ARIETE 1588 Vintage Beige Руководство пользователя

Бренд: ARIETE

Модель: 1588 Vintage Beige

Тип: Руководство пользователя

1588

Impastatore

Kitchen machine

Cuisine Machine

Küchenmaschine

Robot de cocina

Máquina da cozinha

Kitchen machine

ȂȘȤȐȞȘȝĮțȠȣȗȓȞĮȢ

Ʉɭɯɨɧɧɚɹɦɚɲɢɧɚ

ΦΑρϣϟ΍Δϟ΁

Roboty kuchenne

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3

- 1 -

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

- 59 -

ǽǾǮǰǶǹǮǽǼǹȊǵǼǰǮǻǶȍ

ɊɀɋɀȿɈȻɒȻɆɉɇɋȻȼɉɍɖɈɀɉȼɐɉȿɃɇɉɊɋɉɒɃɍȻɍɗɃɈɌɍɋɎɅɑɃə

ɂɫɩɨɥɶɡɭɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢɛɨɪɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɦɟɪɵ

ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ

ȼɚɲɟɣɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢ

2. ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚɜɤɥɸɱɺɧɧɵɣɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɫɟɬɶɩɪɢɛɨɪ

ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

3. ɇɟɫɬɚɜɶɬɟɩɪɢɛɨɪɜɛɥɢɡɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɨɬɨɩɥɟɧɢɹɢɥɢɧɚɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

4. ɉɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɬɚɜɢɬɶɩɪɢɛɨɪɬɨɥɶɤɨɧɚɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟɢɭɫɬɨɣɱɢɜɵɟ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

5. ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɩɪɢɛɨɪɩɨɞɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯɹɜɥɟɧɢɣɞɨɠɞɹ

ɫɨɥɧɰɚɢɬɞ

6. ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɜɨɞɧɟɞɨɥɠɟɧɤɚɫɚɬɶɫɹɝɨɪɹɱɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ

7. ɇɚɫɬɨɹɳɢɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɥɢɰɚɦ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢɚɬɚɤɠɟɬɟɦɭ

ɤɨɝɨɧɟɬɨɩɵɬɚɢɥɢɧɚɜɵɤɨɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɞɨɛɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɧɨɬɨɥɶɤɨ

ɩɨɞɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨɡɚɧɢɯɥɢɰɚɢɥɢɩɨɫɥɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬ-

ɫɬɜɭɸɳɢɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

8. Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɟɬɶɦɢ

9. ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɝɪɭɠɚɬɶɤɨɪɩɭɫɦɨɬɨɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭɢɩɪɨɜɨɞɜɜɨɞɭ

ɢɥɢɞɪɭɝɢɟɠɢɞɤɨɫɬɢȾɥɹɢɯɨɱɢɫɬɤɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɜɥɚɠɧɭɸɬɤɚɧɶ

10. Ⱦɚɠɟɟɫɥɢɩɪɢɛɨɪɜɵɤɥɸɱɟɧɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɜɢɥɤɭɩɪɨɜɨɞɚɨɬ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɢɩɪɟɠɞɟɱɟɦɫɨɛɢɪɚɬɶɢɥɢɪɚɡɛɢɪɚɬɶɟɝɨɞɟɬɚɥɢ

ɢɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶɤɱɢɫɬɤɟ

11. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɳɚɬɟɥɶɧɨɜɵɫɭɲɢɬɶɪɭɤɢɩɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɠɢɦɚɬɶɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

ɤɧɨɩɤɢɩɪɢɛɨɪɚɢɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹɞɨɜɢɥɤɢɩɪɨɜɨɞɚɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɞɟɬɚɥɟɣ

12. ɉɪɢɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɨɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɢɛɪɚɬɶɫɹɪɭɤɚɦɢɧɟɩɨɫɪɟɞ-

ɫɬɜɟɧɧɨ ɡɚ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ  ɩɪɨɜɨɞ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ

ɜɵɬɚɳɢɬɶɟɝɨ

13. ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɟɫɥɢɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɜɢɥɤɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵɢɥɢ

ɟɫɥɢɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɦɟɟɬɤɚɤɢɟɥɢɛɨɞɟɮɟɤɬɵɜɫɟɪɟɦɨɧɬɧɵɟɪɚɛɨɬɵ

ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɦɟɧɭ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɪ-

ɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ $ULHWH ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɦ ɬɟɯɧɢɤɚɦɢ $ULHWH ɜ ɰɟɥɹɯ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɪɢɫɤɨɜ

14. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨ-

- 60 -

ɜɚɬɶɦɨɳɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɥɹɨɩɟɪɚɬɨɪɚɢ ɛɟɡ-

ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɚɛɨɱɟɣɫɪɟɞɵɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

15. ɏɪɚɧɢɬɟɩɪɢɛɨɪɢɟɝɨɷɥɟɤɬɪɨɲɧɭɪɜɦɟɫɬɚɯɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɟɬɹɦ

16. Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟ-

ɦɵɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ

17. ɉɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɌɈɅɖɄɈ ȾɅə ȻɕɌɈȼɈȽɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə ɢ

ɧɟɞɨɥɠɟɧɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɢɥɢɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɰɟɥɹɯ

18. Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜ ȿɋ ʋ 

ɨɬɧɚɦɚɬɟɪɢɚɥɵɤɨɧɬɚɤɬɢɪɭɸɳɢɟɫɩɢɳɟɜɵɦɢɩɪɨ-

ɞɭɤɬɚɦɢ

19. ȼɧɨɫɢɦɵɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɩɪɢɛɨɪɟɫɥɢɨɧɢɱɺɬɤɨɧɟɭɤɚɡɚɧɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ-

ɥɟɦɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɝɚɪɚɧɬɢɢɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɫɨɫɬɨɪɨɧɵɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

20. ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢȼɵɪɟɲɢɥɢɜɵɛɪɨɫɢɬɶɷɬɨɬɩɪɢɛɨɪɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɟɪɟ-

ɪɟɡɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɞɥɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɨɛɟɡɜɪɟɞɢɬɶ ɬɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ

ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɜɫɥɭɱɚɟɢɯɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɞɟɬɶ-

ɦɢɞɥɹɫɜɨɢɯɢɝɪ

21. ɋɨɫɬɚɜɧɵɟɱɚɫɬɢɭɩɚɤɨɜɤɢɧɟɞɨɥɠɧɵɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹɜɦɟɫɬɚɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯ

ɞɥɹɞɟɬɟɣɬɚɤɤɚɤɨɧɢɦɨɝɭɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɢɫɬɨɱɧɢɤɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

22. ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹɞɨɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɱɚɫɬɟɣɩɪɢɛɨɪɚ

23. ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɪɚɛɨɬɚɬɶɫɩɪɢɛɨɪɨɦɜɯɨɥɨɫɬɭɸ

24. ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɬɪɚɜɦɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɞɟɪɠɚɬɶɪɭɤɢɢɤɭɯɨɧɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠ-

ɧɨɫɬɢɩɨɞɚɥɶɲɟɨɬɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɱɚɫɬɟɣ

25. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɪɭɤɚɦɢ

ɜɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

26. ɇɟɫɧɢɦɚɬɶɩɪɨɞɭɤɬɵɫɨɫɬɟɧɨɤɺɦɤɨɫɬɢɟɫɥɢɩɪɢɛɨɪɪɚɛɨɬɚɟɬȼɵɤɥɸɱɢɬɶ

ɤɨɦɛɚɣɧɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɜɢɥɤɭɩɪɨɜɨɞɚɨɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɢɢɜɫɟɝɞɚ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɬɨɣɥɨɩɚɬɤɨɣɤɨɬɨɪɚɹɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹɜɤɨɦɩɥɟɤɬɟ

27.

 ȼ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ

ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ(&ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɵɣɥɢɫɬɨɤ

ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɤɩɪɢɛɨɪɭ

ǿǼȃǾǮǻǶȀȊǶǻǿȀǾȁǸȄǶȌ

- 61 -

ǼǽǶǿǮǻǶǳǽǾǶǯǼǾǮǾȖȟ

$ Ɋɵɱɚɝ

% Ɋɵɱɚɝɧɚɤɥɨɧɚɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɪɭɱɤɢ

& Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɫɤɨɪɨɫɬɢ

' Ʉɨɪɩɭɫɩɪɢɛɨɪɚ

( ɑɚɲɚ

) ȼɟɧɱɢɤɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹ

* ȼɟɧɱɢɤɞɥɹɡɚɦɟɫɚɬɟɫɬɚ

+ ȼɟɧɱɢɤɞɥɹɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ

, Ʉɪɵɲɤɚɩɪɨɬɢɜɛɪɵɡɝ

ǶǻǿȀǾȁǸȄǶǶǽǼȋǸǿǽǹȁǮȀǮȄǶǶ

ɇȻɅɌɃɇȻɆɗɈɉȿɉɊɎɌɍɃɇɖɀɉȼɕɀɇɃɌɅɉɋɉɌɍɗ

ɤɝɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɨɛɴɟɦɦɭɤɢ

ɤɝɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɚɛɫɨɥɸɬɧɵɣɨɛɴɟɦɛɨɥɟɟɩɨɞ-

ɪɨɛɧɨɫɦɜɩɚɪɚɝɪɚɮɟɊȿɐȿɉɌɕ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɫɜɟɧɱɢɤɨɦɞɥɹɡɚɦɟɫɚɬɟɫɬɚ*

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɫɜɟɧɱɢɤɨɦɞɥɹɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ)

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɫɜɟɧɱɢɤɨɦɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹ+

ɊɋɀȿɎɊɋɀɁȿɀɈɃɀɉɨɫɥɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚɢɡɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɩɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶ-

ɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɦɵɬɶ ɫ ɦɵɥɨɦ ɢ ɜɨɞɨɣ ɜɫɟ ɞɟɬɚɥɢ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫ

ɩɢɳɟɜɵɦɢɩɪɨɞɭɤɬVɚɦɢ

 Ɉɩɭɫɬɢɬɟɪɵɱɚɝ%ɤɫɢɦɜɨɥɭ ɢɩɨɞɧɹɬɶɪɭɱɤɭ$ɞɨɳɟɥɱɤɚɊɢɫ

 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɱɚɲɭ(ɧɚɛɚɡɭɤɨɪɩɭɫɚ'ɬɚɤɱɬɨɛɵɩɚɡɵɧɚɱɚɲɟɫɨɜɦɟɫɬɢɥɢɫɶɫɪɢɫɤɚɦɢ

ɧɚɤɨɪɩɭɫɟɉɨɜɟɪɧɢɬɟɩɨɱɚɫɨɜɨɣɢɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟɱɚɲɭ(Ɋɢɫ

- ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɛɪɵɡɝ , ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɵɬɟɤɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɤɪɨɧ-

ɲɬɟɣɧȺɩɨɜɟɪɧɭɜɟɟɞɨɩɨɥɧɨɣɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɊɢɫ

 ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɭɠɧɭɸɧɚɫɚɞɤɭɧɚɜɟɞɭɳɢɣ

ɜɚɥɤɨɪɩɭɫɚɩɪɢɛɨɪɚ'Ɋɢɫɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟɟɟɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɮɢɤɫɢɪɭɹɬɚɤɱɬɨɛɵ

ɲɬɢɮɬɧɚɜɚɥɭɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɨɲɟɥɜɨɬɜɟɪɫɬɢɟɧɚɧɚɫɚɞɤɟɊɢɫ

 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɦɟɟɬɬɪɢɬɢɩɚɜɟɧɱɢɤɚ

ȼɟɧɱɢɤɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹ)ɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹɹɢɱɧɵɯɛɟɥɤɨɜɫɥɢɜɨɤɩɭɞɢɧɝɨɜɝɨɬɨɜɵɯɫɦɟɫɟɣ

ɞɥɹɤɟɤɫɨɜɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹɜɤɪɟɦɦɚɪɝɚɪɢɧɚɢɥɢɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨɦɚɫɥɚɢɫɚɯɚɪɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-

ɧɢɟɦɚɪɝɚɪɢɧɚɢɥɢɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨɦɚɫɥɚɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɞɥɹɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹɹɢɰɞɥɹ

ɛɢɫɤɜɢɬɧɨɝɨɬɟɫɬɚɢɜɨɡɞɭɲɧɵɯɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯɢɡɞɟɥɢɣ

ȼɟɧɱɢɤɞɥɹɬɟɫɬɨɡɚɦɟɲɢɜɚɧɢɹ*ɞɥɹɜɫɟɯɜɢɞɨɜɬɟɫɬɚɬɟɫɬɨɞɥɹɩɢɰɰɵɯɥɟɛɚɦɭɱɧɵɯ

ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯɢɡɞɟɥɢɣɢɬɞ

ȼɟɧɱɢɤɞɥɹɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ+ɞɥɹɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹɬɟɫɬɚɞɥɹɜɨɡɞɭɲɧɵɯɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯɢɡɞɟɥɢɣ

- 62 -

 ɇɟɨɩɭɫɤɚɹɪɭɱɤɭȺɜɜɟɫɬɢɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɱɚɲɭ(

 Ɉɩɭɫɬɢɬɟɪɵɱɚɝ%ɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɪɭɱɤɭȺɊɢɫ

 ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ & ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ©ª

ɍɜɟɥɢɱɢɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɩɨɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɥɢɤɚɤɭɤɚɡɚɧɨɜɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɪɟɰɟɩɬɟ

 Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɪɨɞɧɨɣ ɫɦɟɫɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ

ɩɨɞɧɢɦɢɬɟɪɭɱɤɭ$ɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɜɵɲɟɋɩɨɦɨɳɶɸɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɲɩɚɬɟɥɹɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɤ

ɰɟɧɬɪɭɩɪɨɞɭɤɬɫɨɫɬɟɧɨɤɱɚɲɢ(

 ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɪɚɛɨɬɵɢɥɢɟɫɥɢɧɭɠɧɨɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɞɪɭɝɨɣɬɢɩɜɟɧɱɢɤɚɜɵɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢɛɨɪ

ɩɨɜɟɪɧɭɜɪɭɱɤɭɋɧɚ©2ªɢɜɵɧɭɬɶɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɩɨɞɧɹɬɶɤɪɨɧɲɬɟɣɧ$ɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨ

ɜɵɲɟɢɫɧɹɬɶɜɟɧɱɢɤɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɜɟɧɱɢɤɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹɟɝɨɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɢɨɫɬɨ-

ɪɨɠɧɨɩɨɬɹɧɭɬɶɧɚɪɭɠɭ

 ɋɧɢɦɢɬɟɱɚɲɭ(ɩɨɜɟɪɧɭɜɟɟɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢ

ȽɈɃɇȻɈɃɀ

ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɥɢɜɫɟɚɤɫɟɫ-

ɫɭɚɪɵ

ȿɫɥɢɜɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɜɟɧɱɢɤɞɥɹɡɚɦɟɲɢɜɚɧɢɹɬɟɫɬɚ*ɢɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ+ɧɟɩɨɥɶ-

ɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ  ɦɢɧɭɬ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɡɚɬɟɦ ɞɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪɭ

ɨɫɬɵɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟɦɢɧɭɬ

ȿɫɥɢ ɜɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɜɟɧɱɢɤ ɞɥɹ ɜɡɛɢɜɚɧɢɹ ) ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

ɛɨɥɟɟɦɢɧɭɬɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɡɚɬɟɦɞɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɭɨɫɬɵɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɦɟɧɟɟɦɢɧɭɬ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɢɯɩɪɚɜɢɥɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɩɪɢɛɨɪɚɧɟɩɨɤɪɵɜɚɟ-

ɦɨɦɭɝɚɪɚɧɬɢɟɣ

ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɱɚɲɭ(ɫɧɚɱɚɥɚɜɵɤɥɸɱɢɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɜɟɪɧɭɜɪɭɱɤɭ&ɧɚ©ª

ɢɜɜɟɫɬɢɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɱɚɲɭ

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɪɚɜɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɞɟɪɠɚɬɶ ɪɭɤɢ ɢ ɤɭɯɨɧɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɩɨɞɚɥɶɲɟɨɬɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɱɚɫɬɟɣ

ɇɟɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɫɨɫɬɟɧɨɤɱɚɲɢ(ɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɩɪɢɛɨɪɚɋɧɚɱɚɥɚ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɢɜɵɧɶɬɟɜɢɥɤɭɢɡɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɢ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯɫɥɭɱɚɟɜɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣɩɪɢɛɨɪɚɧɟɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟɪɭɤɢɢɤɭɯɨɧ-

ǽǼǹǳǵǻȉǳǿǼǰǳȀȉ

 Ⱦɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹɥɭɱɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɫɟɝɞɚɜɡɛɢɜɚɬɶɹɣɰɚɩɪɢɤɨɦɧɚɬɧɨɣ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

 ɉɟɪɟɞɜɡɛɢɜɚɧɢɟɦɹɢɱɧɵɯɛɟɥɤɨɜɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɠɢɪɚɢɥɢɹɢɱɧɨɝɨɠɟɥɬɤɚɧɚ

