Electrolux EKC513512W Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ
ѝ
EKC513512
Кухоннаяѝплитаѝ
electrolux
3
Добро пожаловать в мир Electrolux
Вы выбрали перволассный продт от Electrolux, оторый, мы надеемся,
доставит Вам мноо радости в бдщем. Electrolux стремится предложить
а можно более широий ассортимент ачественной продции,
оторый сможет сделать Ваш жизнь еще более добной. Вы можете
видеть несольо эземпляров на обложе этой инстрции.
Внимательно изчите данное роводство, чтобы правильно
использовать Ваш новый прибор и наслаждаться ео преимществами.
Мы арантирем, что он сделает Ваш жизнь намноо лече блаодаря
леости в использовании. Удачи!
electrolux
4
4
Содержаниеѝ
Дляѝустановщикаѝ
ѝ
Установкаѝѝ
Расположениеѝприбораѝѝ
Выравниваниеѝѝ
Подключениеѝкѝэлектросетиѝѝ
ѝ
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝѝ
Техническиеѝхарактеристикиѝѝ
Гарантияѝиѝсервисѝѝ
Устройствоѝплитыѝѝ
Панельѝуправленияѝѝ
Духовкаѝѝ
Использованиеѝприбораѝѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝѝ
Управлениеѝдуховкойѝѝ
Ручкаѝуправленияѝфункциямиѝдуховкиѝ
Ручкаѝтермостатаѝѝ
Использованиеѝтрадиционнойѝдуховкиѝѝ
Приготовлениеѝсѝвентиляторомѝѝ
Грильѝѝ
Таймерѝсѝконтролемѝвремениѝѝ
Зоныѝприготовленияѝѝ
Рекомендацииѝпоѝиспользованиюѝпосудыѝѝ
Аксессуарыѝѝ
Выдвижнойѝящикѝѝ
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝѝ
Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховкиѝѝ
Устранениеѝнеисправностейѝѝ
ѝ
ѝ
9
ѝ
9
ѝ
10
ѝ
10
ѝ
ѝ
5
ѝ
8
ѝ
9
ѝ
12
ѝ
12
ѝ
12
ѝ
13
ѝ
13
ѝ
14
ѝ
14
ѝ
14
ѝ
15
ѝ
16
ѝ
17
ѝ
20
ѝ
22
ѝ
23
ѝ
24
ѝ
24
ѝ
25
ѝ
28
ѝ
29
ѝ
ѝ
Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ
Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкцииѝ
Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ
electrolux
5
Правила технии безопасности
Обязательно сохраните эт инстрцию для последющео
использования. При передаче плиты третьим лицам обязательно
предоставьте имданню инстрцию, чтобы новый владелец мо
ознаомитьсясфнционированиемданнооизделияимерами
предосторожности.
Данные требования предназначены для Вашей безопасности и
безопасности дрих лиц.Обязательно внимательно прочитайте
инстрцию, прежде чем пристпить  станове или
использованиюприбора.
Установа
Установа данной плиты Должна
осществляться валифицированным
персоналом в соответствии с
инстрциями производителя.
Ремонт плиты должен проводиться
тольо авторизованным сервисным
персоналом
Плита довольно тяжелая.Бдьте
осторожны при ее передвижении.
Перед началом использования
плитыснимите с нее всю паов.
Элетричесаясетьдолжна
соответствовать тип, азанном
в табличе с техничесими
данными.
Перед проведением любых
работ по чисте и
техобслживанию следет
ОТКЛЮЧИТЬ плит от
элетросети.
Опасно изменять или пытаться
изменятьхаратеристии плиты.
Безопасность детей
Данная плита была
разработана для использования
тольо взрослыми. Не позволяйте
детям ирать с ней или в
непосредственной близости от
нее.
Во время использования плита
сильно наревается и доло
сохраняет тепло даже по
оончании использования. Не
позволяйте детям приближаться
прибор, поа он не остыл.
Дети мот таже серьезно
пострадать, если они опроинт на
себя посд с плиты.
Данное изделие не
предназначено для эсплатации
лицами (влючая детей), оторые
по своим физичесим, сенсорным
или ментальным способностям,
вследствие недостата опыта или
знаний, не мот безопасно
эсплатировать изделие без
присмотра лица, отвечающео за
их безопасность, или полчения от
этоо лица соответствющих
инстрций, позволяющих им
безопасно эсплатировать
стройство.
Во время использования
Ваша плита предназначена
тольо для бытовоо
приотовления пищи. Ниода не
использйте ее в дрих целях,
оммерчесих или промышленных.
electrolux
6
6
Плитой нельзя пользоваться
при наличии на ней воды. Ниода
не правляйте плитой морыми
рами.
Если вы использете вблизи
плиты элетричесие приборы
(например, элетричесий
мисер), не допсайте онтата
абелей питания с орячими
деталями плиты.
Ниода не оставляйте плит
без присмотра при жаре в масле
или жире,орячий жир лео
может воспламениться.
Не следет использовать
нестойчивю или деформированню
посд во избежание несчастных
слчаев, вызванных ее
опроидыванием или переливом
жидостей при ипении.
Во время использования
прибор сильно наревается.
Вседа использйте хонные
равицы, ода достаете посд
издховиилидействетевблизи
орячихчастейплиты.
Во время использования
решета риля сильно
наревается. Вседа использйте
хонные равицы, ода
достаете или станавливаете
решет.
По оончании использования
плиты бедитесь в том, что все
рчи правления становлены в
положение «OFF» (Выл.)
Вседа содержите плит в
чистоте.Отложения жира и
пищевые остати мот привести
возоранию.
Плит следет мыть в
соответствии с инстрциями.
Не использйте варочню
поверхность в ачестве рабочео
стола или для хранения хонной
твари.
Не влючайте пстые варочные
зоны или зоны без посды.
Стелоерамиа стойчива 
температрном шо и очень
репая, но её можно разбить.
Твердые и острые предметы
при падении на варочню
поверхность мот её
повредить.
Не использйте чнню
посд или посд с
повреждённым, шершавым дном.
При перемещении таой посды
мот вознинть царапины.
Не допсайте онтата
жидостей, содержащих ислоты,
например, сса, лимонноо соа
или средства очисти от наипи с
рамой варочной поверхности,
иначе на ней вознинт матовые
пятна.
Если на орячю варочню
поверхность попадает сахар (или
продт, содержащий сахар) и
расплавляется на ней, сраз
далите зарязнение с помощью
среба, поа оно ещё не остыло.
Не ладите на варочню
поверхность предметы и
материалы, оторые мот
расплавиться, например, пласти,
алюминиевю фоль. Если таой
материал все-таи расплавился на
варочной поверхности, сраз
очистите поверхность сребом.
Использйте тольо посд с
ровным дном без острых раней
чтобы избежать образования
царапин.
electrolux
7
Ниода не использйте на
плите или в дховом шаф
пластмассовю посд. Ниода
не нарывайте части дховоо
шафа алюминиевой фольой
Следите за тем, чтобы
вентиляционные отверстия в
середине задней части варочной
поверхности не были ничем
зарыты- это необходимо для
вентиляции амеры дховоо
шафа.
Сервис
Ремонтные работы должны
проводиться тольо специалистами
авторизованноо сервисноо центра.
В слчае проведения ремонта
прибора должны использоваться
тольо ориинальные запасные
части.
Мы не несем ответственности
за возможные повреждения в
резльтате неправильноо
использования или несоблюдения
действющих правил
безопасности.Строособлюдайте
инстрциипотехобслживанию
иочисте.
Защитаоржающейсреды
Все материалы, помеченные
символом
, являются одными
для вторичной переработи.
Сдавайте их в специально
предназначенные места
(проонсль- тирйтесь в
соответствющих слжбах в
вашем районе) для их сбора и
переработи.
После станови прибора
тилизирйте паовочный
материал в соответствии с
правилами безопасности и
защиты оржающей среды.
При тилизации староо
прибора приведите ео в полню
неодность, отрезав ео абель.
Символ
на изделии или на ео
паове азывает, что оно не
подлежит тилизации в ачестве
бытовых отходов. Вместо этоо
ео следет сдать в
соответствющий пнт приеми
элетронноо и
элетрообордования для
последющей тилизации.
Соблюдая правила тилизации
изделия, Вы поможете
предотвратить причинение
оржающей среде и здоровью
людей потенциальноо щерба,
оторый возможен, в противном
слчае, вследствие неподобающео
обращения с подобными
отходами. За более подробной
информацией об тилизации
этоо изделия просьба
обращаться местным властям, в
слжб по вывоз и тилизации
отходов или в маазин,в отором
Вы приобрели изделие.
electrolux
8
8
Техничесие харатеристии
EKC513512
Размеры Высота
Ширина
Глбина
Объем дхови
858-868мм
500 мм
600 мм
45 л
Варочная
поверхность
Передняя леваядвойнаязона на!рева
Задняя левая зона на!рева
Передняя правая зона на!рева
Задняя правая зона на!рева
диам.180/120 мм
диам.140 мм
диам.140 мм
диам.180 мм
1700/700 Вт
1200 Вт
1200 Вт
1800 Вт
Рабочее напряжение 230 В ~ 50 Гц
Общая номинальная мощность варочной поверхности 5900 Вт
Дховой
шаф
Нижний на!ревательный элемент
Верхний на!ревательный элемент
Гриль
Конвеционный вентилятор
Кр!овой на!ревательный элемент
Освещение дхови
Светодиодный таймер
Очиста дхови
900 Вт
1000 Вт
1900 Вт
35 Вт
1900 Вт
Лампа 25 Втип E14
1 т В
Рчная
Общая номинальная мощность дхово!о шафа 2926 Вт
Сеть Номинальное напряжение
Номинальная частота
230/400 В
50 Гц
Асессары Решета
Противень
Глбоий противень
Эмалированный
Эмалированный
Общая номинальная мощность плиты 8826 Вт
electrolux
9
Гарантия и сервис
Установа
Условия арантии азаны в
отдельном арантийном
свидетельстве. Помните, что
любые ремонтные работы должны
проводиться с предельным
вниманием и осторожностью.
Поэтом мы реомендем при
возниновении любых проблем
обращаться в авторизованный
сервисный центр (см. отдельный
списо авторизованных сервисных
центров).
В слчае проведения
ремонтныхработ
требйте использования
тольо
ориинальных запасных
частей.
Все операции по станове должны в
обязательном поряде осществляться
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ в соответствии с
сществющими правилами.
Прибор должен быть становлен в
соответствии со специфиацией «Y»
(EN 60.335-2.6). Прилеающая плите
мебель не должна быть выше, чем
верхняя часть варочной поверхности.
Послестановиплитыбедитесь,
что ней может быть лео
обеспечен достп для сервисноо
инженера в слчае возниновения
неисправности.
Перед подлючением источни тоа
бедитесь, что требования по напряжению
и частоте сети, азанные в табличе с
техничесими данными, соответствют
местной элетричесой сети.
Данная плита должна быть
заземлена!
Расположениеприбора
Данная плита была зареистрирована
а прибор «ласса Y» в соответствии с
Правилами Пожарной
Безопасности. Примыающая плите
мебель или стены не должны
превышать высот плиты.
Плита может быть становлена в
хне, в столовой, совмещенной с
хней или в остиной, но не в ванной
и не в дшевой.
Воспламеняемые материалы мот
быть реплены над плитой вровень с
раями плиты на расстоянии минимм
69 см (см. рис.)
62cm
69cm
mmm
69cm
mmm
Плитадолжнастоятьтольона
термостойом пол. Не
даляйтерелиремыеножи.
electrolux
10
10
Подлючение  элетросети
Выравнивание
Прибор оснащен маленьими
релиремыми ножами в
передних и задних лах
основания. Релиря маленьие
ножи, можно изменить высот
прибора та, чтобы обеспечить
наилчшее выравнивание с
поверхностями стоящей рядом
мебели и равномерное
распределение жидости по дн
астрюль и совород.
Любые работы по монтаж
прибора и проведению абеля
питания должны осществляться
валифицированным элетриом
или омпетентным лицом в
соответствии с действющими
правилами.
Данная плита должна быть
заземлена!
Компания.производитель снимает
с себя ответственность за
возможные повреждения прибора
в резльтате монтажа, не
соответствющео действющим
правилам.
Данная плита предназначена для
работы от сети переменноо тоа
230/400 В, 50 Гц.
Для подлючения элетросети
использйте специальный абель.
Перед влючением бедитесь, что
напряжение сети соответствет
напряжению, азанном в табличе с
техничесими данными.
Плита поставляется без абеля
питания. При подлючении следет
использовать ибий абель питания
в соответствии с приведённой ниже
таблицей 1.
В слчае фисированноо
подлючения сети вы должны
становить мноополюсный
перелючатель с минимальным
расстоянием межд онтатами 3 мм.
По оончании станови
перелючатель должен быть
расположен в пределах 2 м от
варочной поверхности в достпном
месте.
Перелючатель не должен размыать
желто- зеленый провод заземления.
Примечание: провод заземления
должен быть примерно на 2 см
длиннее, чем провода нейтрали и
фазы
.
electrolux
11
Таблица1
Номинальное 230 В~/ 400 В 3~/ 230 В 3~/ 400 В 2N~
Тип цоколя Однофазная сеть Трехфазная сеть Y: 3
фазы + нейтраль
Трехфазная сеть Трехфазная сеть Y: 2
фазы + нейтраль
Подсоединение
сетевого шнура к
клеммной колодке
1 2 3 4 5
L1
N
3
L3
L1
4 5
N
L2
1 2
L3
5
1 2
3 4
L1 L2
4 5
N
2 3
L2
L1
1
Напряжение сети
~/230В 3N~/400В 3~/230В 2N~/400В
Напряжение
нагревательных
элементов
230 В 230 В 230 В 230 В
Номинал
п
р
едох
р
анителя
35 A 3 x 16 A 3 x 20 A 2 x 25 A
Сечение кабеля
3 x 6 мм
2
5 x 2,5 мм
2
4 x 4 мм
2
4 x 4 мм
2
Кабель элетропитания не
долженсоприасаться ни с
одной частьюзаштрихованной
нариснеобласти.
Если абель питания
поврежден, он должен быть
специалистом из
авторизированноо сервисноо
центра во избежание травм и
повреждений!
Перед подлючением
проверьте:
•В состоянии ли предохранитель
и домашняя элетричесая сеть
выдержать нарз прибора (см.
таблич с техничесими
данными);
•Розета или мноополюсный
перелючатель, использемый
для
подлючения, должны быть
расположены в леодостпном
месте.
Последовательностьопераций
•Отвинтите и снимите
предохранительню рыш сзади
прибора;
•Подлючите абель питания
леммам на плите в соответствии
с таблицей 1;
•Зарепите абельным зажимом;
•Удостоверьтесь, что
подлючение соответствет
мощности сети;
•Установите на место и
привинтите защитню рыш
сзади прибора.
electrolux
12
12
Устройство плиты
А. Стелоерамичесая
варочная поверхность
В. Панель правления
С. Рча дверцы дхови
D. Дверца дхови
Е. Выдвижной ящи
F. Ре"лиремые ножи
Панель правления
Дхова
A.Направляющие
B.Решета
C.Вентилятор
Рча правления задней левой зоной
Рча правления передней левой зоной
Рча правления передней правой зоной
Рча правления задней правой зоной
Элетричесий таймер
Релятор термостата дхови
Синальная лампа термостата дхови
Основной индиатор
Релятор выбора фнций дхови
B
A
C
D
F
E
electrolux
13
Использование прибора
Передпервымиспользованием
Дхови
Удалите весь паовочный
материал изнтри и снаржи
плитыпередееиспользованием.
Перед первым использованием
следет нареть пстю дхов.
При этом может появиться
неприятный запах. Это нормально.
1. Выньте из дхови все
асессары.
2. Убедитесь, что весь
паовочный материал дален.
3. Наревайте дхов в течение
примерно 45 минт, становив
соответствющий релятор в
масимальное положение.
Данню процедр следет
повторить для риля примерно на
5-10 минт.
Тщательно вымойте
стелоерамичесю варочню
поверхность перед первым
использованием. В дальнейшем
релярно очищайте её в тёплом или
холодном состоянии. Не допсайте
продолжительноо приваривания
пищи и зарязнений.
За стелоерамичесой поверхностью
следет хаживать таже, а и за
стелом. Не использйте арессивные
моющие средства и абразивные
би. При первом использовании
арочной поверхности может
пристствовать апах, вызванный
испарением воды из золяции. Это
нормально.
Вымойте асессары в нейтральном
моющем редстве. Промойте и
вытрите их насхо.
Таблича с техничесими
Данными
Номер модели вашей плиты
азывается в табличе с
техничесими данными,
расположенной вниз на передней
раме плиты при отрывании дверцы.
Плита должна быть защищена
подходящим предохранителем или
прерывателем. Данные для
предохранителя азываются в
табличе с техничесими данными.
О онденсации и паре
При нареве пищи образется
пар, та же, а при ипении воды
в чайние. Часть пара отводится
из дхови через вентиляционню
систем. Однао при отрывании
дхови вседа стойте подальше
от нее, чтобы дать выйти
соплению пара и жара.
Если пар попадает на холодню
поверхность вне дхови,
например, на облицов, он
онденсирются, образя апли
воды. Это нормальный процесс,
не свидетельствющий о
неисправности дхови.
Во избежание появления
разводов и пятен, релярно
вытирайте онденсат и рязь с
поверхностей прибора и хонной
мебели.
Посда
Вы можете использовать любю
посд для дхови,
выдерживающю температр
290°С.
Нельзя ставить посд прямо
наднодхови.
electrolux
14
14
Управление дховой
Рчаправленияфнциями
Дхови
Освещениедхови-
влючается автоматичеси при
выборе любо режима. Вы таже
можете пользоваться
освещением, не влючая ни один
из режимов приотовления.
Традиционное
приотовление. использются
нижний и верхний наревательные
элементы; блаодаря данной
фнции Вы сможете отовить по
Вашим любимым рецептам без
необходимости заново подбирать
температр. В данном слчае
следет прореть дхов.
Нижнийнаревательный
элементдхови . тепло бдет
постпать тольо сниз.
Приотовлениес
вентилятором- использется
вентилятор и наревательный
элемент вор вентилятора.
Гриль. приотовление с
использованием риля и верхнео
наревательноо элемента
одновременно. Внимание:
используйте гриль при
температуре макс. 230°C.
Трбориль- приотовление
с использованием риля и
верхнео наревательноо
элемента одновременно,
периодичеси влючается
вентилятор.
Пицца- использется
вентилятор + наревательный
элемент вор вентилятора, а
таже нижний наревательный
элемент.
Размораживание.
(внимание: эта позиция НЕ ДЛЯ
приотовления пищи).
Данное положение рчи
использется для сорения
оттаивания замороженных
продтов.
Рчатермостата
При повороте рчи термостата
по часовой стреле, вы можете
выбирать температр
приотовления.
Выбор температры начинается
со значения 50°С и заанчивается
температрой ооло 290°С в
центре дхови.
Термостат, правляющий
температрой, имеет плавню
релиров, та что вы можете
выбирать промежточные (межд
отмеченными) значения
температры.
Масимальная станова
температры в основном
использется для приотовления
на риле.
electrolux
15
Примечания
Сраз после выбора
температры дхови заорается
индиатор термостата дхови.
Индиатор орит до тех пор, поа
температра в дхове не
достинет заданноо значения.
Затем индиатор бдет то
влючаться, то вылючаться
вместе с термостатом, поазывая,
что температра поддерживается
на нжном ровне.
Использование
традиционной
Дхови
Во время использования
прибор сильно наревается.
Бдьте осторожны и не
приасайтесь  наревательным
элементамвнтридхови
.
При использовании данной
фнции жар постпает от обоих
наревательных элементов
нижнео и верхнео. Это
позволяет Вам отовить тольо на
одном ровне дхови. Данный
способ приотовления
использется для блюд,
требющих прожаривания нижней
части блюда, например, отрытые
пирои с начиной. Запеана,
лазанья, тшеная баранина в
оршоче и т.п., требющие
подрмянивания сверх, та же
хорошо отовятся в традиционной
дхове. Данный способ
приотовления дает Вам
возможность отовить без
влючения вентилятора.
Необходимо перед приотовлением
разореть дхов.
Ка пользоваться
традиционнойдховой
• Поверните релятор фнций
дхови в положение
.
• Установите рч термостата на
желаемое значение температры.
Тольонижнийнаревательный
элементдхови
Данная фнция особенно добна
для приотовления пиццы. Она
таже может быть использована
для выпеания отрытых пироов,
если нижняя часть блюда должна
быть тщательно пропечена.
Вовремяиспользованияприбор
довольно сильно наревается.
Бдьте внимательны при
использовании прибора и не
дотраивайтесь до
наревательных элементов
внтридховоошафа.
Полезныесоветы
Межд наревательным элементом
и блюдом должно быть оставлено
свободное пространство, а
минимм, 2.5 см. Резльтат
приотовления бдет лчше, том
же пространство необходимо для
подъема дрожжевоо теста,
йорширсоо пдина и т.д. При
приотовлении пироов, печенья,
лепеше, хлеба и т.д. ставьте
формы или противни по центр
поли под наревательный
элемент.
Удостоверьтесь, что блюда стоят
по центр поли и что вор них
достаточно пространства для
цирляции воздха.
electrolux
16
16
Ставьте формы на подходящие по
размер противни, чтобы в слчае
переливания аой- либо жидости
из формы, апли не попадали на
дно дхови и не зарязняли ео.
Материал и отдела противня для
выпечи и посды оазывают влияние
на то, насольо прожаренным бдет
нижняя часть блюда.
Эмалированная посда, посда
темных цветов, или тяжелая посда
способствет сильном
прожариванию нижней части
блюда. Блестящие алюминиевые
или полированные стальные
противни отражают тепло, и блюдо
меньше подрмянивается сниз.
Не ставьте блюда непосредственно
на дно дхови, та а посда бдет
сильно нареваться и может
повредиться.
Не использйте решет дхови
или лбоий поддон для сбора
соа для выпечи, та а это
силит поджаривание нижней части
блюда. Из соображений эономии
зарывайте дверц дхови а
можно быстрее, особенно ода
ставите блюда в предварительно
разоретю дхов.
Приотовлениес
вентилятором
Воздх внтри дхови наревается с
помощью наревательноо элемента,
расположенноо вор вентилятора
за задней панелью дхови.
Вентилятор заставляет орячий
воздх цирлировать по дхове и
поддерживать в ней равномерню
температр.
Преимщества приотовления с
вентилятором таовы:
Быстрыйразоревдхови
Та а в режиме онвеции
дхова
быстро наревается до нжной
температры, нет особой
необходимости предварительно
разоревать дхов, хотя вам
может понадобиться 5-7
дополнительных минт для
завершения приотовления. При
приотовлении по рецептам,
требющим высоой температры,
например, для выпечи хлеба,
пирожных, лепеше, сфле и т.д.,
резльтат бдет лчше, если вы
предварительно разореете
дхов.
Болеенизаятемператра
При онвеционном приотовлении
требются более низие
температры, чем при
приотовлении в обычной дхове.
Не забдьте внести поправ
в Ваши рецепты, снизив
температр приотовления
на 20-25°С по сравнению с
традиционным
приотовлением.
Равномерное наревание при
выпече
При использовании онвеции
дхова проревается равномерно
на всех ровнях. Это значит, что
несольо порций одноо и тоо
же продта можно отовить,
одновременно использя 2 поли.
Однао, блюдо на верхней поле
может подрмяниться чть
быстрее, чем на нижней.
Смешения запахов и всов
блюд не происходит
Приотовление с
вентилятором
1. Поверните рч правления
фнциями дхови на .
2. Установите рч термостата
на нжное значение
температры.
electrolux
17
Полезныесоветы
Положение поло не ирает
сщественной роли, но нжно
следить за тем, чтобы поли были
расставлены равномерно.
При приотовлении в
онвеционной дхове более
одноо блюда, расставляйте блюда
по одном по центр поли, а не по
несольо блюд на одной поле.
При полном заполнении дхови,
возможно, вам потребется величить
время приотовления блюд.
Вы можете положить одн пол на
дно дхови. Теперь тда можно
ставить блюда, та а бдет
обеспечена цирляция воздха
вор блюда. Непосредственно на
дно дхови блюда ставить нельзя!
Если вы заполнили дхов
одинаовыми блюдами, например,
несольо одинаовых противней с
блочами, то их можно отовить и
вынимать одновременно. Но если
вы отовите в посде различной
формы или различные виды
продтов, например,
одновременно печете печенье и
пирои, они приотовятся в разное
время, и вынимать их из дхови
нжно по мере приотовления.
Вы можете использовать
онвецию для разоревания
замороженных продтов, без
необходимости их сначала
оттаивать, например, фртовые
пирои, пирои в формах, сосиси
в тесте и дрю мелю выпеч.
Использйте температр 190-
200°С, разоревание обычно длится
20-40 минт зависимости от
оличества продтов в дхове).
Определить станови,
соответствющие вашим личным
предпочтениям в приотовлении,
Вам дастся тольо на
собственном опыте.
Температрные значения в
инстрции приводятся
дляориентира. Возможно, вам
придется де-то величить
температр, а в аом-то слчае
меньшить.
Гриль
Во время приотовления на
риле поверхности прибора
очень сильно нареваются,
поэтомнеследетоставлять
прибор без присмотра.
Следите, чтобы дети не
иралирядомсприбором.
Решета риля сильно
наревается во время
использования, поэтом
вседа пользйтесь
хонными равицами, ода
станавливаете или
вынимаетерешет.
Жара на риле должна
осществляться при зарытой
дверцедхови.
Температр для
приотовления на риле
станавливайте 230°С
масимм.
Чтобы влючить риль,
поверните рч релятора
фнций дхови на ГРИЛЬ,
затем поверните релятор
термостата на масимальню
температр .
electrolux
18
18
Большинство продтов следет
положить на решет,
становленню над противнем,
чтобы обеспечивалась
масимальная цирляция воздха,
а продт был приподнят над
стеающим с нео жиром и соами.
Но рыб, печен и почи можно,
при желании, положить прямо в
противень для рилевания.
Выберите положение для решети
и противня для рилевания в
соответствии с толщиной продта.
Чтобы минимизировать
разбрызивание жидости перед
рилеванием следет насхо
вытереть (просшить) продт.
Постное мясо и рыб следет
слеа смазать растительным
маслом или растопленным
сливочным маслом, чтобы во
время жари они не теряли вла.
Гарнир типа помидоров и рибов,
при рилевании мяса можно
положить под решет.
При поджаривании хлеба, мы
реомендем использовать
верхний ровень и становить
решет в «поднятое» положение.
Прорейте дхов с влюченным
рилем на масимальной мощности
в течение несольих минт перед
помещение тда продтов. При
необходимости, отрелирйте
температр и положение поло во
время приотовления.
При необходимости,
переворачивайте блюдо во время
приотовления.
Внимание: из соображений
безопасности элемент риля
правляется с помощью
термостата. Во время
приотовления во избежание
перереванияпроцессрилевания
то приостанавливается, то
возобновляется.
Время рилевания зависит от
толщины мяса, а не от ео веса.
Трбориль
Релятортермостатадхови
дляэтоорежимаможетбыть
становлен на масимальню
температр230°С.
В режиме трбо риля пища
отовится быстрее и
подрмянивается более
равномерно, чем просто на
риле. Элемент риля
подрмянивает продт, а
вентилятор обдвает ео орячим
воздхом. Идеальный режим
приотовления для .долих.
блюд, например, приотовления
на риле ветчины, чтобы придать
всем с одинаово
равномерный цвет.
Пицца
Нижний наревательный элемент
обеспечивает прямой нарев
нижней части пиццы, мясных
пироов или пирожов, в то
время а блаодаря вентилятор
и цирлирющем орячем
воздх отовится начина пиццы
или пироов.
Для достижения наилчших
резльтатов использйте нижний
ровень дхови.
electrolux
19
Размораживание
Фнция размораживания
позволяет вам размораживать
замороженные продты.
Вентилятор дхови работает без
нарева, он приводит воздх в
дхове в движение при омнатной
температре. Это соряет
процесс оттаивания.
Эта фнция хорошо подходит для
размораживания делиатных
продтов, оторые мот быть
повреждены жаром, например,
пирожные с ремом,
лазированные изделия, печенье,
хлеб и дрие дрожжевые изделия.
Полезныесоветы
. Нарывайте продты рышой,
алюминиевой фольой или
пластиовой пленой для
предотвращения высыхания при
размораживании.
Небольшие или тоние сочи
рыбноо филе, очищенные
оролевсие ревети, фарш,
печена, тоние отбивные оттают
за 1-2 часа.
Эти продты обязательно нжно
сраз же приотовить или положить
в холодильни во избежание их
порчи.
Разложите продты для
оттаивания в один слой.
При возможности по истечении
половины времени оттаивания
переверните продты на дрю
сторон.
Кода продты оттают, НЕ
ОСТАВЛЯЙТЕ их при омнатной
температре. Сырыепродты
надо либо сраз же приотовить,
либо положить в холодильни.
Соблюдайте основные правила
ииены при обращении со
свежими, замороженными,
сырыми и отовыми продтами.
Основнойиндиатор
Этот индиатор заорается при
повороте релятора фнций
дхови в рабочее положение и
орит на протяжении всео
времени работы дхови.
Предпреждение
Использйте тольо
термостойю посд, оторая
способна выдерживать
температр до 290°С.
Не ставьте посд и не ладите
алюминиевю фоль
непосредственно на дно дхови.
Это приведет наоплению
тепла, оторое может наршить
работ хови и повредить ее
эмаль.
electrolux
20
20
Таймер с онтролем времени
Управление этим таймером
осществляется с омощью 3
нопо. Кнопи имеют следющие
нции:
, Кнопи станови времени
Кнопа выбора режима
С помощью этой нопи можно
выбрать следющие фнции:
Время приотовления
Время оончания
приотовления
Кратовременный таймер
Время сто
Времясто
При подлючении плиты
элетросети дисплей поазывает
время 12.00 и миает индиатор
.Поа индиатор миает, с
помощью нопо
и можно
выставить время сто.
После тоо, а время становлено,
оно сохраняется в памяти таймера
примерно через 5 сенд после
последнео нажатия нопо
станови и индиатор
снова
аснет.
Время сто можно становить в
любое время по необходимости.
Для этоо нажимайте ноп
выбора режима до тех пор, поа
не заорится индиатор
,
после этоо можно становить
время.
Кратовременныйтаймер
Чтобы становить интервал
времени, несольо раз нажмите
ноп выбора режимов, поа не
замиает индиатор
. Затем
интервал времени можно
тсановить с помощью нопо
.плюс. и .минс.. После
станови интервала времени, он
продолжает ореть на дисплее, а
индиатор , оторый раньше
миал, орит непрерывно.
По истечении становленноо
интервала времени раздаются
звовые синалы (2 да) и
индиатор снова начинает
миать. При нажатии на любю
ноп синал и миание
преращаются, индиатор
аснет, а на дисплее вновь
появляется время сто.
Чтобы становить время
приотовления, нажимайте
ноп выбора фнций до тех
пор, поа не замиает индиатор
. Затем с помощью нопо плюс
и минс можно становить
нжню продолжительность
приотовления диапазоне от
0,01ч до 10,00ч). После
станови времени, оно
сохраняется примерно через 5
сенд и индиатор начинает
ореть непрерывно. Дисплей
снова поазывает время сто.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Electrolux EKC513512W Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