Russell Hobbs 17880-56 Руководство пользователя

Страница загружается ...

46

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией.

Перед применением изделия снимите с него упаковку.

A ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

1 Детям разрешено пользоваться устройством только под присмотром взрослых.

Используйте и храните прибор в местах недоступных для детей.

2 Не погружайте прибор в какую-либо жидкость; не используйте его в ванной

комнате, около воды или вне помещений.

3 Следите, чтобы шнур не свешивался со стола и не находился на проходе, где об

него можно споткнуться или зацепиться за него.

4 Не гладьте одежду на человеке – это приведет к его травмированию.

5 Не дотрагивайтесь до подошвы и держитесь подальше от выходящего пара.

6 Не пользуйтесь утюгом вблизи детей.

7 Поставьте базовый модуль на устойчивую, ровную, жаростойкую поверхность,

предпочтительно на гладильную доску.

8 Ставьте утюг только на базовый модуль.

9 Используйте утюг только на устойчивой поверхности.

10 Не устанавливайте базовый модуль на мягкую, покрытую ковром или чехлом

поверхность, поскольку в этом случае могут оказаться заблокированными

вентиляционные отверстия в нижней части базового модуля.

11 Не оставляйте утюг без присмотра, если он включен в сеть или когда он стоит на

гладильной доске.

12 Отключайте утюг от сети перед наполнением, чисткой и после использования.

13 Установите утюг вертикально, если Вы не используете его.

14 Используйте только принадлежности и насадки от производителя.

15 Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы

управления.

16 Не царапайте подошву утюга – избегайте глажения кнопок, застежек и т.д.

17 Прибор имеет защитный термостойкий предохранитель, который перегорит при

перегреве. Если это произойдет, прибор перестанет работать и его необходимо будет

вернуть для ремонта.

18 Не используйте прибор, если он падал или был поврежден или если он работает с

перебоями или пропускает воду.

19 Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом

или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

только для бытового использования

U ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

•Удалите все лейблы, стикеры или упаковку с утюга и подошвы.

•Не беспокойтесь, если сначала утюг испускает дым, это прекратится, когда элемент

термостабилизируется.

•Прогладьте кусок старой хлопчатобумажной ткани для того, чтобы очистить подошву.

C ПОДГОТОВКА

1 Проверьте символы ткани (i j k l).

2 Сначала гладьте материалы, предназначенные для глажки на низкой температуре j,

затем те, что предназначены для средней температуры k, и закончите теми, которые

предназначены для высоких температур l.

47

инструкции (Русский)

руководство по установке температуры

маркировка установка температуры

j холодный – нейлон, акрил, полиэстер •

k теплый – шерсть, примеси полиэстера ••

l горячий – хлопок, лен/деним, джинсовая ткань •••/max

i гладить запрещено

, Если инструкции на ткани отличаются от указанных здесь, следуйте инструкциям на

ярлыке.

X НАПОЛНЕНИЕ

3 Нажмите кнопку b.

4 Нажмите кнопку d.

5 Отключите прибор от электросети.

6 Извлеките резервуар.

a) Возьмите резервуар за нижнюю часть спереди

b) Нажмите защелку сверху задней части резервуара.

c) Вытяните резервуар из базового модуля.

d) Сверху одной из трубок стоит отметка MAX.

e) Налейте воду в другую трубку

f) Не добавляйте ничего в воду – это повредит утюг.

g) Заполните резервуар до символа MAX.

7 Поставьте резервуар на место.

8 Задвиньте резервуар в базовый модуль до щелчка защелки.

9 Включите утюг.

C ВКЛЮЧЕНИЕ

10 Установите регулятор температуры на •.

11 Вставьте вилку в розетку.

12 Нажмите и отпустите кнопку b. Загорится лампочка b.

13 Нажмите и отпустите кнопку d. Загорится лампочка d.

14 Когда нагреватель будет готов к генерации пара (через 2–3 минуты), загорится лампочка

S.

15 Затем лампочка поочередно включается и выключается во время поддержания

термостатом нужной температуры.

16 Поверните регулятор температуры для установки нужного значения 1.

17 Загорится лампочка термостата.

18 Когда утюг разогреется до установленной температуры, лампочка термостата погаснет.

19 Затем лампочка поочередно включается и выключается во время поддержания

термостатом нужной температуры.

20 Включите утюг.

C ВКЛЮЧЕНИЕ

21 Включите утюг после наполнения резервуара, чтобы вода и пар прошли через систему.

22 Держите утюг под базовым модулем и нажмите кнопку пара сверху утюга.

иллюстрации

1 крышка

2 отверстие

3 кнопка пара

4 замок

5 индикатор термостата

6 кабель и трубка для пара

7 регулятор температуры

8 отверстия выхода пара

9 подошва

10 защелка

11 выпускное отверстие

12 резервуар

13 базовый модуль

14 ручка

15 световые индикаторы

16 клавиши

17 картридж для

предотвращения накипи

18 вода

19 нажмите для включения

48

23 Сначала насос будет производить шум. Когда он затихнет, из подошвы появится пар.

24 Теперь утюг включен и готов к использованию.

i ОБДУВ ПАРОМ

25 Нажмите клавишу выпуска пара для выпуска пара, отпустите ее для отмены пара.

h ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

26 Для получения постоянного потока пара нажмите кнопку пара, затем отодвиньте

защелку (сзади кнопки) назад, к задней части утюга, чтобы закрепить кнопку в

положении «вниз».

27 Передвиньте защелку вниз, чтобы разблокировать ее, и вернитесь к нормальному

использованию.

l ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

28 Расправьте складки с висящей одежды, занавесок и обивки.

29 Убедитесь, что материал достаточно вентилируется, иначе может появиться влага,

образуя плесень.

30 Убедитесь, что за тканью нет ничего, что может повредиться паром.

31 Убедитесь, что карманы, загибы и манжеты пусты.

32 Установите регулятор температуры на max.

33 Поднимите утюг с ткани.

34 Нажмите клавишу выпуска пара для выпуска пара, отпустите ее для отмены пара.

n СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

35 Вы можете гладить всухую, просто не нажимая кнопку пара, но если хотите быть

уверены, что не нажмете ее случайно, гладьте с пустым резервуаром.

36 Сначала погладьте все, что нужно, всухую, потом выключите утюг, наполните резервуар

и начните глажку с паром.

e НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ

37 Когда уровень воды станет низким, начнет мигать индикатор «e».

38 Выключите утюг, отключите от сети, наполните водой и включите заново.

C ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

39 Поставьте утюг на базовый модуль.

40 Установите регулятор температуры на •.

41 Нажмите и отпустите кнопку b. Индикатор b погаснет.

42 Нажмите и отпустите кнопку d. Индикатор d погаснет.

43 Отключите прибор от электросети.

C ЧИСТКА

44 Отключите утюг от электросети и поставьте его на заднюю поверхность для

охлаждения.

45 Очистите внешнюю поверхность прибора влажной тканью.

46 Удалите пятна с подошвы, используя немного уксуса.

C КАРТРИДЖ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НАКИПИ

47 Регулярно меняйте картридж для предотвращения накипи.

48 Обычному пользователю, осуществляющему глажку 2 часа в неделю, необходимо

менять картридж каждые 4–6 недель в местности с мягкой водой или каждые 2–3

недели в местности с жесткой водой.

49 Проверьте мощность пара. Если она существенно снизилась, замените картридж.

50 Если на своей одежде вы заметите пятнышки накипи, замените картридж.

49

C ЗАМЕНА КАРТРИДЖА

51 Извлеките резервуар из базового модуля, выньте старый картридж, опустите новый,

наполните резервуар, включите утюг.

C СМЕННЫЕ КАРТРИДЖИ

52 Обратитесь в отдел послепродажного обслуживания за сменными картриджами.

C УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ИЗ НАГРЕВАТЕЛЯ

53 Удаляйте накипь из нагревателя каждый раз при замене картриджа.

54 Оставьте прибор остывать как минимум на 4 часа (лучше всего на ночь).

55 Смешайте в кувшине 1 столовую ложку белого уксуса и 2 столовых ложки теплой воды.

56 Расстелите на рабочей поверхности полотенце для улавливания капель.

57 Вам понадобится доступ к воде и раковине или тазу.

58 Извлеките резервуар.

59 Поставьте утюг на рабочую поверхность.

60 Не царапайте подошву утюга.

61 Переверните базовый модуль вверх ногами.

62 Открутите крышку.

63 Опустошите нагреватель в раковину.

64 Вылейте в отверстие смесь уксуса и воды.

65 Установите крышку на место.

66 Встряхните базовый модуль.

67 Оставьте его на полчаса.

68 Опустошите нагреватель в раковину.

69 Повторите эту процедуру с чистой водой.

70 Установите крышку на место.

71 Переверните базовый модуль обратно.

72 Поставьте утюг на базовый модуль.

73 Поставьте резервуар на место.

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных

веществ в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным

символом, должны утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а

как восстановленные или повторно использованные.

Страница загружается ...

Russell Hobbs 17880-56 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Russell Hobbs 17880-56 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов