2. Zebra
  3. TC70
TC70

Zebra TC70 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации сенсорного компьютера Zebra TC70x и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве подробно описаны функции устройства, включая установку, зарядку, использование сканера штрих-кодов и различные типы базовых станций. Спрашивайте!
  • Как включить устройство TC70x?
    Как выключить устройство TC70x?
    Как зарядить аккумулятор TC70x?
    Где находится отсек для карты micro-SD?
    Как выполнить сканирование штрих-кода?
Краткое руководство по
эксплуатации
сенсорного компьютера
на платформе Windows 10 IoT
Mobile Enterprise
MN-002827-01RU
TC70x
2 Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
Ни одна часть настоящей публикации не может быть воспроизведена или использована в любой форме,
или с помощью каких бы то ни было электрических или механических средств, без письменного
разрешения компании. Сюда включаются электронные или механические средства, выполняющие
фотокопирование или запись, а также устройства хранения информации и поисковые системы. Материал,
содержащийся в
настоящем руководстве, может быть изменен без предварительного уведомления.
Программное обеспечение предоставляется исключительно на условиях "как есть". Все виды программного
обеспечения, включая микропрограммы, поставляются пользователю на условиях, изложенных в
соответствующих лицензионных соглашениях. Компания передает пользователю лицензию на
использование каждой программы и микропрограммы на условиях, изложенных ниже и не
предусматривающих передачу прав
владения или предоставления исключительных прав на владение.
За исключением того, что изложено ниже, на данную лицензию не распространяется переуступка прав,
сублицензирование или иная форма передачи прав со стороны пользователя без предварительного
письменного разрешения со стороны компании. Лицензированная программа в целом и никакая ее часть не
подлежит копированию, кроме случаев, предусмотренных законом
об авторских правах. Пользователь не
имеет права изменять, объединять или группировать любую форму или часть лицензированной программы
с другим программным материалом, создавать производные работы на основе лицензированной
программы либо использовать лицензированную программу в вычислительной сети без письменного
разрешения компании. Пользователь обязуется поддерживать данное Заявление об авторских правах
относительно лицензированных программ,
предоставленных согласно условиям настоящего соглашения,
а также включать данное заявление во все авторизованные копии, которые он изготавливает, в целом или
частично. Пользователю запрещается декомпилировать, дизассемблировать, декодировать и подвергать
инженерному анализу какую бы то ни было лицензированную программу, предоставленную в
распоряжение пользователя, или любую ее часть.
Компания оставляет за собой право вносить
изменения в любое программное обеспечение или изделие с
целью повышения их надежности, расширения функциональных возможностей или улучшения
конструкции.
Компания не несет ответственности, прямо или косвенно связанной с использованием любого изделия,
схемы или приложения, описанного в настоящем документе.
Пользователю не предоставляются никакие лицензии, прямые или подразумеваемые, по процессуальному
отводу или иным
образом, на основании прав на интеллектуальную собственность компании.
Подразумеваемая лицензия действует только в отношении оборудования, схем и подсистем,
содержащихся в изделиях компании.
Гарантия
С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование Zebra можно ознакомиться по адресу
http://www.zebra.com/warranty.
Информация по обслуживанию
При возникновении проблем с использованием оборудования обратитесь в службу технической или
системной поддержки вашего предприятия. При возникновении неполадок оборудования специалисты этих
служб обратятся в центр поддержки Zebra Support по адресу http://www.zebra.com/support.
Последняя версия этого руководства доступна по адресу http://www.zebra.com/support.
Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
3
Введение
В настоящем руководстве приведена информация об использовании сенсорного компьютера TC70x с ОС
Microsoft Windows 10 IoT Mobile Enterprise и аксессуаров.
Элементы
Рис. 1 TC70x — вид спереди
Табл. 1 Элементы на передней панели
№ Элемент Функция
1 Сенсорный экран Отображает всю информацию, необходимую для работы с TC70x.
2 Кнопка сканирования Выполняет сканирование данных (программируемая).
3 Программируемая
кнопка
Зависит от приложения.
4 Кнопка "Назад" Отображает предыдущий экран.
5 Микрофон Используется для связи в режиме телефонной трубки.
6 Зарядные контакты Обеспечивают подачу питания на устройство с помощью кабеля
или базовой станции.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
4 Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
Рис. 2 TC70x — вид сзади
7 Динамик Предоставляет аудиовыход для воспроизведения видео и
музыки. Воспроизводит аудио в режиме громкой связи.
8 Кнопка "Поиск" Открывает приложение поиска.
9 Кнопка "Пуск" При нажатии отображает главный экран.
10 Датчик освещенности Определяет внешнее освещение для управления
интенсивностью подсветки дисплея.
11 Датчик приближенности Определяет расстояние для отключения дисплея в режиме
трубки.
12 Кнопка питания Предназначена
для включения и отключения дисплея. Нажмите и
удерживайте для перезагрузки или отключения устройства.
13 Микрофон Используется для коммуникации в режиме громкой связи.
14 Динамик Используется для воспроизведения аудио в режиме трубки.
15 Индикатор
зарядки/уведомления
Указывает на состояние зарядки аккумулятора и отображает
уведомления приложений.
16 Индикатор считывания
данных
Указывает состояние считывания данных.
17 Фронтальная камера Используется для
съемки фото и видео.
Табл. 1 Элементы на передней панели (продолжение)
№ Элемент Функция
3
20
21
22
24
23
25
22
26
27
28
18
19
Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
5
Включение устройства
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение примерно пяти секунд, пока не появится экран загрузки.
Выключение устройства
Чтобы отключить устройство
1. Нажмите и удерживайте кнопку питания.
2. Проведите пальцем по экрану блокировки вниз.
Табл. 2 Элементы на задней панели
№ Элемент Функция
18 Разъем
интерфейса
Предоставляет возможность подключения в режиме USB-хоста и
клиента, а также передачи аудиосигнала и зарядки устройства с
помощью кабелей и аксессуаров.
19 Выходное окно Выполняет сканирование данных с помощью имидж-сканера.
20 Микрофон Используется во время записи видео и в режиме шумоподавления.
21 Кнопка
увеличения/
уменьшения
громкости
Увеличивает и уменьшает громкость звука.
22 Защелки
аккумулятора
Нажмите, чтобы извлечь аккумулятор.
23 Эластичная
петля
Используется для установки дополнительного стилуса.
24 Аккумулятор Обеспечивает питание устройства.
25 Наладонный
ремешок
Позволяет надежно держать устройство в руке.
26 Крепления
наладонного
ремешка
Используется для установки наладонного ремешка.
27 Камера Используется для фото- и видеосъемки.
28 Вспышка
камеры
Обеспечивает освещение для камеры.
6 Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
Установка
Чтобы начать работу с TC70x в первый раз, выполните следующие действия.
1. Установите карту памяти micro-SD (необязательно).
2. Установите наладонный ремешок (необязательно).
3. Установите аккумулятор.
4. Зарядите TC70x.
5. Включите TC70x.
Установка карты micro-SD
Отсек для карты micro-SD обеспечивает дополнительную возможность сохранения данных после
выключения питания. Этот отсек находится под аккумулятором. Для получения дополнительной
информации обратитесь к документации, входящей в комплект карты, и следуйте рекомендациям
изготовителя.
1. Снимите наладонный ремешок, если он установлен.
2. Поднимите заглушку.
Рис. 3 Поднимите заглушку
3. Установите карту micro-SD в крышку держателя карты между бортиками держателя.
Рис. 4 Установите карту micro-SD в держатель
4. Установите заглушку на место.
ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения карты micro-SD соблюдайте соответствующие меры
предосторожности в отношении электростатических разрядов. Соответствующие меры
предосторожности в отношении электростатических разрядов включают в себя
использование антистатического коврика и надежное заземление оператора, но не
ограничиваются вышесказанным.
Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
7
Установка наладонного ремешка и аккумулятора
1. Снимите заглушку слота для наладонного ремешка. Храните заглушку в безопасном месте для
дальнейшего использования.
Рис. 5 Снимите заглушку
2. Вставьте планку наладонного ремешка в слот для ремешка.
Рис. 6 Вставьте наладонный ремешок
3. Установите нижнюю часть аккумулятора в отсек для аккумулятора, расположенный на задней панели
TC70x.
Рис. 7 Вставьте нижнюю часть аккумулятора в отсек аккумулятора
4. Разместите верхнюю часть аккумулятора в отсеке аккумулятора.
ПРИМЕЧАНИЕ Установка наладонного ремешка выполняется по желанию. Пропустите этот раздел, если
вы не хотите устанавливать наладонный ремешок.
8 Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
5. Нажмите на аккумулятор до защелкивания фиксаторов.
Рис. 8 Нажмите на аккумулятор
6. Установите зажим наладонного ремешка в креплении для наладонного ремешка и нажмите до фиксации.
Рис. 9 Зафиксируйте зажим наладонного ремешка
Установка аккумулятора
1. Установите нижнюю часть аккумулятора в отсек для аккумулятора, расположенный на задней панели
TC70x.
Рис. 10 Вставьте нижнюю часть аккумулятора в отсек аккумулятора
2. Разместите верхнюю часть аккумулятора в отсеке аккумулятора.
3. Нажмите на аккумулятор до защелкивания фиксаторов.
Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
9
Рис. 11 Нажмите на аккумулятор
Зарядка аккумулятора
Перед первым использованием TC70x заряжайте основной аккумулятор устройства, пока светоизлучающий
(светодиодный) индикатор зарядки/уведомления не загорится зеленым. Для зарядки TC70x используйте
кабель или базовую станцию с соответствующим источником питания. Для получения информации об
аксессуарах, доступных для устройства TC70x, см. руководство пользователя сенсорного компьютера
TC70x на платформе Windows 10 IoT Mobile Enterprise.
•
Съемный USB-кабель
•
Насадка зарядного кабеля
•
Базовая станция только для зарядки с 2 разъемами
•
Базовая станция USB/Ethernet с 2 разъемами
•
Базовая станция только для зарядки с 5 разъемами
•
Базовая станция Ethernet с 5 разъемами
•
Автомобильная базовая станция только для зарядки
•
Автомобильная коммуникационная базовая станция TC7X
•
Насадка автомобильного зарядного кабеля
•
Насадка последовательного коммуникационного кабеля
Полностью разряженный аккумулятор на 4620мАч полностью заряжается менее чем за пять часов при
комнатной температуре.
Заряжайте аккумуляторы при температуре от 0 до 40°C (от 32 до 104°F). Устройство TC70x или аксессуар
всегда выполняет интеллектуальную зарядку аккумулятора безопасным образом. При более высоких
температурах (например, при +37°C (+98°F)) TC70x или аксессуар может в течение кратких промежутков
времени
попеременно включать и отключать зарядку аккумулятора, чтобы поддерживать температуру
аккумулятора в заданных пределах. Об отключении зарядки вследствие отклонения температуры
сигнализирует светодиодный индикатор на TC70x или аксессуаре.
1. Чтобы зарядить основной аккумулятор, подсоедините зарядное устройство к подходящему источнику
питания.
2. Установите TC70x в базовую станцию или подсоедините к зарядному кабелю. TC70x включится, и
начнется зарядка. Индикатор зарядки/уведомления мигает желтым цветом во время зарядки и
загорается зеленым цветом, когда аккумулятор полностью заряжен.
10 Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
Индикаторы зарядки
Табл. 3 Сигналы светодиодного индикатора зарядки/уведомления при зарядке
Состояние Обозначение
Не горит TC70x не заряжается. Устройство TC70x неправильно
установлено на базовую станцию или неправильно подключено к
источнику питания. Зарядное устройство или базовая станция не
получает питание.
Медленно мигает желтым цветом
(1 мигание каждые 2 секунды)
TC70x заряжается.
Постоянно горит зеленым цветом Зарядка окончена.
Быстро мигает желтым цветом
(2 мигания в секунду)
Неполадка при зарядке, например:
•
Выход температуры за установленные нижние или верхние
пределы;
•
Слишком длительная непрерывная зарядка (обычно восемь
часов).
Медленно мигает красным цветом
(1 мигание каждые 2 секунды)
TC70x заряжается, но срок службы аккумулятора подходит к
концу.
Постоянно горит красным цветом Зарядка завершена, но срок службы аккумулятора подходит к
концу.
Быстро мигает красным цветом
(2 мигания в секунду)
Неполадка при зарядке, срок службы аккумулятора подходит к
концу, например:
•
Выход температуры за установленные нижние или верхние
пределы;
•
Слишком длительная непрерывная зарядка (обычно восемь
часов).
Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
11
Базовая станция только для зарядки с 2 разъемами
Базовая станция только для зарядки с 2 разъемами:
•
Предназначается для подачи 5 В постоянного тока для работы устройства.
•
Используется для зарядки аккумулятора устройства.
•
Используется для зарядки запасного аккумулятора.
Рис. 12 Базовая станция только для зарядки с 2 разъемами
Зарядка устройства
1. Установите устройство в гнездо, чтобы начать зарядку.
ВНИМАНИЕ Строго следуйте указаниям по безопасному обращению с аккумулятором, изложенным в
руководстве пользователя TC70x.
Светодиодный
индикатор
питания
Светодиодный
индикатор зарядки
запасного
аккумулятора
12 Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
Рис. 13 Зарядка аккумулятора
2. Убедитесь, что устройство установлено надлежащим образом.
Зарядка запасного аккумулятора
1. Вставьте аккумулятор в правое гнездо, чтобы начать зарядку.
Рис. 14 Зарядка запасного аккумулятора
2. Убедитесь, что аккумулятор установлен надлежащим образом.
Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
13
Зарядка аккумулятора
Зарядка основного аккумулятора
Светодиодный индикатор сканирования/зарядки устройства указывает на состояние аккумулятора,
заряжаемого в устройстве.
Полностью разряженный аккумулятор на 4620мАч полностью заряжается менее чем за пять часов при
комнатной температуре.
Зарядка запасного аккумулятора
Светодиодный индикатор зарядки запасного аккумулятора на колпачке указывает на состояние зарядки
запасного аккумулятора.
Полностью разряженный аккумулятор на 4620 мАч полностью заряжается менее чем за шесть часов при
комнатной температуре.
Температура зарядки
Заряжайте аккумуляторы при температуре от 0 до 40°C (от 32 до 104°F). Устройство или базовая станция
всегда выполняет интеллектуальную зарядку аккумулятора безопасным образом. При более высоких
температурах (например, при +37°C (+98°F)) устройство или базовая станция может в течение кратких
промежутков времени попеременно включать и отключать зарядку аккумулятора, чтобы поддерживать
температуру аккумулятора в заданных пределах. Об отключении зарядки
вследствие отклонения
температуры сигнализирует светодиодный индикатор на устройстве или базовой станции.
Табл. 4 Обозначения светодиодного индикатора зарядки запасного аккумулятора
Индикатор Обозначение
Медленно мигает желтым цветом Запасной аккумулятор заряжается.
Постоянно горит зеленым цветом Зарядка окончена.
Быстро мигает желтым цветом Ошибка при зарядке; проверьте установку запасного
аккумулятора.
Медленно мигает красным цветом Выполняется зарядка запасного аккумулятора, срок службы
аккумулятора подходит к концу.
Постоянно горит красным цветом Зарядка завершена, срок службы аккумулятора подходит к концу.
Быстро мигает красным цветом Ошибка при
зарядке; проверьте установку запасного
аккумулятора, и срок службы аккумулятора подходит к концу.
Не горит В гнезде нет запасного аккумулятора; запасной аккумулятор
установлен неправильно; на базовую станцию не подается
питание.
14 Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
Базовая станция USB/Ethernet с 2 разъемами
Базовая станция USB/Ethernet с 2 разъемами
•
Предназначается для подачи 5,0 В постоянного тока для работы устройства.
•
Используется для зарядки аккумулятора устройства.
•
Используется для зарядки запасного аккумулятора.
•
Служит для подключения устройства к сети Ethernet.
•
Обеспечивает подключение к главному компьютеру с помощью USB-кабеля.
Рис. 15 Базовая станция USB/Ethernet с 2 разъемами
ВНИМАНИЕ Строго следуйте указаниям по безопасному обращению с аккумулятором, изложенным в
руководстве пользователя TC70x.
ПРИМЕЧАНИЕ Перед размещением устройства на базовую станцию необходимо снять все
аксессуары, кроме наладонного ремешка.
Светодиодный
индикатор
питания
Светодиодный
индикатор зарядки
запасного аккумулятора
Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
15
Зарядка устройства
1. Установите нижнюю часть устройства на базовую станцию.
Рис. 16 Зарядка аккумулятора
2. Поверните верхнюю часть устройства, чтобы разъем на задней панели устройства совпал с разъемом
на базовой станции.
3. Убедитесь, что устройство подключено надлежащим образом. Светодиодный индикатор зарядки/
уведомления на устройстве начнет мигает желтым цветом, указывая на то, что устройство заряжается.
16 Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
Зарядка запасного аккумулятора
1. Вставьте аккумулятор в правое гнездо, чтобы начать зарядку.
Рис. 17 Зарядка запасного аккумулятора
2. Убедитесь, что аккумулятор установлен надлежащим образом.
Зарядка аккумулятора
Зарядка основного аккумулятора
Светодиодный индикатор сканирования/зарядки устройства указывает на состояние аккумулятора,
заряжаемого в устройстве.
Полностью разряженный аккумулятор на 4620мАч полностью заряжается менее чем за пять часов при
комнатной температуре.
Зарядка запасного аккумулятора
Светодиодный индикатор зарядки запасного аккумулятора на колпачке указывает на состояние зарядки
запасного аккумулятора.
Полностью разряженный аккумулятор на 4620мАч полностью заряжается менее чем за пять часов при
комнатной температуре.
Табл. 5 Обозначения светодиодного индикатора зарядки запасного аккумулятора
Индикатор Обозначение
Медленно мигает желтым цветом Запасной аккумулятор заряжается.
Постоянно горит зеленым цветом Зарядка окончена.
Быстро мигает желтым цветом Ошибка при зарядке; проверьте установку
запасного аккумулятора.
Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
17
Температура зарядки
Заряжайте аккумуляторы при температуре от 0 до 40°C (от 32 до 104°F). Устройство или базовая станция
всегда выполняет интеллектуальную зарядку аккумулятора безопасным образом. При более высоких
температурах (например, при +37°C (+98°F)) устройство или базовая станция может в течение кратких
промежутков времени попеременно включать и отключать зарядку аккумулятора, чтобы поддерживать
температуру аккумулятора в заданных пределах. Об отключении зарядки
вследствие отклонения
температуры сигнализирует светодиодный индикатор на устройстве или базовой станции.
Базовая станция только для зарядки с 5 разъемами
Базовая станция только для зарядки с 5 разъемами:
•
Предназначается для подачи 5 В постоянного тока для работы TC70x.
•
Обеспечивает одновременную зарядку до пяти устройств TC70x или до четырех устройств TC70x
и одного четырехместного зарядного устройства с помощью адаптера зарядного устройства
аккумулятора. Информацию по установке зарядного устройства на 4 аккумулятора на базовой
станции см. в Руководстве по интеграции для TC70x.
•
Состоит из базовой станции и насадок, которые могут быть настроены для соответствия различным
условиям зарядки.
Медленно мигает красным цветом Выполняется зарядка запасного аккумулятора, срок
службы аккумулятора подходит к концу.
Постоянно горит красным цветом Зарядка завершена, срок службы аккумулятора
подходит к концу.
Быстро мигает красным цветом Ошибка при зарядке; проверьте установку
запасного аккумулятора, и срок
службы
аккумулятора подходит к концу.
Не горит В гнезде нет запасного аккумулятора; запасной
аккумулятор установлен неправильно; на базовую
станцию не подается питание.
Табл. 5 Обозначения светодиодного индикатора зарядки запасного аккумулятора (продолжение)
Индикатор Обозначение
ВНИМАНИЕ Строго следуйте указаниям по безопасному обращению с аккумулятором, изложенным в
руководстве пользователя TC70x.
18 Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
Рис. 18 Базовая станция только для зарядки с 5 разъемами
Зарядка TC70
1. Установите TC70x в гнездо, чтобы начать зарядку.
Рис. 19 Зарядка аккумулятора TC70x
Светодиодный
индикатор
питания
Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
19
Рис. 20 Базовая станция только для зарядки с 5 разъемами и зарядным устройством на четыре
аккумулятора
2. Убедитесь, что TC70x установлен надлежащим образом.
Информацию по установке зарядного устройства на 4 аккумулятора на базовой станции см. в
Руководстве по интеграции для TC70x.
Зарядка аккумулятора
Зарядка основного аккумулятора
Светодиодный индикатор сканирования/зарядки устройства указывает на состояние аккумулятора,
заряжаемого в устройстве.
Полностью разряженный аккумулятор на 4620мАч полностью заряжается менее чем за пять часов при
комнатной температуре.
Зарядка запасного аккумулятора
Светодиодный индикатор зарядки запасного аккумулятора на колпачке указывает на состояние зарядки
запасного аккумулятора.
Полностью разряженный аккумулятор на 4620мАч полностью заряжается менее чем за пять часов при
комнатной температуре.
20 Краткое руководство по эксплуатации сенсорного компьютера TC70x на платформе
Windows 10 IoT Mobile Enterprise
Температура зарядки
Заряжайте аккумуляторы при температуре от 0 до 40°C (от 32 до 104°F). Устройство или базовая станция
всегда выполняет интеллектуальную зарядку аккумулятора безопасным образом. При более высоких
температурах (например, при +37°C (+98°F)) устройство или базовая станция может в течение кратких
промежутков времени попеременно включать и отключать зарядку аккумулятора, чтобы поддерживать
температуру аккумулятора в заданных пределах. Об отключении зарядки
вследствие отклонения
температуры сигнализирует светодиодный индикатор на устройстве или базовой станции.
Табл. 6 Обозначения светодиодного индикатора зарядки запасного аккумулятора
Индикатор Обозначение
Медленно мигает желтым цветом Запасной аккумулятор заряжается.
Постоянно горит зеленым цветом Зарядка окончена.
Быстро мигает желтым цветом Ошибка при зарядке; проверьте установку
запасного аккумулятора.
Медленно мигает красным цветом Выполняется зарядка запасного аккумулятора, срок
службы аккумулятора подходит к концу.
Постоянно горит красным цветом Зарядка завершена, срок службы аккумулятора
подходит к концу.
Быстро мигает красным цветом Ошибка при
зарядке; проверьте установку
запасного аккумулятора, и срок службы
аккумулятора подходит к концу.
Не горит В гнезде нет запасного аккумулятора; запасной
аккумулятор установлен неправильно; на базовую
станцию не подается питание.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/