Sony DAV-IS50 Руководство пользователя

Sony Corporation Printed in Malaysia

(1)

http://www.sony.net/

3-299-548-91(1)

DVD Home Theatre System

Инструкция по эксплуатации

Iнструкція з eксплуатації

RU

UA

2

RU

Для снижения риска пожара или

электрошока, не подвергайте данный

аппарат попаданию дождя или влаги.

Нельзя устанавливать аппарат в тесных местах

как в книжном шкафу или углублении в стенке.

Для уменьшения риска пожара, не покрывайте

вентиляционное отверстие аппарата газетой,

скатертью, занавеской и т.д.

Не располагайте на аппарате источники

открытого огня как горящие свечи.

Для уменьшения риска пожара или

электрошока, не подвергайте данный аппарат

попаданию кабель или брызгов, и не

располагайте на аппарате предметы с

жидкостями как вазы.

Не подвергайте батарейки или устройство с

установленными батарейками излишнему

нагреванию от солнечных лучей, огня или т.д.

Данное устройство классифицируется как

изделие класса CLASS 1 LASER. Данное

обозначение находится на нижней наружней

части.

Для покупателей в Европе

Утилизaция

электрического и

электронного

оборудования (директива

применяется в странах

Eвpоcоюзa и других

европейских странах, где

действуют системы

раздельного сбора

отходов)

Для покупателей в Европе

Утилизация

использованных

элементов питания

(применяется в странах

Евросоюза и других

европейских странах, где

действуют системы

раздельного сбора

отходов)

Примечание для покупателей в

странах, где действуют директивы

ЕС

Производителем данного устройства является

корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Уполномоченным представителем по

электромагнитной совместимости (EMC) и

безопасности изделия является компания Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

обслуживания и гарантии обращайтесь по

адресам, указанным в соответствующих

документах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

RU

Меры предосторожности

По источникам питания

•Силовой кабель переменного тока должен

заменяться только в квалифицированной

мастерской.

•Аппарат считается не отсоединенным от

источника питания переменного тока

(электросети) все то время, пока он

подключен к розетке (электросети), даже

если сам аппарат был отключен.

•Так как вилка кабеля электропитания

используется для отсоединения аппарата от

электросети, подключайте аппарат к

легкодоступной розетке переменного тока.

При обнаружении проблемы на аппарате,

немедленно отсоедините вилку кабеля

электропитания от розетки переменного

тока.

• В инструкциях в данной Инструкции по

эксплуатации описано управление от

пульта ДУ. Также можно использовать

органы управления на блоке

управление, если они обладают

одинаковыми или подобными

названиями, как на пульте ДУ.

• Параметры Меню управления могут

различаться в зависимости от региона.

• “DVD” может использоваться как

общий термин для DVD VIDEO,

DVD+RW/DVD+R и DVD-RW/DVD-R.

• Настройка по умолчанию отмечена

подчеркиванием.

Система совместима с функцией S-AIR,

что позволяет выполнять беспроводную

передачу звучания между изделиями

S-AIR.

С данной системой можно использовать

следующие изделия S-AIR:

• Усилитель окружающего звучания

(поставляется): Позволяет

прослушивать беспроводное звучание

от колонки окружающего звучания.

• Ресивер S-AIR (опция): Позволяет

прослушивать звучание системы в

другой комнате.

Ресивер S-AIR можно приобрести как

опцию (линейка изделий S-AIR

различается в зависимости от региона).

Примечания или инструкции для

усилителя окружающего звучания или

ресивера S-AIR в данной инструкции по

эксплуатации нужно выполнять только

при использовании усилителя

окружающего звучания или ресивера

S-AIR.

Подробнее о функции S-AIR, смотрите

“Использование изделия S-AIR” (стр. 75).

