь, не подвергайте их воздействию высоких

температур, т.к. это также может привести к взрыву. Утилизируйте

отслужившие аккумуляторы согласно местным правилам.

! Не используйте одновременно старые и новые аккумуляторы или

аккумуляторы разных типов.

Midland G70XT Руководство | 5

Элементы управления

ДИСПЛЕЙ

LCD-дисплей радиостанции Midland G70XT позволяет непрерывно получать

информацию о текущих настройках и режимах радиостанции.

Символы, появляющиеся на дисплее, соответствуют различным состояниям

радиостанции и имеют следующее значение:

4 5 6

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

На дисплее отображается:

–

2 большие цифры обозначают выбранный канал (P1~P8 PMR, 1~69 LPD)

2. VOX – режим голосовой активации VOX включен

– блокировка клавиатуры

– индикатор уровня заряда аккумулятора/батареи

–

включена функция вибровызова

6. H (высокий)/L (низкий) – обозначает выбранный уровень мощности

(для диапазона PMR)

7. RX – режим приема (или канал занят): значок появляется на дисплее, когда

радиостанция принимает сигнал

8. TX – режим передачи сообщения (кнопка передачи PTT нажата)

9. DCS/CTCSS – выбранный тип кодирования

10. Выбранный CTCSS тон или DCS код (CTCSS: 1-38; DCS: 1-104)

6 | Midland G70XT Руководство

КОРПУС РАДИОСТАНЦИИ

Обратите внимание на графическое изображение радиостанции, дающее наглядное

представление о её элементах.

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

CALL

EMG

4 6 8 7

MON

SCAN

CALL

MIC

Midland G70XT Руководство | 7

11. Антенна

12.

Ручка регулировки уровня громкости – включение/выключение устройства

и регулировка громкости приёма

13. Кнопка передачи (PTT) – нажмите, чтобы начать передачу сигнала

14. Кнопка BOOST – нажмите для передачи сигнала высокой мощности

15. Кнопка CALL/

– посылает сигнал вызова на выбранном канале. Удержание

кнопки в течение 3 секунд активирует функцию блокировки клавиатуры

16. Встроенный МИКРОФОН

17. Встроенный ДИНАМИК

18. Кнопки прокрутки ▲▼ – используйте эти кнопки для изменения настроек

в МЕНЮ

19. Кнопка МЕНЮ (MENU) – нажмите для отображения меню устройства

20. Кнопка Мониторинг/Сканирование (MONITOR/SCAN) – нажмите 1 раз для

активации функции SCAN (функция сканирования каналов). Удерживайте

в течение 2 секунд для активации функции мониторинга. Данная функция

временно отключает подавитель фоновых шумов

21.

Разъём SPK/MIC/CHG (под защитной заглушкой) – для подсоединения внешних

аудиоустройств (наушников, микрофона) и зарядного устройства, если данная

функция доступна (зарядное устройство такого типа в комплект не входит).

8 | Midland G70XT Руководство

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

В качестве питания радиостанции может быть использовано несколько типов

аккумуляторов. Ниже приведены возможные варианты.

Примечание: для оптимизации процесса зарядки рекомендуем предварительно

выключить радиостанцию.

Зарядка Ni-MH (никель-металл-гидридных) аккумуляторов

(4 х АА)

Поместите радиостанцию Midland G70XT в пазы настольного зарядного устройства

и подключите сетевой адаптер в соответствующее гнездо зарядного стакана.

Время зарядки аккумуляторов зависит от состояния заряда и ёмкости аккумуляторов.

Чтобы избежать перезарядки аккумуляторов, рекомендуем отсоединить сетевой

адаптер от сети или извлечь радиостанцию из настольного зарядного устройства,

когда зарядка полностью завершена.

Ориентировочное время зарядки аккумуляторов с различной ёмкостью:

Тип аккумулятора Приблизительное время зарядки (час)

PB-ATL/G7, 6В/800 мА/ч 7 – 8

BATT12Li, 7.4В/1200 мА/ч 12 – 13

АА, 1.2В/1800 мА/ч 13 – 14

АА, 1.2В/2100 мА/ч 16 – 17

Процесс зарядки делится на 3 этапа: после включения зарядного

устройства и установки в него радиостанции на зарядном стакане

на 10 – 20 секунд загорается красный светодиод – идет анализ

аккумулятора; затем красный светодиод гаснет на 10 – 20 секунд; после

чего красный светодиод загорается вновь – начался процесс зарядки.

Если на первом этапе красный светодиод загорается и долго не гаснет,

а на дисплее не появляется значок батарейки с цикличным заполнением

от пустой до полной, скорее всего нужно заменить аккумулятор (он либо

отработавший, либо неисправный).

Во время зарядки на дисплее радиостанции отображается значок батарейки

CALL

EMG

4 6 8 7

с цикличным заполнением от пустой до полной, а на настольном ЗУ

постоянно горит красный индикатор.

Midland G70XT Руководство | 9

Зарядка Ni-MH (никель-металл-гидридного) аккумуляторного

блока (типа PB-ATL/G7, BATT5R 800 мА/ч)

Поместите радиостанцию Midland G70XT в пазы настольного зарядного устройства

и подключите сетевой адаптер в соответствующее гнездо.

Полная подзарядка Ni-MH аккумулятора 800 мА/ч занимает приблизительно 7 – 8 часов.

Чтобы избежать перезарядки аккумуляторов, рекомендуем отсоединить сетевой

адаптер от сети или извлечь радиостанцию из настольного зарядного устройства

после 7 – 8 часов заряда.