KORUS SW 8 | KORUS SW 10
Активный сабвуфер. Руководство по эксплуатации
Поздравляем...
...с приобретением сабвуфера Ultimate!
Подключите сабвуфер Ultimate к Вашей аудиосистеме или домашнему кинотеатру, и звучание акусти
ческих систем станет еще более реалистичным и передающим все разнообразие звуковой палитры,
присущее современной музыке и звуковому сопровождению фильмов на цифровых носителях.
Эти сабвуферы будут безотказно радовать Ваш слух в течение долгих лет. Несмотря на простоту уста
новки, мы рекомендуем тщательно ознакомиться с этой инструкцией и сохранить товарный чек в слу
чае возникновения необходимости в сервисном обслуживании сабвуфера.
Меры предосторожности
Рекомендуем отключать сабвуфер от розетки электропитания во время грозы, а также если сабву
фер долго не используется.
Не устанавливайте сабвуфер в местах, где на него может попасть вода, или в местах с повышенной
влажностью, например, вблизи бассейнов, ванн, во влажных подвальных помещениях.
В случае выхода оборудования из строя, не пытайтесь самостоятельно устранить неисправность.
Пожалуйста, обратитесь к дилеру Ultimate.
Перед подключением к ресиверу/процессору, пожалуйста, убедитесь в том, что сабвуфер от
ключен от розетки электропитания, а также в том, что ваш аудио/видеоресивер или процес
сор пространственного звучания выключен.
Шаг 1
Размещение сабвуфера
Низкочастотный звук, как правило, является ненаправленным. Это расширяет возможности установ
ки сабвуфера, поскольку практически невозможно определить положение источника низкочастотного
звука. Тем не менее, в идеальном случае сабвуфер должен быть расположен на одной линии с основ
ными левой и правой акустическими системами.
Совет по размещению:
Звучание низких частот зависит от расположения сабвуфера. Для более мощного звучания низких ча
стот расположите сабвуфер возле стены. Звучание низких частот усиливается, если сабвуфер нахо
дится в углу комнаты.
Левый
фронтальный
канал
Центральный
канал
Правый
фронтальный
канал
Сабвуфер
Левый канал
окружающего
звука
Правый канал
окружающего
звука
Не загораживайте настроенный порт.
Шаг 2
Подключение сабвуфера
A) Подсоединение входа линейного уровня (известного как «низкоуровневый» вход):
Соедините выход на сабвуфер, расположенный на аудио/видеоресивере или процессоре, с вхо
дом линейного уровня L/R [Левый/правый канал] или LFE [Канал низкочастотных эффектов] сабву
фера Ultimate.
B) Подсоединение входа уровня громкоговорителя (вход «высокого уровня»):
Соедините выходы основных левого и правого каналов на аудио/видеоресивере с входами лево
го/правого каналов уровня громкоговорителя на сабвуфере Ultimate. Соблюдайте полярность: «+»
(красный) соединяется с «+» (красный), а «» (черный) соединяется с «» (черный). (По желанию,
можно подключить левую/правую акустические системы по схеме, показанной на рисунке ниже).
Совет при выполнении соединения высокого уровня:
Если при использовании небольших сателлитных акустических систем подключить сабвуфер Ultimate
через входы уровня громкоговорителя, а затем соединить левую и правую сателлитные акустические
системы с выходами на акустические системы, расположенными на сабвуфере, то низкочастотные
компоненты сигнала, подаваемого на малые акустические системы, будут автоматически отсекаться
фильтром верхних частот, встроенным в сабвуфер Ultimate. Эта функция полезна при использовании
малых акустических систем, т.к. в этом случае им не приходится воспроизводить частоты, выходящие
за рамки их частотной характеристики.
Теперь штепсель шнура питания можно вставить в сетевую розетку.
Сабвуфер Ultimate готов к работе.
Ресивер/Усилитель
Линейный (низкоуровневый) вход сабвуфера
Выход на основные АС
Выход сабвуфера
Левый
громкоговоритель
Правый
громкоговоритель
Правый
Левый
Левый
громкоговоритель
Правый
громкоговоритель
Ресивер/Усилитель
Выход сабвуфера
Выход на основные АС
Правый
Левый
От усилителя
На АС
Вход высокого
уровня
Выход высокого
уровня
Шаг 3
Включение питания
A) Выключатель.
На сабвуфере имеется выключатель. После соединения с ресивером и подключения к сетевой ро
зетке следует включить питание сабвуфера, после чего его можно оставить в режиме «auto» [Авто
матическое влючение/выключение], при котором происходит автоматическое включение питания
сабвуфера в момент подачи сигнала от ресивера. Сабвуфер автоматически отключается (перехо
дит в режим ожидания), если в течение 5 минут сигнал от ресивера не поступает.
B) Настройка громкости и частоты кроссовера.
Кроссовер
Регулятор частоты позволяет настроить граничную частоту, ниже которой располагается диапазон,
воспроизводимый сабвуфером. Это значение частоты настраивается вручную в диапазоне от 50 до
150 Гц. Вы можете экспериментальным путем определить, какое пороговое значение частоты опти
мально для ваших основных акустических систем; поворачивайте регулятор частоты до тех пор, пока
низкочастотный звук, воспроизводимый сабвуфером, не будет гармонично сочетаться со звучанием
основных акустических систем.
Совет по установке пороговой частоты
При использовании малых акустических систем (с главным громкоговорителем диаметром не более 6
дюймов) установите регулятор в положение «150». Если же используются большие акустические сис
темы (с главным громкоговорителем диаметром не менее 8 дюймов), установите регулятор в положе
ние «50».
Коэффициент усиления
Чтобы установить оптимальный коэффициент усиления сабвуфера, настройте основные акустические
системы на комфортный уровень громкости, а регулятор коэффициента усиления на сабвуфере уста
новите в положение «выключено» (крайнее положение при повороте против часовой стрелки). Затем
начните постепенно поворачивать регулятор коэффициента усиления сабвуфера по часовой стрелке,
пока не будет достигнут оптимальный уровень звучания низких частот. В дальнейшем регулировка
громкости сабвуфера будет осуществляться только с помощью регулятора громкости аудио/видеоре
сивера.
Совет по настройке коэффициента усиления
Настройку следует выполнять вдвоем. Один человек должен находиться в обычном месте прослуши
вания, а другой регулировать коэффициент усиления сабвуфера до достижения необходимого уров
ня звучания низких частот, воспринимаемого в месте прослушивания. Отметьте для себя наиболее ес
тественное звучание низких частот, наблюдаемое при оптимальном балансе между сабвуфером и ос
новными акустическими системами.
Фаза
Регулятор фазы предназначен для тонкой подстройки звучания сабвуфера. Настройку следует выпол
нять вдвоем. Один человек должен находиться в обычном месте прослушивания, а другой переклю
чать регулятор фазы в положение Normal [Нормальная] или Reverse [Инвертированная] для определе
ния того, в каком из них звучание сабвуфера является оптимальным.
Технические характеристики
21000 TransCanada
Baie D’Urfe Qc Canada H9X 4B7
Тел.: (514) 4572555 Факс: (514) 4575507
(c) 2005 Jam Industries Ltd.
/