О данной Инструкции

по эксплуатации

О функции S-AIR

RU

4

RU

О данной Инструкции по

эксплуатации .................................3

О функции S-AIR ...............................3

Воспроизводимые диски ...................6

Подготовка к эксплуатации

Шаг 1: Установка колонок .............12

Шаг 2: Подключение системы.......19

Шаг 3: Настройка беспроводной

системы......................................... 32

Шаг 4: Выполнение Быстрой

настройки .....................................34

Основные операции

Воспроизведение диска ...................38

Прослушивание радиопрограмм

или других компонентов ...........42

Прослушивание звучания от всех

колонок.........................................44

Различные функции для

воспроизведения дисков

Поиск главы/раздела/дорожки/

сцены, др.......................................45

Возобновление воспроизведения

с точки остановки диска ...........46

(Возобновление

воспроизведения)

Создание собственной

программы ...................................47

(Программное

воспроизведение)

Воспроизведение в Случайном

порядке .........................................48

(Смешанное

воспроизведение)

Воспроизведение в повторном

порядке .........................................49

(Повторное

воспроизведение)

Использование меню DVD ............50

Переключение звучания .................50

Выбор [ORIGINAL] или

[PLAY LIST] на DVD-VR ........52

Просмотр информации о диске .....52

Переключение углов .......................55

Отображение субтитров................. 55

Регулировка задержки между

картинкой и звучанием............. 56

(A/V SYNC)

Воспроизведение файлов MP3/

графических файлов JPEG...... 56

Воспроизведение файлов MP3 и

графических файлов JPEG в

виде показа слайдов со

звучанием..................................... 59

Просмотр видеофайлов DivX

®

..... 61

Воспроизведение VIDEO CD с

помощью функций PBC

(Вер.2.0)........................................ 63

(Воспроизведение PBC)

Регулировки звучания

Прослушивание окружающего

звучания с помощью режима

декодирования ............................ 64

Выбор режима звучания................. 66

Регулировка уровня басов,

средних частот и высоких

частот............................................ 67

Функции тюнера

Предустановка радиостанций........ 68

Прослушивание радиостанций ...... 68

Использование Системы

Радиоданных (RDS)................... 70

Контроль пo HDMI/внешнее

аудиоустройство

Использовние функции Контроль

пo HDMI для функции

“BRAVIA” Sync ......................... 71

Использование адаптера

DIGITAL MEDIA PORT......... 74

Использование изделия S-AIR...... 75

Оглавление

5

RU

Другие операции

Управление телевизором от

поставляемого пульта ДУ.........82

Прослушивание мультиплексного

звучания трансляции..................84

(DUAL MONO)

Прослушивание звучания на

низком уровне громкости.........85

(NIGHT MODE)

Использование таймера сна ...........85

Переключение яркости дисплея

фронтальной панели..................86

Переключение режима дисплея....86

(INFORMATION MODE)

Переключение режима

отображения сенсорных

кнопок...........................................87

(ILLUMINATION MODE)

Дополнительные настройки и

регулировки

Ограничение воспроизведения

диска..............................................88

(ДОСТУП)

Автоматическая калибровка

соответствующих настроек......90

(АВТОКАЛИБРОВКА)

Использование Экрана

настройки .....................................92

Настройка языка отображения и

звуковой дорожки ......................93

[НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]

Настройки отображения.................94

[НАСТРОЙКА ВИДЕО]

Настройки для HDMI ......................95

[НАСТРОЙКА HDMI]

Настройки для аудиосигналов .......97

[НАСТРОЙКА ЗВУКА]

Другие настройки .............................98

[НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ]

Настройки для колонок.................100

[НАСТРОЙКА АС]

Возврат на настройки по

умолчанию .................................102

Дополнительная информация

Меры предосторожности ............. 104

Примечания по дискам.................. 106

Возможные неисправности и

способы их устранения ........... 107

Функция самодиагностики ........... 117

(Когда на дисплее

отображаются буквы/

цифры)

Технические характеристики ...... 118

Справочник...................................... 120

Список языковых кодов................ 122

Указатель деталей и органов

управления................................. 123

Руководство по экрану Меню

управления................................. 129

Индекс............................................... 132

6

RU

Воспроизводимые диски

Тип Логотип диска Характеристики Иконка

DVD VIDEO •DVD VIDEO

•DVD-R/DVD-RW в формате

DVD VIDEO или в

видеорежиме

•DVD+R/DVD+RW в формате

DVD VIDEO

Режим VR

(Видеозапись)

•DVD-R/DVD-RW в режиме

VR (Видеозапись) (кроме

DVD-R DL)

VIDEO CD •VIDEO CD (Диски вер. 1.1 и

2.0)

•Super VCD

•CD-R/CD-RW/CD-ROM в

формате видео CD или

формате Super VCD

CD •Аудио CD

•CD-R/CD-RW в формате

аудио CD

DATA CD – •CD-R/CD-RW/CD-ROM в

формате DATA CD,

содержащий файлы MP3

1)

,

графические файлы JPEG

2)

, и

видеофайлы DivX

3)4)

, и

соответствующий ISO 9660

5)

Level 1/Level 2, или Joliet

(расширенный формат)

DATA DVD – •DVD-ROM/DVD-R/

DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

в формате DATA DVD,

содержащий файлы MP3

1)

,

графические файлы JPEG

2)

,

и видеофайлы DivX

3)4)

,

и соответствующий формату

UDF (Universal Disk Format -

Универсальный формат

диска)

7

RU

1)

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) - это стандартный формат сжатия аудиоданных, определяемый

ISO/MPEG. Файлы MP3 должны быть в формате MPEG 1 Audio Layer 3.

2)

Графические файлы JPEG должны соответствовать формату графического файла DCF. (DCF

“Design rule for Camera File system”: Графические стандарты для цифровых фотокамер

регулируются Японской ассоциацией электроники и информационных технологий (JEITA)).

3)

DivX

®

- это технология сжатия видеофайла, разработанная DivX, Inc.

4)

DivX, DivX Certified и соответствующие логотипы являются торговыми марками DivX, Inc. и

используются по лицензии.

5)

Логический формат файлов и папок на CD-ROM, определяемый ISO (International Organization for

Standardization).

Логотипы “DVD-RW”, “DVD+RW”, “DVD+R”, “DVD VIDEO”, и “CD” являются торговыми

марками.

Пример дисков, которые не могут воспроизводиться системой

Система не может воспроизводить следующие диски:

• CD-ROM/CD-R/CD-RW, кроме тех, которые записаны в форматах, указанных на стр. 6

• CD-ROM, записанный в формате PHOTO CD

• Раздел данных на CD-Extra

• CD диск с графическими данными

• DVD Audio

• Data DVD, не содержащий файлов MP3, графических файлов JPEG или видеофайлов

DivX

•DVD-RAM

• Super Audio CD

Также, система не может воспроизводить следующие диски:

• DVD VIDEO с другим региональным кодом (стр. 8).

• Диск нестандартной формы (например, в виде карточки, сердца).

• Диск, к которому прикреплен коммерческий акссессуар, например наклейка или

кольцо.

• Адаптер для преобразования 8 см диска до стандартного размера.

• Диск с бумагой или наклейками.

• Диск, на котором имеются остатки клея от полиэтиленовой ленты или наклейки.

Наклейка

Кольцо

Адаптер

продолжение

8

RU

Примечания по CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

В некоторых случаях, CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW не могут

воспроизводиться на данной системе по причине качества записи или физического

состояния диска, или характеристик записывающего устройства и использованной

программы.

Диск не будет воспроизводиться, если он был неправильно закрыт. Более подробно,

смотрите инструкцию по эксплуатации, приложенную к записывающему устройству.

Помните, что некоторые функции воспроизведения могут не срабатывать для

некоторых DVD+RW/DVD+R, даже если они были правильно закрыты. В таком случае,

просматривайте диск с помощью обычного воспроизведения. Также, не могут

воспроизводиться некоторые DATA-CD/DATA-DVD, созданные в режиме Packet

Write.

Музыкальные диски, закодированные с использованием технологий

защиты авторских прав

Данный продукт предназначен для воспроизведения дисков, соответствующих стандарту

Compact Disc (CD).

В настоящее время, некоторые звукозаписывающие компании выпускают различные

музыкальные диски, закодированные с использованием технологий защиты авторский

прав. Помните, что среди таких дисков встречаются такие, которые не соответствуют

стандарту CD, и могут не воспроизводиться данным продуктом.

Примечание по DualDisc

DualDisc - это двусторонний диск с записанным материалом DVD на одной стороне и

материалом цифрового звучания на другой стороне.

Однако, так как сторона с аудиоматериалом не соответствует стандарту Compact Disc

(CD), воспроизведение на данном изделии на гарантируется.

О многосеансном диске CD

• Данная система может воспроизводить многосеансный CD, если в первом сеансе

содержится файл MP3. Также могут воспроизводиться любые последующие файлы

MP3, записанные в поздних сеансах.

• Данная система может воспроизводить многосеансный CD, если в первом сеансе

содержится графический файл JPEG. Также могут воспроизводиться любые

последующие графические файлы JPEG, записанные в поздних сеансах.

• Если файлы MP3 и графические файлы JPEG на CD музыкального формата или CD

видеоформате записаны в первой сессии, будет воспроизводиться только первая сессия.

Региональный код

Система имеет региональный код, указанный на нижней стороне блока управления, и

будет воспроизводить только DVD с одинаковым региональным кодом.

Данная система может также воспроизводить DVD VIDEO с отметкой .

При попытке воспроизведения DVD VIDEO, на экране телевизора будет отображаться

сообщение [Воспроизведение этого диска невозможно в связи с региональными

ограничениями.]. В зависимости от DVD VIDEO, региональный код может

отсутствовать, даже хотя воспроизведение DVD VIDEO имеет региональные

ограничения.

ALL

9

RU

Примечание по операциям воспроизведения DVD и VIDEO CD

Некоторые операции воспроизведения DVD и VIDEO CD могут быть специально

установленными производителями программ. Так как данная система будет

воспроизводить DVD и VIDEO CD в соответствии с содержанием диска, разработанным

производителями программ, некоторые функции воспроизведения могут быть

недоступны. Изучите инструкцию по эксплуатации к DVD или VIDEO CD.

Авторские права

Данное изделие содержит технологию защиты авторских прав, защищенную патентами

С.Ш.А. и другими правами интеллектуальной собственности. Использование технологии

защиты авторских прав должно быть разрешено Macrovision, и направлено только для

домашних и других ограниченных просмотров, только если

нет иных разрешений от Macrovision. Инженерный анализ или разборка запрещены.

Данная система содержит адаптивный матричный декодер окружающего звучания

Dolby* Digital и Dolby Pro Logic (II) и DTS** Digital Surround System.

* Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Долби, Pro Logic и знак в виде двойной

буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

**Изготовлено по лицензии по патенту США №: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6487535 & и

другим выпущенным и рассматриваемым патентам США и мировым патентам. DTS и DTS Digital

Surround являются зарегистрированными торговыми марками и логотипы DTS и Symbol являются

Данная система содержит технологию High-Definition Multimedia Interface (HDMI

TM

).

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми

марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.

“BRAVIA” является торговой маркой Sony Corporation.

“S-AIR” и его логотип являются торговыми марками Sony Corporation.

10

RU

Подготовка к эксплуатации

Содержание упаковки

•Блок управления (1)

• Колонки

– Фронтальная левая

колонка (белый разъем)

(только для проводного

подключения)

– Фронтальная правая

колонка (красный разъем)

(только для проводного

подключения)

– Центральная колонка

(зеленый разъем)

(только для проводного

подключения)

– Левая колонка

окружающего звучания

(синий разъем) (только

для беспроводного

подключения)

– Правая колонка

окружающего звучания

(серый разъем) (только

для беспроводного

подключения)

•Сабвуфер (1)

•AM рамочная антенна (1)

•FM проволочная антенна (1)

•Видеокабель (1)

•Пульт дистанционного

управления (пульт ДУ) (1)

•R6 батарейки (размер AA)

(2)

•Микрофон калибровки (1)

•Усилитель окружающего

звучания (TA-SA100WR) (1)

•Крышка кабеля колонки (1)

•Фиксатор кабеля колонки

(1)

•Беспроводные адаптеры

– Беспроводной

приемопередатчик

(EZW-RT10) (1)

– Беспроводной передатчик

(EZW-T100) (1)

•Кабели колонок (2)

(для колонок окружающего

звучания только проводные

подключения)

•Кронштейны (5)

•Ключ (1)

•Инструкция по

эксплуатации

•Краткое руководство

пользователя (карта) (1)

Подготовка к эксплуатации

PHO

N

E

S

PO

W

E

R

P

O

WER/O

NL

INE

11

RU

Подготовка к эксплуатации

Установка батареек в пульт ДУ

Системой можно управлять с помощью поставляемого пульта ДУ. Вставьте две

батарейки R6 (размер AA), выровняв концы 3 и # на батарейках в соответствии с

обозначениями внутри отделения. Для использования пульта ДУ, направьте сенсор ДУ

на блок управления.

ПримечаниеПримечание

•Не оставляйте пульт ДУ в предельно жарком или влажном месте.

•Не используйте новую батарейку вместе со старой.

•Не роняйте любой посторонний предмет на корпус пульта ДУ, особенно при замене батареек.

•Не подвергайте сенсор пульта ДУ прямому воздействию солнечных лучей или осветительных

приборов. Это может привести к сбоям.

•Если вы не собираетесь использовать пульт ДУ в течение длительного периода времени, выньте

батарейки для предотвращения возможной поломки из-за протекания и коррозии.

AB

12

RU

Подготовка к эксплуатации

Для получения наилучшего

окружающего звучания, все колонки, за

исключением сабвуфера, должны

располагаться на одинаковом расстоянии

от места слушателя (1). Рекомендуется

разместить сабвуфер в (2).

Разместите колонки и сабвуфер как

показано на иллюстрации ниже.

Совет

•Сабвуфер также можно разместить на любой

стороне, направив его на место слушателя.

•При установке колонки, лицевая часть

колонки может быть неустойчивой. В таком

случае, используйте отдельно продающийся

проводной зажим или отдельно продающуюся

ленту, др., для фиксации кабеля колонки.

Эффективное использование

сабвуфера

Для усиления звучания басов, разместите

сабвуфер как можно ближе к стене.

ПримечаниеПримечание

•Если сабвуфер размещается перед

фронтальной колонкой, расстояние должно

быть менее 0,5 м.*

Шаг 1: Установка

колонок

11

A

B

D

C

1

E

1

H

F

1

G

21 121

2

121

2

DG

C

FE

B

A Блок управления

B Фронтальная колонка (Л)

C Фронтальная колонка (П)

D Центральная колонка

E Колонка окружающего звучания (Л)

F Колонка окружающего звучания (П)

G Сабвуфер

H Усилитель окружающего звучания

Ближе к стене

*

13

RU

Подготовка к эксплуатации

•Звучание басов может быть неэффективным,

если сабвуфер установлен вне (3). Требуется

отрегулировать настройку расстояния с места

слушателя.

•Не располагайте предметы на поверхности

сабвуфера, куда встроен динамик.

•Не располагайте сабвуфер под столом или

внутри этажерки, др.

•Не располагайте сабвуфер за препятствием,

например, телевизором, др. Это приведет к

потере среднего диапазона.

33

Телевизор, др.

продолжение

14

RU

Подготовка к эксплуатации

ПримечаниеПримечание

•Не устанавливайте колонки в наклонном

положении.

•Не размещайте колонки в местах со

следующими условиями:

– Предельно жарко или холодно

– Пыльно или грязно

– Очень влажно

– Подвержены вибрации

– Подвержены прямому попаданию

солнечных лучей

•Соблюдайте меры предосторожности при

размещении колонок и/или стоек колонок (не

поставляются), прикрепленных к колонкам,

на полу со специальной обработкой (воском,

маслом, полиролью, др.), так как это может

привести к появлению пятен или

обесцвечиванию.

•При очистке, используйте мягкую ткань,

например, чистящую ткань для стекла.

•Не пользуйтесь никаким типом абразивной

бумаги, чистящего порошка или такого

растворителя как спирт или бензин.

•В зависимости от расположения сабвуфера

может искажаться изображение на

телевизоре. В таком случае, расположите

сабвуфер вдали от телевизора.

Совет

•При изменении места расположения колонок,

Sony рекомендует изменить настройки.

Подробнее, смотрите “Автоматическая

калибровка соответствующих настроек”

(стр. 90).

Примечание по обращению с

сабвуфером

•При поднятии сабвуфера, не вставляйте руку в

щель на сабвуфере. Это может повредить

привод динамика. При поднятии, удерживайте

за нижнюю часть сабвуфера.

•Не удерживайте слот EZW-T100 при поднятии

сабвуфера.

•Не давите на поверхность сабвуфера, куда

встроен динамик.

Щел

Сабвуфер

Динамик

Cлот EZW-T100

15

RU

Подготовка к эксплуатации

Установка колонок на стене

Перед установкой колонок на стене, требуется решить, какое необходимо подключение

для колонок окружающего звучания. Колонки окружающего звучания можно

подключить 2 различными способами.

A Подключить колонки окружающего звучания к усилителю окружающего звучания

S-AIR (беспроводное подключение)

B Подключить колонки окружающего звучания к сабвуферу (проводное подключение)

Для данной системы Sony рекомендует использовать беспроводное подключение.

Подpoбнее, смoтpитe “Шаг 2: Подключение системы” (стр. 19).

Поставляемые колонки окружающего звучания предназначены для беспроводного

подключения. Если необходимо использовать проводное подключение, требуется

заменить кабели колонок окружающего звучания. Подробнее о замене кабелей

колонок, смотрите шаги с 2 до 4 в “Установка колонок на стене” ниже.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•Относительно материала стены или используемых винтов, свяжитесь с магазином по продаже

винтов или монтажником.

•Используйте винты, соответствующие материалу и силе стены. Так как стена из штукатурной

плитки особенно ломкая, надежно прикрепите винты к балке и закрепите на стене. Устанавливайте

колонки на вертикальной и ровной стене с усилением.

•Sony не несет ответственности за аварию или ущерб, вызванную ненадлежащей установкой,

недостаточной силой стены или ненадлежащей винтовой установкой, стихийным бедствием, др.

1 Подготовьте винты (не поставляются), соответствующие отверстиям

кронштейна.

2 Прикрепите кронштейн к стене через отверстие 1.

Совет

•Во избежание вращения колонки, также используйте отверстие 2.

1

34

2

продолжение

16

RU

Подготовка к эксплуатации

3 С помощью ключа (поставляется) отделите заднюю крышку, и с помощью

отвертки (+) (не поставляется) отделите основание колонки.

4 Нажмите на A поставляемым ключом (1), и затем извлеките кабели колонок (2).

5 Проденьте кабели колонок через отверстие 3.

Задняя крышка

Ключ (поставляется)

(1)

Когда рычаг находится в нижней

позиции, кабели колонок блокируются.

Когда рычаг находится в верхней позиции,

кабели колонок могут быть извлечены.

(2)

A

3

17

RU

Подготовка к эксплуатации

6 Обратно подключите отделенные кабели колонок, вставив 3/# в

соответствующие терминалы колонки (1), и затем полностью установите рычаг на

нижнюю позицию (2).

Совет

•Рычаг трудно установить на нижнюю позицию, поэтому используйте ключ (поставляется).

7 С помощью ключа (поставляется), прикрепите заднюю крышку обратно.

8 Прикрепите колонку к кронштейну с помощью винта на Шаге 3 через отверстие 4.

#

3

(1)

(2)

4

продолжение

18

RU

Подготовка к эксплуатации

О подключении кабеля колонки

Разъемы кабелей колонок отмечены цветами, одинаковыми с подключаемыми

гнездами.

Существует 2 типа кабеля колонки для колонки окружающего звучания. Кабель

колонки окружающего звучания можно заменить в зависимости от типа подключения

колонки.

Совет

•Кабели колонок (для проводного подключения) можно извлечь из разъема. Направив захват вниз,

нажмите и удерживайте разъем об ровную повехрность (1) и извлеките кабель колонки из разъема

(2).

•Кабели колонок (для беспроводного подключения) невозможно извлечь из разъема.

Предотвращение короткого замыкания колонок

Короткое замыкание в колонках может привести к поломке системы. Во избежание

этого, при подключении колонок, следуйте данным мерам предосторожности.

Убедитесь, что оголенная проводка каждого кабеля колонки не соприкасается с другим

терминалом колонки или оголенной проводкой другого кабеля колонки, как показано

ниже.

ПримечаниеПримечание

Убедитесь, что кабели колонок вставляются в соответствующие терминалы колонок:

3 в +, и # в –. Если провода вставлены наоборот, будут отсутствовать басы и звучание

может искажаться.

#

3

Черный

Не вставляйте

изоляционное покрытие

кабелей колонок в

терминалы колонок.

#

3

Черный

Захват

(1)

(2)

Обнаженный кабель колонки

соприкасается с терминалом

другой колонки.

Обнаженные провода колонки

соприкасаются друг с другом из-за излишне

удаленного изоляционного покрытия.

19

RU

Подготовка к эксплуатации

Смотрите диаграмму подключения ниже и прочтите дополнительную информацию с 1

до 7 на следующих страницах.

ПримечаниеПримечание

•Во избежание гудения и шума, выполните подключения надежно.

• При подключении другого компонента с регулятором уровня громкости, увеличьте уровень

громкости других компонентов до уровня, на котором звучание не будет искажаться.

Колонки окружающего звучания можно подключить 2 различными способами.

A Подключить колонки окружающего звучания к усилителю окружающего звучания

S-AIR (беспроводное подключение)

B Подключить колонки окружающего звучания к сабвуферу (проводное подключение)

Для данной системы Sony рекомендует использовать беспроводное подключение.

Шаг 2: Подключение системы

продолжение

20

RU

Подготовка к эксплуатации

A Подключить колонки окружающего звучания к усилителю окружающего

звучания S-AIR (беспроводное подключение)

R

SURROUND SELECTOR

S-AIR ID

EZW-RT

10

SPEAKER

SURROUND

PAIRING

C

B

A

SURROUND

BACK

L

CENTERSUR LSUR RFRONT LFRONT R

SYSTEM CONTROL

ONLY FOR HCD-IS50

SPEAKER

ONLY FOR SS-IS15

R

3 Беспроводной

передатчик

6 Рамочная

AM-антенна

Задняя часть

сабвуфера

7 Силовой кабель

переменного тока

(силовой провод)

6 Проволочная

ЧМ-антенна

2 Центральная

колонка

2 Фронтальная колонка (Л)

2 Фронтальная

колонка (П)

1 Вилка

Нижняя часть

сабвуфера

Фронтальная часть блока управления

4 Телевизор

5 VCR, цифровой

спутниковый

ресивер или

PlayStation, др.

5 Адаптер DIGITAL

MEDIA PORT

5 Переносной

аудиоисточник

2 Колонка окружающего

звучания (Л)

2 Колонка окружающего

звучания (П)

7 Силовой кабель переменного тока (силовой провод)

Усилитель окружающего звучания

3 Беспроводной приемопередатчик

Страница загружается ...

Sony DAV-IS50 Руководство пользователя

Sony DAV-IS50 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов