Seiko 7T86 Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИИ

Калибр

7T86

Русский

РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

Страница

ХАРАКТЕРИСТИКИ ..............................................................................................................4

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ .....................................................................................................5

ЗАВИНЧИВАЮЩАЯСЯ ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА ................................................................7

КАК ИЗМЕНИТЬ РЕЖИМ ДИСПЛЕЯ .................................................................................8

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И

НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЯ СТРЕЛОК .........................................................................9

ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ .........................................................................................................16

РАБОТА С СЕКУНДОМЕРОМ ..............................................................................................22

РАБОТА С БУДИЛЬНИКОМ ................................................................................................25

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ ........................................................................................................... 29

НЕОБХОДИМАЯ ПРОЦЕДУРА ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ БАТАРЕЙКИ .......................................31

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................................32

 Отом,какухаживатьзачасами,смотритевразделе«КАКСОХРАНИТЬКАЧЕСТВО

ВАШИХЧАСОВ»вприложеннойброшюре«Международнаягарантияиинструкции».

Теперь вы являетесь обладателем аналоговых кварцевых часов SEIKO Кал. 7Т86. Перед их

использованием и для достижения лучших результатов, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с

данной инструкцией и обязательно сохраните ее.

Русский

ВРЕМЯ

• Часовая, минутная и малая секундная стрелки.

СЕКУНДОМЕР

• 24-часовой секундомер с шагом в 1/5 секунды.

• Измеряет отрезки времени.

• Когда измеренное время достигает 24 часов, секундомер автоматически останавливается и

сбрасывает показания.

ОДНОКРАТНЫЙ БУДИЛЬНИК

•

Однократный будильник может быть установлен в пределах 24-часового периода

относительно текущего времени.

• Доступна демонстрация звука.

ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

• Центральная стрелка в режиме КАЛЕНДАРЯ/БУДИЛЬНИКА показывает дату.

• Стрелка дня показывает день недели на отметке «12» часов.

• Нет необходимости устанавливать дату до конца Февраля 2100 г.

• Месяц и год при желании можно проверить.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Часоваястрелка

Малаясекунднаястрелка

Дисплейбудильника

(часоваяиминутная

стрелкисекундомера)

Минутнаястрелка

a. исходное положение

б. положение первого щелчка :

Настройка календаря,

Настройка будильника

в. положение второго щелчка :

настройка времени, установка

положения стрелок

Стрелкадня(индикатор

режима)

Стрелкакалендаря(секундная

стрелкасекундомера)

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

Русский

ЗАВИНЧИВАЮЩАЯСЯ ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

◆

Некоторые модели могут иметь винтовой механизм, с помощью которого блокируется

заводная головка.

◆

Блокировка заводной головки позволяет предотвратить случайные операции с часами и

обеспечить водонепроницаемые свойства.

◆



Необходимо разблокировать заводную головку перед ее использованием. После

завершения операций, убедитесь, что она заблокирована.

Как пользоваться завинчивающейся заводной головкой

Держите заводную головку заблокированной, если вы ей не пользуетесь.

◆



Индикация режима или даты может отличаться в зависимости от модели.

Модель Хроно

CHRONO model

◆

Центральная стрелка имеет следующие функции:

* При блокировке заводной головки, поворачивайте ее осторожно, убедитесь, что она

вращается по резьбе. Не пытайтесь вращать головку с большим усилием – это может

привести к повреждению резьбы.

[Как разблокировать заводную головку]

Вращайте заводную головку против часовой стрелки.

Заводная головка разблокирована и готова к работе.

[Как заблокировать заводную головку]

После завершения операции с заводной головкой, поворачивайте ее

по часовой стрелке с легким нажатием до упора.

-в режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК она показывает дату, месяц и високосный год как стрелка календаря.

в режиме СЕКУНДОМЕРА она показывает секунду, на которой останавливается стрелка секундомера

*

Модельслевабудетиспользованавкачествепримеравследующемподразделе.

* Некоторые модели часов снабжены завинчивающейся заводной головкой. Если у ваших часов

именнотакаязаводнаяголовка,см.раздел«ЗАВИНЧИВАЮЩАЯСЯЗАВОДНАЯГОЛОВКА».

*

Следующиеиллюстрациимогутбытьиспользованывдальнейшихразделахданнойинструкции.

Русский

◆

Данные часы сконструированы таким образом, что все нижеприведенные настройки

производятся при выдвинутой до второго щелчка головке:

1) установка времени для основного циферблата и для циферблата будильника.

2) настройка положения часовой и минутной стрелок секундомера, стрелки дня и стрелки

календаря.



Будильник(часоваяиминутная

стрелки)

Второйщелчок

Основнойциферблат

Стрелкадня

Стрелкакалендаря

◆

Путем нажатия кнопки Б, режим меняется с режима КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК на режим

СЕКУНДОМЕР.

КАК ИЗМЕНИТЬ РЕЖИМ ЭКРАНА

Стрелкакалендаря

Стрелкадня

КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК РЕЖИМ СЕКУНДОМЕР

*Приизменениирежимаэкранафункциистрелокменяютсясоответственно.

*При переключении режима дисплея с режима СЕКУНДОМЕР на режим КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК,

убедитесь,чтопоказаниясекундомерабылисброшены.

*Вовремяработысекундомера,кнопкаБиспользуетсядляфункции«ИЗМЕРЕНИЯОТРЕЗКАВРЕМЕНИ»

или«СБРОС».

Минутнаястрелка

Будильник

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И

НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЯ СТРЕЛОК СЕКУНДОМЕРА

Индикаторрежима

Часоваяи

минутнаястрелки

Малая

секундная

стрелка

* Если все с трелки установлены

правильн о, нет необходимости

устанавливатьихположение.

*

Еслитребуетсянастройкастрелок,

сначала завершите процедуру

настройки положения стрелок,

а затем переходите к процедуре

установкивремени

Секунднаястрелка

секундомера

Русский

●

Установка времени основного циферблата и будильника

Вращайте для установки основного времени.

Выдвинуть до второго щелчка, когда малая

секундная стрелка находится в положении

12 часов. Малая секундная стрелка сразу же

остановится.

Малаясекунднаястрелка

* Если заводная головка была выдвинута во

времяработысекундомера,егопоказаниябудут

сброшены.

*Еслизаводнаяголовкабылавыдвинутавовремя

установки будильника, настройки будильника

будутавтоматическиотменены.

* Эта процедура может быть произведена как

в режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК, так и в

режимеСЕКУНДОМЕР.

Secondclick

Второйщелчок

* Рекомендуется установить стрелки на

несколько минут вперед текущего времени,

принимая во внимание время, необходимое,

чтобы установить положение стрелки на

циферблате БУДИЛЬНИКА. Затем верните

заводную головку в исходное положение.

●

Как проверить положение стрелок

режима СЕКУНДОМЕР после сброса показаний секундомера, проверьте положение каждой стрелки

в соответствии с таблицей ниже:

Название стрелки Правильное положение

Часовая и минутная стрелки Секундомера (Часовая

и минутная стрелки Будильника)

0:00

Секундная стрелка Секундомера второе положение

Стрелка индикатора режима

(Стрелка Дня)

CHR положение

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

* При использовании часов в другом часовом

поясе,необходимоустановитьтольковремя.

* Необходимоустановитьосновноевремяивремя

будильника.

Секундная

стрелка

Стрелкаиндикаторарежима

Часоваяи

минутнаястрелки

Секундомера

Русский

Нажмите для установки положения стрелкок

на циферблате будильника в соответствии с

текущим временем в 24-часовом формате.

◆

Время основного циферблата должно быть установлено в 12-часовом формате независимо от

режима До полудня/После полудня.

◆

При установке минутной стрелки, рекомендуется сначала установить ее на 4-5 минут вперед

текущего времени, затем вернуть стрелки на точное время.

После завершения всех настроек, верните

ее в исходное положение.

Вытяните до второго щелчк.

Второйщелчок

*

Еслизаводнаяголовкабылавыдвинутавтовремя,когдасекундомерработает,показаниясекундомера

будутавтоматическисброшены.

* Еслизаводнаяголовкабылавыдвинутавтовремя,когдавыустанавливаетебудильник,тонастройки

будильникабудутавтоматическиотменены.

* ЭтапроцедураможетбытьпроведенакакврежимеКАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИКтакиврежимеСЕКУНДОМЕР.

●

Установка положения стрелок будильника: часовой и минутной, стрелки дня и

стрелки календаря

◆



Если какая-либо стрелка установлена неверно, установите ее правильно с помощью следующей

процедуры.

◆

После завершения установки положения стрелок, необходимо установить время на основном

циферблате и время будильника.

Основнойциферблат

Циферблатбудильника

Второйщелчок

* При нажатии кнопки Б, время на циферблате

будильникадвижетсясшагомв1минуту.

* Стрелки перемещаются быстрее, если держать

кнопкуБнажатой.

* Убедитесь,что время нациферблатебудильника

установленотакоеже,чтоинаосновномциферблате.

* Время на циферблате будильника меняется

в полночь.

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

Русский

Держите нажатой в течение 5 секунд.

Двигайте стрелки будильника до тех пор, пока не

остановятся на отметке «0». Теперь стрелки циферблата

будильника показывают нулевые позиции часовой и

минутной стрелок секундомера.

Нажмите, чтобы установить часовую и минутную

стрелку секундомера на отметку «00:00».

Секунднаястрелка

секундомера

Второйщелчок

Часоваяиминутная

стрелкасекундомера

* При установке положения стрелок, стрелки могут

двигатьсятолькопочасовойстрелке.

Нажмите 1 раз. Секундная стрелка сделает полный

круг.

Нажмите, чтобы установить секундную стрелку на

отметку «0».

Стрелкадня

Нажмите 1 раз. Стрелка дня сделает полный круг

Нажмите, чтобы установить стрелку дня на отметку

«Понедельник».

Чтобы установить стрелку дня, двигайте ее до тех пор, пока

она не будет указывать на точку

».

Индикатор рядом с

указателем «Понедельник», пройдя пустую область.

После завершения всех настроек верните ее в исходное положение.

Часовая и минутная стрелки

СЕКУНДОМЕРА

Положение каждой стрелки может быть установлено в следующем порядке путем нажатия кнопки А.

Секундная стрелка

СЕКУНДОМЕРА

Стрелка дня

После того, как положение всех стрелок установлено, убедитесь, что время на основном циферблате и

время на циферблате будильника установлено.

[

ВАЖНО

]

Второйщелчок

Стрелки перемещаются быстрее, если держать кнопку Б

нажатой.

Стрелка перемещается быстрее, если держать кнопку Б

нажатой.

Стрелки перемещаются быстрее, если держать кнопку Б

нажатой.

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

Русский

ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

◆

Стрелка календаря показывает дату.

◆

Стрелка дня показывает день недели.

◆

Стрелка календаря так же может показывать год и месяц.

◆

Нет необходимости переустанавливать дату в конце месяца до 28 Февраля , 2100г.

●

Как читать показания календаря

В режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК стрелка дня показывает день недели, а стрелка календаря показывает

дату.

Год(числопрошедших

летспоследнего

високосногогода)

Дата(с1по31)

Месяц(сянваряпо

декабрь)

Стрелкакалендаря

Деньнедели

●

Как проверить месяц и год

В режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК с каждым нажатием на кнопку А, стрелка календаря показывает дату,

месяц и год.

После установки месяца и года, если с кнопкой не производить никаких действий в течение 10 секунд,

стрелка календаря автоматически вернется в нормальное положение, (индикация даты).

Дата Месяц

Год

●

Как установить календарь

Необходимо установить все стрелки правильно, иначе

календарь может быть настроен неверно.

Вытяните до первого щелчка.

Первыйщелчок

* Не нажимайте кнопку Б при выполнении этой

процедуры, иначе вы активируете режим настройки

будильника.

[ ВАЖНО ]

A A

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

Русский

Держите нажатой в течение 5 секунд.

* Еслизаводнаяголовкабылавыдвинутавтовремя,когдасекундомерработает,показаниясекундомера

будутавтоматическисброшены.

*

Еслизаводнаяголовкабылавыдвинутавтовремя,когдавыустанавливаетебудильник,тонастройки

будильникабудутавтоматическиотменены.

Стрелка календаря сделает полный круг.

Нажмите, чтобы установить дату.

* Стрелкаперемещаетсябыстрее,еслидержать

кнопкуБнажатой.

* Датаможетбытьустановленаналюбойдень

с1по31.

* ЕслинажатькнопкуБпослетого,какстрелка

календаряукажетна«31»,стрелкакалендаря

быстропереместитсяиостановитсянаотметке

«1».

Нажмите еще раз.

The day hand swings between the day

indicator and the “CHR” indicator.

Стрелка дня будет между индикатором дня

и «CHR»индикатором.

* Стрелка перемещается быстрее, если

удерживатькнопкуБнажатой.

* Деньнеделиможетбытьустановленналюбой

деньнеделисПонедельникапоВоскресенье.

* ЕслинажатькнопкуБпослетого,какстрелка

дня укажет на «Воскресенье», стрелка

вернетсяназадиукажетна«Понедельник».

Стрелкакалендаря

Дата(с1до31)

Нажмите, чтобы установить месяц.

* Стрелкаперемещаетсябыстрее,еслидержатькнопкуБнажатой.

* ЛюбоймесяцможетбытьустановленсЯнваряпоДекабрь.

* ЕслинажатькнопкуБпослетого,какстрелкакалендаряукажетна«Декабрь»,стрелкабыстропереместится

иукажетна«Январь».

Нажмите еще раз.

Стрелка календаря быстро перемещается и останавливается, указывая на месяц.

Стрелкакалендаря

СтрелкаДня

Месяц(сянваря

подекабрь)

Деньнедели

Русский

Нажмите еще раз.

Нажмите, чтобы установить год.

* Стрелкаперемещаетсябыстрее,еслидержать

кнопкуБнажатой.

* годможетбытьустановленлюбой.

 “В.Г.”“+1”“+2”и“+3.”

* ЕслинажатькнопкуБпослетого,какстрелка

календаряукажетна“+3,”,стрелкакалендаря

быстропереместитсяиукажетна“В.Г”.

Стрелка календаря быстро перемещается и

останавливается, указывая на год.

* Если нажать кнопку А еще раз, часы вернуться к

режимуустановкивремени.

Дата

День недели

Месяц Год

По сл е зав ерш ен ия вс ех

на с т р о ек , вер н ите ее в

исходное положение.

* Если дата устанавливается на несуществующий

день, такой как 30 февраля или 31 ноября и

т.д., такая дата будет автоматически заменена на

текущую дату следующего месяца.

Нажмите еще раз.

В.Г.

2008

2012

2096

2009

2013

2097

2010

2014

2098

2011

2015

2099

Индикация года

Год

Високосный год

Один год

Два года

Три года

Количество прошедших лет с

прошлого високосного года

Стрелкакалендаря

Год(количество

прошедших

летспрошлого

високосного

года)

С каждым нажатием на кнопку А, календарь может быть установлен в следующем порядке.

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

Русский

РАБОТА С СЕКУНДОМЕРОМ

◆

Секундомер может производить отсчет времени продолжительностью до 24 часов с шагом в 1/5

секунды.

◆

После 24 часов, секундомер автоматически остановится и перезапустится.

◆

Имеется функция измерения отрезков времени.

* Если минутная и секундная стрелки секундомера не возвращаются на отметку «0» при сбросе

показаний, то следует проделать процедуру, описанную в разделе “Установка времени и

настройка положения стрелки секундомера”.

* См. раздел «УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЯ СТРЕЛОК »

Нажмите, чтобы ак тивировать р ежим

СЕКУНДОМЕРА.

См. раздел «КАК ИЗМЕНИТЬ РЕЖИМ ЭКРАНА».

* Вовремяработысекундомеранажатиекнопки

Бнеприведетксменережима.

* Если заводная головка была выдвинута до

первогоиливторогощелчкавовремяработы

секундомера, секундомер автоматически

выключится.

Стрелки СЕКУНДОМЕРА остановлены

[Когда секундомер остановлен]

1. Нажмите кнопку Б, чтобы сбросить показания

секундомера.

[Когда на дисплее отображен измеренный отрезок времени,

в то время пока секундомер работает.]

1. Нажмите кнопку Б, чтобы сбросить показания и

вернуться к нормальному режиму.

2. Нажмите кнопку А, чтобы остановить секундомер.

3. Нажмите кнопку Б, чтобы сбросить показания

секундомера.

[Когда на дисплее отображен измеренный отрезок времени

и секундомер остановлен]

1. Нажмите кнопку Б, чтобы сбросить показания

дисплея.

2. Нажмите кнопку Б, чтобы сбросить показания

секундомера.

●

Как сбросить показания секундомера

Когда стрелки секундомера движутся

1. Нажмите кнопку А, чтобы остановить секундомер.

2. Нажмите кнопку Б, чтобы сбросить показания секундомера.

Секундная

стрелка

секундомера

Индикаторрежима

Часоваяи

минутная

стрелки

секундомера

Часоваяиминутная

стрелкисекундомера

Секунднаястрелка

секундомера

Русский

<СТАНДАРТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ>

<ИЗМЕРЕНИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ>

<ИЗМЕРЕНИЕ ОТРЕЗКА ВРЕМЕНИ>

<ИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ 2-Х СОРЕВНУЮЩИХСЯ>

СТОП

СБРОС

СТАРТ

СТОП

ПЕРЕЗАПУСК

СТОП

СБРОС

ОТРЕЗОК

СБРОС ПОКАЗАНИЙ

ОТРЕЗКА

СТОП

СБРОС

ФИНИШНОЕ ВРЕМЯ

1ГО СПОРТСМЕНА

2ОЙ СПОРТСМЕН

ФИНИШИРУЕТ

ФИНИШНОЕ ВРЕМЯ

2ГО СПОРТСМЕНА

СБРОС

▼

A A

БББ

* Нажав на кнопку А, вы можете перезапустить и остановить секундомер.

* Нажав на кнопку Б, вы можете измерить и сбросить показания отрезка времени.

* Если измеренное время достигнет 24 часов, секундомер автоматически остановится и сбросит показания

на «00:00».

РАБОТА С СЕКУНДОМЕРОМ

РАБОТА С БУДИЛЬНИКОМ

◆

Будильник звонит один раз в назначенное время и затем автоматически выключается.

◆

Будильник может быть установлен в пределах 24-часового периода относительно текущего

времени с шагом в 1 минуту.

◆

Доступна демонстрация звонка будильника.

●

Как установить время будильника

Выдвинуть до первого щелчка в

режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК.

* См. раздел «КАК ИЗМЕНИТЬ РЕЖИМ

ДИСПЛЕЯ».

Первыйщелчок

*

Есливыдвинутьзаводнуюголовкувовремя

установки будильника, будильник будет

автоматическиотменен

* Если часы н а ходятс я в режиме

СЕКУНДОМЕР, нажмите кнопку Б,

чтобы перейти на режим КАЛЕНДАРЬ/

БУДИЛЬНИК.

Циферблатбудильника

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

Русский

●

Как остановить будильник когда он звонит

По сл е ус та но вк и буди ль ни ка, вер нит е

заводную головку в исходное положение.

Нажмите, чтобы установить время будильника.

* С каждым нажатием на кнопку Б, время будильника

продвигаетсянаоднуминутувперед.

* Стрелкиперемещаютсябыстрее,еслидержатькнопку

Бнажатой.

* Стрелкибудильникаостановятся,когдапокажуттекущее

время.

*Будильникнеможетбытьустановлен,есливремясигнала

совпадаетстекущимвременем.

◆

Будильник звонит в заданное время в течение 20 секунд.

◆

Чтобы остановить будильник, когда он звонит, необходимо

нажать кнопку А или Б.

* Будильник остановится автоматически после того, как

прозвонит 1 раз.

●

Как изменить установленное время будильника

Выдвиньте до первого щелчка в

режиме КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК.

* При этом установленное время

б у д и л ь н и к а  а в т о м а т и ч е с к и

сбрасывается,изменяясьнатекущее.

Нажмите, чтобы установить новое время

будильника.

* С каждым нажатием на кнопку Б,

время будильника продвигается на

однуминутувперед.

* Стрелкиперемещаютсябыстрее,если

держатькнопкуБнажатой.

После завершения всех настроек,

верните заводную головку в исходное

положение.

Первыйщелчок

Циферблатбудильника

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

Русский

Миниатюрная батарейка, которая питает часы, должна работать примерно 5 лет.

Однако, так как батарейка устанавливается на заводе для того, чтобы проверить

функции и работу часов, реальное время работы Вашей батарейки может оказаться

меньше указанного периода. Когда заряд батарейки близок к нулю, постарайтесь

заменить ее как можно быстрее, чтобы избежать сбоев в работе часов. Для замены

батарейки мы рекомендуем Вам, обратится к официальному дилеру SEIKO и

спросить батарейку SEIKO SR927W.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

лет

●

Индикатор зарядки батарейки

◆

Когда заряд батарейки близок к нулю, маленькая секундная стрелка начинает перемещаться с

интервалом в 2 секунды вместо обычного перемещения с интервалом в 1 секунду. В данном случае

следует заменить батарейку на новую как можно быстрее. В противном случае часы остановятся через

несколько дней.

●

Как отменить будильник

Вы дв и ньте за в од ну ю го ло в к у

до пе рв о го щелч к а в реж им е

КАЛЕНДАРЬ/БУДИЛЬНИК.

* При этом установленное время

б уд и л ь н и к а  а вт о м а т и ч е с к и

сбрасывается,изменяясьнатекущее.

Верните в нормальное положение.

●

Функция демонстрации звука

Удерживайте кнопку А в нажатом положении

в течение 2 секунд в режиме КАЛЕНДАРЬ/

БУДИЛЬНИК.

* Звукбудетслышен,поканажатакнопкаА.　

Первыйщелчок

* Еслирежимдисплеяменяетсяболее1раза,секундомериспользуетсяболее1часа,

будильникзвонитболее20секундвдень,тосрокработыбатарейкиможетбыть

меньшеуказанногопериода.

* Точностьходаостаетсяпрежней,дажееслималенькаясекунднаястрелкаперемещаетсясинтервалом

в2секунды.

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

Русский

ВНИМАНИЕ

Не вынимайте батарейку из часов.

Если Вам все-таки необходимо вынуть батарейку из часов, держите ее в месте,

недоступном для детей. Если же ребенок проглотил ее, немедленно обратитесь к врачу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Никогда не замыкайте электроды батарейки, не подвергайте нагреву и не пытайтесь

разобрать батарейку, не подвергайте ее воздействию огня. Батарейка может взорваться,

стать очень горячей или воспламениться.

Б а т аре й к у н ельзя п о д за р я жать. В пр отивно м с луч а е может про и з ойти ее

разгерметизация и разрушение.

Secondclick

ЗАВОДНАЯ ГОЛОВКА

После замены батарейки или в случае нарушения нормальной работы часов, следуйте следующей

инструкции, чтобы перезагрузить настройки встроенной интегральной схемы. Часы возобновят

нормальную работу.

1. Выдвиньте заводную головку до второго

щелчка.

2. Нажмите одновременно кнопки А и Б и

удерживайте не дольше 2 секунд.

3. Верните заводную головку в исходное

положение и проверьте, нормально ли

двигаются стрелки.

* ПослесбросаустановокИнтегральнойСхемынеобходимозановонастроитьвремяистрелкисекундомера

висходноеположение«0».См.раздел«УСТАНОВКАВРЕМЕНИИНАСТРОЙКАПОЛОЖЕНИЯСТРЕЛОК

СЕКУНДОМЕРА».

НЕОБХОДИМАЯ ПРОЦЕДУРА ПОСЛЕ ЗАМЕНЫ

БАТАРЕЙКИ

КАК ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ ИНТЕГРАЛЬНУЮ СХЕМУ

Русский

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Частота кварцевого генератора ...... ........... 32,768 Гц (Герц = колебаний в секунду)

2 Точность хода(месячная норма) ................. Мен ее 15 се кунд при работе в нормальном

диапазоне температур (от 5°С до 35°С)

3 Рабочий диапазон температур.... ................ от -10°С до +60°С

4 Система привода ................................ ............ Шаговый мотор 4 шт.

5 Дисплей

Время ......................................................... Часовая, минутная и малая секундная стрелки с

шагом в 1 секунду

Секундоме .................................................

Секундная стрелка с шагом 1/5 секунды (60

секунд/360 градусов)

Минутная стрелка с шагом в 1 минуту(60 минут/ 360

градусов)

Часовая стрелка, синхронизированная с минутной

стрелкой (24 часа/360 градусов)

Будильник ..............................................

Минутная стрелка с шагом в 1 минуту (60 минут/ 360

градусов)

Часовая стрелка, синхронизированная с минутной

стрелкой (24 часа/360 градусов)

Календарь ..................................................... Индикация даты стрелкой календаря (можно

проверить месяц и год)

Индикация даты стрелкой дня

6 Батарейка ...................................................... SEIKO SR927SW, 1 шт.

Полная зарядка около 6 месяцев

7 Время работы батарейки ............................ Приблизительно 5 лет

 *Если режим э крана меняется не чаще 1 раза,

секундомериспользуетсянеболее1часа,будильник

звонитнеболее20секундвдень.

8 ИС (Интегральная схема) ....... ..................... C-MOS-IC 1 шт.

*Вышеперечисленныетехническиехарактеристикимогутбытьизмененыбезпредварительного

уведомлениявцеляхсовершенствованияпродукта.

Seiko 7T86 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда