12345
6
7
Description
1 - Protective Cap
2 - Outer Blade frame
3 - Inner Blade
4 - Power Switch (ON/OFF)
5 - Body
6 - Battery Cover
7 - Brush
Attention!
The appliance is not intended for professional use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
● Please read the owner's manual carefully before using the product.
Under no circumstances must the device be placed in water or other liquid, ●
or come into contact with such.
To avoid injuries, do not use the device if it has any damages. ●
Contact to qualified service center if the trimmer does not work properly.●
Always use the device for its intended use as it is described in this manual.●
The trimmer is for nose and ears haircut only●
Keep the device out of reach of children.●
If the trimmer is not used for a long time, remove the batteries.●
Do not leave appliance unattended.●
Do not leave the appliance for animal grooming.●
The appliance is not intended for use by persons (including children) with ●
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
The importer retains his right to make changes in appearance and
completeness of the item without preliminary notification to the customer.
For household usage only.
RATED PARAMETERS
Powered by a single AA battery (1,5 V). Batteries not included
The date of manufacture is marked on the packaging.
The importer retains his right to make changes in appearance
and completeness of the item without preliminary notification
to the customer.
For household usage only.
Do not leave unattended!
Service life is 2 years
Made in China
Using
Powered by one AA-size battery, 1.5 V (not included):
1. Remove the battery cover,
2. Insert the batteries
3. Turn the trimmer, using the switch on the front panel trim.
Trim the ear hairs
Do not insert ear trimmer for more than half centimeter, because
it can cause damage of the eardrum!
Cleaning
● Clean the trimmer after each use.
Make sure that the battery compartment tightly closed trimmer should ●
be switched off during cleaning remove the cap from the trimmer
and pull cutting head, as shown in the figure - rotate clockwise
and pull up.
Clean the head using included brush ●
After cleaning, put it in place.
Put on a cap on the cutting head●
Replacing battery
Turn the battery compartment cover and pull it to remove.
Insert one AA battery (1.5V), observing correct polarity.
Place the battery compartment cover back.
Trim the nose hairs
Switch on trimmer and carefully insert it into the nostril, but no more
than half centimeters. Remove hair in nose with smooth circular
motion. Cycle time: up to 3 minutes.
IR-3233
Ear and Nose Hair Trimmer
Триммер для носа и ушей
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Триммер для носа и ушей
IR-3233
CHX01032023
Триммер для носа и ушей
IR-3233
CHX01032023
Триммер для носа и ушей
IR-3233
CHX01032023
12345
6
7
Работает на батарейке AAх1, 1.5 В (не входит в комплект):
1. снимите крышку отсека для батареек,
2. вставьте батарейку,
3. включите триммер, используя включатель на передней панели
триммера.
Стрижка волос в носу
Включите триммер и аккуратно вставьте его в ноздрю, но не больше
чем на пол сантиметра. Удаляйте волосы в носу плавными круговыми
движениями. Длительность рабочего цикла: не более 3-х минут.
Стрижка в ушах
Не вставляйте триммер в ухо более чем на пол сантиметра,
поскольку это может вызвать
повреждение барабанной перепонки!
Очистка
● Очищайте триммер после каждого использования.
Следите за тем, чтобы отсек для батареек был плотно закрыт ●
во время очистки и триммер был выключен.
С выключенного триммера снимите колпачок и вытащите ●
режущую головку так, как показано на рисунке – поверните по
часовой стрелке и потяните вверх.
Очистите головку с помощью кисточки, которая входит ●
в комплект.
После очистки поставьте ее на место.●
Наденьте на режущую головку защитный колпачок.●
● Прочитайте всю инструкцию перед эксплуатацией прибора.
Во избежание травм не пользуйтесь прибором, имеющим какие-либо ●
повреждения.
Если прибор не работает должным образом, обратитесь ●
к производителю или в специализированный сервисный центр.
Триммер для носа и ушей предназначен только для стрижки волос. ●
Всегда пользуйтесь прибором по назначению, как указано в данной ●
инструкции.
Не храните устройство в таких местах, где оно может упасть в воду.●
Храните триммер в недоступном для детей месте.●
Не оставляйте без присмотра включенный триммер.●
После использования обязательно выключите триммер и наденьте ●
защитный колпачок.
Если триммер длительное время не используется, выньте из него ●
батарейки.
Не позволяйте пользоваться прибором лицам с ограниченными ●
физическими или умственными возможностями или людям
с отсутствием опыта и знаний, если они не были проинструктированы
об использовании прибора лицом, отвечающим за их безопасность.
Поставщик оставляет за собой право менять внешний вид
и комплектность товара без уведомления покупателя.
Прибор предназначен только для бытовых целей.
Не оставлять без присмотра!
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Работает от батарейки АА (1 шт, 1,5 В) (не входит в комплект):
СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА: 2 ГОДА
Сделано в Китае.
Дата изготовления указана на упаковке
Замена батарейки
Нажмите на крышку отсека батарейки и сдвиньте ее вниз.
Вставьте батарейку АА*1 (1,5В), соблюдая полярность.
Закройте крышку отсека батарейки
Принцип работы
1 - Защитный колпачок
2 - Корпус головки
3 - Лезвие
4 - Переключатель (Вкл/Выкл)
5 - Корпус
6 - Крышка отсека батарейки
7 - Щеточка для очистки
IR-3233
Ear and Nose Hair Trimmer
Триммер для носа и ушей
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Триммер для носа и ушей IR-3233
Производитель: Шанхай АМП Имп&Эксп Ко., Лтд. (Китай) Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd
Адрес: Room 603, Wisdom Cube, No. 18, Shunyi Road, Putuo District, Shanghai, China
Импортер: ООО «РУТЕХ» (Россия), 195213, Санкт-Петербург,
ул. Латышских Cтрелков, д. 31, лит. А, пом. 11-H, часть 36
Материал: пластик, сталь
Товар сертифицирован
Дата изготовления: 03/2023
CHX01032023
Россия
Санкт-Петербург
ул. Бабушкина, д. 29, тел.: 8 950 020 79 31
Екатеринбург
СЦ «Мастер-Сервис», ул. Д.Зверева, д. 31 литер А,
оф. 2, тел.: (343) 385-12-89
Иркутск
ИП Чураев Э. В., ул. Литвинова, д. 20, стр. 10,
оф. 4.4/4, тел.(3952) 20-90-06
Кемерово
ООО «Сервисный центр МастерЪ»
ул. В. Волошиной, 4, тел.: (8-384-2)38-19-43,
38-19-91
Кинешма (Ивановская область)
ООО «Ирина», ул. Фрунзе, д. 1,
тел.: 8(49331) 56-985
Киров
ООО «Экран-Сервис», ул. Некрасова, д. 42,
тел.: (8332)577810, 547077
Красноярск
ИП Высоцкий В.А., ул. Спандаряна, 7, скл. 9,
тел. (391) 2935-433
Новосибирск
630088 Новосибирск ул. Северный проезд 7,
ООО «РЦБО» (Региональный центр бытового
обслуживания)
Тел.: (383) 230-31-35, 230-31-36
Оренбург
ИП Ломакина Ю.Н., ул. Новая д. 4, лит. Г,
тел.: (3532) 437-437
Пермь
СЦ «СК-сервис», ул. Деревообделочная, д. 3,
корп. Б, тел. (342) 221-40-99
Ростов-на-Дону
Мастерская №8, пр. Ворошиловский 75/124,
тел.: 8 (863) 221-04-33
asc@master-8.ru
Самара
ИП Дементьев А.Н., ул. Енисейская, д. 52, оф. 8,
тел.: (846) 931-85-46
Тюмень
ООО «Пульсар», ул. Республики д. 169/5,
тел.: (3452)201-905, 208-265, 280-856, 280-869,
759-508
Чебоксары
ООО «ВТИ-Сервис», пр. И. Яковлева, 4/2,
тел.: (8352) 637-324
По вопросам претензий к работе сервисных центров просьба обращаться по адресу:
195213, г. Санкт-Петербург, а/я 42, ООО «ТехноСеть». Тел. (812) 449-04-39, e-mail: [email protected]
/