ɜɟɧɱɢɤɟɢɥɢɜɱɚɲɟ

 Ⱦɥɹɩɟɫɨɱɧɨɝɨɬɟɫɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɨɯɥɚɠɞɟɧɧɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɟɫɥɢɜɪɟɰɟɩɬɟɧɟɭɤɚɡɚɧɨɢɧɨɟ

 ȿɫɥɢɜɵɱɭɜɫɬɜɭɟɬɟɱɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɪɚɛɨɬɚɟɬɫɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦɭɫɢɥɢɟɦɜɵɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɜɵɧɶ-

- 63 -

ɬɟɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɢɭɦɟɧɶɲɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɦɟɫɚ

 Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɵɣɡɚɦɟɫɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜɩɨɥɭɱɚɟɬɫɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɠɢɞɤɨɫɬɢ

ȁȃǼǲǶȀǳȃǼǯǿǹȁǴǶǰǮǻǶǳ

 ɋɧɢɦɚɬɶɜɫɟɞɟɬɚɥɢɩɨɨɩɢɫɚɧɢɸɫɛɨɪɤɢɩɪɢɜɟɞɺɧɧɨɦɭɪɚɧɟɟɧɨɜɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚ-

ɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

 ɑɚɲɚ(ɤɪɵɲɤɚ , ɢɜɟɧɱɢɤ ɞɥɹ ɜɡɛɢɜɚɧɢɹ) ɦɨɠɧɨ ɦɵɬɶɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ

ɜɟɧɱɢɤɞɥɹɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹ+ɢɡɚɦɟɲɢɜɚɧɢɹ*ɫɥɟɞɭɟɬɦɵɬɶɜɪɭɱɧɭɸɬɟɩɥɨɣɜɨɞɨɣɢɧɟɣ-

ɬɪɚɥɶɧɵɦɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

 Ⱦɥɹɱɢɫɬɤɢɤɨɪɩɭɫɚɩɪɢɛɨɪɚ'ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɥɟɝɤɚɜɥɚɠɧɭɸɬɤɚɧɶ

ȽɈɃɇȻɈɃɀ:

ɉɨɫɥɟ ɦɵɬɶɹ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɭɲɢɬɶ ɤɚɠɞɭɸ ɞɟɬɚɥɶ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ

ɫɛɨɪɤɟɤɨɦɛɚɣɧɚ

ǾǳȄǳǽȀȉ

ɉɌɈɉȽɈɉɄɋɀɑɀɊɍȿɆɚɐɆɀȼȻɥɞ

ɦɥɬɟɩɥɨɣɜɨɞɵ

ɝɫɜɟɠɢɯɞɪɨɠɠɟɣɢɥɢɝɫɭɯɢɯɞɪɨɠɠɟɣ

ɱɚɣɧɵɟɥɨɠɤɢɫɚɯɚɪɚ

ɱɚɣɧɵɟɥɨɠɤɢɫɨɥɢ

ɝɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨɦɚɫɥɚ

ɝɦɭɤɢɬɢɩɚ

ɝɦɚɧɧɨɣɤɪɭɩɵɬɜɟɪɞɵɯɫɨɪɬɨɜɩɲɟɧɢɰɵ

 ɋɦɟɲɚɣɬɟɞɪɨɠɠɢɜɦɢɫɤɟɫɜɨɞɨɣɢɫɚɯɚɪɨɦɇɚɫɬɨɹɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬ

 Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɜɠɢɞɤɨɫɬɶɫɨɥɶɢɦɚɫɥɨ

 ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɪɸɤɨɨɛɪɚɡɧɨɣɧɚɫɚɞɤɢɡɚɦɟɫɢɬɶɧɚɫɤɨɪɨɫɬɢ©ªɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɞɨɛɚɜɥɹɹɦɭɤɭ

 ɉɪɨɞɨɥɠɚɬɶɧɚɫɤɨɪɨɫɬɢ©ªɵɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɫɩɭɫɤɚ

 ɉɟɪɟɣɬɢɧɚɫɤɨɪɨɫɬɶ©ªɢɦɟɫɢɬɶɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬ

 ȼɵɥɨɠɢɬɶɬɟɫɬɨɜɫɥɟɝɤɚɫɦɚɡɚɧɧɭɸɦɚɫɥɨɦɦɢɫɤɭɨɛɟɪɧɭɜɫɦɚɡɚɧɧɨɣɦɚɫɥɨɦɩɥɟɧɤɨɣ

 Ⱦɪɨɠɠɟɜɚɬɶɩɪɢɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɜɞɚɥɢɨɬɫɤɜɨɡɧɹɤɨɜɜɬɟɱɟɧɢɟɱɚɫɚɢɥɢɞɨɭɜɟ-

ɥɢɱɟɧɢɹɨɛɴɟɦɚɜɞɜɚɪɚɡɚ

 ɇɚɩɨɫɵɩɚɧɧɨɣɦɭɤɨɣɞɨɫɤɟɩɪɢɞɚɬɶɬɟɫɬɭɠɟɥɚɟɦɭɸɮɨɪɦɭ

 ɉɨɥɨɠɢɬɶ ɮɨɪɦɵ ɧɚ ɫɦɚɡɚɧɧɵɟ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɵɦ ɦɚɫɥɨɦ ɩɪɨɬɢɜɧɢ ɢɥɢ ɡɚɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɩɟɪɝɚ-

ɦɟɧɬɧɭɸɛɭɦɚɝɭɧɚɤɪɵɬɶɬɤɚɧɶɸɢɞɚɣɬɟɩɨɞɧɹɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬ

 ȼɵɩɟɤɚɬɶ ɜ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɪɚɡɨɝɪɟɬɨɣɞɭɯɨɜɤɟɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɋɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɦɢɧɭɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɮɨɪɦɵɢɥɢɩɨɤɚɩɪɢɭɞɚɪɟɩɨɨɫɧɨɜɚɧɢɸɯɥɟɛɧɟɛɭɞɟɬɩɪɨɢɡɜɨ-

ɞɢɬɶɝɥɭɯɨɣɡɜɭɤ

ɉɌɈɉȽɈɉɄɋɀɑɀɊɍȿɆɚɚɃɒɈɖɐɇȻɅȻɋɉɈɈɖɐɃɂȿɀɆɃɄɞɫ

ɝɦɭɤɢɬɢɩɚ

ɹɣɰɚɝɤɚɠɞ

ɦɥɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵ

ɝɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨɦɚɫɥɚ

- 64 -

 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɜɫɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɦɢɫɤɭ

 ȼɵɥɨɠɢɬɶ ɬɟɫɬɨ ɜ ɩɨɫɵɩɚɧɧɭɸ ɦɭɤɨɣ ɦɢɫɤɭ ɢ ɧɚɤɪɵɬɶ ɩɥɟɧɤɨɣ Ɉɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ  ɦɢɧɭɬ ɜ

ɬɟɩɥɨɦɦɟɫɬɟ

 Ɋɚɫɤɚɬɚɬɶɬɟɫɬɨɜɪɭɱɧɭɸɢɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɦɚɲɢɧɵɢɪɚɡɪɟɡɚɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɟɰɟɩɬɨɦ

 ȼɚɪɢɬɶɜɤɢɩɹɳɟɣɩɨɞɫɨɥɟɧɧɨɣɜɨɞɟɦɢɧɭɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɚɡɦɟɪɚ

ɉɌɈɉȽɈɉɄɋɀɑɀɊɍȿɆɚɊɀɌɉɒɈɉȾɉɍɀɌɍȻɥɞ

ɝɦɭɤɢɬɢɩɚ

ɝɯɨɥɨɞɧɨɝɨɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨɦɚɫɥɚɩɨɪɟɡɚɧɧɨɝɨɧɚɦɟɥɤɢɟɤɭɫɨɱɤɢ

ɝɫɚɯɚɪɚ

ɹɢɱɧɵɯɠɟɥɬɤɚ

ɦɥɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵ

ɳɟɩɨɬɤɚɫɨɥɢ

ɚɪɨɦɚɬɢɡɚɬɨɪɵɜɚɧɢɥɶɰɟɞɪɚɥɢɦɨɧɚɚɩɟɥɶɫɢɧɚɢɬɞ

 ɉɨɦɟɫɬɢɬɶɜɫɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɜɦɢɫɤɭ

 ȼɵɥɨɠɢɬɶɬɟɫɬɨɧɚɪɚɛɨɱɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɛɵɫɬɪɨɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɲɚɪ

 Ɉɛɟɪɧɭɬɶɩɥɟɧɤɨɣɢɩɨɫɬɚɜɢɬɶɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɚɦɢɧɭɬɞɨɥɟɝɤɨɝɨɡɚɬɜɟɪɞɟɧɢɹ

 Ɋɚɫɤɚɬɚɬɶɬɟɫɬɨɧɚɩɨɫɵɩɚɧɧɨɣɦɭɤɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɞɨɠɟɥɚɟɦɨɣɜɵɫɨɬɨɣɢɪɚɡɦɟɪɨɜ

 ȼɵɩɟɤɚɬɶɜɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɪɚɡɨɝɪɟɬɨɣɞɭɯɨɜɤɟɩɪɢɋɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɰɟɩɬɚ

ɝɫɥɢɜɨɱɧɨɝɨɦɚɫɥɚɩɪɢɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɝɫɚɯɚɪɚ

ɹɣɰɚɝɤɚɠɞ

ɹɢɱɧɵɯɠɟɥɬɤɨɜɨɤɨɥɨɝɪ

ɝɦɭɤɢɬɢɩɚ

ɝɤɚɪɬɨɮɟɥɶɧɨɝɨɤɪɚɯɦɚɥɚ

ɩɚɤɟɬɩɨɪɨɲɤɚɞɥɹɜɵɩɟɱɤɢɬɨɪɬɨɜ

ɳɟɩɨɬɤɚɫɨɥɢ

ɚɪɨɦɚɬɢɡɚɬɨɪɵɜɚɧɢɥɶɦɢɧɞɚɥɶɢɥɢɰɟɞɪɚɥɢɦɨɧɚɢɥɢɚɩɟɥɶɫɢɧɚɢɬɞ

 ɉɨɦɟɫɬɢɬɶɜɦɢɫɤɭɫɥɢɜɨɱɧɨɟɦɚɫɥɨɫɚɯɚɪɫɨɥɶɢɚɪɨɦɚɬɢɡɚɬɨɪɵ

 ɉɪɨɞɨɥɠɚɹɜɡɛɢɜɚɬɶɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɞɨɛɚɜɶɬɟɨɞɧɨɹɣɰɨɢɥɢɹɢɱɧɵɯɠɟɥɬɤɚɫɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦɜ

ɨɞɧɭɦɢɧɭɬɭɢɥɢɞɨɩɨɥɧɨɝɨɡɚɦɟɲɢɜɚɧɢɹɹɣɰɚ

 Ⱦɨɛɚɜɢɬɶɦɭɤɭɤɚɪɬɨɮɟɥɶɧɵɣɤɪɚɯɦɚɥɢɩɨɪɨɲɨɤɞɥɹɜɵɩɟɱɤɢɢɡɚɦɟɲɢɜɚɬɶɧɚɫɤɨɪɨɫɬɢ

 ȼɵɥɨɠɢɬɶɦɚɫɫɭɜɫɦɚɡɚɧɧɵɟɫɥɢɜɨɱɧɵɦɦɚɫɥɨɦɢɩɨɫɵɩɚɧɧɵɟɦɭɤɨɣɮɨɪɦɵ

 ȼɵɩɟɤɚɬɶɜɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɪɚɡɨɝɪɟɬɨɣɞɭɯɨɜɤɟɩɪɢ&ɩɪɢɦɟɪɧɨɦɢɧɭɬ

 ȼɵɧɭɬɶɢɡɞɭɯɨɜɤɢɢɞɚɬɶɩɨɫɬɨɹɬɶɦɢɧɭɬɜɮɨɪɦɟ

- 65 -

 ɉɟɪɟɜɟɪɧɭɬɶɧɚɪɟɲɟɬɤɭɢɞɚɬɶɨɫɬɵɬɶɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɉɌɈɉȽɈɉɄɋɀɑɀɊɍȿɆɚȼɀɂɀȾɋɚɃɒɈɖɐȼɀɆɅɉȽ

ɝɹɢɱɧɵɯɛɟɥɤɨɜɲɬ

ɝɫɚɯɚɪɚ

ɝɫɚɯɚɪɧɨɣɩɭɞɪɵ

ɳɟɩɨɬɤɚɫɨɥɢ

 ɉɨɦɟɫɬɢɬɶɹɢɱɧɵɟɛɟɥɤɢɜɦɢɫɤɭɩɪɢɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɞɨɛɚɜɢɬɶɫɨɥɶ

 ɉɪɨɞɨɥɠɚɬɶɜɡɛɢɜɚɬɶɟɳɟɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ

 ȼɵɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢɛɨɪɢɫɧɹɬɶɱɚɲɭ

 ɋɩɨɦɨɳɶɸɲɩɚɬɟɥɹɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡɡɚɦɟɲɚɬɶɩɪɨɫɟɹɧɧɭɸɫɚɯɚɪɧɭɸɩɭɞɪɭ

 ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɨɝɨɦɟɲɤɚɢɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɜɭɯɥɨɠɟɤɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɛɟɡɟɧɚɩɪɨ-

ɬɢɜɧɟɜɵɥɨɠɟɧɧɨɦɛɭɦɚɝɨɣɞɥɹɜɵɩɟɤɚɧɢɹɢɥɢɫɥɟɝɤɚɫɦɚɡɚɧɧɵɦɫɥɢɜɨɱɧɵɦɦɚɫɥɨɦ

 ȼɵɩɟɤɚɬɶ ɜ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɨɝɪɟɬɨɣ ɞɭɯɨɜɤɟ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ   & ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɱɚɫɨɜɨɫɬɚɜɢɜɫɬɜɨɪɤɭɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣɧɚɩɚɪɭɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜɞɥɹɜɵɯɨɞɚɜɥɚɝɢɢ

ɯɨɪɨɲɟɣɩɪɨɫɭɲɤɢɛɟɡɟ

- 66 -

 ȼɵɩɟɤɚɧɢɟɦɟɥɤɢɯɢɬɨɧɤɢɯɛɟɡɟɦɨɠɟɬɡɚɧɹɬɶɱɚɫɚɚɛɨɥɟɟɤɪɭɩɧɵɯɞɨɱɚɫɨɜ

Ⱦɚɬɚɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɚɧɚɤɨɪɩɭɫɟɢɡɞɟɥɢɹɜɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɧɨɦɜɢɞɟ61ZN\UDEFGHIJ

ɝɞɟZN±ɧɟɞɟɥɹɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

\U±ɝɨɞɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

DEFGHIJ±ɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɢɡɞɟɥɢɹ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ɄɨɦɢɫɫɢɢɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚʋɨɬɚɜɝɭɫɬɚɝɨɞɚ

ɊɟɲɟɧɢɟɦɄɨɦɢɫɫɢɢɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚʋɨɬɞɟɤɚɛɪɹɝɨɞɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢɤɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭɬɚɥɨɧɭɢɢɥɢɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟɢɡɞɟɥɢɹ

%aȽɰȼɬɄɥɚɫɫ,±,3;

Ɂɚɤɪɵɬɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɞɜɢɝɚɬɟɥɹȼɬ

ɋɞɟɥɚɧɨɜɄɢɬɚɟ

ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣɚɞɪɟɫɝɨɪɨɞɆɨɫɤɜɚɭɥɢɰɚɋɚɞɨɜɚɹɌɪɢɭɦɮɚɥɶɧɚɹɞɨɦɫɬɪɨɟɧɢɟ

ɉɈɆ,ɄɈɆ

ɎɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣɚɞɪɟɫɝɆɨɫɤɜɚɭɥɍɫɚɱɟɜɚɞɤɨɪɩɭɫɩɨɦ,,ɤɨɦ

ɎɥɨɪɟɧɰɢɹɄɚɦɩɢȻɢɡɟɧɰɢɨȼɢɚɋɄɭɢɪɢɤɨ

ɋɩɢɫɨɤɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɧɚɪɚɛɨɬɭɫɩɪɟɬɟɧɡɢɹɦɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ

ɢɫɟɪɜɢɫɧɵɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɪɚɡɦɟɳɟɧɧɚɫɚɣɬɟKWWSZZZDULHWHQHWUXDVVLVWDQFH

Ƚɨɪɹɱɚɹɥɢɧɢɹ$ULHWH

Ɍɨɜɚɪɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɜɫɨɛɪɚɧɧɨɦɜɢɞɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣɤɩɟɪɟɜɨɡɤɟɢɯɪɚɧɟɧɢɸɧɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ

ɍɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɦɟɫɬɚɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɝɨɞɚɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɢɡɞɟɥɢɹɝɨɞɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢɜɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢɤɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭɬɚɥɨɧɭɢɢɥɢɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟɢɡɞɟɥɢɹ

ARIETE 1588 Vintage Beige Руководство пользователя

Бренд: ARIETE

Модель: 1588 Vintage Beige

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

ARIETE 1588 Vintage Beige Руководство пользователя

ARIETE 1588 Vintage Beige Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов