OJ Electronics OJ-DRHX-MRHX-1-8Nm Инструкция по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ

OJ-DRHX

OJ-DRHX 1-8Nm

СЕМЕЙСТВО ПРИВОДОВ, СПЕЦИАЛЬНО ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ

ДЛЯ РОТАЦИОННЫХ ТЕПЛООБМЕННИКОВ

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Содержание

Содержание

1. Презентация продукции............................................................4

2. Введение ........................................................................4

3. Объяснение обозначений ..........................................................4

4. Обеспечение безопасности перед началом монтажа....................................5

5. Применение изделия ..............................................................5

6. Запрещенное применение .........................................................6

7. EMC— Директива по электромагнитной совместимости ................................6

8. Разрешения и сертификация .......................................................6

9. Семейство продукции .............................................................7

9.1 Семейство приводов ........................................................7

9.2 Семейство шаговых двигателей ...............................................8

9.3 Семейство удлинительных кабелей.............................................8

10. Этикетка изделия .................................................................9

11. Сборочные чертежи с разнесенными видами и чертежи с указанием размеров ............11

11.1 Привод— чертеж с указанием размеров.......................................12

11.2 Шаговый двигатель— чертеж с указанием размеров ............................12

12. Монтаж механических узлов ......................................................13

12.1 Привод ...................................................................13

12.2 Шаговый двигатель.........................................................14

12.3 Шкив шагового двигателя ...................................................14

12.4 Трение в роторе............................................................16

13. Монтаж электрических узлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

13.1 Опасное наведенное напряжение .............................................16

13.2 Монтаж с соблюдением требований по ЭМС....................................16

13.3 Защита от короткого замыкания ..............................................16

13.4 Устройство защитного отключения (система заземления TT) ......................16

13.5 Уравнивание потенциалов ...................................................17

13.6 Опасность возникновения тока утечки при заземлении (PE) .......................17

13.7 Требования к кабелям ......................................................17

13.8 Вскрытие корпуса привода ..................................................18

13.9 Клеммы с пружинным зажимом ..............................................19

13.10 Кабельные вводы— кабельные сальники ......................................20

13.11 Обзор клемм и разъемов ....................................................21

13.12 Подключение сетевого напряжения ...........................................21

13.13 Шаговый двигатель.........................................................22

13.14 RS-485 Interface............................................................22

13.15 Подключения аналоговых и цифровых сигналов ..................................23

13.16 Вход 0—10В ..............................................................24

13.17 Цифровые релейные выходы.................................................24

13.18 Цифровые входы...........................................................24

13.19 Закрытие корпуса OJ-DRHX .................................................25

14. Контрольный список. Монтаж механических и электрических узлов......................25

15. Функции и настройки .............................................................27

15.1 Двухпозиционный переключатель. Функции и настройки. .........................27

15.2 Тестирование..............................................................27

15.3 Светодиодный индикатор....................................................28

15.4 Дисплей ..................................................................28

15.5 Управляющий сигнал 0—10В ................................................29

15.6 Управление через RS-485 interface ............................................29

15.7 Общее отслеживание вращения ..............................................30

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Содержание

Обратите внимание!

Язык оригинальной документации— английский. Версии на других языках являются

переводом оригинальной документации. Производитель не несет ответственности за какие-

либо ошибки в документации. Производитель оставляет за собой право вносить изменения

без предварительного уведомления. Содержимое может изменяться из-за применения

альтернативного программного обеспечения и(или) другой конфигурации.

15.8 Встроенная защита ротора ..................................................30

15.9 Функция запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

15.10 Функция продувки..........................................................30

15.11 Крутящий момент удержания ................................................31

15.12 Отображение фактических оборотов ..........................................31

15.13 Встроенная защита.........................................................31

15.14 Обнаружение блокирования ротора ...........................................31

15.15 Тестирование и калибровка встроенной защиты ротора ..........................32

16. OJ-DRHX-PC-Tool— подключение и функции.........................................32

17. Принадлежности ................................................................33

18. Modbus ........................................................................34

18.1 Введение .................................................................34

18.2 Обмен данными по Modbus ..................................................34

18.3 Обнаружение активного обмена данными по Modbus ............................35

18.4 Протокол Modbus ..........................................................35

19. Кодовые обозначения сигналов тревог и ошибок .....................................35

20. Техническое обслуживание........................................................36

21. Ответственность ................................................................36

22. Поиск и устранение неисправностей ...............................................37

23. Утилизация .....................................................................40

24. Технические характеристики.......................................................41

1. Презентация продукции

OJ-DRHX— это новое поколение приводов для управления ротационными теплообменниками,

разработанное на основе новой технологии. OJ-DRHX включает в себя электродвигатели с

номинальным крутящим моментом от 1 до 14Н·м и возможностью управления с помощью

контроллера как через протоколRS-485 interface, так и посредством аналогового сигнала.

Кроме того, может применяться исполнение с постоянной скоростью. Для OJ-DRHX также

предлагается исполнение с дисплеем на 3х7сегментов.

В отличие от традиционных редукторных электродвигателей, которые теряют крутящий

момент на низких и высоких оборотах, шаговый двигатель сохраняет одинаковый крутящий

момент во всем диапазоне номинальных оборотов.

Линейная форма кривой крутящего момента позволяет с высокой точностью регулировать

обороты ротора в значительно увеличенном диапазоне. Благодаря этому достигается

энергоэффективная рекуперация тепла и обеспечивается более точное управление

температурой.

OJ-DRHX оснащается современным программным обеспечением, которое служит для

контроля оборотов ротора, что означает, что ротор не требуется оснащать физическими или

оптическими защитными устройствами. Это означает, что конструкция не только состоит из

меньшего числа компонентов, но и отличается повышенной простотой монтажа.

Сочетание высокого крутящего момента шагового двигателя с технологией векторного

управления FOC (полеориентированное управление) дает уникальное инновационное решение,

отличающееся повышенной эффективностью. Привод использует сигнал обратной связи от

двигателя, чтобы проверить соответствие подаваемого на двигатель тока требуемой частоте

вращения и крутящему моменту.

2. Введение

• В данной инструкции описывается следующее семейство устройств:

• OJ-DRHX-1055-MNN5.

• OJ-DRHX-1055-MAD5.

• OJ-DRHX-1220-MNN5.

• OJ-DRHX-1220-MAD5.

• OJ-DRHX-1690-MAN5 описывается в отдельном документе.

• OJ-DRHX-1055-NCN5 описывается в отдельном документе.

• OJ-DRHX-1220-NCN5 описывается в отдельном документе.

• Перед началом эксплуатации OJ-DRHX внимательно прочтите данную инструкцию и

соблюдайте приведенные в ней указания.

• Эта инструкция содержит важную информацию и должна соблюдаться при монтаже,

подключении и вводе устройства OJ-DRHX в эксплуатацию, а также во время технического

обслуживания этого устройства и ухода за ним или поиска и устранения неполадок.

• Несоблюдение указаний инструкции освобождает поставщика от ответственности и

приводит к потере гарантии (см. также раздел6, Запрещенное применение).

• Запрещается копировать или передавать третьим лицам технические описания, чертежи и

рисунки полностью либо частично без разрешения OJ Electronics A/S.

• Если изделие защищено патентом или иной формой регистрации авторских прав, все права

принадлежат OJ Electronics A/S.

• OJ Electronics A/S сохраняет за собой право изменять содержимое данной инструкции без

уведомления.

3. Объяснение обозначений

Особое внимание необходимо уделить разделам инструкции, отмеченным символами и

предупреждающими знаками.

3.1. Данный знак используется в случаях, когда имеется риск получения тяжелой травмы или

гибели.

Опасно!

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Введение

3.2. Этот знак используется, если речь идет о потенциально опасной ситуации, которая

может привести к получению легкой или тяжелой травмы. Этот знак также служит для

предупреждения об опасных условиях.

3.3. Этот знак служит для обозначения важной информации и ситуаций, способных привести к

серьезному повреждению оборудования и материальному ущербу.

4. Обеспечение безопасности перед началом монтажа

К монтажу устройств OJ-DRHX допускаются исключительно квалифицированные специалисты

либо лица, прошедшие надлежащее обучение и получившие, таким образом, достаточные

знания и навыки для монтажа такого изделия.

Квалифицированные специалисты овладели методами монтажа и способны выполнить

монтаж с соблюдением требований соответствующих местных и международных законов и

нормативной документации.

Квалифицированные специалисты ознакомлены с указаниями и правилами техники

безопасности, содержащимися в данной инструкции.

При подключении к электросети на компоненты OJ-DRHX будет подаваться опасное напряжение.

Перед началом проведения каких-либо работ по монтажу или техническому обслуживанию

данного изделия необходимо обесточить его, прекратив подачу сетевого напряжения. Когда

на изделие подается сетевое напряжение, можно использовать кнопку тестирования.

Когда изделие OJ-DRHX подключено к электросети, существует риск ненамеренного запуска

шагового двигателя, способного создать опасную ситуацию и привести к получению травмы

либо повреждению оборудования и материальному ущербу.

Шаговый двигатель/ ротор можно запустить с помощью кнопки тестирования, входного

сигнала 0—10В или через интерфейс RS-485 interface.

Перед подключением сетевого напряжения к OJ-DRHX нужно надлежащим образом

установить все компоненты устройства, то есть шаговый двигатель, ремень, шкив и ротор.

Перед подключением сетевого напряжения к OJ-DRHX нужно надлежащим образом установить

и закрыть все отверстия, крышки и кабельные сальники. Чтобы сохранить указанную степень

защиты корпуса, неиспользуемые кабельные сальники нужно заменить заглушками.

OJ-DRHX содержит конденсаторы, которые заряжаются в процессе работы. Эти конденсаторы

остаются заряженными даже после отключения устройства от источника питания. Таким

образом, если прикоснуться к соединительным клеммам или концам проводов до того, как эти

конденсаторы будут полностью разряжены, существует риск получения тяжелой травмы. В

нормальных условиях для разряжения конденсаторов требуется около 3минут.

5. Применение изделия

OJ-DRHX служит для регулирования частоты вращения ротационного теплообменника в

установках подготовки воздуха.

OJ-DRHX может использоваться исключительно для управления шаговыми двигателями,

поставленными OJ Electronics A/S. Ни в коем случае не пытайтесь подключать к устройству

другие типы шаговых двигателей или осуществлять управление ими.

В зависимости от варианта использования OJ-DRHX может устанавливаться как автономное

устройство или как часть большей системы/установки.

Изделие допускается использовать в указанных условиях окружающей среды и

температурном диапазоне.

См. раздел24. Технические характеристики.

