Bosch MUM9A32S00 Руководство пользователя

www.bosch-home.com/welcome

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίεςχρήσης

tr Kullanımkılavuzu

MUM9...

OptiMUM

uk Інструкціязексплуатації

ru Инструкцияпоэксплуатации

kk Пайдаланунұсқаулығы



es  

pt  

el  

tr  

uk  

ru  

kk  

ar



 



es 

Uso conforme a lo prescrito



-













-









Indicaciones de seguridad importantes



-



-









-

-









W ¡Peligro de electrocución y de incendio!

 



-



 -











 -





es 

 





 -





 





W ¡Peligro de lesiones!

 





 





 



-



 









-



 







 



W ¡Peligro de asfixia!



W ¡Atención!

 -





 



-





es 

W ¡Importante!





X «Limpieza y cuidado» véase la página 9

Enhorabuena por la compra de su nuevo

aparato de la casa Bosch. En nuestra

página web encontrará más información

sobre nuestros productos.

www.bosch-home.com

-













-







XSecuencia de

imágenesB

Contenido







 





9

9



 

 









Descripción del aparato



X Figura A

Base motriz

1 Mando giratorio

a 

2 Tecla de desbloqueo

3 Brazo giratorio

4 Accionamiento principal (negro)

a 

5 Accionamiento delantero (amarillo)

a 

6 Accionamiento trasero (rojo)

a 

7 Compartimento para guardar el cable

8 Muescas para el recipiente de mezcla

Recipiente de mezcla

9 Recipiente de mezcla,

de acero inoxidable

10 Tapa

a 

Herramientas

11 Varilla mezcladora profesional Flexi *

a 



12 Varilla batidora profesional

a 



13 Garfio amasador

a 





Nota: 





es 

Tapa protectora del

accionamiento (5a y 6a)



X «Accesorios» véase la

página 14

Mando giratorio

X Figura B

-



-







Ajustes















1...7 

1

7

Herramientas

X Figura A

Varilla mezcladora

profesional Flexi









Varilla batidora profesional









Garfio amasador











Antes de usar el aparato

por primera vez







¡Atención!





 





 



X Figura A

 



X «Limpieza y cuidado» véase la

página 9

Componentes y elementos

de mando

Identificación por colores











Accionamientos

X Figura A





Accionamiento principal,

negro (4)

-





Accionamiento delantero,

amarillo (5)





Accionamiento trasero, rojo (6)







es 

Velocidades recomendadas









1-2 



3 



5-7 -











Ajuste de precisión de las herramientas











-



X «Ajuste de precisión de las herra-

mientas» véase la página 11

Brazo giratorio

X Figura C













Recipiente de mezcla y tapa

X Figura D











Introducir y retirar las

herramientas

X Figura E



-



Insertar herramienta:-

-





Extraer herramienta:







Compartimento para

guardar el cable

-







Sistemas de seguridad



X «Sistemas de seguridad»

véase la página 11

Uso de las herramientas

W ¡Peligro de lesiones!

– 







– -





– 

– 

-



– -









es 

Preparativos

 -



 

 



 





 



 



¡Importante!





X Secuencia de imágenes F

1. 







X «Herramientas» véase la

página 6.









2. 



3. -





W ¡Peligro de lesiones!







Manejo del aparato

4. 





-

X «Herramientas» véase la

página 6

5. 



6. -

y





7. 



8. 





9. 





10. 

11. 

X «Limpieza y

cuidado» véase la página 9

Nota:



X «Recetas»

véase la página 10

Añadir ingredientes

-

-



X Figura G

 -





W ¡Peligro de lesiones!

-









X Secuencia de imágenes H

1. 



y

2. 



3. 



 -





X «Manejo del aparato»

véase la página 8



es 

Uso de los accesorios

















X «Accesorios» véase la página 14

Preparativos para los accesorios







 -



 

 





X Figura I

1. 

2. 







3. 

-



4. 







5. 







 

-

X «Identificación por colores»

véase la página 6

 



 



Limpieza y cuidado

-

X Figura J

W ¡Peligro de descarga eléctrica!

– 



– 



– 

¡Atención!

– 



– 



– 



– 







Limpiar la base motriz

 



 -







Limpiar el recipiente y los

accesorios

 -







 



es 

Recetas

Nata montada

– 

 -



7





Clara de huevo

– 

 



7

Masa de bizcocho

Receta básica

– 

– 



– 

– 

– 

– 

– 

 





7



 -

1







Máxima cantidad:

Masa batida

Receta básica

– 

– 

– 

– 



– 



– 

– 

– 

 



2



7

Máxima cantidad:

Masa quebrada (pastaflora)

Receta básica

– 



– 

– 

– 

– 



– 

– 

 





2



6

A partir de 500 gramos de harina:

 





1

3

Máxima cantidad:

Masa de levadura

Receta básica

– 

– 

– 



– 

– 

– 



– 

– 

 



1-



3

Máxima cantidad:

 

es 

Masa para pasta

Receta básica

– 

– 

– 



 



3

Máxima cantidad:

Masa para pan

Receta básica

– 

– 

– 

– 

 





1



3

Máxima cantidad:

Ajuste de precisión de las

herramientas

W ¡Peligro de lesiones!





¡Atención!

-



-











X Secuencia de imágenes K

 -



 



 





 

-





Girando en sentido antihorario:





Girando en sentido horario:





 -





 -









 





 





Sistemas de seguridad

Dispositivo de seguridad de conexión

-











Protección contra puesta en marcha

fortuita









y

Seguro contra sobrecarga











es 

Seguro del brazo giratorio







Localización de averías

Nota: 





-





¡Atención!







Avería



Solución

 

 



 





 

 



y



Avería





-





Solución

 

y

W ¡Peligro de lesiones!



 



 



 

X «Recetas» véase la

página 10

Avería

-









Solución

 

y

 -





 



Eliminación































 

es 

Garantía



































































































pt 

Utilização correta

-



-









-











Indicações de segurança importantes

-

























W Perigo de choque elétrico e de incêndio!

 

-





 











 





 

pt 

 







 





 





W Perigo de ferimentos!

 -





 -





 







 









-



 -





 



W Perigo de asfixia!



W Atenção!

 





 









pt 

W Importante!

-

X “Limpeza e

conservação” ver página 22

Muitos parabéns por ter comprado um

novo aparelho da marca Bosch. Na

nossa página da Internet poderá encon-

trar mais informações sobre os nossos

produtos.

www.bosch-home.com



























XSequência de imagensB

Índice



















  











Panorâmica do aparelho



X Fig. A

Aparelho base

1 Seletor

a 

2 Botão de desbloqueio

3 Braço móvel

4 Acionamento principal (preto)

a 



5 Acionamento dianteiro (amarelo)

a 

6 Acionamento traseiro (vermelho)

a 

7 Compartimento do cabo

8 Ranhuras para a tigela

Tigela

9 Tigela em inox

10 Tampa

a 

Ferramentas

11 Vara para massas leves “Profi Flexi” *

a 



12 Vara para claras em castelo “Profi”

a 



13 Vara para massas pesadas

a 





Nota: 





 

pt 

Tampa de proteção do acionamento

(5a e 6a)



X “Acessórios” ver

página 26

Seletor

X Fig. B







-







Regulações

-











1...7 

1

7

Ferramentas

X Fig. A

Vara para massas leves

“Profi Flexi”



-



Vara para claras em castelo

“Profi”







Vara para massas pesadas



-







Antes da primeira utilização







Atenção!





 





 



X Fig. A

 

X “Limpeza e

conservação” ver página 22

Componentes e comandos

Marcações de cor

-





-



Acionamentos

X Fig. A





Acionamento principal, preto (4)

-

-



Acionamento dianteiro,

amarelo (5)





Acionamento traseiro,

vermelho (6)







pt 

Recomendações relativas à velocidade









1-2 



3 



5-7 











Regulação de precisão das ferramentas













X “Regu-

lação de precisão das ferramentas” ver

página 24

Braço móvel

X Fig. C











Tigela e tampa

X Fig. D













Montar e retirar as ferramentas

X Fig. E







Montar a ferramenta:-







Desmontar a ferramenta:





Compartimento do cabo











Sistemas de segurança



X “Sistemas de segurança”

ver página 24

Utilização das ferramentas

W Perigo de ferimentos!

– -





– 





– 



– 

-





– -







Страница загружается...

Bosch MUM9A32S00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов