2. Seiko
  3. 6A32

Seiko 6A32 Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации часов Seiko 6A32. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке времени и даты, работе вечного календаря, замене батарейки и других функциях этих часов. Задавайте свои вопросы!
  • Как установить время и дату на часах?
    Как проверить и установить календарь?
    Как заменить батарейку?
    Что означает, если секундная стрелка движется с интервалом в 2 секунды?
Кал. 6A32
ИНСТРУКЦИЯ
Русский
Русский
РУССКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
Страница
УСТАНОВКАВРЕМЕНИ/ДАТЫ.......................................................................................................... 6
КАКПРОВЕРИТЬИУСТАНОВИТЬКАЛЕНДАРЬ............................................................................
7
КАКРАБОТАТЬСЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯЗАВОДНОЙГОЛОВКОЙ........................................... 1
ЗАМЕНАБАТАРЕЙКИ......................................................................................................................... 1
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
................................................................................................. 15
* Об уходе за часами, смотрите «КАК СОХРАНИТЬ КАЧЕСТВО ВАШИХ ЧАСОВ» в
приложенной Брошюре Глобальной Гарантии и Инструкции.
ТеперьВыявляетесьобладателеманалоговыхкварцевыхчасовSEIKO
Калибра6A.Передиспользованиемчасовидлядостижениялучших
результатов,пожалуйста,внимательноознакомьтесьсданнойинструкциейи
обязательносохранитеее.
Русский
5
Русский
КАЛ. 6A32
ВЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
l
Однаждыустановленный,календарьавтоматическинастраиваетсяиправильнопоказываетдату
дажевфевральвисокосныхлет(до8февраля100года).
*После0годадляустановкигодаиспользуйтеТАБЛИЦУЛЕТ,приведеннуюниже.
l
Календарьпоказываетгод,месяцидату.
Перед использованием:
l
Так как первичные установки были сделаны на заводе-изготовителе, Вам следует
произвестиустановкувремениидаты,календарьбудетобновленавтоматически.
l
Передиспользованием,установитевремяидату,следуяпроцедуре,описаннойвразделе
«Установкавремени/даты».
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Дата
Часовая стрелка
Минутная стрелка
a: Исходное положение б: Первый щелчок
в: Второй щелчок
Секундная стрелка
a б в
Русский
6
7
Русский
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/ДАТЫ
Выдвиньтезаводнуюголовку довторогощелчка,
когда секундная стрелка будет в положении 1
часов.
t
Вращаяголовку,установитевремяидату.
t
Задвинутьголовкуспоследнимсигналомточного
времени.
1. Дата меняется в период с 23.00 до 01.00 если часы в режиме работы или стрелки переводятся вперед, дата
меняется в период с 23.00 до 22.00 если головку вращать против часовой стрелки.
[AM/PM checking]
Когда устанавливаете часовую стрелку, учитывайте положение относительно полудня.
* Если дата меняется, когда часовая стрелка (при движении вперед) проходит отметку «1», то это время до
полудня (АM), если не меняется, то после полудня (PM).
* Если дата меняется в меньшую сторону, когда часовая стрелка (при движении назад) проходит отметку «9»,
то это время после полудня (PM), если не меняется, то время до полудня (АM).
2. Для точной установки минут рекомендуется устанавливать минутную стрелку на 4-5 минут вперед, затем
подвести к точному времени.
l
Следуя указаниям ниже, проверьте правильность календаря, при необходимости произведите
установки.
l
Не следует производить установки в период с .00 до 01.00, т.к. в противном случае может
произойтиошибка приизменении даты.В такомслучае, сначалапереведите стрелкина другое
время,затемустанавливайтедату.Послеустановкидатыможноустановитьправильноевремя.
l
Есливмомент,когдаменяетсядата,заводнуюголовкувыдвинутьдовторогощелчка,секундная
стрелка,зафиксированнаявположении1часовможетсместиться.
l
Нерекомендуетсяпроизводитьустановки,когдаидетсменадаты.Нажиматькнопкуивыдвигать
головкуследуетпослетого,какдатасмениласьиостановилась.
l
Если в часах не производятся какие-либо установки болеечем или  минуты, часы вернутся
в режим нормальной работы. В этом случае начните проверку и установку календаря сначала
согласноразделу«КАКПРОВЕРИТЬИУСТАНОВИТЬКАЛЕНДАРЬ».
l
Не оставляйте головку выдвинутой до первого или второго щелчка, это влияет на
продолжительностьработыбатарейки(батарейкабыстросадится).
КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ
3. Если календарь не верно показывает дату, проверьте правильность установки относительно полудня. Если же
при проверке относительно полудня дата все же не верна, смотрите пункт «КАК ПРОВЕРИТЬ И УСТАНОВИТЬ
КАЛЕНДАРЬ».
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Русский
8
Русский
Выдвинутьголовкудопервогощелчка.
1. Начало проверки и установки календаря
2. Положение секундной стрелки
КНОПКА
Нажмитевтечении-хсекунд.
Секунднаястрелканачнетдвигатьсяиостановитсяв
положении1часов.Вокошкедатыпоявитсяцифра1.
* Если секундная стрелка не дошла до отметки 12 часов,
следует ее передвинуть, вращая заводную головку по
часовой стрелке или против часовой стрелки.
* Секундная стрелка перемещается на 1 деление вперед
или назад пока заводная головка не будет задвинута.
Нажмите1раз.
Нажмите кнопку один раз, в окошке даты должна
появитьсяцифра1.
КНОПКА
3. Установка календаря
* Если в окошке даты не появится цифра 1, вращайте
медленно заводную головку по часовой или против
часовой стрелки до появления цифры 1 в окошке.
Установкатекущейдаты.
Нажмитекнопкуодинраз,секунднаястрелканачнет
двигаться назад и остановится в положении 
часов. Значение даты должно вернуться к ранее
установленному.
КНОПКА
* Если дата не верно установлена, вращайте медленно
заводную головку по часовой или против часовой стрелки,
установите нужную дату.
* Если продолжительно вращать головку, дата будет быстро
меняться. Чтобы остановить цифры в нужный момент,
поверните головку в противоположную сторону до щелчка,
цифры остановятся.
4. Current date
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Русский
10
11
Русский
5. Текущий месяц
Нажмитекнопкуодинраз,секунднаястрелканачнет
двигаться вперед и остановится в положении 10
часов.Вокошкепоявитсятекущиймесяц.
КНОПКА
* Если месяц не показан, вращайте заводную головку по
часовой или против часовой стрелки, установите нужное
значение месяца (от 1 до 12).
6. Текущий год
Нажмитекнопкуодинраз,секунднаястрелканачнет
двигаться вперед и остановится в положении 11
часов.Вокошкепоявитсятекущийгод.
КНОПКА
* Если год не показан, вращайте заводную головку по
часовой или против часовой стрелки, установите нужное
значение года (две последние цифры года).
* После 2032 смотрите ТАБЛИЦУ ЛЕТ для определения года.
7. Завершение проверки и установки календаря
Задвиньтеголовкувисходноеположение.Часыбудут
показывать нормальное время. В окошке появится
значениедаты.
ЗАВОДНАЯ ГЛОВКА
Русский
1
1
Русский
Количестволетпосле
високосногогода
Год
5
6
7
8
10
11
1
1
1
15
16
8

0
1
Номергода
отображаемогов
окошкегода
Год Год Год
-
005
006
007
008
00
010
011
01
01
01
015
016
08
0
00
01
Високосныйгод
1год
года
года
года(Високосныйгод)
1year
year
year
года(Високосныйгод)
1year
year
year
года(Високосныйгод)
года(Високосныйгод)
1год
года
года
088
08
00
01
0
0
0
05
06
07
08
0
060
061
06
06
06
065
066
067
068
06
070
071
07
08
085
086
087
0
0
0
05
06
07
08
0
00
01
0
0
0
056
057
058
05
ТАБЛИЦА ЛЕТ
КАК РАБОТАТЬ С ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ ЗАВОДНОЙ
ГОЛОВКОЙ
(для моделей с завинчивающейся заводной головкой)
l
Чтобы отвинтить заводную головку:
Вращайтепротивчасовойстрелки(послеэтоговыдвиньтеголовкудляустановкивремени/календаря).
l
Чтобы отвинтить заводную головку:
Вращайтеголовкупочасовойстрелкевнормальномположении,нажимаянанее.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
Миниатюрнаябатарейка,котораяпитаетчасы,должнаработатьпримерно
года.Однако,таккакбатарейкаустанавливаетсяназаводедлятого,
чтобыпроверитьфункциииработучасов,реальноевремяработы
Вашейбатарейкиможетоказатьсяменьшеуказанногопериода.Когда
зарядбатарейкиблизоккнулю,постарайтесьзаменитьеекакможно
быстрее,чтобыизбежатьсбоеввработечасов.Длязаменыбатарейкимы
рекомендуемВам,обратитсякофициальномудилеруSEIKOиспросить
батарейкуSEIKOCR7SW(SB-AP).
* Если функция проверки календаря часто используется, то срок работы батарейки
может быть меньше указанного периода.
4
года
Русский
1
15
Русский
l
Индикатор зарядки батарейки
Когда заряд батарейки близок к нулю, маленькая секундная стрелка начинает перемещаться с
интерваломвсекундывместообычногоперемещениясинтерваломв1секунду.Вданномслучае
следуетзаменитьбатарейкунановуюкакможнобыстрее.Впротивномслучаечасыостановятся
черезпарудней.
* Точность хода остается прежней, даже если маленькая секундная стрелка перемещается с интервалом в 2
секунды.
* Когда маленькая секундная стрелка перемещается с интервалом в 2 секунды изменение даты не происходит,
что не является неисправностью.
l
Проверка и установка календаря после замены батарейки
Послезаменыбатарейкипроверьтеправильностькалендаря.Еслиустановканевернаясмотрите
пункт«Проверкаиустановкакалендаря».
ВНИМАНИЕ
l
Не вынимайте батарейку из часов.
l
Если Вам все-таки необходимо вынуть батарейку из часов, держите ее в месте,
недоступном для детей. Если же ребенок проглотил ее, немедленно обратитесь к
врачу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
l
Никогда не замыкайте электроды батарейки, не подвергайте нагреву и не пытайтесь
разобрать батарейку, не подвергайте ее воздействию огня. Батарейка может
взорваться, стать очень горячей или воспламениться.
l
Батарейку нельзя подзаряжать. В противном случае может произойти ее
разгерметизация и разрушение.
1 Частотакварцевогогенератора......................... ,768Гц(Гц=ГерцЦикловвсекунду)
 Точностьхода(месячнаянорма)........................ Менее 0 секунд при работе в нормальном диапазоне
температур(от5°Сдо5°С)
 Рабочийдиапазонтемператур........................... от-10°Сдо+60°С
 Системапривода
................................................... Шаговыймотордляиндикациивремени
5 Батарейка.............................................................. SEIKOSR7SW(SB-AP),1шт.
6 Индикаторзарядабатарейки
7 ИС(Интегральнаясхема).................................... C-MOS-LSI1шт.
* Вышеперечисленныетехническиехарактеристикимогутбыть.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
/