Управление приводом и шаговым двигателем осуществляется сигналами или командами,

подаваемыми от внешнего контроллера.

OJ-DRHX оснащается встроенной защитой шагового двигателя.

Осторожно!

Примечание.

Опасно!

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Семейство продукции

OJ-DRHX может использоваться в бытовых и промышленных условиях и оснащается

встроенным фильтром ЭМС.

6. Запрещенное применение

Запрещается вводить в эксплуатацию устройство OJ-DRHX до тех пор, пока полностью

вся установка или машина, частью которой является данное устройство, не будет признана

соответствующей требованиям применимых национальных и международных норм.

Запрещается подавать напряжение на изделие до тех пор, пока для всей установки не будет

подтверждено соблюдение ВСЕХ применимых директив ЕС.

На изделие распространяется действие гарантии производителя при условии, что это изделие

было смонтировано с соблюдением указаний этой инструкции и применимых норм по

монтажу.

В случае повреждения изделия (например, в процессе перевозки) оно должно пройти

проверку и ремонт (при необходимости) в OJ Electronics A/S, прежде чем его можно будет

смонтировать, подключить к электрической сети и подать на него напряжение.

Если OJ-DRHX встраивается в оборудование, содержащее вращающиеся части, например

в установку подготовки воздуха, систему транспорта ит.д., то вся система в целом должна

соответствовать требованиям Директивы по механизмам и машинам.

7. EMC— Директива по электромагнитной совместимости

• OJ-DRHX оснащается встроенным фильтром ЭМС.

8. Разрешения и сертификация

Маркировка СЕ

• OJ Electronics A/S настоящим заявляет под свою единоличную ответственность, что данное

изделие соответствует требованиям следующих Директив Европейского парламента:

• LVD— Директива ЕС по низковольтному оборудованию: 2014/35/EU.

• EMC— Директива по электромагнитной совместимости: 2014/30/EU.

• RoHS— Директива, ограничивающая содержание определенных опасных веществ в

электрическом и электронном оборудовании: 2011/65/EU.

Стандарт на продукцию

• В соответствии с требованиями EN 61800-2, Приводы от шаговых двигателей с

регулируемой скоростью. Общие требования.

Безопасность

• В соответствии с требованиями EN 61800-5-1, Приводы от шаговых двигателей с

регулируемой скоростью. Требования к электрической, термической и энергетической

безопасности.

EMC— Директива по электромагнитной совместимости

• В соответствии с требованиями EN 61800-3 (C1 и C2), Приводы от шаговых двигателей с

регулируемой скоростью. Часть3. Требования ЭМС и специальные методы испытаний.

Соответствие требованиям RoHS

• Не содержит опасных или вредных веществ, определенных Директивой RoHS.

Опасно!

9. Семейство продукции

9.1 Семейство приводов

• Серия OJ-DRHX приводов от шаговых двигателей включает разные варианты номинальной

мощности, а также исполнения корпусов, типоразмеры и функционал, которые зависят от

конкретного варианта OJ-DRHX, см. таблицу9.1.

√ OJ-DRHX-1055-MNN5 описывается в данной инструкции;

√ OJ-DRHX-1055-MAD5 описывается в данной инструкции;

√ OJ-DRHX-1220-MNN5 описывается в данной инструкции;

√ OJ-DRHX-1220-MAD5 описывается в данной инструкции;

√ OJ-DRHX-1690-MAN5— см. отдельную инструкцию;

√ OJ-DRHX-1055-NCN5— описывается в отдельном документе;

√ OJ-DRHX-1220-NCN5— описывается в отдельном документе;

Таблица9.1* DRHX-1055-MNN5 DRHX-1055-MAD5 DRHX-1220-MNN5 DRHX-1220-MAD5

RS-485 interface Да Да Да Да

0—10В Нет Да Нет Да

Дисплей Нет Да Нет Да

Встроенная защита

ротора

Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Внешняя защита

ротора

Нет Принадлежности Нет Принадлежности

Функция

автоматической

продувки

Нет Да Нет Да

Защита от деформи-

рования

Да Да Да Да

Мощность (макс.) 27,5/55Вт 27,5/55Вт 110/220Вт 110/220Вт

Подача

напряжение

1х230В перем. тока 1х230В перем. тока 1х230В перем. тока 1х230В перем. тока

Номинальный крутя-

щий момент

1Н·м/2Н·м 1Н·м/2Н·м 1/2/4/8Н·м 1/2/4/8Н·м

Макс. обороты 400об/мин 400об/мин 400об/мин** 400об./мин**

Напряжение двигателя 3х0—200Впе-

рем.тока

3х0—200Впе-

рем.тока

3х0—200Впе-

рем.тока

3х0—200Впе-

рем.тока

Габариты

(ш, в, г) (мм)

183.0x142.7x55.0 183.0x142.7x55.0 183.0x142.7x55.0 183.0x142.7x55.0

Класс защиты корпуса

(IP)

IP54 IP54 IP54 IP54

*См. также технические характеристики в разделе24.

**Крутящий момент 8Н·м при макс. 250об./мин— но при макс. 400об./мин максимальный крутящий

момент составляет всего 5Н·м.

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Семейство продукции

9.2 Семейство шаговых двигателей

Связанное семейство шаговых двигателей предлагает 3варианта номинального крутящего

момента: (см. таблицу9.2)

√ OJ-MRHX-3P01N-03C5

√ OJ-MRHX-3P02N-03C5

√ OJ-MRHX-3P04N-03C5

√ OJ-MRHX-3P08N-03C5

√ OJ-MRHX-3P14N-03C5

Таблица9,2 OJ-MRHX-3P01N-03C5 OJ-MRHX-3P02N-03C5 OJ-MRHX-3P04N-03C5 OJ-MRHX-3P08N-03C5

Мощность (Вт) 27,5 55Вт 110Вт 220Вт

Крутящий момент дви-

гателя

1Н·м 2Н·м 4Н·м 8Н·м

Напряжение шагового

двигателя

3х0—200В

перем.тока

3х0—200В

перем.тока

3х0—200В

перем.тока

3х0—200В

перем.тока

Мин. обороты 1об/мин 1об/мин 1об/мин 1об/мин

Макс. обороты 400об/мин* 400об/мин* 400об./мин* 400об./мин**

Длина кабеля 300мм 300мм 300мм 300мм

Электрические

подключения

4-контактный

Tyco MATE-N-LOK

4-контактный

Tyco MATE-N-LOK

4-контактный

Tyco MATE-N-LOK

4-контактный

Tyco MATE-N-LOK

Шаговый двигатель

габариты (ш, в, г)

56мм, 56мм, 97мм 85мм, 85мм, 67мм 85мм, 85мм, 97мм 85мм, 85мм, 156мм

Диаметр вала Ø12мм Ø12мм Ø12мм Ø12мм

Класс защиты корпуса

(IP)

IP54 IP54 IP54 IP54

*Максимальные обороты в 250об./мин для привода DRHX-1055-MXX5 и вплоть до макс. 400об./мин

для привода DRHX-1220-MXX5.

**Крутящий момент 8Н·м при макс. 250об./мин— но при макс. 400об./мин максимальный крутящий

момент составляет всего 5Н·м.

9.3 Семейство удлинительных кабелей

В комплект поставки данного привода не входит кабель, который, следовательно, нужно

заказывать отдельно. Удлинительные кабели также поставляются с заранее установленным

4-контактным разъемом на одном конце. На жилы с другой стороны удлинительного кабеля

надеты наконечники, которые подключают к клеммам электродвигателя привода (U, V, W, PE).

Для удлинительных кабелей предлагаются 4варианта длины.

Рис.9.3

BR1034A49a

L=500.....5000mm

65mm

A-A

=«U»— коричневый

=«V»— черный

=«W»— синий

=«PE»— желтый/зеленый

BR1034A49a

Семейство удлинительных кабелей

• Код изделия. 97301 (L=500мм)

• Код изделия. 97302 (L=2000мм)

• Код изделия. 97303 (L=3000мм)

• Код изделия. 97304 (L=5000мм)

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Семейство продукции

10. Этикетка изделия

10.1 Привод OJ-DRHX оснащен паспортной

табличкой серебристого цвета.

См. пример на рис.10.1 и в таблице10.2.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь в том, что

информация, указанная на паспортной

табличке, соответствует ожиданиям.

10.2 Паспортная табличка, информация и

разъяснение

10.3 Шаговый двигатель OJ-MRHX оснащен

паспортной табличкой.

См. пример на рис.10.3 и в таблице10.4.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь в том, что

информация, указанная на паспортной

табличке, соответствует ожиданиям.

10.4 Паспортная табличка, информация и

разъяснение

Рис.10.3

10.5 Код изделия

Каждый привод OJ-DRHX в процессе

изготовления получает собственный код

изделия. Этот код изделия (см. таблицу10.5)

состоит из 14цифр и содержит информацию

о конкретном приводе OJ-DRHX.

Код изделия содержит следующую информацию:

• неделя изготовления;

• номер заказа;

• порядковый номер;

• год изготовления;

• см. таблицу10.5.

Рис.10.1a

Таблица10.2

1 Идентификатор изделия, см. таблицу10.6

2 Мощность на валу при номинальном

напряжении

3 Номинальное питание (В, Гц, А)

4 Номинальные характеристики выходного

сигнала (В, Гц, А)

5 Код изделия, см. таблицу10.5

6 Степень защиты корпуса

7 Масса (кг)

8 Диапазон рабочей температуры (°C)

9 Логотип производителя

10 Веб-сайт производителя

11 Почтовый адрес производителя

12 Страна изготовления

13 Сертификация CE, логотип

14 Утилизация, логотип

15 Штрихкод

16 Сертификация EAC, логотип

Таблица10.4

1 Опасно! Двигатель может сильно

нагреваться >60°C

2 Идентификатор изделия

3 Тип и модель изделия

4 Диаметр вала

5 Номинальное входное напряжение,

параметры В/А

6 Температура окружающей среды, мин./макс.

7 Код изделия

8 Название и адрес производителя

9 Номенклатурный номер производителя

10 Степень защиты корпуса (IP)

11 Минимальные/максимальные обороты

12 Классификация режима работы

(S1=продолжительный режим)

13 Сопротивление на фазу (Ом)

14 Соответствие требованиям RoHS

15 Утилизация, логотип

16 Сертификация CE, логотип

Таблица10.5

Номер

недели

Номер

заказа

Порядковый

номер

Год

W W O O O O O S S S S S Y Y

Неделя

изготовления

Номер

заказа

Номер

установки

Год

изготовления

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Семейство продукции

10.6 Идентификатор изделия

Идентификатор изделия представляет собой сочетание цифр и букв, каждая из которых

означает какую-либо информацию о конкретном изделии.

Разъяснение см. в таблице10.6.1 (привод) и на рис.10.6.2 (шаговый двигатель).

Рис.10.6.1. Привод. Идентификатор изделия

Рис.10.6.2. Шаговый двигатель. Идентификатор изделия

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Семейство продукции

11. Сборочные чертежи с разнесенными видами и чертежи с указанием размеров

BR1034A02a

TEST RUN

OFF

A B

7: DI3

8: RL_NC

9: RL_C

10: RL_NO

11: GND

12: DI2

13: GND:

14: DI1

1: GND

2: 0-10V

3: A

4: B

5: GND

6: +12V

7 8

L N PE WU V PE

1 2 3 4

BR1034A02a

Таблица11

№ Описание № Описание

1 Кнопка тестирования 5 Разъем RJ12 RS-485 interface (2 x RJ12)

2 4-контактный двухпозиционный переключатель 6 Клеммы аналоговых или цифровых управляющих и других

сигналов, в зависимости от исполнения

3 Светодиод 7 Клеммы питания (L, N, PE)

4 Дисплей с 3 x 7сегментами— в зависимости от

исполнения

8 Клеммы подключения шагового двигателя (U, V, W, PE)

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Семейство продукции

11.1 Привод— чертеж с указанием размеров

11.2 Шаговый двигатель— чертеж с указанием размеров

Таблица размеров 11.2

OJ-MRHX-3P01-03C5 OJ-MRHX-3P02-03C5 OJ-MRHX-3P04-03C5 OJ-MRHX-3P08-03C5

А 56мм 85мм 85мм 85мм

B 47мм 69,6мм 69,6мм 69,6мм

C 52мм 73мм 73мм 73мм

D 97мм 67мм 97мм 156мм

BR1034A01a

183

172.5

161

137

167.4

140

BR1034A01a

BR1034A23a

30.5

1.52

Ø12

300

Ground (PE)

BR1034A23a

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Монтаж механических узлов

12. Монтаж механических узлов

• Неверный монтаж механических узлов может привести к перегреву и ухудшению работы.

• В случае образования трещин на корпусе или обнаружения иных признаков механической

перегрузки существует риск проникновения влаги внутрь корпуса и последующего

поражения электрическим током. В этом случае необходимо снять и утилизировать привод.

• Привод и шаговый двигатель устанавливают в корпус/ на раму установки подготовки

воздуха.

• Шаговый двигатель механическими средствами крепят на раму.

12.1 Привод

• К монтажу OJ-DRHX допускаются

исключительно сотрудники, прошедшие

надлежащее обучение либо обладающие

надлежащим опытом.

• Для обеспечения надлежащего охлаждения

устройства OJ-DRHX его всегда располагают

таким образом, чтобы гарантировать

свободное перемещение потоков воздуха

вокруг охлаждающего оребрения привода

OJ-DRHX (см. рис.12.1.1).

• Максимальная/минимальная температура

окружающей среды: См.раздел24

«Технические характеристики».

• Чтобы облегчить последующие работы

по техническому обслуживанию и уходу,

предусмотрите при монтаже достаточное

пространство вокруг установленного привода.

• Для достижения указанной степени защиты

кабельные сальники не должны быть

направлены вверх (см. рис.12.1.2).

• Во избежание проникновения воды внутрь

OJ-DRHX через кабельные вводы и сальники

убедитесь, что подключение выполнено

таким образом, что на кабеле в сальнике не

накапливается вода.

• Для оптимального охлаждения привод

OJ-DRHX следует устанавливать вертикально

или с уклоном не более 45° (см. рис.12.1.1). При

этом охлаждающее оребрение сзади изделия

должно иметь возможность охлаждаться

за счет естественного восходящего потока,

проходящего через ребра охлаждения.

• OJ-DRHX устанавливают на плоскую твердую

поверхность.

• Во избежание чрезмерной длины кабеля

шагового двигателя устройство OJ-DRHX

следует устанавливать как можно ближе к

шаговому двигателю.

Опасно!

Примечание.

Рис.12.1.1

BR1034A19a

BBR1034A19a

Рис.12.1.2

BR1034A18a

BBR1034A18a

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Монтаж электрических узлов

• Изделие крепят при помощи хотя бы 3резьбовых отверстий, выполненных в алюминиевом

профиле охладителя.

• Кроме того, может использоваться четвертый винт, который служит для установки

проводника системы уравнивания потенциалов, см. раздел13.5.

• Запрещается устанавливать привод в месте, куда падают прямые солнечные лучи.

• Чертеж с указанием размеров, см. рис.11.1.

Неверный монтаж механических узлов шагового двигателя может привести к поражению

электрическим током, перегреву, снижению эффективности и появлению ошибок.

Шаговый двигатель MRHX специально спроектирован и точно отрегулирован для работы с

приводом DRHX.

Ни в коем случае не пытайтесь подключать двигатели других типов, кроме того, который

поставляется вместе с изделием. В случае неисправности шагового двигателя его следует

заменить изделием аналогичной модели. Обратитесь к своему поставщику, чтобы заказать

правильную модель и тип изделия.

12.2 Шаговый двигатель

• Чтобы гарантировать получение

максимальной отдачи по результатам

применения усовершенствованного

встроенного в контроллерDRHX защитного

ограждения ротора и не допустить ложных

сообщений об ошибках либо срабатываний

сигналов тревоги, важным условием является

соблюдение инструкций по надлежащему

монтажу шагового электродвигателя.

На шаговом электродвигателе в состоянии

поставки предусмотрены четыре отверстия

для установки сплошной монтажной

пластины.

Указанная монтажная пластина должна быть

надежно закреплена на шасси ротационного теплообменника или установки подготовки

воздуха.

Не применяйте амортизаторы вибраций или пружины.

• Монтажную плиту следует надежно закрепить на раме установки

(см. пример на рис.12.2.1; поз.*1).

• Шаговый двигатель необходимо заземлить с соблюдением требований местных и

международных норм (см. рис.12.2.1; отмечено *2)

• Не используйте и не подключайте никакие другие типы шаговых двигателей, кроме

поставленных OJ Electronics, и убедитесь в том, что двухпозиционные переключатели

установлены в положение, соответствующее правильному типоразмеру шагового двигателя.

12.3 Шкив шагового двигателя

• Шкив крепят посредством установочного винта, который прижимается к плоской стороне

вала шагового двигателя.

• При выборе надлежащей модели DRHX, MRHX и расчете оптимального размера шкива для

вашего ротора учитывайте следующие факторы:

• диаметр ротора;

• ширина ротора;

• амплитуда волны;

Опасно!

Рис.12.2.1

BR1034A16a

AHU Chassis

BR1034A48a

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Монтаж механических узлов

• масса ротора;

• списки уплотнений;

• увеличение крутящего момента благодаря движению воздуха.

Сказанное выше означает, что невозможно подобрать типоразмер DRHX, MRHX и размер

шкива, не зная диаметр ротора. Обратитесь в OJ Electronics A/S, чтобы получить инструмент

для расчетов.

• Наибольший крутящий момент ротора можно получить при использовании небольшого

шкива на шаговом двигателе, поскольку крутящий момент шагового двигателя передается

между ротором и шкивом двигателя с передаточным отношением (N) (см. рис.12.3).

• Впрочем, шкив должен быть достаточно

большим для обеспечения желаемой

частоты вращения ротора при

максимальных оборотах двигателя и

одновременной передачи мощности на

ремень.

• Ремень должен быть натянут таким

образом, чтобы шаговый двигатель мог

приводить ротор в действие, не образуя

чрезмерного трения на шкиве или роторе.

• Ремень не следует натягивать сильнее

значения, указанного в качестве

максимальной радиальной нагрузки

для шагового двигателя. См.раздел24

«Технические характеристики».

Чтобы обеспечить надлежащую работу встроенной функции защиты ротора, нужно учитывать

некоторые ограничения, связанные с инерцией шкива, что означает, что размер (диаметр) и

масса шкива должны находиться в указанных пределах.

Типоразмер шагового

двигателя

Мин. размер шкива Макс. размер шкива/ масса

1 Nm 50мм

250мм/ 0,1кг

140мм/ 0,3кг

110мм/ 0,5кг

2 Nm 50мм

160мм/ 0,5кг

140мм/ 0,75кг

120мм/ 1кг

4 Nm 50мм

160мм/ 1кг

140мм/ 1,3кг

120мм/ 1,8кг

8 Nm 50мм

200мм/ 1кг

160мм/ 1,5кг

120мм/ 2,8кг

Можно использовать шкив, который отличается от описанного выше, однако для надлежащей

работы встроенной защиты ротора необходимо произвести калибровку (см. 15.15).

Рис.12.3

BR1034A25a

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Монтаж электрических узлов

12.4 Трение в роторе

• Необходимо произвести проверку, чтобы убедиться, что ротор способен проворачиваться с

минимальным и равномерным трением во всем диапазоне частот вращения.

• Неверная затяжка ротора, которая не обеспечивает равномерное трение по всему

периметру, может стать причиной того, что ротор нельзя будет привести в движение

с помощью подобранного шагового двигателя и привода. Это приведет к росту

энергопотребления, тепловыделения, сокращению срока службы и появлению ошибок.

13. Монтаж электрических узлов

• К монтажу и вводу в эксплуатацию OJ-DRHX допускаются исключительно сотрудники,

прошедшие надлежащее обучение либо обладающие надлежащей квалификацией.

• Удостоверьтесь в том, что данные, указанные на паспортной табличке шагового двигателя, и

данные, указанные на этикетке устройства OJ-DRHX, соответствуют нужной конфигурации

и случаю применения.

• Неверный монтаж электрических узлов может стать причиной тяжелой травмы или гибели.

13.1 Опасное наведенное напряжение

• Если естественная тяга воздуха, проходящая через установку подготовки воздуха,

заставляет ротор вращаться даже в отсутствие управляющего сигнала, существует риск

того, что шаговый двигатель создаст наведенное напряжение на клеммах OJ-DRHX для

подключения к шаговому двигателю, при котором прикасаться к этим клеммам будет

опасно.

Осторожно!

13.2 Монтаж с соблюдением требований по ЭМС

• В данном случае отсутствует требование использовать экранированные кабели для

подключения к входам и выходам и для обмена данными по Rs-485 interface, равно как нет

требования использовать экранированные кабели для электродвигателя.

• Ни в коем случае не допускается передавать напряжение электросети, подключения

шагового двигателя и управляющие сигналы по одному и тому же кабелю.

• Привод и шаговый двигатель устанавливают в корпус/ на раму установки подготовки

воздуха.

• Кабель между шаговым двигателем и приводом OJ-DRHX должен по всей длине крепиться к

корпусу/раме установки подготовки воздуха. Кабель состоит из кабеля шагового двигателя,

разъема и удлинительного кабеля.

13.3 Защита от короткого замыкания

• Перед OJ-DRHX должна быть в обязательном порядке установлена надлежащая защита от

короткого замыкания, соответствующая требованиям местных и международных норм.

• Защита OJ-DRHX от короткого замыкания не входит в комплект поставки изделия,

а поставляется и устанавливается организацией, осуществляющей монтаж, либо

производителем установки или ротора.

13.4 Устройство защитного отключения (система заземления TT)

В случае замыкания на землю это изделие может подать напряжение постоянного тока на

проводник заземления.

Обратите внимание на следующие меры предосторожности:

Опасно!

Примечание.

Опасно!

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Монтаж электрических узлов

• Если используется устройство защитного отключения (УЗО), то на стороне питания изделия

должно использоваться УЗО типа B (тип B для питания переменным током и/или для

импульсного питания с компонентами постоянного тока и стабилизированным током К.З.).

• Устройства защитного отключения типа B должны соответствовать всем положениям

МЭК61008/9.

• Защитное заземление (PE) OJ-DRHX в сочетании с применением устройств защитного

отключения всегда должно выполняться в соответствии с требованиями применимых

местных и международных норм и законов.

• Несоблюдение данных мер может привести к получению тяжелых травм людьми и

животными.

13.5 Уравнивание потенциалов

• Если потенциалы земли на устройстве

OJ-DRHX и на установке подготовки воздуха

отличаются, существует риск возникновения

электрических помех.

• Следует использовать наконечники;

проводник уравнивания потенциалов

присоединяют к алюминиевому профилю

OJ-DRHX при помощи одного из винтов,

который служит для монтажа механических

узлов OJ-DRHX (см. рис.13.5).

• Рекомендованная площадь поперечного

сечения кабеля: 10мм

• Во избежание формирования разности

потенциалов между компонентами системы

обязательно должен устанавливаться проводник уравнивания потенциалов.

• Между шаговым двигателем и рамой установки подготовки воздуха в обязательном порядке

устанавливают систему уравнивания потенциалов (см. раздел12.2).

13.6 Опасность возникновения тока утечки при заземлении (PE)

Технология OJ-DRHX обеспечивает включение и выключение на высоких частотах. При этом в

подключении защитного заземления (PE) может возникать ток утечки менее 3,5мА.

Соблюдайте требования национальных и местных норм по выполнению защитного заземления

для устройств с номинальным током утечки менее 3,5мА.

• Используйте клеммы и разъемы OJ-DRHX для выполнения надлежащего заземления.

• Избегайте последовательного соединения (гирляндное подключение) разъемов заземления

для двух и более устройств OJ-DRHX.

• Старайтесь сделать провода заземления как можно короче.

• Заземление всегда выполняют в соответствии с применимыми местными и международными

стандартами и директивами.

13.7 Требования к кабелям

• Все кабели и провода, используемые для подключения OJ-DRHX, должны соответствовать

требованиям местных и национальных правил и норм.

• В общем случае рекомендуется использовать кабели с медными жилами.

• Рекомендованные размеры кабелей для разъемов PG9 составляют 3—8мм.

• Сигнальная проводка, подключенная к клеммной колодке для управляющих сигналов

(см. рис.13.15), должна соответствовать требованиям по минимальному/максимальному

размерам, как указано в таблице13.7.1.

Опасно!

Рис.13.5

BR1034A09a

TEST RUN

OFF

DI3: 7

RL_NC: 8

RL_C: 9

RL_NO: 10

GND: 11

DI2: 12

GND: 13

GND: 1

0-10V: 2

A: 3

B: 4

GND: 5

+12V: 6

MODBUS EIA-485

LNPE

UVW PE

1 2 3 4

DI1: 14

BR1034A09a

Опасно!

Примечание.

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Монтаж электрических узлов

• Проводка питания, подключенная к клеммной колодке с маркировкой «L», «N» и «PE» (см.

рис.13.10.1), должна соответствовать требованиям по минимальному/максимальному

размерам, как указано в таблице13.7.2.

• Необходимо использовать установленный на заводе-изготовителе кабель шагового

двигателя, содержащий заранее подключенный 4-контактный разъем. Замена этого кабеля

не допускается.

• Кабель RS-485 interface, проложенный через специальную резиновую втулку, должен

представлять собой телекоммуникационный 6-жильный кабель, не экранированный,

калибра 30 AWG/ 0,066мм² или аналогичный.

• Требования касательно использования экранированных кабелей отсутствуют.

Проводка и кабели управления

Таблица13.7.1 Размер проводника— мин. Размер проводника— макс. Размер кабеля

Одножильные про-

водники

0,08мм

1,5мм

3—8мм

Многожильные про-

водники*

0,14мм

1,0мм

3—8мм

*С втулками/наконечниками на жилах или без них.

Проводники и кабели питания

Таблица13.7.2 Размер проводника— мин. Размер проводника— макс. Размер кабеля

Одножильные про-

водники

0,2мм

4,0мм

3—8мм

Многожильные про-

водники*

0,2мм

2,5мм

3—8мм

*С втулками/наконечниками на жилах или без них.

13.8 Вскрытие корпуса привода

• Прежде чем открыть крышку привода

OJ-DRHX, убедитесь, что питание

устройства отключено.

• После отсоединения устройства

от электросети подождите

приблизительно 3минуты, прежде чем

снимать крышку.

• Для открытия корпуса привода можно

воспользоваться отверткой или

аналогичным инструментом

(см. рис.13.8.1).

Рис.13.8.1

BR1034A20a

BR1034A09a

Можно снять крышку с корпуса.

• Чтобы высвободить место для выполнения

работ по монтажу и обслуживанию, можно

полностью снять крышку с корпуса OJ-DRHX.

• Крышку можно откинуть на угол около 135°.

• Специально спроектированные навесные

скобы позволяют открыть крышку, несильно

потянув ее (см. рис.13.8.2).

• Ни в коем случае не разрешается снимать

или пытаться снять пластиковую крышку (см.

рис.13.8.3), которая закрывает электронные

цепи (печатная плата) OJ-DRHX и защищает их

от случайного прикосновения.

• Снимать эту крышку разрешается

исключительно специалистам OJ Electronics

A/S, поскольку любой ремонт неисправных

узлов DRHX должен производиться отделом

ремонта OJ Electronics A/S.

• Ни в коем случае не пытайтесь произвести

ремонт неисправного изделия самостоятельно.

• Снятие или попытка снятия указанной

крышки освобождает производителя от

ответственности и гарантийных обязательств.

13.9 Клеммы с пружинным зажимом

• Допускается использовать одножильные и

многожильные кабели/проводники.

• Если используются многожильные кабели/

проводники, обязательно используйте втулки/

наконечники для жил.

• Минимальные/максимальные размеры

проводника для клемм управления

(см.таблицу13.7.1).

• Минимальные/максимальные размеры

проводника для клемм питания

(см.таблицу13.7.2).

• Соединительные клеммы снабжены

пружинными зажимами, и зачищенный провод

можно легко вставить в клемму без помощи

каких-либо инструментов, всего лишь вдвинув

его в клемму. Как вариант, можно ослабить

пружинный зажим клеммы, слегка надавив

на него при помощи отвертки или похожего

приспособления. См. рис.13.9.

• Длина зачищенного конца провода или

наконечника должна составлять от 8 до 10мм.

• Чтобы извлечь провод, достаточно аккуратно

ослабить пружинный зажим клеммы, слегка

надавив на него при помощи отвертки или

аналогичного приспособления. См. рис.13.9.

Рис.13.8.2

BR1034A21a

<135°>

BR1034A21a

Опасно!

Рис.13.8.3

BR1034A47a

Рис.13.9

BR1034A27a

ИНСТРУКЦИЯ НА OJ-DRHX-1—8Н·м | Монтаж электрических узлов

13.10 Кабельные вводы— кабельные сальники

• OJ-DRHX оснащается 2шт. установленных на

заводе-изготовителе разъемов PG9 и одной

резиновой изолирующей втулкой.

• Установленные на заводе-изготовителе

кабельные сальники PG9 следует использовать

для ввода кабелей питания и шагового

двигателя в корпус OJ-DRHX

(см. рис.13.10.1).

• Помните о необходимости повторно затянуть

кабельные сальники, чтобы обеспечить

защиту от проникновения внутрь инородных

материалов.

• Кабели следует закрепить, чтобы защитить их

от случайного натяжения и перекручивания.

Кабель Modbus/BACnet MSTP

• Если для связи RS-485 interface используется

6-жильный, не экранированный

телекоммуникационный кабель

30AWG/0,066мм², то этот кабель вводят

в установленное на заводе-изготовителе

резиновое уплотнение (см. рис.13.10.2).

• В резиновом уплотнении кабельного ввода

вырезано отверстие для ввода кабеля, которое

гарантирует сохранение степени защиты

корпуса изделия при условии надлежащего

монтажа (см.рис.13.10.2, применимый только

к версииMNN)

Дополнительные вводы для кабеля RS-485 interface

• Если требуются дополнительные кабельные

вводы, кабельные сальники и резиновые

изолирующие втулки, можно использовать

выбивные отверстия.

• Используйте отвертку или аналогичный

инструмент для снятия пластиковой заглушки с

выбивного отверстия точки ввода.

• Установите в отверстие (Ø15мм) разъем PG9

(см. рис.13.10.3), соответствующий кабелю,

который нужно ввести в корпус привода OJ-

DRHX.

Figur 13.10.1

BR1034A17a

L N PE

U V W PE

BR1034A17a

Рис.13.10.2

BR1034A28c

TEST RUN

RL_NC: 8

RL_C: 9

RL_NO: 10

GND: 11

DI2: 12

GND: 13

DI1: 14

GND: 1

: 4

: 5

V: 6

MODBUS EIA-485

L N PE

U V W PE

RS-485 interface

A B

OFF

1 2 3 4

0-10V: 2

DI3: 7

BR1034A28c

Рис.13.10.3

BR1034A22c

TEST RUN

RL_NC: 8

RL_C: 9

RL_NO: 10

GND: 11

DI2: 12

GND: 13

DI1: 14

D: 1

B: 4

GND: 5

+12V: 6

MODBUS EIA-485

L N PE

U V W PE

RS-485 interface

A B

OFF

1 2 3 4

BR1034A22c

Страница загружается...

OJ Electronics OJ-DRHX-MRHX-1-8Nm Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов