Brother Innov-is NS2750D Справочное руководство

Страница загружается ...

3

Sommario

Accessori ............................................................... 8

Accessori in dotazione ...............................................8

Accessori opzionali ....................................................8

Avvolgimento/Installazione della spolina ............ 12

Inﬁlatura superiore .............................................. 14

Selezione e cucitura di motivi ............................. 16

Punti utili ..................................................................16

Punti decorativi ........................................................17

Punti a caratteri ........................................................17

Sommario degli schemi punto ............................. 18

Punti utili ..................................................................18

Punti decorativi ........................................................19

Punti a caratteri ........................................................20

Preparativi per il ricamo ...................................... 26

Selezione di ricami .............................................. 28

Contenido

Accesorios ............................................................. 8

Accesorios incluidos ...................................................8

Accesorios opcionales ................................................8

Devanar/colocar la bobina .................................. 12

Hilo superior ....................................................... 14

Seleccionar y coser patrones ............................... 16

Puntadas utiles .........................................................16

Puntadas decorativas ................................................17

Puntadas de carácter ................................................17

Resumen de tipos de puntada .............................. 18

Puntadas utiles .........................................................18

Puntadas decorativas ................................................19

Puntadas de carácter ................................................20

Preparativos para bordar ..................................... 26

Seleccionar patrones de bordado ........................ 28

Índice

Acessórios ............................................................ 10

Acessórios incluídos .................................................10

Acessórios opcionais ................................................10

Encher/Instalar a bobina ...................................... 12

Passagem da linha superior .................................. 14

Seleção e costura de padrões ............................... 16

Pontos úteis ..............................................................16

Pontos decorativos ...................................................17

Pontos de caracteres .................................................17

Resumo dos padrões de ponto ............................. 18

Pontos úteis ..............................................................18

Pontos decorativos ...................................................19

Pontos de caracteres .................................................20

Preparação para bordar ....................................... 26

Seleção de padrões de bordado ........................... 28

Содержание

Принадлежности .......................................................10

Принадлежности в комплекте поставки ...................... 10

Дополнительные принадлежности ............................... 10

Намотка/установка шпульки .................................12

Заправка верхней нити ............................................14

Выбор швейных строчек .........................................16

Основные строчки .......................................................... 16

Декоративные строчки ................................................... 17

Символьные строчки ..................................................... 17

Рисунки строчек .......................................................18

Основные строчки .......................................................... 18

Декоративные строчки ................................................... 19

Символьные строчки ..................................................... 20

Подготовка к вышиванию ......................................26

Выбор рисунков для вышивания ..........................28

Страница загружается ...

10

Принадлежности

Acessórios

Acessórios incluídos

Принадлежности в комплекте поставки

1. 2. 3. 4. 5.

-

1

*

,

5

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

0

$

Q

3

13. 14.*1 15.*2 16. 17. 18. 19.

20. 21. 22. 23.*3 24. 25. 26.

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

41. 42. 43.

*1 2 agulhas 75/11, 2 agulhas 90/14,

2 agulhas 90/14: agulha de ponta

esférica (dourada)

*2 agulha 2/11

*3 Somente para EUA e Canadá.

*1 2иглы75/11,2иглы90/14,2иглы

90/14:игласзакругленнымострием

(золотистая)

*2 Игла2/11

*3ТолькодляСШАиКанады.

Acessórios opcionais

Дополнительные принадлежности

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

O

Nota

O parafuso do suporte do pé-calcador está disponível com o seu revendedor autorizado da Brother. •

(Código da peça: XG1343-001)

A bandeja acessória do pé-calcador está disponível com o seu revendedor autorizado da Brother. •

(Código da peça: XF8650-001)

Примечание

ВинтдержателяприжимнойлапкиможноприобрестиуофициальногодилераBrother. •

(номерпокаталогу:XG1343-001)

ЯщикдляприжимныхлапокможноприобрестиуофициальногодилераBrother. •

(номерпокаталогу:XF8650-001).

11

Acessórios incluídos

Принадлежности в комплекте поставки

Acessórios opcionais

Дополнительные принадлежности

Os acessórios a seguir são opcionais e devem ser adquiridos separada-

mente em um revendedor autorizado da Brother.

Перечисленные ниже дополнительные принадлежности можно

приобрести отдельно у официального дилера Brother.

N° Nome da peça

Código da peça

Américas Outros

1 Calcador de zigue-zague “J” (na máquina) XF3022-001

2 Calcador de monograma “N” XD0810-031

3 Calcador de chuleado “G” XC3098-031

4 Calcador de zíper “I” X59370-021

5 Calcador de ponto invisível “R” XE2650-001

6 Calcador de pregar de botão “M” XE2643-001

7 Calcador de casear botão “A” XC2691-023

8 Calcador de bordado “Q” XD0474-151

9 Calcador aberto SA186 F060: XE1094-101

10 Calcador antiaderente SA114

F007N: XC1949-052

11 Calcador de guia de ponto “P” SA160

F035N: XC1969-052

12 Calcador ajustável de zíper/vivo SA161

F036N: XC1970-052

13 Calcador de acolchoado SA129

F005N: XC1948-052

14 Conjunto de agulhas X58358-021

15 Agulha dupla X59296-121

16 Bobina (4) (Uma está na máquina.) SA156*

3

SFB: XA5539-151

17 Abridor de costura XF4967-001

18 Tesoura XC1807-121

19 Escova de limpeza X59476-051

20 Perfurador de ilhó XZ5051-001

21 Chave de fenda (grande) XC8349-021

22 Chave de fenda (pequena) X55468-051

23

Pino de centralização de bobina e folha de

instruções

XF5048-001

(EUA/ Canadá)

—

24 Chave de fenda em forma de disco XC1074-051

25 Porta-carretel horizontal XC4654-251

26 Tampa do carretel (grande) 130012-024

27

Tampa do carretel (média) (2) (Uma está

na máquina.)

XE1372-001

28 Tampa do carretel (pequena) 130013-124

29 Inserto do carretel (minicarretel principal) XA5752-121

30 Redinha do carretel XA5523-020

31 Joelheira XA6941-052

32

Caixa da bobina padrão (marcação em

verde no parafuso) (na máquina)

XG2058-001

33

Caixa da bobina alternativa (sem cor no parafuso)

XG2062-001

34 Pedal

XZ5098-001(Região da UE)

XZ5100-001(outras regiões)

35

Conjunto de bastidor para bordados (extra

grande (multiposição))

30 cm (A) × 13 cm (L)

(12 polegadas (A) × 5 polegadas (L))

SA445

EF85:

XG2203-001

36

Conjunto de bastidor para bordados (grande)

18 cm (A) × 13 cm (L)

(7 polegadas (A) × 5 polegadas (L))

SA444

EF84:

XF1080-001

37

Bobina de bordado (60 de peso, branca)

SA-EBT

EBT-CEN: X81164-001

38 Bolsa de acessórios XC4487-021

39 Estojo rígido XG5628-001

40 Conjunto de folhas de gabarito XC4549-020

41 Manual de Operações

Entre em contato com o seu

revendedor autorizado Brother.

42 Guia de referência rápida

43 Guia de desenho de bordado

*

3

SA156 é um tipo de bobina da classe 15.

№ Наименование

Код изделия

Америка Другие

1

Лапкадлястрочкизигзаг“J”(установленанамашине)

XF3022-001

2 Лапкадлявыстрачиваниямонограмм“N” XD0810-031

3 Лапкадлякраеобметочныхработ“G” XC3098-031

4 Лапкадлявшивания“молнии”“I” X59370-021

5 Лапкадляпотайнойстрочки“R” XE2650-001

6 Лапкадляпришиванияпуговиц“M” XE2643-001

7 Лапкадляобметыванияпетель“A” XC2691-023

8 Лапкадлявышивания“Q” XD0474-151

9 Лапкасоткрытыммыском SA186 F060: XE1094-101

10 Скользящаялапка SA114

F007N: XC1949-052

11 Направляющаялапка“P” SA160

F035N: XC1969-052

12

Регулируемаялапкадлявшиваниямолнии/канта

SA161

F036N: XC1970-052

13 Стегальнаялапка SA129

F005N: XC1948-052

14 Наборигл X58358-021

15 Двойнаяигла X59296-121

16

Шпулька(4шт.)(однаизнихустановленанамашине.)

SA156*

3

SFB: XA5539-151

17 Вспарывательдляпетель XF4967-001

18 Ножницы XC1807-121

19 Щеточкадляочистки X59476-051

20 Прошивка XZ5051-001

21 Отвертка(большая) XC8349-021

22 Отвертка(малая) X55468-051

23

Центральныйстерженьдляшпулькии

листсинструкциями

XF5048-001

(дляСША/дляКанады)

—

24 Дискообразнаяотвертка XC1074-051

25

Горизонтальныйстерженьдляустановкикатушки

XC4654-251

26 Колпачоккатушки(большой) 130012-024

27

Колпачоккатушки(средний)(2шт.)(один

изнихустановленанамашине.)

XE1372-001

28 Колпачоккатушки(малый) 130013-124

29

Вставкадлякатушкиснитью(катушкиMini-King)

XA5752-121

30 Сеткадлякатушки XA5523-020

31 Коленоподъемник XA6941-052

32

Стандартныйшпульныйколпачок(зеленая

отметканавинте)(установленнамашине)

XG2058-001

33

Дополнительныйшпульныйколпачок(без

цветовоймаркировкинавинте)

XG2062-001

34 Педаль

XZ5098-001(дляЕС),

XZ5100-001(другиерегионы)

35

Наборпялец(сверхбольших

(многопозиционных)),30×13см(В×Ш)

SA445

EF85:

XG2203-001

36

Наборпялец(больших),18×13см(В×Ш)

SA444

EF84:

XF1080-001

37

Нижняянитьдлявышивания(60wt,белая)

SA-EBT

EBT-CEN: X81164-001

38 Сумкадляпринадлежностей XC4487-021

39 Жесткийфутляр XG5628-001

40 Комплектлистовскоординатнойсеткой XC4549-020

41 Руководствопользователя

Обратитеськофициальному

дилеруBrother.

42 Краткийсправочник

43

Руководствоподизайнамдлявышивания

*

3

 SA156представляетсобойшпулькутипаClass15.

N° Nome da peça

Código da peça

Américas Outros

1 Calcador de transporte duplo SA140

F033N: XC2214-052

2 Calcador de acolchoado 1/4" SA125

F001N: XC1944-052

3

Calcador de acolchoado 1/4"

com guia

SA185 F057: XC7416-252

4 Guia de acolchoado SA132

F016N: XC2215-052

5 Cortador lateral em “S” SA177 F054: XC3879-152

6

Conjunto de bastidor para

bordados (médio)

10 cm (A) × 10 cm (L)

(4 polegadas (A) × 4 polegadas (L))

SA443 EF83: XG2108-001

7

Conjunto de bastidor para

bordados (pequeno)

2 cm (A) × 6 cm (L)

(1 polegada (A) × 2-1/2 polegadas (L))

SA442 EF82: XG2147-001

8

Bobina de bordado (60 de peso,

branca/preta)

SA-EBT (branca)/

SAEBT999 (preta)

EBT-CEN (branca):

X81164-001/

EBT-CEBN (preta):

XC5520-001

9

Conjunto de calcador de ponto

reto e chapa de agulha

SA564

SA564C

(Canadá)

SNP02:

XG0946-001

SNP02AP:

XG0948-001

10

Entretela estabilizadora para

bordado

SA519 BM3: XE0806-001

11 Entretela solúvel em água SA520 BM5: XE0615-001

12 Mesa extensora SAWT4

WT14:

XG5051-001

WT14AP:

XG4656-001

13 Calcador com rolete SA190 F066: XF1723-001

14

Calcador aberto de movimento

livre para acolchoados “O”

SA187 F061: XE1097-001

№ Наименование

Код изделия

Америка Другие

1 Шагающаялапка SA140

F033N: XC2214-052

2 Стегальнаялапка1/4дюйма SA125

F001N: XC1944-052

3

Стегальнаялапка1/4дюймас

направляющей

SA185 F057: XC7416-252

4

Направляющаядля

выстегивания

SA132

F016N: XC2215-052

5 Боковойнож“S” SA177 F054: XC3879-152

6

Наборпялец(средних),

10×10см(В×Ш)

SA443 EF83: XG2108-001

7

Наборпялец(малых),

2×6см(В×Ш)

SA442 EF82: XG2147-001

8

Нижняянитьдлявышивания

(60wt,белая/черная)

SA-EBT

(белая)/

SAEBT999

(черная)

EBT-CEN(белая):

X81164-001/

EBT-CEBN(черная):

XC5520-001

9

Игольнаяпластинаиприжимная

лапкадляпрямострочных

операций

SA564

SA564C

(дляКанады)

SNP02:

XG0946-001

SNP02AP:

XG0948-001

10

Стабилизирующийматериалдля

вышивания

SA519 BM3: XE0806-001

11

Растворимыйвводе

стабилизирующийматериал

SA520 BM5: XE0615-001

12 Стол-приставка SAWT4

WT14:

XG5051-001

WT14AP:

XG4656-001

13 Роликоваялапка SA190 F066: XF1723-001

14

Стегальнаялапкасоткрытым

мыском“O”длясвободной

подачиматериала

SA187 F061: XE1097-001

Страница загружается ...

18

Summary of Stitch Patterns

Stich-Übersicht

Sommaire des motifs de point

Steken overzicht

Sommario degli schemi punto

Resumen de tipos de puntada

Resumo dos padrões de ponto

Рисунки строчек

Utility Stitches Nutzstiche Points utilitaires Naaisteken

Punti utili Puntadas utiles Pontos úteis

Основные строчки

1-01~1-35•

2-01~2-19•

3-01~3-22•

4-01~4-15•

5-01~5-08•

19

Decorative Stitches Dekorstiche Points décoratifs Decoratieve steken

Punti decorativi Puntadas decorativas Pontos decorativos

Декоративные строчки

6-01~6-40•

7-01~7-12•

8-01~8-17•

9-01~9-14•

10-01~10-58•

Страница загружается ...

25

Moon/Monday Mond/Montag Lune/Lundi Maan/Maandag

Luna/lunedì Luna/Lunes Lua/Segunda-feira Луна, понедельник

Fire/Tuesday Feuer/Dienstag Feu/Mardi Vuur/Dinsdag

Fuoco/martedì Fuego/Martes Fogo/Terça-feira Огонь, вторник

Water/Wednesday Wasser/Mittwoch Eau/Mercredi Water/Woensdag

Acqua/mercoledì Agua/Miércoles Água/Quarta-feira Вода, среда

Tree/Thursday Baum/Donnerstag Arbre/Jeudi Boom/Donderdag

Albero/giovedì Árbol/Jueves Árvore/Quinta-feira Дерево, четверг

Gold/Friday Gold/Freitag Or/Vendredi Goud/Vrijdag

Oro/venerdì Oro/Viernes Ouro/Sexta-feira Золото, пятница

Soil/Saturday Erde/Samstag Terre/Samedi Grond/Zaterdag

Terra/sabato Tierra/Sábado Terra/Sábado Земля, суббота

Sun/Sunday Sonne/Sonntag Soleil/Dimanche Zon/Zondag

Sole/domenica Sol/Domingo Sol/Domingo Солнце, воскресенье

January 1st (Monday) 1. Januar (Montag) 1er janvier (lundi) 1 januari (maandag)

1° gennaio (lunedì) 1 de enero (lunes) 1° de janeiro (Segunda-feira) 1 января (понедельник)

Страница загружается ...

Brother Innov-is NS2750D Справочное руководство

Brother Innov-is NS2750D Справочное руководство

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов