867-M PREMIUM
Руководство по сервисному обслуживанию
Все права защищены.
Этот документ является собственностью компании Dürkopp Adler AG и охраняется
авторским правом. Любое использование содержания документа, в том числе его
отрывков, без предварительного письменного согласия компании Dürkopp Adler AG
запрещено.
Copyright © Dürkopp Adler AG 2018
ВАЖНО!
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ХРАНИТЬ В СПРАВОЧНЫХ ЦЕЛЯХ
Содержание
Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM - 05.0 - 01/2018 1
1 Об этом руководстве .............................................................7
1.1 Для кого предназначено руководство?...................................7
1.2 Принципы изложения информации: символы и знаки...........7
1.3 Дополнительная документация ...............................................9
1.4 Ответственность .......................................................................9
2 Безопасность.........................................................................11
2.1 Основные правила техники безопасности............................11
2.2 Сигнальные слова и символы в предупредительных
надписях ..................................................................................12
3 Основы работы .....................................................................15
3.1 Последовательность настройки ............................................15
3.2 Прокладка кабеля ...................................................................15
3.3 Вызов сервисной программы.................................................16
3.4 Демонтаж защитных крышек..................................................18
3.4.1 Доступ к нижней части машины........
.....................................18
3.4.2 Снятие и установка крышки рукава .......................................19
3.4.3 Снятие и установка передней крышки ..................................20
3.4.4 Снятие и установка крышки клапана.....................................21
3.4.5 Открывание и закрывание задвижки игольной пластины....22
3.4.6 Снятие и установка игольной пластины................................23
3.4.7 Снятие и установка транспортера.........................................24
3.5 Грани на валах ........................................................................25
3.6 Блокировка машины ...............................................................26
3.7 Поворот маховика в определенное положение ...................27
4 Настройка шкалы маховика................................................29
5 Положение вала ру
кава.......................................................30
6 Положение шестеренок зубчатого ремня.........................31
6.1 Положение верхней шестеренки зубчатого ремня ..............31
6.2 Положение нижней шестеренки зубчатого ремня................32
7 Настройка механического регулятора стежка.................34
7.1 Настройка привода регулятора стежка.................................34
7.2 Настройка эксцентрика для прямого и обратного стежка ...36
8 Настройка транспортера .....................................................37
8.1 Настройка положения транспортера.....................................37
8.2 Перемещение опоры транспортера ......................................39
8.3 Настройка движения транспортера.......................................40
8.3.1 Настройка движения подачи тра
нспортера..........................40
8.3.2 Настройка высоты транспортера в верхней точке
перемены хода........................................................................41
8.3.3 Настройка движения подъема транспортера.......................42
8.3.4 Настройка противовеса ..........................................................43
9 Выравнивание кулисы игловодителя .............................. 45
9.1 Выравнивание кулисы игловодителя в боковом
направлении............................................................................45
9.2 Выравнивание кулисы игловодителя по направлению
шва ...........................................................................................47
10 Положение челнока и иглы.................................................48
Содержание
2 Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM - 05.0 - 01/2018
10.1 Настройка бокового отступа челнока....................................48
10.2 Настройка положения подъема петли ..................................50
10.3 Настройка защиты для иглы ..................................................52
10.4 Настройка высоты игловодителя...........................................53
11 Настройка отводчика корпуса шпульки ...........................55
11.1 Настройка зазора при отводе ................................................56
11.2 Настройка времени отвода ....................................................57
12 Прижимные лапки.................................................................58
12.1 Настройка поднимающего привода прижимной лапки ........58
12.2 Настройка равномерного подъема прижимной лапки .........59
12.3 настройка возвратно-поступательного движения
транспортирующей лапки.......................................................60
12.4 Настройка давления и подъема пр
ижимной лапки..............61
13 Настройка натяжения верхней нити..................................63
13.1 Настройка регулятора натяжения верхней нити ..................63
13.2 Настройка пружины нитепритягивателя ...............................64
13.3 Электронное натяжение верхней нити..................................65
14 Моталка...................................................................................66
14.1 Настройка приводного ролика и фланца с пальцем
(машины с длинным рукавом)................................................66
14.2 Настройка моталки .................................................................67
14.3 Настройка направляющей челночной нити ..........................70
15 Нитеобрезатель.....................................................................71
15.1 Настройка высоты ножа нитевытягивателя..........................71
15.2 Настройка кулачка обр
езки....................................................72
15.3 Настройка усилия резания.....................................................74
15.4 Настройка времени обрезки...................................................75
16 Обрезатель короткой нити..................................................77
16.1 Общие указания......................................................................78
16.2 Настройка закрепочной собачки............................................80
16.3 Настройка ножа нитевытягивателя .......................................81
16.4 Настройка контрножа..............................................................82
16.5 Настройка времени обрезки...................................................84
17 Обрезатель длинной нити...................................................86
17.1 Настройка высоты ножа нитевытягивателя..........................86
17.2 Настройка кулачка обрезки....................................................87
17.3 Настройка усилия резания.....................................................88
17.4 Настройка времени обрезки...................................................90
18 Настройка безопасной соединительной муфты........
.....91
18.1 Подвешивание безопасной соединительной муфты...........91
18.2 Настройка крутящего момента ..............................................92
19 Встроенный электродвигатель..........................................93
19.1 Обзор компонентов.................................................................93
19.2 Разбор привода.......................................................................94
19.2.1 Демонтаж маховика и его фланца.........................................94
19.2.2 Снятие защитной пластины ...................................................94
19.2.3 Демонтаж энкодера ................................................................95
Содержание
Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM - 05.0 - 01/2018 3
19.2.4 Демонтаж статора...................................................................96
19.2.5 Демонтаж ротора ....................................................................96
19.3 Монтаж привода......................................................................97
19.3.1 Монтаж ротора ........................................................................97
19.3.2 Монтаж статора.......................................................................98
19.3.3 Монтаж энкодера ....................................................................99
19.3.4 Установка защитной пластины ..............................................99
19.3.5 Блокировка машины .............................................................100
19.3.6 Монтаж фланца маховика....................................................100
19.3.7 Монтаж маховика ..................................................................101
20 Программирование.............................................................103
20.1 Переход на уровень технического специалиста ................103
20.2 Структура программного обеспечения................................103
20.3 Подменю «Блокировать уровень технического
специалиста» (Lock Techn. (Блокир. техн.)) ............................104
20.4 Подменю «Выбор параметров»
(ParameterCall (Открыть парам.))...........................................104
20.5 Подменю «Предварительные настройки пр
ограммы»
(Default Program (Предустановки прогр.))................................106
20.5.1 Настройка параметра «Длина стежка»
(Stitchlen. (Длина стежка)).......................................................106
20.5.2 Настройка параметра «Прижим лапки»
(Foot Press. (Прижим лапки)).....................................................107
20.5.3 Настройка параметра «Натяжение верхней нити»
(Thr.Tens. (Натяжение нити))...................................................107
20.5.4 Настройка параметра «Ход прижимной лапки»
(Foot Stroke (Ход лапки))...........................................................107
20.5.5 Настройка параметра «Начальная закрепка»
(Start Tack (Начальная закрепка)).............................................108
20.5.6 Настройка параметра «Конечная закрепка»
(End Tack (Конечная закрепка)).................................................108
20.5.7 Настройка параметра «Нитеобрезатель»
(Thread Trim (Нитеобрезатель))..............................................108
20.5.8 Настройка параметра «Суточный сч
етчик изделий»
(DailyPieces (Счетчик изделий))................................................108
20.6 Подменю «Конфигурация машины»
(Machine config. (Конф. машины)).............................................109
20.6.1 Настройка параметра «Нитеобрезатель»
(Thread Trim (Нитеобрезатель))..............................................110
20.6.2 Настройка параметра «Зажим для нитей»
(Thread Clamp (Зажим для нитей)) ...........................................111
20.6.3 Настройка параметра «Частота вращения»
(Speed (Частота вращения))...................................................113
20.6.4 Настройка параметра «Позиции остановки»
(Stop Positions (Стоп-поз.)).......................................................113
20.6.5 Настройка параметра «Прижимная лапка»
(Foot (Прижимные лапки))........................................................114
20.6.6 Настройка параметра «Натяжение верхней нити»
(Thr.Tens. (Натяжение нити))...................................................114
20.6.7 Настройка параметра «Ход прижимной лапки»
(St
roke (Ход лапки)) ..................................................................115
20.6.8 Настройка параметра «Длина стежка»
(Stitchlen. (Длина стежка)).......................................................116
20.6.9 Настройка параметра «Шпулька» (Bobbin (Шпулька))..........116
20.6.10 Настройка параметра «Удерживающая сила двигателя»
Содержание
4 Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM - 05.0 - 01/2018
(Holding Force (Удерж. сила)).....................................................117
20.6.11 Настройка параметра «Педаль» (Pedal (Педаль)) ................118
20.6.12 Настройка параметра «Охлаждение иглы»
(NeedleCooling (Охл. иглы)).......................................................118
20.6.13 Настройка параметра «Центральная направляющая»
(Center Guide (Центр. направл.)) ..............................................119
20.6.14 Настройка параметра «Пуллер» (Puller (Пуллер)) ................119
20.6.15 Настройка параметра «Тканенаправитель»
(EdgeGuide (Двиг. тканенаправ.)).............................................121
20.6.16 Настройка параметра «Распознавание толщины
материала» (FabricThickness (Распознавание толщины
материала)) ...........................................................................121
20.6.17 Настройка параметра «Коррекция влияния высокой
частоты вращения» (Speed Corr (Влияние част.))...................122
20.6.18 Настройка параметра «Световой барьер»
(LightBarrier (Световой барьер))...............................................122
20.6.19 Настройка параметра «Длина сегмента»
(Mode
Seg.Size (Режим отрезки шва)).......................................123
20.6.20 Настройка параметра «Режим заправки нити»
(Threading (Заправка нити в иглу))...........................................123
20.6.21 Настройка параметра «Блокировка хода»
(MachineBlockage (Блокировка хода)).......................................123
20.7 Подменю «Конфигурация пользователя»
(User config. (Конф. пользователя))..........................................123
20.7.1 Настройка параметра «Выбор языка» (Language (Язык)) ....124
20.7.2 Настройка параметра «Отображение параметров»
(ParameterView (Показать парам.))..........................................124
20.7.3 Настройка параметра «Конфигурация входов»
(Input Config (Конф. входов)).....................................................125
20.7.4 Настройка параметра «Конфигурация выходов»
(Output Config (Конф. выходов))................................................127
20.7.5 Настройка параметра «Дополнительные входы/выходы»
(Add I
/O (Доп. Вх/Вых))..............................................................128
20.7.6 Настройка параметра «Сканер штрихкода»
(Scanner (Сканер))....................................................................131
20.7.7 Настройка параметра «Интерфейс»
(Interface (Интерфейс))............................................................131
20.7.8 Настройка параметра «Функции стежка»
(StitchFunctions (Функция ст.)) .................................................131
20.7.9 Настройка параметра «Программы»
(Programs (Программы))...........................................................132
20.7.10 Настройка параметра «Электронный маховик» (Jog-Dial).132
20.7.11 Настройка параметра «Права доступа»
(Lock (Блокировка))..................................................................133
20.7.12 Настройка параметра QONDAC (QONDAC) .........................134
20.7.13 Настройка параметра «Горячие клавиши»
(FastMenuKeys (Горячие клавиши))............................................134
20.7.14 Настройка параметра «Контрастность»
(Contrast (Контрастность))....................................................135
20.7.15 Наст
ройка параметра «Яркость» (Brightness (Яркость))......135
20.8 Подменю «Сервисное обслуживание» (Service (Сервис)).....136
20.8.1 Настройка параметра «Мультитест»
(Multitest (Мультитест)) ........................................................136
20.8.2 Настройка параметра «Сервисная программа»
(Adjustments (Настройки)).......................................................140
20.8.3 Настройка параметра «Калибровка»
Содержание
Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM - 05.0 - 01/2018 5
(Calibration (Калибровка))........................................................140
20.8.4 Показать параметр «Список ошибок»
(Error Log (Журнал ошибок)).....................................................143
20.9 Подменю «Счетчик» (Counter (Счетчик))..............................143
20.10 Подменю «Сброс данных» (Reset (Сброс))...........................143
20.11 Подменю «Передача данных»
(Data Transfer (Передача данных)) ............................................144
20.11.1 Настройка параметра «Все данные» (All Data (Все данные))145
20.11.2 Настройка параметра «Только данные»
(Only Data (Только параметры))..............................................146
20.11.3 Настройка параметра «Программы»
(Programs (Программы))...........................................................147
20.11.4 Параметр «Сохранить список ошибок»
(Error Log (Журнал ошибок)).....................................................149
20.12 Обновление программного обеспечения...........................149
21 Техническое обслуживание ..............................................153
21.1 Очистка ..................................................................................154
21.2 Смазка.......
.............................................................................156
21.2.1 Смазка верхней части машины............................................157
21.2.2 Настройка смазки челнока ...................................................158
21.3 Техническое обслуживание пневматической системы......159
21.3.1 Настройка рабочего давления.............................................159
21.3.2 Слив конденсата ...................................................................160
21.3.3 Очистка фильтрующей вставки ...........................................161
21.4 Список запасных частей.......................................................162
22 Вывод машины из эксплуатации.....................................163
23 Утилизация...........................................................................165
24 Устранение неисправностей.............................................167
24.1 Отдел сервисного обслуживания ........................................167
24.2 Сбои в процессе шитья ........................................................168
24.3 Сообщения программного обеспечения .............................170
24.4 Ошибки в программном обеспечении .........
........................177
24.5 Проверка функций клавиш...................................................178
25 Технические характеристики............................................179
26 Приложение .........................................................................181
Содержание
6 Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM - 05.0 - 01/2018
Об этом руководстве
Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018 7
1 Об этом руководстве
Это руководство было составлено с максимальной тщательностью.
Внем содержатся информация и указания по обеспечению беспере-
бойной многолетней эксплуатации швейной машины.
При обнаружении несоответствий или возникновении предложений
по улучшению руководства просим вас связаться с нами через
Отдел сервисного обслуживания ( с. 167).
Рассматривайте руководство как часть изделия и храните его в легко
доступном месте.
1.1 Для кого предназначено руководство?
Это руководство предназначено для следующих лиц:
• специалисты.
Группа лиц, обладающих соответствующей профессиональной
квалификацией для проведения технического обслуживания или
устранения неисправностей.
Помимо наличия минимальной квалификации у персонала и других
требований необходимо соблюдать положения, изложенные в главе
Безопасность ( с.11).
1.2 Принципы изложения информации: символы и знаки
Для простого и быстрого понимания различная информация в данном
руководстве представлена или отмечена следующими знаками:
Правильная настройка
Указывает на действия, необходимые для правильной настройки.
Неисправности
Указывает на неисправности, которые могут возникнуть при непра-
вильной настройке.
Защитная крышка
Указывает, какие защитные крышки необходимо демонтировать для
доступа к узлам, подлежащим настройке.
Операции при управлении машиной (проце
сс шитья
и переналадка)
Операции в рамках сервисного обслуживания, технического
обслуживания и монтажа
Операции с панели управления программного обеспечения
Об этом руководстве
8 Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018
Отдельные операции пронумерованы:
Первая операция
Вторая операция
Обязательно соблюдайте последовательность операций.
Пункты перечисления обозначены точкой.
Результат действия
Изменение в конструкции машины или на панели индикации/управ-
ления.
Важно!
Во время операции необходимо действовать особо аккуратно.
Информация
Дополнительная информация, например об альтернативных возмож-
ностях управления.
Последовательность
Указывает, какие работы необходимо проводить до или после
настройки.
Ссылки
Приводится ссылка на другое место в тексте.
Безопасность Важные предупреждения для пользователей машины выделены особо.
Так как вопросам безопасности уделяется особое внимание, символы
источника опасности, степени опасности и сигнальные слова описыва-
ются в главе Безопасность ( с.11) отдельно.
Указания места Если на изображении нет однозначного указания на иное место, то
слова справа или слева всегда указывают направление относитель-
но местонахождения оператора.
1.
2.
…
•
Об этом руководстве
Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018 9
1.3 Дополнительная документация
Машина содержит встроенные компоненты других изготовителей.
Для этих покупных деталей соответствующие изготовители провели
оценку риска и заявили о соответствии конструкции действующим
европейским и национальным стандартам и нормам. Применение по
назначению встроенных компонентов описано в соответствующих
руководствах изготовителей.
1.4 Ответственность
Все данные и уведомления в данном руководстве были составлены
с учетом уровня технического развития и действующих стандартов
и предписаний.
Компания Dürkopp Adler не несет ответственности за повреждения
в результате:
• ущерба от поломки и повреждений при транспортировке;
• несоблюдения руководства;
• применения не по назначению;
• внесения несанкционированных изменений в конструкцию
машины;
• привлечения необученного персонала;
• применения нера
зрешенных запасных частей.
Транспортировка
Компания Dürkopp Adler не несет ответственности за ущерб от
поломки и повреждений при транспортировке. Проверьте комплект-
ность поставки непосредственно после получения. Претензии об
ущербе предъявляются последней в цепочке транспортной компа-
нии, в том числе, если упаковка не повреждена.
Оставьте машины, приборы и упаковочный материал в том состоя-
нии, в котором они были на момент обнаружения по
вреждения.
Таким образом можно защитить обоснованность претензий по отно-
шению к транспортной фирме.
Все прочие рекламации в адрес компании Dürkopp Adler подаются
незамедлительно после получения поставки.
Об этом руководстве
10 Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018
Безопасность
Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018 11
2 Безопасность
В данной главе изложены основные правила техники безопасности.
Перед установкой или эксплуатацией машины внимательно прочи-
тайте эти правила. Обязательно соблюдайте требования техники
безопасности. Несоблюдение правил техники безопасности может
привести к тяжелым травмам и материальному ущербу.
2.1 Основные правила техники безопасности
Необходимо использовать машину в соответствии с положениями
руководства.
Данное руководство должно быть постоянно в зоне доступности на
месте эксплуатации машины.
Проведение работ на деталях и оборудовании, находящихся под
напряжением, запрещено. Исключения регламентируются предписа-
ниями DIN VDE 0105.
Перед проведением следующих работ машину необходимо выключить
главным выключателем или извлечь сетевой штекер:
• замена иглы или других инстр
ументов для шитья
• уход с рабочего места
• проведение работ по техническому обслуживанию и ремонту
• заправка нити в иглу
Применение неоригинальных или дефектных запасных частей может
привести к нарушению техники безопасности и к повреждению маши-
ны. Разрешается применять только оригинальные запасные части
изготовителя.
Транспортировка При транспортировке машины следует использовать грузоподъемную
тележку или автопогрузчик. Поднять машину макс. на 20 мм и зафикси-
ровать от соскальзывания.
Установка Соединительный кабель должен иметь сетевой штекер, разрешенный
встране эксплуатации машины. К монтажу сетевого штекера на соеди-
нительном кабеле допускается только квалифицированный персонал.
Обязанности
эксплуатирую-
щей стороны
Соблюдать предписания по технике безопасности и предупреждению
несчастных случаев и законодательные акты по охране труда и окружа-
ющей среды, действующие в стране эксплуатации.
Все предупредительные надписи и знаки безопасности на машине
должны быть хорошо разборчивыми. Не удалять!
При отсутствии или повреждении предупредительных надписей их
необходимо немедленно заменить.
Требования
кперсоналу
Только квалифицированный персонал допускается к проведению
следующих работ:
• установка машины
• работы по техническому обслуживанию и ремонт
• работы на электрооборудовании
К работам на машине допускаются только уполномоченные работни-
ки, которые предварительно прочитали и усвоили это руководство.
Безопасность
12 Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018
Эксплуатация
машины
Проверять машину во время работы на наличие видимых повреждений.
При изменениях в работе машины ее следует немедленно остановить.
Обо всех изменениях необходимо сообщать ответственному руководи-
телю. Поврежденную машину запрещается эксплуатировать.
Предохрани-
тельные
устройства
Не следует демонтировать предохранительные устройства или
выводить их из эксплуатации. Если демонтаж предохранительных
устройств предусмотрен условиями ремонта, то после ремонта все
предохранительные устройства должны быть установлены на свое
место и введены в эксплуатацию.
2.2 Сигнальные слова и символы в предупредительных
надписях
Текст в предупредительных надписях отделен цветными полосами.
Цвет указывает на степень опасности. Сигнальные слова указывают
на степень опасности.
Сигнальные
слова
Сигнальные слова и опасность, на которую они указывают
Символы Эти символы указывают на тип опасности для людей.
Сигнальное слово Значение
ОПАСНО (со знаками, предупреждающими об опасности)
Несоблюдение указания приводит к смертельному исходу
или тяжелым травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (со знаками, предупреждающими об опасности)
Несоблюдение указания может привести к смертельному
исходу или тяжелым травмам.
ОСТОРОЖНО (со знаками, предупреждающими об опасности)
Несоблюдение указания может привести к травмам
средней или легкой тяжести.
ВНИМАНИЕ (со знаками, предупреждающими об оп
асности)
Несоблюдение указания может привести к ущербу для
окружающей среды.
УВЕДОМЛЕНИЕ (без знаков, предупреждающих об опасности)
Несоблюдение указания может привести к материальному
ущербу.
Символ Тип опасности
Общая опасность
Поражение электрическим током
Безопасность
Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018 13
Примеры Примеры оформления предупредительных надписей в тексте:
Так выглядит предупреждение, несоблюдение которого приводит
к смертельному исходу или тяжелым травмам.
Так выглядит предупреждение, несоблюдение которого может
привести к смертельному исходу или тяжелым травмам.
Так выглядит предупреждение, несоблюдение которого может
привести к травмам легкой и средней тяжести.
Прокол
Сдавливание
Ущерб для окружающей среды
Символ Тип опасности
ОПАСНО
Тип и источник опасности!
Последствия при несоблюдении указания.
Меры по предотвращению опасной ситуации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Тип и источник опасности!
Последствия при несоблюдении указания.
Меры по предотвращению опасной ситуации.
ОСТОРОЖНО
Тип и источник опасности!
Последствия при несоблюдении указания.
Меры по предотвращению опасной ситуации.
Безопасность
14 Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018
Так выглядит предупреждение, несоблюдение которого может
привести к ущербу для окружающей среды.
Так выглядит предупреждение, несоблюдение которого может
привести к материальному ущербу.
ВНИМАНИЕ
Тип и источник опасности!
Последствия при несоблюдении указания.
Меры по предотвращению опасной ситуации.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Тип и источник опасности!
Последствия при несоблюдении указания.
Меры по предотвращению опасной ситуации.
Основы работы
Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018 15
3 Основы работы
3.1 Последовательность настройки
Последовательность
Шаги настройки машины зависят друг от друга.
Всегда соблюдайте последовательность отдельных шагов настройки.
Обязательно соблюдайте все условия и последовательность операций,
обозначенные .
3.2 Прокладка кабеля
Все кабели в машине необходимо прокладывать таким образом,
чтобы они не мешали работе подвижных деталей.
Порядок прокладки кабеля:
1. Уложить избыток кабеля петлями.
2. Петли закрепить при помощи кабельной стяжки.
Важно!
По возможности закрепить петли на неподвижных деталях.
Кабели нужно надежно зафиксировать.
3. Обрезать выступающую кабельную стяжку.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность материального ущерба!
Опасность материального ущерба из-за неправильной
последовательности действий.
Обязательно соблюдайте порядок действий, указанный
в данном руководстве.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность материального ущерба!
Избыток кабеля может препятствовать работе подвижных
деталей машины. Опасность нарушения работы и повреждения
машины.
Уложить избыток кабеля, как описано выше.
Основы работы
16 Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018
3.3 Вызов сервисной программы
При следующих настройках машина должна оставаться включенной,
так как необходимые программируемые значения будут потеряны
при выключении:
• снятие и установка транспортера
• настройка транспортера
• настройка движения подачи транспортера
• выравнивание кулисы игловодителя
• настройка положения подъема петли
• настройка высоты игловодителя
• настройка равномерного подъема прижимной лапки
• настройка возвратно-поступательного движения транспортиру-
ющей лапки
Для безопасной настройки функции на включенной машине вызови
те
соответствующую сервисную программу. В ходе выполнения сервис-
ной программы машина занимает нужное положение и выключается
после нажатия клавиши Service Stop (Сервисная остановка).
Настройки запрограммированы предварительно, их нельзя менять.
Вызов сервисной программы:
1. Включить машину.
2. Одновременно нажать клавиши P и S.
3. Ввести пароль (25483).
Сервисное меню активно.
4. В пункте меню Service
> Adjustments (Сервис > Настройки)
выбрать необходимую сервисную программу.
5. Подтвердить клавишей OK.
Будут показаны все установленные значения в выбранной
сервисной программе.
Adjustments (Настройки)
Feed Dog
(транспортер)
Assemble (снятие и установка транспортера)
PosToNeedle (настройка транспортера)
Feed Dog Move (настройка движения подачи транспортера)
Needle Hook
(подъем иглы)
Timing (настройка положения подъема петли)
Needlebar (настройка высоты игловодителя)
Stroke
(подъем
прижимных
лапок)
Equal Stroke (настройка равномерного подъема прижимной
лапки)
Feed Move (настройка возвратно-поступательного движения
транспортирующей лапки)
Основы работы
Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018 17
Pис. 1: Вызов сервисной программы (1)
6. Нажать клавишу 7.
Появится сообщение о необходимости нажать клавишу
Service Stop (Сервисная остановка).
Pис. 2: Вызов сервисной программы (2)
7. Нажать клавишу Service Stop (Сервисная остановка).
Машина займет запрограммированное положение, после чего
будет обесточена.
Включится подсветка клавиши.
На дисплее появится информация, что Service Stop активен.
Pис. 3: Вызов сервисной программы (3)
8. Выполнить необходимые настройки.
9. Нажать клавишу Service Stop (Сервисная остановка).
На машину будет подано питание.
Подсветка клавиши выключится.
На дисплее появится предупреждение.
Pис. 4: Вызов сервисной программы (4)
10. Нажать клавишу OK.
Вы снова находитесь в сервисном меню.
11. Для выхода из меню нажать клавишу ESC.
Stroke
0.0
Equal
Stroke
0 30
Stroke
Equal
Stroke
Press Service Stop!
Stroke
Equal
Stroke
Service Stop active!
Stroke
Equal
Stroke
Lower Foot - Press OK!
Основы работы
18 Руководство по сервисному обслуживанию 867-M PREMIUM — 05.0 — 01.2018
3.4 Демонтаж защитных крышек
Во время проведения различных сервисных работ сначала требуется
снять защитные крышки с машины, чтобы получить доступ к деталям.
Далее описывается, каким образом осуществляется демонтаж
иустановка защитных крышек. В пояснениях к отдельным сервисным
работам указывается, какие крышки необходимо демонтировать.
3.4.1 Доступ к нижней части машины
Защитная крышка
Для доступа к деталям на нижней стороне машины необходимо отки-
нуть ве
рхнюю часть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования подвижными
частями!
Опасность сдавливания.
Переведите машину в сервисный режим или
выключите машину перед демонтажем
защитных крышек.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования острыми
деталями!
Опасность проколов.
Переведите машину в сервисный режим или
выключите машину перед демонтажем
защитных крышек.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
